Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Suppl., q. 42, a. 3

Verleiht die Ehe die Gnade?

Einwand 1. Es scheint, dass die Ehe keine Gnade verleiht. Denn nach Hugo verleihen die Sakramente aus der Heiligung unsichtbare Gnade. Die Ehe hat aber keine Heiligung, die von ihrem Wesen wäre. Folglich wird in ihr keine Gnade verliehen.

Einwand 2. Ferner verleiht jedes Gnade verleihende Sakrament diese aus seiner Materie und Form. Aber die Akte, welche die Materie in diesem Sakramente sind, sind nicht die Ursache der Gnade: weil dies die pelagianische Häresie wäre, dass nämlich unsere Akte die Ursache der Gnade seien. Auch die den Konsens ausdrückenden Worte sind nicht die Ursache der Gnade: denn aus ihnen geschieht keine Heiligung. Folglich wird in der Ehe auf keinerlei Weise Gnade gegeben.

Einwand 3. Ferner ist die gegen die Wunde der Sünde hingeordnete Gnade allen notwendig, die jene Wunde haben. Aber in allen findet sich die Wunde der Begierlichkeit. Wenn also in der Ehe Gnade gegen die Wunde der Begierlichkeit gegeben wird, müssten alle Menschen die Ehe eingehen. Und so wäre es überaus töricht, sich der Ehe zu enthalten.

Einwand 4. Ferner empfängt eine Krankheit kein Heilmittel von dem, von welchem sie eine Verstärkung empfängt. Aber durch die Ehe empfängt die Begierlichkeit eine Verstärkung: weil nach dem Philosophen im III. Buch der Ethik das Verlangen der Begierlichkeit unersättlich ist und durch entsprechende Betätigung vermehrt wird. Folglich scheint es, dass in der Ehe keine Arznei der Gnade gegen die Begierlichkeit verliehen wird.

Dagegen spricht: Definition und Definiertes müssen wechselseitig vertauschbar sein. In die Definition des Sakramentes wird aber die Verursachung der Gnade gesetzt. Da also die Ehe ein Sakrament ist, wird sie Ursache der Gnade sein.

Ferner sagt Augustinus, dass die Ehe den Kranken zur Arznei sei. Sie dient aber nur zur Arznei, insofern sie irgendeine Wirksamkeit hat. Folglich hat sie etwas Wirksamkeit, die Begierlichkeit zu unterdrücken. Die Begierlichkeit wird aber nur durch die Gnade unterdrückt. Folglich wird in ihr Gnade verliehen.

Ich antworte: Es ist zu sagen, dass hierüber eine dreifache Meinung bestand. Manche sagten nämlich, dass die Ehe auf keinerlei Weise Ursache der Gnade sei, sondern allein ein Zeichen. Aber dies kann nicht bestehen. Weil sie demgemäß in nichts die Sakramente des alten Gesetzes übertreffen würde: weshalb kein Grund vorläge, weshalb sie den Sakramenten des neuen Gesetzes beigezählt würde. Denn dass sie eine Arznei biete, indem sie der Begierlichkeit Genüge tut, damit diese nicht ins Verderben stürze, während sie allzu sehr eingeengt wird, hatte sie auch im alten Gesetz aus der Natur des Aktes selbst.

Und deshalb sagten andere, dass dort Gnade verliehen werde in Hinordnung auf das Weichen vom Bösen, weil der Akt von der Sünde entschuldigt wird, welcher ohne die Ehe eine Sünde wäre. Aber dies wäre allzu gering: weil sie auch dies im alten Gesetz hatte. Und deshalb sagen sie, dass sie vom Bösen weichen lasse, insofern sie die Begierlichkeit einbinde, damit sie nicht außerhalb der Güter der Ehe ausschweife; nicht aber geschehe durch jene Gnade irgendeine Hilfe zum Guthandeln. Aber dies kann nicht bestehen. Weil dieselbe Gnade es ist, welche die Sünde hindert und welche zum Guten hinneigt: so wie dieselbe Wärme es ist, welche die Kälte vertreibt und welche erwärmt.

Daher sagen andere, dass die Ehe, insofern sie im Glauben Christi eingegangen wird, es an sich hat, dass sie die Gnade verleiht, die dazu hilft, dasjenige zu wirken, was in der Ehe verlangt wird. Und dies ist wahrscheinlicher. Weil überall, wo von Gott irgendeine Befähigung gegeben wird, auch Hilfen gegeben werden, durch welche der Mensch jene Befähigung geziemend gebrauchen kann: so wie erhellt, dass allen Vermögen der Seele gewisse Glieder des Körpers entsprechen, durch welche sie in den Akt hervorgehen können. Da nun in der Ehe dem Menschen aus göttlicher Einsetzung die Befähigung gegeben wird, seine Frau zur Zeugung der Nachkommenschaft zu gebrauchen, wird auch die Gnade gegeben, ohne welche er dies nicht geziemend tun könnte: so wie auch oben von der Vollmacht der Weihe gesagt wurde. Und so ist diese gegebene Gnade die letzte in diesem Sakramente enthaltene Sache.

Zu 1.: Es ist zu sagen, dass, so wie das Wasser der Taufe es daraus hat, dass es den Körper berühre und das Herz abwasche, dass Christus das Wasser durch Berührung seines Fleisches heiligte; so hat die Ehe dies daraus, dass Christus sie durch sein Leiden darstellte; und nicht vornehmlich aus irgendeiner Heiligung des Priesters.

Zu 2.: Es ist zu sagen, dass, so wie das Taufwasser mit der Form der Worte nicht unmittelbar auf die Gnade hinwirkt, sondern auf das Merkmal; so bewirken die äußeren Akte und die den Konsens ausdrückenden Worte unmittelbar ein gewisses Band, welches das Sakrament der Ehe ist; und ein solches Band wirkt kraft der göttlichen Einsetzung vorbereitend auf die Gnade hin.

Zu 3.: Es ist zu sagen, dass jener Beweisgrund durchgriffe, wenn nicht gegen die Krankheit der Begierlichkeit eine wirksamere Arznei angewandt werden könnte. Es wird aber eine größere Arznei durch geistliche Werke und die Abtötung des Fleisches von jenen angewandt, die die Ehe nicht gebrauchen.

Zu 4.: Es ist zu sagen, dass gegen die Begierlichkeit eine Arznei auf zweifache Weise geboten werden kann. Auf eine Weise von seiten der Begierlichkeit selbst, damit sie an ihrer Wurzel unterdrückt werde. Und so bietet die Ehe die Arznei durch die Gnade, die in ihr gegeben wird. Auf andere Weise von seiten ihres Aktes. Und dies zweifach. Auf eine Weise so, dass der Akt, zu welchem die Begierlichkeit äußerlich hinneigt, der Schändlichkeit entbehre. Und dies geschieht durch die Güter der Ehe, welche die fleischliche Begierlichkeit veredeln. Auf andere Weise so, dass der Schändlichkeit an sich habende Akt verhindert werde. Was aus der Natur des Aktes selbst geschieht: weil, während der Begierlichkeit im ehelichen Akt Genüge getan wird, sie zu anderen Verderbnissen nicht so sehr anreizt. Weshalb der Apostel sagt (1 Kor 7, 9): Es ist besser zu heiraten, als zu brennen. Denn obwohl die der Begierlichkeit entsprechenden Werke an sich dazu angetan sind, die Begierlichkeit zu vermehren, unterdrücken sie dieselbe dennoch, insofern sie von der Vernunft geordnet werden: weil aus ähnlichen Akten ähnliche Dispositionen und Habitus zurückgelassen werden.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.

Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.