Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Suppl., q. 15, a. 2

Können die Geißeln, mit welchen wir von Gott in diesem Leben bestraft werden, genugtuend sein?

Einwand 1. Es scheint, dass die Geißeln, mit welchen wir von Gott in diesem Leben bestraft werden, nicht genugtuend sein können. Nichts kann nämlich genugtuend sein außer das, was verdienstlich ist, wie aus dem Gesagten erhellt. Wir verdienen aber nur durch dasjenige, was in uns ist. Da also die Geißeln, mit welchen wir von Gott bestraft werden, nicht in uns sind, scheint es, dass sie nicht genugtuend sein können.

Einwand 2. Ferner ist die Genugtuung allein Sache der Guten. Aber derartige Geißeln werden über die Schlechten verhängt und werden vornehmlich ihnen geschuldet. Folglich können sie nicht genugtuend sein.

Einwand 3. Ferner blickt die Genugtuung auf vergangene Sünden. Bisweilen aber werden diese Geißeln jenen auferlegt, die keine Sünden haben: wie es bei Ijob offenkundig ist. Folglich scheint es, dass sie nicht genugtuend sind.

Dagegen spricht, was in Röm 5, 3, 4 gesagt wird: Die Trübsal bewirkt Geduld, die Geduld aber Bewährung: das heißt die Reinigung von der Sünde, wie die Glosse an jener Stelle sagt. Folglich reinigen die Geißeln von den Sünden. Und so sind sie genugtuend.

Ferner sagt Ambrosius: Wenn auch der Glaube, das heißt das Bewusstsein der Sünde, fehlt, leistet die Strafe Genugtuung. Folglich sind derartige Geißeln genugtuend.

Ich antworte: Es ist zu sagen, dass die Vergeltung einer vergangenen Beleidigung sowohl von demjenigen geschehen kann, der beleidigt hat, als auch von einem anderen. Wenn sie aber von einem anderen geschieht, hat eine solche Vergeltung mehr den Charakter der Rache als den der Genugtuung; wenn sie aber von demjenigen selbst geschieht, der beleidigt hat, hat sie auch den Charakter der Genugtuung. Daher empfangen die Geißeln, welche von Gott für die Sünden auferlegt werden, wenn sie auf irgendeine Weise zu denen des Leidenden selbst werden, den Charakter der Genugtuung. Sie werden aber zu seinen eigenen, insofern er sie zur Reinigung von den Sünden annimmt, indem er sie geduldig erträgt. Wenn er ihnen aber durch Ungeduld gänzlich widerstreitet, dann werden sie auf keinerlei Weise zu seinen eigenen. Und deshalb haben sie nicht den Charakter der Genugtuung, sondern allein der Rache.

Zu 1.: Es ist zu sagen, dass, obwohl jene Geißeln nicht gänzlich in unserer Gewalt stehen, sie es dennoch hinsichtlich von etwas sind, so dass wir sie nämlich geduldig ertragen. Und so macht der Mensch aus der Not eine Tugend. Daher können sie sowohl verdienstlich als auch genugtuend sein.

Zu 2.: Es ist zu sagen, dass, wie aus demselben Feuer, wie Gregor sagt, das Gold glänzt und die Spreu raucht, so auch durch dieselben Geißeln die Guten gereinigt werden und die Bösen durch Ungeduld noch mehr befleckt werden. Und deshalb ist, obwohl die Geißeln gemeinsam sind, die Genugtuung dennoch allein Sache der Guten.

Zu 3.: Es ist zu sagen, dass die Geißeln stets Rücksicht haben auf eine vergangene Schuld: aber nicht immer auf die Schuld der Person, sondern auf die Schuld der Natur. Wenn nämlich in der menschlichen Natur keine Schuld vorausgegangen wäre, hätte es keine Strafe gegeben. Weil aber die Schuld in der Natur vorausging, wird einer Person von Gott eine Strafe ohne persönliche Schuld auferlegt zum Verdienst der Tugend und zur Vorsicht vor einer nachfolgenden Sünde. Und diese beiden sind auch bei der Genugtuung notwendig. Es muss nämlich ein verdienstliches Werk sein, damit Gott Ehre erwiesen werde; und es muss ein Schutz der Tugenden sein, damit wir vor zukünftigen Sünden bewahrt werden.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.

Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.