Suppl., q. 10, a. 3
Öffnet die Beichte das Paradies?
Einwand 1. Es scheint, dass die Beichte nicht das Paradies öffnet. Denn verschiedener Dinge Wirkungen sind verschieden. Die Öffnung des Paradieses aber ist die Wirkung der Taufe. Folglich ist sie nicht die Wirkung der Beichte.
Einwand 2. Ferner kann in das, was verschlossen ist, vor der Öffnung nicht eingetreten werden. Aber der vor der Beichte Sterbende kann in das Paradies eintreten. Folglich öffnet die Beichte das Paradies nicht.
Dagegen spricht: Die Beichte bewirkt, dass sich der Mensch den Schlüsseln der Kirche unterwirft. Durch diese aber wird das Paradies geöffnet. Folglich auch durch die Beichte.
Ich antworte: Es ist zu sagen, dass jemand am Eintritt in das Paradies durch die Schuld und die Strafschuld gehindert wird. Und da die Beichte diese Hindernisse beseitigt, wie aus dem Gesagten hervorgeht, wird deshalb gesagt, dass sie das Paradies öffnet.
Zu 1.: Es ist zu sagen, dass, obwohl Taufe und Buße verschiedene Sakramente sind, sie dennoch in der Kraft des einen Leidens Christi wirken, durch welches der Zugang zum Paradies geöffnet worden ist.
Zu 2.: Es ist zu sagen, dass vor dem Verlangen nach der Beichte das Paradies für den tödlich Sündigenden verschlossen war, obgleich es nachher durch die Reue, welche das Verlangen nach der Beichte einschließt, geöffnet worden ist, selbst vor der tatsächlich vollzogenen Beichte. Dennoch ist das Hindernis der Strafschuld nicht gänzlich beseitigt vor der Beichte und der Genugtuung.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.