Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Liturgische Lesungen des Tages

Erste Lesung

1Iv 2,18-21

Lesung aus dem ersten Brief des Apostels Johannes

Haydock-Kommentar

V. 18 It is the last hour. That is, according to the common interpretation, the last age of the world, from the coming of Christ to the day of judgment, and the end of the world, which St. Paul calls the end and consummation of ages. (Hebrews ix. 26.) And as you have heard that antichrist (the great antichrist) cometh, or is to come in this last age: now there are already many antichrists; i.e. as the word signifies, many adversaries to Christ, who are forerunners of the great and last antichrist. (Witham) Many antichrists; that is, many heretics, enemies of Christ and his Church, and forerunners of the great antichrist. (Challoner) St. Cyprian says all are called antichrists that have divided themselves from the charity and unity of the Catholic Church. (Ep. lxxvii. ad Magnum.) Whereby we know that it is the last hour, it being foretold that many false prophets should rise in the latter days. (Matthew xxiv. 11. &c.) (Witham)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 19 They were not of us, true and profitable members; though it can scarce be doubted but that some of them, at least for some time, truly believed: and by their going off, God was pleased to make it manifest that they were not of his faithful members. Such were Simon Magus, Cerinthus, Ebion, Nicolas of Antioch, &c. (Witham) They, &c. That is, they were not solid, steadfast, genuine Christians, otherwise they would have remained in the Church. (Challoner) The true note or mark of heresy, is the going out of or leaving the Catholic Church. God permitteth some to go out, that the true and tried faithful may be known.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 20 You have an unction from the holy one. You are sufficiently instructed by the grace and spirit of God against such false teachers. (Witham) An unction, &c. That is, grace and wisdom from the Holy Ghost. (Challoner) And you know all things, as to what you ought to believe and practise, and therefore I have not written to you as to ignorant persons. (Witham) The true children of God's Church, remaining in unity, under the guidance of their lawful pastors, partake of the grace of the Holy Ghost, promised to the Church and her pastors; and have in the Catholic Church all necessary knowledge and instruction, so as to have no need to seek it elsewhere, since it can be only found in that society of which they are members. (Challoner)

Ganzes Kapitel →

21 Ich schreibe euch nicht, weil ihr die Wahrheit nicht wüsstet, sondern weil ihr sie wisset, und weil keine Lüge aus der Wahrheit kommt.

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 2, STh 1, CR 1)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 228 Wer sind die Häretiker?

Die Häretiker sind die Getauften, die sich hartnäckig weigern, irgendeine von Gott geoffenbarte und von der katholischen Kirche als Glaubenslehre vorgelegte Wahrheit zu glauben, wie zum Beispiel die Arianer, die Nestorianer und die verschiedenen Sekten der Protestanten.

Frage 581 Was ist der heilige Chrisam?

Der heilige Chrisam ist mit Balsam vermischtes Öl, das der Bischof am Gründonnerstag geweiht hat.

Summa theologiae
Einwand 3Ferner sagt der Apostel in 1 Kor 10, 11: Wir sind es, an die das Ende der Weltzeiten gelangt ist. Und 1 Joh 2, 18: Kindlein, es ist die letzte Stunde usw. Da nun schon eine lange Zeit vergangen ist, seit dies gesagt wurde, scheint es, dass wir wenigstens jetzt wissen können, dass das jüngste Gericht nahe ist.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
After the person has been baptized, the priest anoints with chrism the crown of his head, thus giving him to understand, that from the moment of his baptism, he is united as a member to Christ, his head, and ingrafted on his body; and that he is, therefore, called a Christian, from Christ, as Christ is so called from Chrism. What the Chrism signifies, the prayers offered by the priest, as St. Ambrose observes, sufficiently explain.Ganzes Kapitel →

Antwortpsalm

Ps 96,1-2.11-13

Haydock-Kommentar

V. 1 When the house was built, &c. Alluding to that time, and then ordered to be sung; but principally relating to the building of the Church of Christ, after our redemption from the captivity of satan. (Challoner) Captivity. The greater canticle of David, (1 Paralipomenon xvi.) was probably divided, on that occasion, (Calmet) into three. This forms the second part, from ver. 23; as the psalm civ., to ver. 16., does the first. The three last verses of David's canticle, (ver. 34.) occur [in] Psalm cv. 1, 47. But in reality, there are so many variations, that it seems most probable, (Haydock) that he revised that work, and left us the three psalms in their present form. This perhaps relates to the establishment of the Church, though it might be also sung at the return from Babylon. (Berthier) Modern Jews understand it of their future re-union under the Messias. (Kimchi) (Calmet) The rebuilding of the temple is foretold, as a figure of man's redemption. (Worthington) New canticle. As the blessed do, (Apocalypse v. 9., and xv. 4.) and those who receive the Messias, Isaias xlii. 10. (Berthier) Love sings the new canticle. (St. Augustine) Earth. And not Judea alone, ver. 7. (Berthier)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 2 Lord....his name. As ver. 7., and 8. The plural and singular denote the Trinity. (Worthington) Shew forth. Septuagint, "evangelize," bene nuntiate. (St. Augustine) "Tell the glad tidings" of salvation incessantly. This preaching shall continue for ever. (Haydock)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 11 Fulness. Its raging billows, (Calmet) fishes, (Menochius) those who live upon the water. (Haydock) Let al testify their joy. Every thing is animated by the psalmist. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

12 Es freue sich die Flur und alles, was auf ihr ist. Alsdann werden alle Bäume der Wälder jauchzen

Haydock-Kommentar

V. 13 Judge. Or "rule," as he invites all to rejoice. (Calmet) But this will be done by all nature, when God shall punish the wicked. (Haydock) He now judges by his ministers, and will pass sentence at the last day. (Worthington) This verse is added, instead of the last three in 1 Paralipomenon xvi., which occur in Psalm cv. (Haydock)

Ganzes Kapitel →

Evangelium

Iv 1,1-18

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Johannes

Haydock-Kommentar

V. 1 In the beginning was the word:[1] or rather, the word was in the beginning. The eternal word, the increated[uncreated?] wisdom, the second Person of the blessed Trinity, the only begotten Son of the Father, as he is here called (ver. 14.) of the same nature and substance, and the same God, with the Father and Holy Ghost. This word was always; so that it was never true to say, he was not, as the Arians blasphemed. This word was in the beginning. Some, by the beginning, expound the Father himself, in whom he was always. Others give this plain and obvious sense, that the word, or the Son of God, was, when all other things began to have a being; he never began, but was from all eternity. And the word was with God; i.e. was with the Father; and as it is said, (ver. 18) in the bosom of the Father; which implies, that he is indeed a distinct person, but the same in nature and substance with the Father and the Holy Ghost. This is repeated again in the second verse, as repetitions are very frequent in St. John. And the word was God. This without question is the construction; where, according to the letter we read, and God was the word. (Witham) The Greek for the word is Logos, which signifies not only the exterior word, but also the interior word, or thought; and in this latter sense it is taken here. (Bible de Vence) Philo Judæus, in the apostolic age, uses the word Logos, p. 823, to personify the wisdom and the power of God. Logos estin eikon Theou di ou sumpas o Kosmos edemiourgeito. By a similar metonymy, Jesus Christ is called the way, the truth, the life, the resurrection. And the word was God. Here the eternity and the divinity of the second Person are incontrovertibly established; or, we must say that language has no longer a fixed meaning, and that it is impossible to establish any point whatever from the words of Scripture. (Haydock)

V. 1 Et Deus erat Verbum, kai theos en o logos. Logos was a word very proper to give all that should believe a right notion of the Messias, and of the true Son of God. Logos, according to St. Jerome, (Ep. ad Paulinum. tom. iv. part 2, p. 570. Ed. Ben.) signifies divers things; as, the wisdom of the Father, his internal word or conception; and, as it were, the express image of the invisible God. Here it is not taken for any absolute divine attribute or perfection; but for the divine Son, or the second Person, as really distinct from the other two divine Persons. And that by logos, was to be understood him that was truly God, the Maker and Creator of all things; the Jews might easily understand, by what they read and frequently heard in the Chaldaic Paraphrase, or Targum of Jonathan, which was read to them in the time of our Saviour, Christ, and at the time when St. John wrote his gospel. In this Paraphrase they were accustomed to hear that the Hebrew word Memreth, to which corresponded in Greek, logos, was put for him that was God: as Isaias xlv. 12, I made the earth; in this Targum, I, by my word, made the earth: Isaias xlviii. 13, My hand also hath founded the earth; in this Paraphrase, in my word I founded the earth: Genesis iii. 8, They heard the voice of the Lord God; in the Paraphrase, the voice of the word of God. See Walton, prolog. xii, num. 18, p. 86.; Maldonatus on this place; Petavius, lib. vi. de Trin. chap. 1.; Dr. Pearson on the Creed, p. 11.; Dr. Hammond's note on St. Luke, chap. i, p. 203, &c. However, St. John shews us that he meant him who was the true God, by telling us that the world, and every thing that was made, was made by this word, or logos; that in this word was life; that he was in the world, and was the light of the world; that he had glory, as the glory of the only begotten of the Father, &c. [2]

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 2 The same was in the beginning with God. In the text is only, "this was in the beginning;" but the sense and construction certainly is, this word was in the beginning. (Witham)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 3 All things were made by him,[2] and without him was made nothing that was made. These words teach us, that all created being, visible, or invisible on earth, every thing that ever was made, or began to be, were made, produced, and created by this eternal word, or by the Son of God. The same is truly said of the Holy Ghost; all creatures being equally produced, created, and preserved by the three divine Persons as, by their proper, principal, and efficient cause, in the same manner, and by the same action: not by the Son, in any manner inferior to the Father; nor as if the Son produced things only ministerially, and acted only as the minister, and instrument of the Father, as the Arians pretended. In this sublime mystery of one God and three distinct Persons, if we consider the eternal processions, and personal proprieties, the Father is the first Person, but not by any priority of time, or of dignity; all the three divine Persons being eternal, or co-eternal, equal in all perfections, being one in nature, in substance, in power, in majesty: in a word, one and the same God. The Father in no other sense is called the first Person, but because he proceeds from none, or from no other person: and the eternal Son is the second Person begotten, and proceeding from him, the Father, from all eternity, proceeds now, and shall proceed from him for all eternity; as we believe that the third divine Person, the Holy Ghost, always proceeded without any beginning, doth now proceed, and shall proceed for ever, both from the Father and the Son. But when we consider and speak of any creatures, of any thing that was made, or had a beginning, all things were equally created in time, and are equally preserved, no less by the Son, and by the Holy Ghost, than by the Father. For this reason St. John tells us again in this chapter, (ver. 10.) that the world was made by the word. And our Saviour himself (John v. 19.) tells us, that whatsoever the Father doth, these things also in like manner, or in the same manner, the Son doth. Again the apostle, (Hebrews i. ver. 2.) speaking of the Son, says, the world was made by him: and in the same chapter, (ver. 10.) he applies to the Son these words, (Psalm ci. 26.) And thou, O Lord, in the beginning didst found the earth: and the heavens are the works of thy hands, &c. To omit other places, St. Paul again, writing to the Colossians, (Chap. i. ver. 16, 17.) and speaking of God's beloved Son, as may be seen in that chapter, says, that in him all things were created, visible and invisible all things were created in him, and by him, or, as it is in the Greek, unto him, and for him; to shew that the Son was not only the efficient cause, the Maker and Creator of all things, but also the last end of all. Which is also confirmed by the following words: And he is before all, and all things subsist in him, or consist in him; as in the Rheims and Protestant translations. I have, therefore, in this third verse, translated, all things were made by him, with all English translations and paraphrases, whether made by Catholics or Protestants; and not all things were made through him, lest through should seem to carry with it a different and a diminishing signification; or as if, in the creation of the world, the eternal word, or the Son of God, produced things only ministerially, and, in a manner, inferior to the Father, as the Arians and Eunomians pretended; against whom, on this very account, wrote St. Basil, lib. de spiritu Sto. St. Chrysostom, and St. Cyril, on this very verse; where they expressly undertake to shew that the Greek text in this verse no ways favours these heretics. The Arians, and now the Socinians, who deny the Son to be true God, or that the word God applies as properly to him as to the Father, but would have him called God, that is, a nominal god, in an inferior and improper sense; as when Moses called the god of Pharao; (Exodus vii. 1.) or as men in authority are called gods; (Psalm lxxxi. 6.) pretend, after Origen, to find another difference in the Greek text; as if, when mention is made of the Father, he is styled the God; but that the Son is only called God, or a God. This objection St. Chrysostom, St. Cyril, and others, have shewn to be groundless: that pretended significant Greek article being several times omitted, when the word God is applied to God the Father; and being found in other places, when the Son of God is called God. See this objection fully and clearly answered by the author of a short book, published in the year 1729, against Dr. Clark and Mr. Whiston, p. 64, and seq. (Witham) Were made, &c. Mauduit here represents the word: "1. As a cause, or principle, acting extraneously from himself upon the void space, in order to give a being to all creatures:" whereas there was no void space before the creation. Ante omnia Deus erat solus, ipse sibi et mundus et locus, et omnia. (Tertullian, lib. cont. Prax. chap. v.) And St. Augustine in Psalm cxxii. says: antequam faceret Deus Sanctos, ubi habitabat? In se habitabat, apud se habitabat. The creation of all things, visible and invisible, was the work of the whole blessed Trinity; but the Scriptures generally attribute it to the word; because wisdom, reason, and intelligence, which are the attributes of the Son, are displayed most in it. (Calmet) What wonderful tergiversations the Arians used to avoid the evidence of this text, we see in St. Augustine, lib. iii. de doct. Christ. chap. 2; even such as modern dissenters do, to avoid the evidence of This is my Body, concerning the blessed Eucharist. (Bristow)

V. 3 Omnia per ipsum facta sunt: panta di autou egeneto: all things were made by him. Let not any one pretend that di autou, in this verse signifies no more than, that all creatures were made by the Word, or Son of God, ministerially, as if he was only the instrument of the eternal Father, and in a manner inferior to that by which they were created by the Father, the chief and principal cause of all things; of whom the apostle says, ex ou ta panta, ex ipso omnia. Origen, unless perhaps his writings were corrupted by the Arians, seems to have given occasion to this leptologia, as St. Basil calls it, to groundless quibbling and squabbling about the sense of the prepositions; when he tells us, (tom. ii, in Joan. p. 55. Ed. Huetii.) the di ou never has the first place, but always the second place, meaning as to dignity: oudepote ten proten choran echei to di ou, deuteran de aei. It is like many other false and unwarrantable assertions in Origen; as when we find in the same commentary on St. John, that he says only God the Father is called o Theos. Origen may perhaps be excused as to what he writes about di ou and ex ou, as if he spoke only with a regard to the divine processions in God, in which the Father is the first person, from whom proceeds even the eternal Son, the second person. But whatever Origen thought, or meant, whom St. Epiphanius calls the father of Arius, whose works, as then extant, were condemned in the fifth General Council; it appears that the Arians, in particular Aetius, of the Eunomian sect, pretended that ex ou had always a more eminent signification, and was only applied to the Father; the Father, said he, being the true God, the only principal efficient cause of all things; and di ou was applied to the word, or Son of God, who was not the same true God, to signify his interior and ministerial production, as he was the instrument of the Father. Aetius, without regard to other places in the Scripture, as we read in St. Basil, (lib. de Sp. S. chap. ii. p. 293. Ed. Morelli. an. 1637) produced these words of the apostle: (1 Corinthians viii. 6.) eis Theos, pater, ex ou ta panta ... kai eis kurios, Iesous Christos; di ou panta: unus Deus, Pater, ex quo omnia, ... et unus Dominus Jesus Christus; per quem omnia. He concluded from hence, that as the prepositions were different, so were the natures and substance of the Father and of the Son. But that no settled and certain rule can be built on these prepositions, and that di ou, in this third verse of the first chapter of St. John, has no diminishing signification, so that the Son was equally the proper and principal efficient cause of all things that were made and created, we have the authority of the greatest doctors, and the most learned and exact writers of the Greek Church, who knew both the doctrine of the Catholic Church, and the rules and use of the Greek tongue. St. Basil (lib. de Spir. S. chap. iii. et seq.) ridicules this leptologian, which, he says, had its origin from the vain and profane philosophy of the heathen writers, about the difference of causes. He denies that there is any fixed rule; and brings examples, in which di ou is applied to the Father, and ex ou to the Son. St. Gregory of Nazianzus denies this difference, (Orat. xxxvii, p. 604. Ed. Morelli. Parisiis, ann. 1630) and affirms that ex ou, and di ou, in the Scripture, are said of all the three divine Persons. St. Chrysostom says the same; and brings examples, to shew it on this verse of St. John; and tells us expressly that di ou, in this verse, has no diminishing nor inferior signification: ei de to di ou nomizeis elattoseos einai, &c. St. Cyril of Alexandria, (lib. i. in Joan. p. 48.) makes the very same remark, and with the like examples. His words are: Quod si existiment (Ariani) per quem, di ou, substantiam ejus (Filii) de æqualitate cum Patre dejicere, ita ut minister sit potius quam Creator, ad se redeant insani, &c. St. Ambrose, a doctor of the Latin Church, (lib. ii. de Sp. S. 10. p. 212. 213. Ed. Par. an. 1586.) confutes, with St. Basil, the groundless and pretended differences of ex quo and per quem. I shall only here produce that one passage in Romans, (Chap. xi. 36.) which St. Basil and St. Ambrose make use of, where we read: ex ipso, et per ipsum, et in ipso sunt omnia, (ex autou, kai di autou, kai eis auton ta panta) et in ipsum omnia. Now either we expound all the three parts of this sentence, as spoken of the Son, our Lord Jesus Christ, (as both St. Basil and St. Ambrose understand them) and then ex ou is applied to the Son; or we understand them of the Father, and di ou is applied to the first Person: or, in fine, as St. Augustine observes, (lib. i. de Trin. chap. 6.) we interpret them in such a manner, that the first part be understood of the Father, the second of the Son, the third of the Holy Ghost; and then the words that immediately follow in the singular number, to him be glory for ever, shew that all the three Persons are but one in nature, one God; and to all, and to each of the three Persons, the whole sentence belongs. Had I not already said more than may seem necessary on these words, I might add all the Greek bishops in the council of Florence, when they came to an union with the Latin bishops about the procession of the Holy Ghost. After many passages had been quoted out of the ancient Fathers, some of which had said that the Holy Ghost proceeded from the Father and the Son, ek tou patros, kai ek tou uiou, many others had asserted that he proceeded ek tou Patros dia tou uiou; Bessarion, the learned Grecian bishop, in a long oration, (Sess. 25.) shewed that di uiou was the same as ek tou uiou. The Fathers, said he, shew, deiknusin isodunamousan te ek ten dia. See tom. xiii. Conc. Lab. p. 435. All the others allowed this to be true, as the emperor John Paleologus observed. (p. 487.) And the patriarch of Constantinople, when he was about to subscribe, declared the same: esti to dia tou uiou, tauton to ek tou uiou. Can any one imagine that none of these learned Grecians should know the force and use of these two prepositions, in their own language? [3]

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 4 In him: i.e. in this word, or Son of God, was life; because he gives life to every living creature. Or, as Maldonatus expounds it, because he is the author of grace, which is the spiritual life of our souls. And the life was the light of men, whether we expound it of a rational soul and understanding, which he gives to all men; or of the spiritual life, and those lights of graces, which he gives to Christians. (Witham)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 5 And the light shineth, or did shine, in darkness. Many understand this, that the light of reason, which God gave to every one, might have brought them to the knowledge of God by the visible effects of his Providence in this world: but the darkness did not comprehend it, because men, blinded by their passions, would not attend to the light of reason. Or we may again understand it, with Maldonatus, of the lights of grace, against which obstinate sinners wilfully shut their eyes. (Witham)

Ganzes Kapitel →

6 Es war ein Mensch von Gott gesandt, sein Name war Johannes.

Haydock-Kommentar

V. 7 That all men might believe through him; i.e. by John the Baptist's preaching, who was God's instrument to induce them to believe in Jesus the Christ, or the Messias, their only Redeemer. (Witham)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 8-9 He; that is John the Baptist, was not the true light: but the word was the true light. In the translation, it is necessary to express that the word was the true light, lest any one should think that John the Baptist was this light. (Witham)

Ganzes Kapitel →

9 Es war das wahre Licht, welches jeden Menschen erleuchtet, der in diese Welt kommt.

Haydock-Kommentar

V. 10 He was in the world, &c. Many of the ancient interpreters understand this verse of Christ as God, who was in the world from its first creation, producing and governing all things: but the blind sinful world did not know and worship him. Others apply these words to the Son of God made man; whom even God's own chosen people, the Jews, at his coming, refused to receive and believe in him. (Witham)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 11 His own. This regards principally the Jews. Jesus came to them as into his own family, but they did not receive him. It may likewise be extended to the Gentiles, who had groaned so long a time in darkness, and only seemed to wait for the rising sun of justice to run to its light. They likewise did not receive him. These words, though apparently general, must be understood with restriction; as there were some, though comparatively few, of both Jews and Gentiles, who embraced the faith. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 12 He gave to them power to be made the adoptive sons of God, and heirs of the kingdom of heaven. They are made the children of God by believing and by a new spiritual birth in the sacrament of baptism, not of blood; (literally, not of bloods) not by the will, and desires of the flesh, not by the will of men, nor by human generation, as children are first born of their natural parents, but of God, by faith and divine grace. (Witham)

Ganzes Kapitel →

13 welche nicht aus dem Geblüte, auch nicht aus dem Willen des Fleisches, noch aus dem Willen des Mannes, sondern aus Gott geboren sind.

Haydock-Kommentar

V. 14 And the word was made flesh. This word, or Son of God, who was in the beginning, from all eternity, at the time appointed by the divine decrees, was made flesh, i.e. became man, by a true and physical union of his divine person, (from which the divine nature was inseparable) to our human nature, to a human soul, and a human body, in the womb, and of the substance, of his virgin Mother. From the moment of Christ's incarnation, as all Christians are taught to believe, he that was God from eternity, became also true man. In Jesus Christ, our blessed Redeemer, we believe one divine Person with two natures, and two wills; the one divine, the other human: by which substantial union, one and the same Person became truly both God and man; not two persons, or two sons, as Nestorius, the heretic, pretended. By this union, and a mutual communication of the proprieties of each nature, it is true to say, that the Son of God, remaining unchangeably God, was made man; and therefore that God was truly conceived and born of the virgin Mary, who, on this account, was truly the Mother of God: that God was born, suffered, and died on the cross, to redeem and save us. The word, in this manner made man, dwelt in us, or among us, by this substantial union with our human nature, not morally only, nor after such a manner, as God is said to dwell in a temple; nor as he is in his faithful servants, by a spiritual union, and communication of his divine graces; but by such a real union, that the same person is truly both God and man. And we saw his glory, manifested to the world by many signs and miracles; we in particular, who were present at his transfiguration. (Matthew xvii.) Full of grace and truth. These words, in the construction, are to be joined in this manner: the word dwelt in us, full of grace and truth; and we have seen his glory, &c. This fulness of grace in Christ Jesus, infinitely surpassed the limited fulness, which the Scripture attributes to St. Stephen, (Acts vi. 8.) or to the blessed virgin Mother: (Luke i. 28.) they are said to be full of grace, only because of an extraordinary communication and greater share of graces than was given to other saints. But Christ, even as man, had a greater abundance of divine graces: and being truly God as well as man, his grace and sanctity were infinite, as was his person. As of the only begotten of the Father.[3] If we consider Christ in himself, and not only as he was made known to men by outward signs and miracles, St. Chrysostom and others take notice that the word as, no ways diminisheth the signification; and that the sense is, we have seen the glory of him, who is truly from all eternity the only begotten Son of the Father: who, as the Scriptures assure us, is his true, his proper Son, his only begotten, who was sent into the world, who descended from heaven, and came from the Father, and leaving the world, returned where he was before, returned to his Father. We shall meet with many such Scripture texts, to shew him to be the eternal Son of his eternal Father; or to shew that the Father was always his Father, and the Son always his Son: as it was the constant doctrine of the Catholic Church, and as such declared in the general council of Nice, that this, his only Son, was born or begotten of the Father before all ages ... God from God, the true God from the true God. It was by denying this truth, "that the Son was the Son always, and the Father always, and from all eternity, the Father;" that the blaspheming Arius began his heresy in his letter to Eusebius of Nicomedia, against his bishop of Alexandria, St. Alexander. See the letter copied by St. Epiphanius, Hær. 69. p. 731. Ed. Petavii. (Witham) Dwelt among us. In a material body, like ours, clothed with our nature. He is become mortal, and like us in every thing, but sin and concupiscence. The Greek literally translated, is, he has pitched his tent amongst us, like a stranger and passenger, who makes no long stay in one place. The body in Scripture, is sometimes called a tent or tabernacle, in which the soul dwells, as 2 Peter i. 14. (Calmet)

V. 14 Gloriam quasi Unigeniti, os monogenous. St. Chrysostom says, the word quasi, os, does no ways here diminish, be even confirms and increases the signification; as when we say of a king, that he carries himself like a king. To de os entauthen ouch omoioseos estin, alla bebaioseos. [4]

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 15 Is preferred before me.[4] Literally, is made before me. The sense, says St. Chrysostom is, that he is greater in dignity, deserves greater honour, &c. though born after me, he was from eternity. (Witham)

V. 15-27 Ante me factus est, emprosthen mou gegonen, is preferred before me: St. Chrysostom says, he is lamproteros, entimoteros, illustrios, honorabilior. [5]

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 16 And of his fulness we all have received; not only Jews, but also all nations. And grace for grace.[5] It may perhaps be translated grace upon grace, as Mr. Blackwall observes, and brings a parallel example in Greek out of Theognis, p. 164. It implies abundance of graces, and greater graces under the new law of Christ than in the time of the law of Moses; which exposition is confirmed by the following verse. (Witham) Before the coming of the Messias all men had the light of reason. The Greeks had their philosophy, the Jews the law and prophets. All this was a grace and favour bestowed by God, the author of all good. But since the word was made flesh, God has made a new distribution of graces. He has given the light of faith, and caused the gospel of salvation to be announced to all men; he has invited all nations to the faith and knowledge of the truth. Thus he has given us one grace for another; but the second is infinitely greater, more excellent, and more abundant than the first. The following verse seems to insinuate, that the evangelist means the law by the first grace, and the gospel by the second. Compare likewise Romans i. 17. The Jews were conducted by faith to faith; by faith in God and the law of Moses, to the faith of the gospel, announced by Christ. (Calmet)

V. 16 Gratiam pro gratia, charin anti charitos, gratiam; so Job, (ii. 4.) pellem pro pelle, i.e. omnem pellem.

Ganzes Kapitel →

17 Denn das Gesetz wurde durch Moses gegeben; die Gnade und die Wahrheit ist durch Jesus Christus geworden.

Haydock-Kommentar

V. 18 No man hath seen God. No mortal in this life by a perfect union and enjoyment of him. Nor can any creature perfectly comprehend his infinite greatness: none but his only begotten divine Son, who is in the bosom of his Father, not only by an union of grace, but by an union and unity of substance and nature; of which Christ said, (John xiv. 11.) I am in the Father, and the Father in me. (Witham)

Ganzes Kapitel →

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

Alle: Lob sei dir, Christus.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 10, STh 66, CR 21)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 24 Warum wird gesagt, dass Gott Vater ist?

Es wird gesagt, dass Gott Vater ist, 1. weil er von Natur aus Vater der zweiten Person der Allerheiligsten Dreifaltigkeit ist, nämlich des von ihm gezeugten Sohnes; 2. weil Gott der Vater aller Menschen ist, die er erschaffen hat, erhält und regiert; 3. schließlich, weil er durch die Gnade der Vater aller guten Christen ist, die daher Adoptivkinder Gottes genannt werden.

Frage 29 Wurde die Welt allein vom Vater erschaffen?

Die Welt wurde gleichermaßen von allen drei göttlichen Personen erschaffen, weil alles, was eine Person in Bezug auf die Geschöpfe tut, mit demselben Akt auch die anderen tun.

Frage 69 Was lehrt uns der zweite Artikel: Und an Jesus Christus, seinen eingeborenen Sohn, unsern Herrn?

Der zweite Artikel des Credo lehrt uns, dass der Sohn Gottes die zweite Person der Allerheiligsten Dreifaltigkeit ist; dass er ewiger Gott, allmächtig, Schöpfer und Herr ist wie der Vater; dass er Mensch geworden ist, um uns zu erlösen; und dass der Mensch gewordene Sohn Gottes Jesus Christus heißt.

Frage 70 Warum wird die zweite Person Sohn genannt?

Die zweite Person wird Sohn genannt, weil er vom Vater auf dem Wege des Verstandes von aller Ewigkeit her gezeugt ist; und darum wird er auch das ewige Wort des Vaters genannt.

Frage 71 Da auch wir Kinder Gottes sind, warum heißt Jesus Christus der einzige Sohn Gottes des Vaters?

Jesus Christus heißt der einzige Sohn Gottes des Vaters, weil Er allein von Natur aus sein Sohn ist und wir seine Kinder durch Erschaffung und durch Annahme an Kindes statt sind.

Frage 83 Was lehrt uns der dritte Artikel: Empfangen durch den Heiligen Geist, geboren von der Jungfrau Maria?

Der dritte Artikel des Credo lehrt uns, dass der Sohn Gottes einen Leib und eine Seele angenommen hat, wie wir sie haben, im reinsten Schoße der Jungfrau Maria durch das Wirken des Heiligen Geistes, und dass er von dieser Jungfrau geboren worden ist.

Frage 84 Wirkten der Vater und der Sohn ebenfalls mit, um den Leib zu bilden und die Seele Jesu Christi zu erschaffen?

Ja, bei der Bildung des Leibes und der Erschaffung der Seele Jesu Christi wirkten alle drei göttlichen Personen zusammen.

Frage 86 Hörte der Sohn Gottes auf, Gott zu sein, als er Mensch wurde?

Nein, der Sohn Gottes wurde Mensch, ohne aufzuhören, Gott zu sein.

Frage 133 Wenn der Sohn vom Vater ausgeht und der Heilige Geist vom Vater und vom Sohne ausgeht, scheint es, dass der Vater und der Sohn vor dem Heiligen Geiste sind: Wie sagt man also, dass alle drei Personen ewig sind?

Man sagt, dass alle drei Personen ewig sind, weil der Vater von Ewigkeit her den Sohn gezeugt hat und vom Vater und vom Sohne von Ewigkeit her der Heilige Geist ausgeht.

Frage 983 Was muss man sprechen, wenn beim Morgengrauen, am Mittag und am Abend das Ave-Maria-Läuten ertönt?

Beim Klang des Ave-Maria-Läutens betet der gute Christ den Engel des Herrn mit dreimaligem Ave Maria.

Summa theologiae
AntwortJegliches Sein ist in dem Grade erkennbar als es thatsächlich besteht. Gott aber ist die reinste Thatsächlichkeit ohne die mindeste Beimischung irgend welchen Vermögens, um etwas zu werden. Also ist Er, soweit es Ihn anbetrifft, im denkbar höchsten Grade erkennbar. …Ganzer Artikel →
… Wenn also alle Dinge Leben in Gott sind, insoweit sie von Gott gewußt werden, so sind auch die Übel und Alles, was geschehen kann, aber niemals geschieht, Leben in Gott. Auf der anderen Seite heißt es bei Joh. 1, 4.: „Was gemacht worden, war in Ihm Leben.“ Alle Dinge aber außer Gott sind gemacht. Also sind sie alle in Gott Leben.Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… Und demgemäß wird Er nicht „Erstgeborener“, sondern „Eingeborener“ genannt; gemäß Joh. 1, 18.: „Der Eingeborene, der im Busen des Vaters ist; Er selber hat es erzählt.“ Damit ist auch auf III geantwortet.Ganzer Artikel →
AntwortDer Ausdruck „Wort“, im eigentlichen Sinne genommen, bezeichnet nur die Person, nicht das Wesen. Der eigentliche Sinn des Ausdruckes „Wort“ bei uns ist ein dreifacher; der vierte ist figürlich. Zuvörderst wird am allgemeinsten bei uns „Wort“ genannt, was durch die Stimme ausgesprochen wird. …Ganzer Artikel →
Antwort… Und so ist das „durch“ keine Zueignung dem Sohne gegenüber, sondern ist Ihm persönlich eigen; wie Joh. 1,3.: „Alles ist durch Ihn gemacht;“ nicht als ob der Sohn ein Werkzeug wäre, sondern weil Er Princip ist vom Princip. Bisweilen bezeichnet aber dieses „durch“ die Formalursache, vermittelst deren der Künstler arbeitet; wie wir sagen, daß der Künstler wirkt durch die Kunstform in ihm. …Ganzer Artikel →
Antwort; der Sohn ist nicht gezeugt aus Nichts, sondern von der Substanz des Vaters. Es ist nämlich bereits dargethan worden, daß in Gott wahrhaft und wirklich Vaterschaft, Sohnschaft und Geburt ist. …Ganzer Artikel →
AntwortZum Charakter einer Sendung gehören zwei Dinge: 1. Die Beziehung dessen, der sendet, zu dem, der gesandt wird; 2. die Beziehung des Gesendeten zu dem, wohin und wozu er gesendet wird. …Ganzer Artikel →
AntwortDaß Erschaffen recht eigentlich heißt: Verursachen oder Hervorbringen das Sein der Dinge. Da nun aber jegliches Wirkende ihm Ähnliches hervorbringt, so muß über das Princip der Wirksamkeit geurteilt werden aus der ihr folgenden Wirkung; wie z. B. Feuer wieder Feuer hervorbringt. Also kommt Erschaffen Gott zu gemäß dem, daß Er sein Sein ist; gemäß dem, daß das Wesen in Ihm nur Sein ist. …Ganzer Artikel →
Alle anzeigen (66)
Einwand 0… Wie es also mehrere „diese Menschen“ giebt wegen des Stoffes, so giebt es aus demselben Grunde mehrere „diese Welten“. Auf der anderen Seite sagt Joh. 1, 10.: „Die Welt ist durch Ihn gemacht;“ spricht also nur von einer.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… Die Gnade ward vollendet durch die Menschwerdung, wie Joh. 1., sagt: „Die Wahrheit und die Gnade ist durch Christum gemacht.“ So also ist am siebenten Tage die Vollendung der Natur; in der Menschwerdung des Herrn die Vollendung der Gnade; am Ende der Welt die Vollendung der Herrlichkeit. II. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Himmel und Erde ist ebenso durch das Wort Gottes gemacht wie das Licht und das Firmament; denn „alles ist durch das Wort gemacht“,sagt Joh. 1. Also mußte auch da des „Wortes“ Gottes erwähnt werden. II. Das Wasser ist von Gott geschaffen; aber nicht als geschaffenes erwähnt. Also ist die Beschreibung ungenügend. III. Es ist unzulässig, daß nach dem Schaffen und beim zweiten Tage nicht steht: Er sah, daß es gut war. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Das ist aber die Wirkung eines Höheren wie die Seele nach Joh. 1.: „Er war das wahre Licht, welcher erleuchtet jeden Menschen, der in die Welt kommt.“ II. Aristoteles sagt von der „einwirkenden“ Vernunft, „ihr sei es nicht eigen, bald zu verstehen bald nicht.“ (3. de anima.) Unsere Seele aber versteht bald und bald versteht sie nicht. Also ist die „einwirkende“ Vernunft nicht etwas in unserer Seele. III. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Gott ist die Ursache all unserer Kenntnis; denn „Er ist das wahre Licht, welches erleuchtet jeden Menschen, der in die Welt kommt“. (Joh. 1, 9.) Ist also etwas Anderes erkennbar, so ist dies um so mehr Gott, dessentwegen es erkennbar ist. Also ist Er unser erster und klarster Erkenntnisgegenstand. III. Im Bilde wird zuerst das erkannt, was im Bilde vorgestellt ist. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort… Dabei ist zu erwägen, daß Gott die allumfassende Ursache ist für die Erleuchtung der Seelen nach Joh. 1.: „Er war das wahre Licht, welches erleuchtet jeden Menschen, der zur Welt kommt;“ wie die Sonne die allumfassende Ursache für die Beleuchtung der Körper ist. Jedoch besteht da Verschiedenheit. Denn die Sonne beleuchtet auf Grund natürlicher Notwendigkeit; …Ganzer Artikel →
Antwort… Diese Gnade nun hat das Alte Gesetz nicht verliehen; sie war Christo vorbehalten nach Joh. 1.: „Das Gesetz ward durch Moses gegeben, die Gnade und Wahrheit ist durch Christum gemacht worden.“ Und so ist das Alte Gesetz gut, aber unvollkommen; „denn nichts hat zur Vollendung geführt das Gesetz.“ Hebr. 7.Ganzer Artikel →
AntwortDas Alte Gesetz sei vermittelst der Engel gegeben worden. Den allgemeinen Grund giebt Dionysius an 4. de coel. hier.), „daß das Göttliche nämlich zu den Menschen gebracht wird vermittelst der Engel.“ Der specielle Grund für das Alte Gesetz ist folgender. Das Alte Gesetz nämlich war unvollkommen; es sollte vorbereiten zum vollendeten Heile in Christo. …Ganzer Artikel →
AntwortDas Gesetz des Neuen Bundes bestehe vorzugsweise in der Gnade des heiligen Geistes, welche sich offenbart im Glauben, der durch die Liebe wirkt. Diese Gnade aber erlangen die Menschen durch den menschgewordenen Sohn Gottes, dessen Menschheit Gott mit Gnade angefüllt hat; und letztere ist dann bis zu uns abgeleitet worden. Deshalb heißt es Joh. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Denn: I. „Gnade und Wahrheit ist durch Jesum Christum gemacht worden“ (Joh. 1.); also kraft der göttlichen und menschlichen Natur. II. Die Sakramente im Neuen Bunde verursachen die Gnade; sonst wären sie nicht besser wie die des Alten Bundes. III. Nach Dionysius „reinigen und erleuchten und vollenden die höheren Engel die niedrigeren Engel und die Menschen.“ Das kann aber nur vermittelst der Gnade geschehen. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… „Die Gnade und Wahrheit ist durch Jesum Christum gemacht.“ (Joh. 1, 17.) Also das Widerstreben gegen die erkannte Wahrheit und der Neid gegen die Gnade im Bruder ist vielmehr Sünde gegen den Menschensohn“ und nicht gegen den heiligen Geist. IV. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… (Ergo liberi sunt filii) sagt Augustin (1 Qq. evang c. 22.): „Wenn in jedem Reiche die Kinder des herrschenden Königs frei sind; so sind also die Kinder jenes Königs, dem alle Reiche Unterthan sind in jedem Reiche notwendigerweise frei.“ Die Christen aber sind zu Kinder Gottes erhoben worden, nach Joh. 1.: „Er gab ihnen die Gewalt, Kind Gottes zu werden; denen, die da glauben in seinem Namen.“ Also sind Christen nicht gehalten, der zeitlichen Gewalt zu gehorchen. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Alle Gnaden fließen von Christo aus, nach Joh. 1.: „Von seiner Fülle haben wir alle empfangen.“ Von Christo aber wird nirgends gelesen, daß er einer anderen Sprache sich bedient habe als der seinigen. Also floß auch von Ihm nicht in die Jünger die Gnade, aller Sprachen zu sprechen. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… Weil aber der Mensch, nachdem er Gott verlassen, zum Körperlichen hinabgefallen war, so war es zweckdienlich, daß Gott vermittelst der Annahme der Menschnatur und somit des Fleisches durch Körperliches ihm das Heilmittel für die Erreichung der Seligkeit böte. Deshalb sagt Augustin (ad Joh. 1. …Ganzer Artikel →
Antwort; da das Werk der Menschwerdung an erster Stelle zum Zwecke hat die Wiedererneuerung der menschlichen Natur vermittelst der Tilgung der Sünde, so war es offenbar von vornherein nicht zukömmlich, daß Gott Fleisch annahm vor der Sünde im Beginne des Menschengeschlechts; denn nur denen, die krank sind, wird Medizin gegeben. …Ganzer Artikel →
Antwort… Sowie also, kommt allein die menschliche Natur als Ein und dasselbe in Betracht, die durch die Menschwerdung zur höchsten Vollendung gelangt ist, es zukömmlich war, daß das Unvollendete vorherging dem Vollendeten, und deshalb die Menschwerdung nicht im Beginne der menschlichen Natur statthatte; so ist es auf der anderen Seite zukömmlich, daß die Menschwerdung als wirkende Ursache für die Vollendung der menschlichen Natur, nach Joh. 1.: „von seiner Fülle haben wir alle empfangen,“ nicht verschoben ward bis zum Ende der Welt. …Ganzer Artikel →
Antwort… Um so weniger ist dies der Fall mit der Menschwerdung, welche Princip und Quell der Gnade ist, nach Joh. 1.: „Gnade und Wahrheit ist durch Christum gemacht worden.“ Die Menschwerdung ist 3. die Wiedererneuerung und Wiedergeburt der ganzen menschlichen Natur; also kann sie nicht verdient werden von einem einzelnen Menschen, da das Gute eines einzelnen bloßen Menschen nicht verursachen kann das Gute der ganzen Natur. …Ganzer Artikel →
AntwortWie Augustin (de haeres. 69 et 55.) sagt, sei dies zuerst die Meinung des Arius und nachher des Apollinares gewesen, daß der Herr den menschlichen Leib ohne Seele angenommen habe und daß an die Stelle der Seele das Wort Gottes getreten sei. Daraus folgte, in Christo sei nur eine Natur gewesen, da aus Leib und Seele die eine menschliche Natur hergestellt wird. Diese Meinung aber ist völlig grundlos: 1. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Das größere Licht macht dunkel das kleinere. Das „Wort“ aber ist das größere Licht; denn „es ist das Licht, das jeden Menschen erleuchtet, der in die Welt kommt“ (Joh. 1.). Also wird dunkel vor Ihm das kleinere, nämlich die menschliche Vernunft, die eben auch ein Licht ist, nach Prov. 20.: „Die Leuchte des Herrn der lebende Mensch.“ III. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Joh. 1. wird gesagt: „Wir haben Ihn geschaut voll der Gnade und der Wahrheit“ … und: „Von seiner Fülle haben wir alle empfangen“ d. h. alle gläubigen zu jeder Zeit (Chrysost. hom. 13. in Joh.) Dies aber kann nicht sein, wenn nicht die Seele Christi die Fülle der Gnade und der Wahrheit gehabt hätte vor allen heiligen, die vom Beginne der Welt an gelebt haben; da die Ursache früher sein muß wie die Wirkung. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort… Die heiligmachende Gnade aber ist eine Wirkung, welche der Einigung folgt, nach Joh. 1.: „Wir haben gesehen seine Herrlichkeit wie des Eingeborenen vom Vater voll der Gnade und Wahrheit.“ Weil also jener Mensch der Eingeborene des Vaters ist, hat Er die Fülle der Gnade. …Ganzer Artikel →
Antwort… Denn da Christus „der Mittler ist zwischen Gott und den Menschen“ (1. Tim. 2.), mußte seine Gnade in andere überfließen, nach Joh. 1, 16.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Wer die Gnade in aller Fülle hat, der bedarf es nicht, nach bestimmten, geteilten Richtungen hin an selbiger teilzunehmen. Christus aber hatte nach Joh. 1, 14. die Gnade in aller Fülle. Also waren in Ihm keine einzelnen Gnadengaben zum Besten anderer, die ja nur eine geteilte und gesonderte Mitteilung der Gnade bedeuten, nach 1. Kor. 12.: „Teilungen der Gnaden sind.“ II. Was geschuldet wird, ist keine Gnadengabe. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Also keine Kreatur, auch nicht die Seele Christi, hat die Fülle der Gnade. Auf der anderen Seite steht Joh. 1. geschrieben von Christo: „Voll der Gnade und Wahrheit.“Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Auf der anderen Seite wird Joh. 1, 14. die Fülle der Gnade Christo zugeschrieben „wie dem Eingeborenen des Vaters.“ Eingeborener des Vaters zu sein aber ist Christo allein eigen.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Luk. 2. heißt es: „Der Knabe Jesus schritt fort in der Gnade und Weisheit.“ Auf der anderen Seite heißt es Joh. 1, 14.: „Wir haben Ihn gesehen als den Eingeborenen des Vaters voll der Gnade und Wahrheit.“ Nichts aber kann Größeres gedacht werden, wie der Eingeborene des Vaters zu sein. Also kann eine größere Gnade nicht aufgefaßt werden als jene, deren Christus voll war.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort… Denn ist gemäß seiner Nähe bei Gott die Gnade in Ihm höher und, wenn auch nicht der Zeit nach, früher, da alle von Ihm Gnade erhalten haben und mit Rücksicht auf Ihn, nach Röm. 8.: „Die Er vorhergewußt, die hat Er auch vorherbestimmt, daß sie gleichförmig würden dem Bilde seines Sohnes, damit Er sei der Erstgeborene unter vielen Brüdern.“ Er hatte die Vollendung, weil Er nach Joh. 1, 14. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Auf der anderen Seite heißt es Joh. 1.: „Von seiner Fülle haben wir alle empfangen.“ Danach aber ist Er unser Haupt, daß wir von Ihm empfangen. Also insoweit Er die Fülle der Gnade hatte, ist Er unser Haupt. Nun bestand diese Fülle darin, daß Er vollauf die seine Seele heiligende, besondere Gnade besaß (nach Kap. 7, Art. 9.). Also gemäß der Ihm als einzelnem Menschen eigenen Gnade ist Er unser Haupt. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… Und so wird das Wissen der Seele Christi vielmehr erhellt wie verdunkelt durch das göttliche Wissen, das da ist „das wahre Licht, welches erleuchtet jeden Menschen, der in die Welt kommt“ (Joh. 1.). III. Von seiten der beiden verbundenen Momente in Christo wird Wissen angenommen: nämlich sowohl mit Rücksicht auf die menschliche wie auf die göttliche Natur. …Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… Dies ist aber durchaus falsch. Denn nach Joh. 1. ist durch das „Wort“ Alles gemacht und unter Anderem sind auch alle Zeitunterschiede von Ihm gemacht. Von Nichts aber kann es in Unkenntnis sein, was es selber macht; da Es eben durch sein Wissen schafft. Es wird also gesagt, „Er wisse nicht die Stunde und den Tag des letzten Gerichts,“ weil Er nicht macht, daß andere dies wissen. …Ganzer Artikel →
Antwort… Und sonach nimmt sie in höherem Grade den Einfluß des göttlichen Lichtes in sich auf und schaut vollendeter die erste Wahrheit, nach Joh. 1, 14.: „Wir sahen seine Herrlichkeit . . . voll der Gnade und der Wahrheit.“Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… Die Natur, welche das „Wort“ angenommen, kann 1. betrachtet werden gemäß dem Charakter ihrer Wesensgattung; und danach nennt sie hier Damascenus, denn er fügt hinzu, „sie sei ein Knecht desjenigen, der sie gemacht hat und sei in Unkenntnis über das Zukünftige.“ Sie kann 2. betrachtet werden gemäß dem, was sie aus der Einigung mit dem „Worte“ hat; und so ist sie nach Joh. 1, 14. „voll der Gnade und Wahrheit.“ II. …Ganzer Artikel →
Antwort; Jegliches ist dies geworden, was von ihm neu ausgesagt zu werden beginnt. Mensch zu sein aber wird wahrhaft von Gott ausgesagt, insoweit Er die menschliche Natur in der Zeit neu angenommen hat. Und sonach ist der Satz wahr: Gott ist Mensch geworden; ebenso wie jener: Gott ist Mensch. Ähnlich wie dieser aber (Art. 1.) wird auch der erste Satz verschieden aufgefaßt.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Gegen Joh. 1.: „Aus seiner Fülle haben alle empfangen.“ Andere aber wie Christus können nicht verdienen für die übrigen, also auch Christus nicht. Deshalb sagt Ezechiel (14, 20.): „Und wären in der Stadt Noe, Daniel und Job, ihren Sohn oder ihre Tochter werden sie nicht befreien; sie selbst aber werden ihre Seelen befreien.“ III. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
AntwortDies sei der Unterschied zwischen einem Adoptivkind Gottes und dem natürlichen Sohne, daß der Sohn Gottes erzeugt ist und nicht gemacht, nach Joh. 1.: „Er gab ihnen die Macht, Kinder Gottes zu werden.“ Und wird das Adoptivkind manchmal als gezeugt bezeichnet, so geschieht dies auf Grund der geistigen Zeugung, die von der Gnade und nicht von der Natur kommt. …Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… In Christo macht die heiligmachende Gnade nicht, daß Er Adoptivsohn Gottes ist, sondern sie steht als eine Wirkung der natürlichen Sohnschaft Gottes da, nach Joh. 1, 11.: „Wir sahen seine Herrlichkeit wie die des Eingeborenen vom Vater, voll der Gnade und Wahrheit.“ III. Kreatur sein, Gott Unterthan sein, wird gesagt nicht nur mit Rücksicht auf die Person, sondern auch auf die Natur. …Ganzer Artikel →
Antwort… Wird aber berücksichtigt, wozu jemand vorherbestimmt wird, so ist die Vorherbestimmung Christi das leitende Modell der unsrigen; und zwar 1. mit Rücksicht auf das Gute, wozu wir vorherbestimmt werden; denn Christus ist bestimmt zur natürlichen Gotteskindschaft, wir zur Adoptiv-Gotteskindschaft, welche ist eine mitgeteilte Ähnlichkeit der natürlichen, so daß Röm. 8. es heißt: „Die Er vorherbestimmt hat, gleichförmig zu werden dem Bilde seines Sohnes;“, 2. mit Rücksicht auf die Gnade, wodurch wir den Zweck der Vorherbestimmung erreichen; denn in offenbarster Weise ist in Christo die menschliche Natur ohne vorhergehende Verdienste geeintworden mit dem Sohne Gottes, wir aber „haben empfangen von seiner Fülle“ (Joh. 1, 16.).Ganzer Artikel →
AntwortIm Mittler finde sich 1. der Charakter, das Mittlere zu sein; und 2. das Amt, zu verbinden. Was aber in der Mitte ist steht ab von den äußersten Punkten. Und es verbindet der Mittler, indemet das, was der einen Seite zugehört, zu eigen macht der anderen. Beides aber kommt nur Christo als einem Menschen zu. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Kor. 15. heißt es: „Nicht vorher was geistig ist, sondern was sinnlich ist; und dann, was geistig ist.“ Die heiligmachende Gnade abermacht den Menschen zu einem geistigen Menschen, zu einem Kinde Gottes, nach Joh. 1.: „Aus Gott sind sie geboren;“ die Geburt giebt dem Menschen das sinnliche Leben. Also ward die heilige Jungfrau nicht geheiligt vor der Geburt. II. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0Dagegen stehen folgende Gründe: I. „Voll der Gnade und Wahrheit“ zu sein, ist nach Joh. 1, 14. ein Vorrecht Christi. Also ist es nicht anderen zuzuerkennen. II. Was angefüllt ist, zu dem kann nichts mehr hinzugefügt werden (3 Physic.); denn es fehlt da nichts. Maria aber hat einen Zusatz von Gnade erhalten, als Christus in ihr empfangen wurde, nach Luk. 1.: „Der heilige Geist wird über Dich kommen.“ III. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort… Wegen der Würde der menschlichen Natur in Christo: denn da durch sie „die Sünde der Welt hinweggenommen werden sollte“ (Joh. 1, 29.), durfte in ihr keine Sünde sein. Aus dem geschlechtlichen Zusammenleben aber konnte bei der verderbten menschlichen Natur keine menschliche Natur hervorgehen, die nicht angesteckt gewesen wäre von der Erbsünde. …Ganzer Artikel →
Antwort; das Überströmende der Gnade, durch welche die Seele Christi geheiligt wird, kommt von der Einigung mit dem Worte nach Joh. 1, 14.: „Wir sahen seine Herrlichkeit wie die des Eingeborenen vom Vater, voll der Gnade und der Wahrheit.“ Nun ist im ersten Augenblicke der Empfängnis der Leib Christi beseelt und vom Worte Gottes angenommen worden. Also im ersten Augenblicke hatte Christus die Fülle der Gnade, die Leib und Seele heiligte.Ganzer Artikel →
AntwortDer menschlichen Natur, wie sie Christus angenommen, komme geistige Vollendung zu (Kap. 7, Kap. 9, Kap. 33.). Darin hat Christus keinen Fortschritt gemacht, sondern sie gleich im Beginne besessen. Die letzte Vollendung aber besteht nicht im Vermögen oder in einem Zustande, sondern im Thätigsein, weshalb Aristoteles (2. de anima) das Wirken als das zweite Thatsächlichsein bezeichnet. …Ganzer Artikel →
Antwort… Deshalb sagt Johannes selbst (Joh. 1, 31.): „Damit Er offenbar werde in Israel, deshalb kam ich und taufte mit Wasser.“ Denn den zur Taufe strömenden Scharen verkündete er Christum; was natürlicher so geschah, wie wenn er zu jedem einzeln hätte gehen müssen (Chrysos. hom. 16. in Joan.). 3. Damit er durch diese seine Taufe die Menschen gewöhnte an die Taufe Christi. …Ganzer Artikel →
Antwort… Die Gnade nun sollte den Menschen mitgeteilt werden durch Christum, nach Joh. 1.: „Die Gnade und Wahrheit ist durch Christum gemacht,“ Und somit gab die Taufe des Johannes keine Gnade; aber sie bereitete dazu vor in dreifacher Weise: 1. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Der heilige Geist wohnt im Menschen kraft der Gnade. Diese aber war in Christo seiner menschlichen Natur nach in aller Fülle, nach Joh. 1, 14. Also brauchte der heilige Geist nicht bei der Taufe zu Ihm gesandt zu werden. II. Christus ist in die Welt hinabgestiegen durch seine Menschwerdung, als „Er Sich selbst zunichtemachte und Knechtsgestalt annahm“ (Phil. 2.). Der heilige Geist ist aber nicht Mensch geworden. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort; das Verdienst schließt in sich ein die Ausgleichung, welche von der Gerechtigkeit kommt, so daß Röm. 4. es heißt: „Der Lohn wird angerechnet jenem, der arbeitet, nach dem, was er verdient hat.“ Wenn aber jemand auf Grund seines ungerechten Willens sich zuteilt mehr als ihm gebührt, so ist es gerecht, daß ihm vermindert wird das, was ihm gebührte; wie „jener, der ein Schaf geraubt hat, vier wiedererstatten soll“ (Exod. 22.). …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Wie Christus durch seine Auferstehung die Ursache der unsrigen ist, so ist Er durch die Fülle der Gnade in Ihm die Ursache der Gnade in uns; denn „von seiner Fülle haben wir alle empfangen“ (Joh. 1, 14.). Aber auch vor Christo hatten die Altväter bereits die Gnade. Also kamen ebenso manche früher zur Auferstehung wie Christus. Auf der anderen Seite heißt es 1. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… Das Gericht gehört der Wahrheit an wie der Regel und Richtschnur; dem von der Wahrheit durchdrungenen Menschen aber wie dem, der mit der Wahrheit gewissermaßen eins geworden ist und nun wie das lebendige Gesetz dasteht; wonach der Apostel sagt (1. Kor. 2.): „Der geistige Mensch richtet Alles.“ Vor allen Kreaturen aber war die Seele Christi „von der Wahrheit voll,“ nach Joh. 1, 14. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Ebenso hat Christus die Gnade, Haupt der Kirche zu sein, nicht auf Grund seiner Verdienste erhalten, sondern sie gebührt Ihm auf Grund der Einigung der göttlichen und menschlichen Natur in der Person, nach Joh. 1, 14.: „Von seiner Fülle haben wir alle empfangen als des Eingeborenen des Vaters voll der Gnade und Wahrheit.“ Als Haupt der Kirche aber kommt es Ihm zu, wie Art. 2. gesagt, daß Er richte. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Wenn die Wahrheit kommt, weicht zurück die Figur. „Gnade und Wahrheit aber ward durch Jesum Christum gemacht“ (Joh. 1, 17.). Da also die Sakramente Zeichen oder Figuren der Wahrheit sind, durften nach Christo keine Sakramente sein. II. Die Sakramente bestehen wesentlich in einigen Elementen. Nach Gal. 4. aber „waren wir, als wir klein waren. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… II. Zu Joh. 14. (majora horum) erklärt Augustin (tract. 72. in Joan.): „Ich möchte sagen, daß dies, den Sünder rechtfertigen, durchaus größer sei wie Himmel und Erde schaffen.“ Christus aber konnte seinen Jüngern nicht mitteilen, daß sie Himmel und Erde schüfen; also auch nicht, daß sie den Sünder rechtfertigten. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
AntwortDurch die Taufe werden die Menschen eingegliedert in Christo. Vom Haupte aber, Christus, fließt in alle Glieder die Fülle desselben in Gnade und Tugend, nach Joh. 1, 16.: „Von seiner Fülle haben wir alle empfangen.“ Also erlangt der Mensch durch die Taufe Gnade und Tugenden.Ganzer Artikel →
Antwort… Wie aber vom Haupte im Bereiche der Natur die Sinnesthätigkeit und die Bewegung den Gliedern sich mitteilt, so geht vom Haupte Christus aus der geistige Sinn, der da besteht im Erkennen der Wahrheit, und die geistige Bewegung, die da sich ergießt aus dem Einflüsse der Gnade. Die getauften also nehmen als solche teil an der „Fülle von Wahrheit und Gnade“ in ihrem Haupte Christus (Joh. 1, 14. u. 16.).Ganzer Artikel →
AntwortDie Sakramente des Neuen Bundes haben zum Zwecke besondere Wirkungen der Gnade. Wo also eine besondere Notwendigkeit dafür entgegentritt, daß für das christliche Leben eine besondere Wirkung der Gnade sich finde, da wird ein eigenes Sakrament gefunden werden. …Ganzer Artikel →
Antwort… Wie aber Christus dadurch daß Er sichtbar in die Welt kam der Welt das Leben der Gnade geschenkt hat, nach Joh. 1, 17.: „Gnade und Wahrheit ist durch Christum geworden;“ so wirkte Er dadurch daß Er im Sakramente in den Menschen tritt, in diesem das Leben der Gnade, nach Joh. 6.: „Wer mich ißt, wird leben wegen meiner.“ Deshalb sagt Cyrillus (4. in Joan. c. 2 et 3.): „Dadurch daß das lebenspendende Wort Gottes sich mit dem eigenen Fleische geeint hat, hat es dieses selber wieder zu einem lebenspendenden gemacht. …Ganzer Artikel →
Und deshalb gilt: Wie Christus die Erstlinge der Gnade von Gott empfing und seine Gnade die Ursache unserer Gnade ist, weil wir von seiner Fülle alle empfangen haben, Gnade um Gnade, Joh 1, so nahm in Christus die Auferstehung ihren Anfang, und seine Auferstehung ist die Ursache unserer Auferstehung; sodass Christus, insofern er Gott ist, die erste, gleichsam ungleichartige Ursache unserer Auferstehung ist; insofern er aber Gott und der auferstehende Mensch ist, ist er die nächste und gleichsam gleichartige Ursache unserer Auferstehung.Ganzer Artikel →
Einwand 1… Denn Joh 1, 18 heißt es: "Niemand hat Gott je gesehen." Und Chrysostomus legt dies so aus, dass nicht einmal die himmlischen Wesen selbst, ich meine die Cherubim und Seraphim, ihn je so sehen konnten, wie er ist. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
But the pastor will teach the faithful that, on hearing the word "Father," besides the ideas already unfolded, their minds should rise to the contemplation of more exalted mysteries. …Ganzes Kapitel →
But in the one substance of the Divinity the Father is the first person, who with his only begotten Son, and the Holy Ghost is one God and one Lord, not in the singularity of one person, but in the trinity of one substance. These three persons, (for it would be impiety to assert that they are unlike or unequal in any thing) are understood to be distinct only in their peculiar relations. …Ganzes Kapitel →
Let thus much suffice for the explanation of the first article of the Creed: it may not, however, be unnecessary to add that the creation is the common work of the three Persons of the Holy and undivided Trinity—of the Father, whom, according to the doctrine of the Apostles, we here declare to be "Creator of heaven and earth;"—of the Son, of whom the Scripture says, "all things were made by him;" (John i. 3) and of the Holy Ghost, of whom it is written, "The Spirit of God moved over the waters:" (Gen. i. 2) and again, "By the word of the Lord the heavens were established and all the power of them by the Spirit of his mouth." (Ps. xxxii. 6)Ganzes Kapitel →
… We also confess that he is the second person of the Blessed Trinity, equal in all things to the Father and the Holy Ghost; for, in the divine Persons nothing unequal or unlike should exist, or even be imagined to exist; whereas we acknowledge the essence, will and power of all to be one; a truth clearly revealed in many of the oracles of inspiration, and sublimely announced in this testimony of St. John: " In the beginning was the Word, and the Word was God, and the Word was with God." (John i. 1)Ganzes Kapitel →
… John calls the Son " the word:" (John i. 1) for as the mind, in some sort looking into and under standing itself, forms an image of itself, which Theologians ex press by the term " word;" so God, as far, however, as we may compare human things to divine, understanding himself, begets the eternal Word. …Ganzes Kapitel →
"OUR LORD"] Of our Saviour many things are recorded in Scripture, some of which clearly apply to him as God, and some as man; because from his different natures he received the different properties which belong to each. Hence, we say with truth, that Christ is Almighty, Eternal, Infinite, and these attributes he has from his divine nature: again, we say of him that he suffered, died, and rose again, which manifestly are properties compatible only with his human nature.Ganzes Kapitel →
… When he had thus declared the nature of the divine Word: " In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God," he concludes, " And the Word was made flesh, and dwelt amongst us." (John i. 1-14) Thus, " the Word," which is a person of the divine nature, assumed human nature in such a manner that the person of both natures is one and the same: and hence this admirable union preserved the actions and properties of both natures, and, as we read in St. …Ganzes Kapitel →
But as an explanation of the words, in which this Article is expressed, is not to be omitted, the pastor will teach that when we say that the Son of God was conceived by the power of the Holy Ghost, we do not mean that this Person alone of the Holy Trinity. Trinity accomplished the mystery of the incarnation. …Ganzes Kapitel →
Alle anzeigen (21)
… (John iii. 34) but poured into his soul the plenitude of all graces so abundantly, that " of his fulness we have all received." (John i. 16)Ganzes Kapitel →
Although possessing that Spirit by which holy men attained the adoption of sons of God, he cannot, however, be called the adopted Son of God; for being the Son of God by nature, the grace, or name of adoption can, on no account, be deemed applicable to him.Ganzes Kapitel →
These heads comprise the substance of what appeared to us to demand explanation regarding the admirable mystery of the conception. …Ganzes Kapitel →
… He does not say, there was no room in the inn, but " there was no room for him who says: mine is the earth and the fulness thereof;" (Ps. xlix. 12) and this destitution of the man-God another Evangelist records in these words; " He came unto his own, and his own received him not." (John i. 11)Ganzes Kapitel →
… As then, by the power of the Holy Ghost, and in a manner superior to the order of nature, he was made man and was born, was holy and even holiness itself; so does it become our duty " to be born, not of blood nor of the will of flesh, but of God;" (John i. 13) to walk, as new creatures in newness of spirit: (Rom. vi. 4-7) and to preserve that holiness and purity of soul that be come men regenerated by the Spirit of God. …Ganzes Kapitel →
… John says, that he is "the Word which was with God;" (John i. 1, 2) and the apostle describes him in these sublime terms: " this is he, whom God hath appointed heir of all things, by whom also he made the world; who being the brightness of his glory, and the figure of Us substance, and upholding all things by the word of his power, making purgation of sins, sitteth on the right hand of the majesty on high." (Heb. i. 2, 3) In a word, Jesus Christ, the man-God, suffers! …Ganzes Kapitel →
… " that you," says he, " may have fellowship with us, and our fellowship be with the Father and with his Son Jesus Christ." (John i. 3) This " fellowship" consists in the Communion of Saints, the subject of the present Article. Would, that, in its exposition, pastors imitated the zeal of St. …Ganzes Kapitel →
… John, " The Word was made flesh;" (John i. 14) is, however used, here, to express the body only; thus giving us to under stand, that of the two constituent parts of man, one only, that is the body, is corrupted, and returns to its original dust; whilst the soul remains incorrupt and immortal. …Ganzes Kapitel →
… John, and of the Apostle, in his epistle to the Ephesians, appears the most appropriate: " Unless," says our Lord, a man be born again of water and the Holy Ghost, he cannot enter into the kingdom of God;" (John iii. 5. &) and, speaking of the Church, the Apostle says: " cleansing it by the laver of water in the word of life." (Eph. v. 26) From these words, Baptism may be accurately and appropriately denned: " The Sacrament of regeneration by water in the word." By nature, we are born from Adam, children of wrath; but by baptism we are regenerated in Christ, children of mercy; for, " He gave power to men to be made the sons of God, to them that believe in his name, who are born not of blood, nor of the will of flesh, nor of the will of man, but of God." (John i. 12, 13)Ganzes Kapitel →
… To declare the effects of Confirmation, no sacramental matter could have been more appropriate than chrism: oil, by its nature unctuous and fluid, expresses the plenitude of divine grace which flows from Christ the head, through the Holy Ghost, and is poured out, " like the precious ointment on the head, that ran down upon the beard of Aaron, to the skirt of his garment;" (Ps. cxxxii. 2) for "God anointed him with the oil of gladness, above his fellows," (Ps. xliv. 8) and " of his fulness we all have received." (John i. 16) Balsam, too, the odour of which is most grateful, signifies that the faithful, made perfect by the grace of Confirmation, diffuse around them, by reason of their many virtues, such a sweet odour that they may truly say with the Apostle; …Ganzes Kapitel →
With regard to the salutary effects of this Sacrament, these, because most necessary to be known by all, the pastor will ex pound to all, indiscriminately and without reserve. …Ganzes Kapitel →
… Augustine: " I am the food of the grown; grow and thou shalt partake of this food; nor shall thou change me into thee, as thou dost thy corporal food, but thou shalt be changed into me." If then "grace and truth come by Jesus Christ," (John i. 17) these spiritual treasures must be poured into that soul, which receives with purity and holiness, him who says of him self: " He that eateth my flesh and drinketh my blood, abideth in me and I in him." (John vi. 57) Those who piously and religiously receive this Sacrament, receive, no doubt, the Son of God into their souls, and are united, as living members, to his body; for it is written: "He that eateth me, the same also shall live by me;" (John vi 58) and also: " The bread that I will give is my flesh, for the life of the world." (John vi. 52) Explaining these words of the Saviour, St. …Ganzes Kapitel →
… John also makes use of the same sentiment as an argument against pride: " If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us;" (John i. 8) and the Prophet Jeremiah, "Thou hast said, I am without sin and am innocent; and therefore, let thy anger be turned away from me. …Ganzes Kapitel →

Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral