Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Liturgische Lesungen des Tages

Erste Lesung

Mal 3,1-4.23-24

Lesung aus dem Buch Maleachi

Sehet, ich sende meinen Boten, dass er den Weg vor mir her bereite. Und alsbald wird zu seinem Tempel der Herrscher kommen, den ihr suchet, und der Engel des Bundes, nach dem ihr verlangt. Sehet, er kommt, spricht der Herr der Heerscharen.

Wer aber wird den Tag seiner Ankunft erfassen können und wer wird bestehen bei seinem Erscheinen? Denn er gleicht schmelzendem Feuer und dem Kraut der Walker.

Und er wird sich setzen, das Silber zu schmelzen und zu läutern, und wird die Söhne Levis reinigen und sie läutern, wie Gold und wie Silber, dass sie dem Herrn Opfer in Gerechtigkeit darbringen.

Dann wird dem Herrn die Opfergabe Judas und Jerusalems gefallen, wie in den Tagen der Vorzeit und wie in den längstvergangenen Jahren.

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 1)
Summa theologiae
Einwand 1… Denn zu Mal 3, 3 über jenes: Er wird die Söhne Levi läutern, sagt die Glosse: Wir lesen, dass zwei Feuer zukünftig sein werden: eines, durch das er die Auserwählten läutern wird, und dieses wird dem Gericht vorausgehen; ein anderes, das die Verworfenen peinigen wird. Und zu 1 Kor 3 heißt es: Wir lesen, dass es ein zweifaches Feuer geben wird. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →

Antwortpsalm

Ps 25,4-5ab.8-10.14

Haydock-Kommentar

V. 4 All, is not expressed in Hebrew or some copies of the Septuagint. (Berthier) Cause. No one can have reason to do so. But those who injure their harmless brethren, are more reprehensible, (Haydock) and the psalmist foretells that they will be put to shame. (St. Jerome) This manner of praying frequently occurs in the psalms, to signify the event, and the approbation of the just. (Worthington) Shew. The forth verse ought to begin here with d, as in Hebrew. (Haydock) Paths. The mysterious ways of Providence, (Eusebius) or the law which is unknown to many, (St. Athanasius) and practised by still fewer. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 5 And teach. If the verse were to commence thus, (Calmet) v would not be out of its place. (Haydock) Without God's direction, we cannot walk in the narrow path. (Berthier) Long. We must never cease to desire the knowledge of true doctrine. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 8 Righteous. Though he is always ready to receive the penitent, he will punish the obstinate with severity. (Calmet; Worthington) Yet he points out the means of obtaining his favour. (St. Augustine) A law. Hebrew, "will instruct." (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 9 Mild. Only rebels are made the victims of justice. (Haydock)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 10 Seek. Hebrew, "keeps." But no one seeks after the law, who does not strive to keep it. (Berthier) Jesus Christ shewed mercy at his first coming, and he will display truth at his second, judging all with equity. (St. Augustine) Testimonies. When God gave the law to manifest his will, he attested heaven and earth, that all might observe it carefully. (Calmet) The law is God's covenant, and the testimony of his will. He mercifully preventeth us with his grace, and will reward with truth and justice. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 14 Firmament, or strong support. (Haydock) Hebrew, "the secret of the Lord is for them," &c. He conceals nothing from his friends. (Calmet) Both these senses are good, (Berthier) and the Hebrew words are nearly allied. (Robertson) All who fear God, ought to interest themselves, and pray that he would enlighten the ignorant, and convert sinners. (Berthier) The uncertain and hidden things of thy wisdom thou hast made manifest to me, Psalm l. 8. (Menochius)

Ganzes Kapitel →
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 2)
Summa theologiae
Antwort; es ist notwendig, daß in jedem Werke Gottes sich Barmherzigkeit mit Gerechtigkeit vereine. Es wird dann aber unter Barmherzigkeit die Entfernung jeglichen Mangels verstanden; obgleich nicht jeder Mangel eigentlich Elend genannt werden kann, sondern nur der Mangel, welcher sich in der vernünftigen Kreatur findet, die da berufen ist, glücklich zu sein: denn Elend steht gegenüber dem Glücke. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Ps. 24. heißt es: „Alle Wege des Herrn sind Barmherzigkeit und Wahrheit.“ Eine Notwendigkeit für das Leiden aber besteht nicht von seiten der Barmherzigkeit, die unverdient, gratis, ihre Gaben giebt; sie besteht nicht von seiten der Gerechtigkeit, wonach der Mensch, weil Er die Verdammnis verdient hatte, für sich schuldig war, genugzuthun, und nicht ein anderer für ihn. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →

Evangelium

Lk 1,57-66

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Lukas

Es kam aber die Zeit, da Elisabeth gebären sollte, und sie gebar einen Sohn.

Und ihre Nachbarn und Verwandten hörten es, dass der Herr große Barmherzigkeit an ihr getan habe, und sie freuten sich mit ihr.

Und es geschah am achten Tage, da kamen sie den Knaben zu beschneiden, und sie nannten ihn nach seines Vaters Namen Zacharias.

Seine Mutter aber nahm das Wort, und sprach: Nein, sondern er soll Johannes heißen!

Sie sprachen zu ihr: Es ist doch niemand in deiner Verwandtschaft, der diesen Namen hat.

Da winkten sie seinem Vater, wie er ihn wollte nennen lassen.

Haydock-Kommentar

V. 63 As then in circumcision, so now in baptism, names are given. And as we see here, and is all the Old Testament, great respect was had of names, so must we be aware of profane and secular names, and rather, according to the catechism of the council of Trent, take names of saints and holy persons, which may put us in mind of their virtues. (De Bap. in fine.)

Ganzes Kapitel →

64 Und sogleich ward sein Mund aufgetan, und seine Zunge ward gelöst, und er redete, und lobte Gott.

65 Da überfiel alle Nachbarn derselben Furcht, und im ganzen Gebirge von Judäa breitete sich der Ruf aus von allen diesen Dingen.

66 Und alle, die davon hörten, nahmen es zu Herzen, und sprachen: Was wird wohl aus diesem Kinde werden? Denn die Hand des Herrn war mit ihm.

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

Alle: Lob sei dir, Christus.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 1, CR 2)
Summa theologiae
Antwort… B. legt man Namen der heiligen bei, an deren Festtage der betreffende geboren worden; oder von der Verwandtschaft her, wie wenn man dem Kinde den Namen des Vaters oder des Onkels etc. giebt, wie dies bei Johannes dem Täufer statthaben sollte (Luk. 1, 61.); oder von einer Folge her, die sich ergeben hat, wie Joseph bei der Geburt seines Erstgeborenen, Manasses sagte: „Gott hat mich vergessen lassen alle meine Mühseligkeiten“ (Gen. 41.); oder von einer Eigentümlichkeit des Kindes, wie bei Esau, nach Gen. 25.: „Der da zuerst ausging aus dem Mutterleibe, war rot und am ganzen Körper behaart und ward deshalb genannt Esau.“ Die Namen aber, die von Gott her beigelegt werden, bezeichnen immer eine unverdient verliehene Gnadengabe; wie Gen. 17. gesagt wird: „Dein Name wird Abraham sein; denn zu einem Vater vieler Völker habe ich dich gemacht;“ oder Matth. 16.: „Du bist Petrus und über diesen Felsen will ich meine Kirche bauen.“ Weil also Christo diese Gnadengaben verliehen worden, daß durch Ihn alle gerettet würden, ward sein Name genannt Jesus oder Heiland, Retter, wie Maria und Joseph der Engel verkündet hatte.Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
That this law extends, not only to adults, but also to infants, and that the Church has received this its interpretation from Apostolic tradition, is confirmed by the authority and strengthened by the concurrent testimony of the Fathers. …Ganzes Kapitel →
Finally, a name is given, which should be taken from some person, whose eminent sanctity has given him a place in the catalogue of the Saints: this similarity of name will stimulate to the imitation of his virtues and the attainment of his holiness; and we should hope and pray that he who is the model of our imitation, may also, by his advocacy, become the guardian of our safety and salvation. …Ganzes Kapitel →

Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral