Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Suppl., q. 15, a. 3

Werden die Genugtuungswerke treffend aufgezählt, wenn gesagt wird, dass es drei seien: Almosen, Fasten und Gebet?

Einwand 1. Es scheint, dass die Genugtuungswerke untreffend aufgezählt werden, wenn gesagt wird, dass es drei seien: Almosen, Fasten und Gebet. Denn das Genugtuungswerk muss strafvoll sein. Das Gebet aber hat keine Strafe, da es eine Arznei gegen die Traurigkeit der Strafe ist, sondern Lust: weshalb in Jak 5, 13 gesagt wird: Ist jemand unter euch traurig? Er bete und singe Psalmen. Folglich darf es nicht unter die Genugtuungswerke gezählt werden.

Einwand 2. Ferner ist jede Sünde entweder fleischlich oder geistlich. Aber wie Hieronymus sagt, werden durch das Fasten die Plagen des Leibes geheilt, durch das Gebet die Plagen des Geistes. Folglich darf es kein anderes Genugtuungswerk geben.

Einwand 3. Ferner ist die Genugtuung notwendig zur Reinigung von den Sünden. Das Almosen aber reinigt von allen Sünden (Lk 11, 41): Gebet Almosen, und alles ist euch rein. Folglich sind die anderen beiden überflüssig.

Dagegen spricht: Es scheint, dass es mehrere sein müssten. Denn Entgegengesetztes wird durch Entgegengesetztes geheilt. Es gibt aber weit mehr Gattungen von Sünden als drei. Folglich müssen mehrere Werke der Genugtuung gezählt werden.

Ferner werden auch Wallfahrten zur Genugtuung auferlegt und Züchtigungen oder Geißelungen, welche unter keines von diesen gerechnet werden. Folglich werden sie unzureichend aufgezählt.

Ich antworte: Es ist zu sagen, dass die Genugtuung von der Art sein muss, dass wir durch sie uns selbst etwas zur Ehre Gottes entziehen. Wir haben aber nur drei Güter: nämlich die Güter der Seele, die Güter des Leibes und die Güter des Glücks, nämlich die äußeren. Von den Gütern des Glücks freilich entziehen wir uns selbst etwas durch das Almosen; von den leiblichen Gütern aber durch das Fasten. Von den Gütern der Seele jedoch dürfen wir uns selbst nichts entziehen hinsichtlich des Wesens oder hinsichtlich einer Schmälerung derselben, weil wir durch sie Gott wohlgefällig gemacht werden; sondern dadurch, dass wir sie Gott gänzlich unterwerfen. Und dies geschieht durch das Gebet. Diese Dreizahl passt auch von jener Seite her, nach der die Genugtuung die Ursachen der Sünden abschneidet. Denn als Wurzeln der Sünden werden in 1 Joh 2, 16 drei gesetzt: nämlich die Begierlichkeit des Fleisches, die Begierlichkeit der Augen und der Hochmut des Lebens. Und gegen die Begierlichkeit des Fleisches ist das Fasten hingeordnet; gegen die Begierlichkeit der Augen ist das Almosen hingeordnet; gegen den Hochmut des Lebens ist das Gebet hingeordnet, wie Augustinus zu Matthäus sagt. Sie passt auch hinsichtlich dessen, dass die Genugtuung darin besteht, den Einflüsterungen der Sünden keinen Zutritt zu gewähren. Denn jede Sünde begehen wir entweder gegen Gott, und dagegen ist das Gebet hingeordnet; oder gegen den Nächsten, und dagegen das Almosen; oder gegen uns selbst, und dagegen ist das Fasten hingeordnet.

Zu 1.: Es ist zu sagen, dass nach einigen das Gebet doppelt ist. Ein bestimmtes, welches das der Betrachtenden ist, deren Wandel im Himmel ist; und ein solches ist, weil es gänzlich erfreulich ist, nicht genugtuend. Ein anderes ist jenes, welches für die Sünden Seufzer vergießt; und ein solches hat Strafe an sich und ist ein Teil der Genugtuung. Oder es ist besser zu sagen, dass jedes Gebet den Charakter der Genugtuung hat, weil es, wenngleich es die Süßigkeit des Geistes an sich hat, dennoch eine Kasteiung des Fleisches hat: denn wie Gregor zu Ezechiel sagt, während in uns die Stärke der inneren Liebe wächst, werden wir ohne Zweifel an der Stärke des Fleisches geschwächt. Daher liest man auch im Buche Genesis (Gen 32, 25), dass die Sehne an Jakobs Hüfte aus dem Ringen mit dem Engel erlahmte.

Zu 2.: Es ist zu sagen, dass die fleischliche Sünde auf zweifache Weise genannt wird. Auf eine Weise jene, die in der Lust des Fleisches selbst vollendet wird, wie Unmäßigkeit und Unzucht. Auf andere Weise jene, die in demjenigen vollendet wird, was auf das Fleisch hingeordnet ist, wenngleich nicht in der Lust des Fleisches, sondern mehr in der Lust der Seele, wie der Geiz. Daher sind solche Sünden gleichsam mitten inne zwischen geistlichen und fleischlichen. Und deshalb muss ihnen auch eine eigene Genugtuung entsprechen, nämlich das Almosen.

Zu 3.: Es ist zu sagen, dass, obwohl die einzelnen von diesen nach einer gewissen Angemessenheit den einzelnen Sünden zugeordnet werden, weil es angemessen ist, dass, worin jemand gesündigt hat, darin er auch bestraft werde und dass die Wurzel der begangenen Sünde durch die Genugtuung abgeschnitten werde, dennoch jedes beliebige von diesen für jede beliebige Sünde Genugtuung leisten kann. Daher soll demjenigen, der das eine von diesen nicht vollziehen kann, das andere auferlegt werden. Und vornehmlich kann das Almosen die Stellen der anderen vertreten, insofern jeder durch das Almosen sich andere Werke der Genugtuung gewissermaßen in jenen erwirbt, welchen er das Almosen spendet. Daher folgt nicht, wenn das Almosen alle Sünden reinigt, dass deshalb die anderen Genugtuungen überflüssig seien.

Zu 4.: Es ist zu sagen, dass, obwohl es viele Sünden der Art nach gibt, dennoch alle auf jene drei Wurzeln oder auf jene drei Gattungen von Sünden zurückgeführt werden, welchen, wie wir sagten, die genannten Genugtuungen entsprechen.

Zu 5.: Es ist zu sagen, dass alles, was zur Kasteiung des Körpers gehört, gänzlich auf das Fasten bezogen wird; und was immer zum Nutzen des Nächsten aufgewendet wird, gänzlich den Charakter des Almosens hat; und ähnlich empfängt jede beliebige Gottesverehrung, die Gott erwiesen wird, den Charakter des Gebetes. Und deshalb kann auch ein einziges Werk mehrere Weisen des Genugtuens an sich haben.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.

Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.