Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Liturgische Lesungen des Tages

Erste Lesung

Iz 61,1-2a.10-11

Lesung aus dem Buch Jesaja

Haydock-Kommentar

V. 1 Lord. Hebrew adds, "God." Adonai seems to have been inserted to prevent the pronunciation of Jehovah, (Kennicott) which alone occurs in the Septuagint, Arabic, and in St. Luke, iv. 18. (Haydock) Thus Elohim may have been substituted for Jehovah, Genesis xxii. 8., as [in] [Genesis xxii.] ver. 14, "Abraham called the name of that place Jehovah jireh, because he had said that day on the mount: Jehovah will provide" a victim, even Jesus Christ in the same place. Perhaps no part of the Bible is "so absurdly translated" as this, (Kennicott) by Protestants. (Haydock) St. Luke follows the Septuagint in his quotation, only instead of to preach a, &c., he has an explanation, to set at liberty them that are bruised. Isaias may here speak of himself, (Chaldean) yet only as a figure of Christ. The Jews admit that the Messias is meant. Christ had received the Holy Spirit at the Jordan, John i. 32. He performed these works, (Luke vii. 22.) particularly addressing his discourse to the meek and poor, Sophonias iii. 12., and Zacharias xi. 7., and 1 Corinthians i. 26. (Calmet) He was not anointed with oil, like Aaron, but with the Holy Ghost; so that of his fullness others must receive, Acts x. 39., &c. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 2 Year of Jubilee, (Jeremias xxv. 11.) when the Jews should be delivered, as a figure of Christ's redemption. Vengeance, when the Chaldeans, &c., should perish, (Calmet) and all obstinate sinners, at the day of judgment. (Haydock)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 10 Jewels. Apocalypse xxi. 2. Jerusalem, or rather the Church, praises God.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 11 Nations, whose conversion is implicitly foretold. All behold the justice which God has treated both his people and their oppressors. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 1, STh 4, CR 1)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 807 Was ist das Jubiläum?

Das Jubiläum, welches gewöhnlich alle fünfundzwanzig Jahre gewährt wird, ist ein vollkommener Ablass, mit welchem viele Privilegien und besondere Bewilligungen verknüpft sind, wie die Lossprechung von einigen reservierten Sünden und von den Zensuren erlangen zu können und die Umwandlung einiger Gelübde.

Summa theologiae
Einwand 0… Denn Alarms (8. de Trin.) zeigt, daß mit dem Namen „heiliger Geist“ zuweilen der Vater bezeichnet werde; wie Isai. 61,1.: „Der Geist des Herrn kam über mich;“, zuweilen der Sohn, wie Matth. 12, 28.: „Im Geiste Gottes treibe ich die Teufel aus,“ womit der Herr bezeichnete, daß Er kraft seiner göttlichen Natur die Teufel austreibe; zuweilen der heilige Geist, wie Joël 2, 28.: „Ausgießen werde ich von meinem Geiste über alles Fleisch.“ Also ist dieser Name nicht einer besonderen Person eigen. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Jede Tugend ist ein gewisser Schmuck der Seele, nach Isai. 61,10.: „Es bekleidete mich der Herr mit den Gewändern des Heiles… wie eine verlobte, die mit Edelgestein geschmückt ist.“ Die Hochherzigkeit aber ist der Schmuck aller Tugenden, nach 4 Ethic. 3. Auf der anderen Seite steht die Autorität des Aristoteles. (2 Ethic. 7.)Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Ferner gehört der Schmuck der Bräute zur Gabe. Die geschmückten Heiligen werden aber zur Herrlichkeit eingeführt: gemäß Jes 61, 10: wie eine Braut, die mit ihrem Geschmeide geschmückt ist. Also haben die Heiligen in der Heimat Gaben.Ganzer Artikel →
Einwand 3Ferner wie Augustinus im Buch Über die christliche Lehre sagt, hat Christus nach der Regel des Tychonius die Gestalt des Hauptes und des Leibes wegen der Verbindung; und deshalb wird er manchmal in der Schrift mit den Attributen der Braut geschmückt, wie in Jes 61, 10 offensichtlich ist: "Wie den Bräutigam, der mit einer Krone geschmückt ist, und wie die Braut, die mit ihren Kleinodien geschmückt ist". …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
… " Thou hast loved justice, and hatest iniquity. therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness before thy fellows." (Ps. xliv. 8) The same is also more explicitly declared by the prophet Isaiah: "The Spirit of the Lord," says he," is upon me, because the Lord hath anointed me; he hath sent me to preach to the meek." (Is. lxi. 1) Jesus Christ, therefore, was the great prophet and teacher, (Deut. xviii. 15) from whom we have learned the will of God, and by whom the world has been taught the knowledge of the Father; and the name of Prophet belongs to him pre-eminently, because all others who were dignified with that name were his disciples, sent principally to announce the coming of that Prophet who was to save all men. …Ganzes Kapitel →

Antwortpsalm

Lk 1,46-50.53-54

Maria sprach: Hoch preiset meine Seele den Herrn,

Haydock-Kommentar

V. 47 In God my Saviour, as appears by the Greek text,[8] though literally in Latin, in God my salvation. (Witham)

V. 47 Salutari meo, soteri mou, Salvatori meo. [9]

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 48 The humility of his handmaid,[9] i.e. the humble, low, and abject condition; as perhaps might be translated both in this and in ver. 52. For the blessed Virgin does not here commend and praise her own virtue of humility; as divers interpreters observe. See St. Francis de Sales, in his introduction to a devout life, part 3, chap. vi. (Witham) As death entered into the world by the pride of our first parents, so was it proper that the path to life should be opened by the humility of Mary. (Ven. Bede) Not Elizabeth only, but all nations of believers are to call her blessed. (Theophylactus)

V. 48 Humilitatem, tapeinosin, not tapeinophrosunen. By which latter word is signified the virtue of humility of mind and heart. But humilis, and humilitas, in Latin, even in Cicero, is put to signify vilem et abjectam conditionem: and so also tapeinos, and tapeinosis in Greek, as in the 70 [the Septuagint] 1 King i. 11. the Latin Vulgate for tapeinesin, has afflictionem famulæ tuæ. And this is the sense in this and the 52d verse; as it is confirmed by the antithesis, or opposition, betwixt those of a high, and of a low state or condition. [10]

Ganzes Kapitel →

49 Denn Großes hat an mir getan, der mächtig, und dessen Name heilig ist!

50 Und seine Barmherzigkeit währet von Geschlecht zu Geschlecht bei denen, die ihn fürchten.

Haydock-Kommentar

V. 53 The Jews were rich in the possession of the law, and the doctrines of the prophets; but, as they would not humbly unite themselves to the incarnate word [Jesus Christ], they were sent away empty, without faith, without knowledge, deprived of all hopes of temporal goods, excluded from the terrestrial Jerusalem, and also from that which is in heaven. But the Gentiles, oppressed with hunger and thirst, by adhering to their Lord, were filled with all spiritual gifts. (St. Basil in Ps. xxxiii.)

Ganzes Kapitel →

54 Er hat sich Israels, seines Knechtes, angenommen, eingedenk seiner Barmherzigkeit;

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 2, STh 3, CR 2)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 329 Was beabsichtigen wir zu tun, wenn wir die allerseligste Jungfrau mit den Worten des Erzengels grüßen?

Indem wir die allerseligste Jungfrau mit den Worten des Erzengels grüßen, freuen wir uns mit ihr, indem wir der einzigartigen Vorrechte und Gaben gedenken, die Gott ihr vor allen anderen Geschöpfen verliehen hat.

Frage 332 Was tun wir, wenn wir diese Worte sprechen?

Indem wir die Worte der heiligen Elisabeth sprechen, freuen wir uns mit der allerseligsten Maria über ihre erhabene Würde als Mutter Gottes, und wir preisen Gott und danken ihm dafür, dass er uns Jesus Christus durch Maria geschenkt hat.

Summa theologiae
Einwand 0… Der Name Gottes aber ist immer heilig, nach Luk. 1.: „Und heilig ist sein Name.“ Ferner ist das Reich Gottes ewig, nach Ps. 144.: „Dein Reich, o Herr, ist das Reich in alle Ewigkeit.“ Ebenso wird der Wille Gottes immer erfüllt, nach Isai. 46.: „All mein Wille wird geschehen.“ Also sind die drei ersten Bitten überflüssig. II. Vorher kommt das Vermeiden des Übels und dann erst das Erreichen des Guten. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Also ist sie keine Tugend. Auf der anderen Seite sagt Origenes zu Luk. 1. (Respexit humilitatem): „Recht eigentlich gepriesen wird in der Schrift unter den Tugenden nur die Demut; denn der Heiland sagt: Lernet von mir wie ich sanftmütig bin und demütig von Herzen.“Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Maria aber hat einen Zusatz von Gnade erhalten, als Christus in ihr empfangen wurde, nach Luk. 1.: „Der heilige Geist wird über Dich kommen.“ III. Gott macht nichts zwecklos. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
… (Wisd. vii. 16) for our Saviour says, "I will show you whom you shall fear; fear ye him, who, after he hath killed, hath power to cast into hell." (Luke xii. 5) This faith is, also, useful to enable us to know and exalt the infinite mercies of God towards us: he who reflects on the omnipotence of God, cannot be so ungrateful as not frequently to exclaim, " He that is mighty hath done great things to me." (Luke i. 49)Ganzes Kapitel →
In the second part of prayer, which is " thanksgiving," we render most grateful thanks to God for the divine and immortal blessings which he has always bestowed, and still continues to bestow on the human race. This duty we discharge, principally, when we give singular praises to God for the victory and triumph which, aided by his goodness, the saints have achieved over their domestic and external enemies. …Ganzes Kapitel →

Zweite Lesung

1Sol 5,16-24

Lesung aus dem ersten Brief des Apostels Paulus an die Thessalonicher

Haydock-Kommentar

V. 16 Always rejoice. It is usual for St. Paul to recommend joy to the faithful. Cheerfulness is indeed the characteristic of true virtue, which by no means consists in, nor encourages, sourness or moroseness, as some mistaken people imagine. God loves a cheerful giver. Sorrow, which is of this world, killeth. (Haydock)

Ganzes Kapitel →

17 Betet ohne Unterlass!

18 Bei allem saget Dank; denn dies ist der Wille Gottes in Christus Jesus an euch alle.

Haydock-Kommentar

V. 19 Do not oppose either the interior gifts of the holy Spirit, which are his graces, nor his exterior gifts of prophecy, &c. Take the regular precautions of prudence, that you be not deceived by those who pretend to be inspired; but when satisfied that the inspiration comes from heaven, do not despise it. Be like good bankers, take the good coin, and reject the counterfeit. (St. Cyril of Alexandria)

Ganzes Kapitel →

20 Weissagungen achtet nicht gering!

Haydock-Kommentar

V. 21 Prove all things. That is, examine prophecies whether they be true, and the doctrine which you hear from new preachers, and refrain yourselves not only from evil, but from every thing that hath the appearance of evil, and which may disedify and scandalize others. (Witham) Hold that which is good. This we can best learn from the doctrine of the apostles, and the spirit of the Catholic Church. Men can deceive and be deceived, but the Spirit of God, speaking to us by his Church, can neither deceive us nor be deceived.

Ganzes Kapitel →

22 Meidet jeden Schein des Bösen!

Haydock-Kommentar

V. 23 Spirit, and soul. The former marks the understanding, the latter the will: hence these two terms give the two principal faculties of the soul. (Bible de Vence) ____________________ [1]

Ganzes Kapitel →

24 Treu ist, der euch berufen hat; er wird es auch vollbringen.

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 10, STh 9, CR 4)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 136 Heiligen uns der Vater und der Sohn gleichermaßen wie der Heilige Geist?

Ja, alle drei göttlichen Personen heiligen uns gleichermaßen.

Frage 254 Was ist das Gebet?

Das Gebet ist eine Erhebung des Geistes zu Gott, um ihn anzubeten, ihm zu danken und ihn um das zu bitten, was wir bedürfen.

Frage 277 Wann müssen wir besonders beten?

Wir müssen besonders in Gefahren, in Versuchungen und in der Todesstunde beten; überdies müssen wir häufig beten, und es ist gut, dass dies des Morgens und des Abends sowie am Anfange der wichtigen Handlungen des Tages geschehe.

Frage 300 Müssen wir in den glücklichen oder widrigen Dingen des Lebens stets den Willen Gottes erkennen?

In den glücklichen wie in den widrigen Dingen des gegenwärtigen Lebens müssen wir stets auch den Willen Gottes erkennen, der alles zu unserem Besten fügt oder zulässt.

Frage 669 Hindert das Beten des Rosenkranzes oder anderer Gebete während der Messe daran, sie fruchtbar mitzufeiern?

Das Beten dieser Gebete hindert nicht daran, die Messe mit Frucht mitzufeiern, vorausgesetzt, dass man sich so weit wie möglich bemüht, der Handlung des heiligen Opfers zu folgen.

Frage 671 Was sollte man tun, wenn die Messe zu Ende ist?

Wenn die Messe zu Ende ist, sollte man Gott für die Gnade danken, dass Er uns diesem großen Opfer hat beiwohnen lassen, und Ihn um Verzeihung für die Nachlässigkeiten bitten, die wir beim Beiwohnen begangen haben.

Frage 785 Was versteht ihr unter Gebet?

Unter dem Gebet versteht man jede Art von Andachtsübungen.

Frage 974 Was muss ein guter Christ tun, wenn er aufgestanden und angekleidet ist?

Ein guter Christ muss sich, sobald er aufgestanden und angekleidet ist, in die Gegenwart Gottes versetzen und, wenn er kann, vor irgendeinem Andachtsbilde niederknien und mit Andacht sprechen: „Ich bete Dich an, mein Gott, und liebe Dich von ganzem Herzen; ich danke Dir, dass Du mich erschaffen, zum Christen gemacht und in dieser Nacht bewahrt hast; ich opfere Dir alle meine Handlungen auf und bitte Dich, mich an diesem Tage vor der Sünde zu bewahren und mich von allem Übel zu befreien. Amen.“ Er bete sodann das Vaterunser, das Ave Maria, das Glaubensbekenntnis und die Akte des Glaubens, der Hoffnung und der Liebe und begleite sie mit lebendiger Herzensandacht.

Frage 975 Welche Andachtsübungen sollte der Christ jeden Tag verrichten?

Der Christ sollte, wenn er es vermag, jeden Tag: 1. Mit Andacht der heiligen Messe beiwohnen; 2. Einen, wenn auch sehr kurzen Besuch beim Allerheiligsten Sakramente machen; 3. Den dritten Teil des heiligen Rosenkranzes beten.

Frage 986 Auf welche andere Weise kann man im Laufe des Tages außer den Morgen- und Abendgebeten zu Gott Zuflucht nehmen?

Im Laufe des Tages kann man häufig mit anderen kurzen Gebeten zu Gott beten, die man Stoßgebete nennt.

Summa theologiae
Antwort auf Einwand 0I. Der Gedanke an sich ist im Verborgenen, kann also nicht einen anderen zum Verderben vorbereiten; er kann kein Ärgernis sein. II. „Minder recht“ wird genannt, nicht was noch tugendhafter sein kann, sondern was einen positiven sittlichen Mangel hat. Dieser kann nun an und für sich bereits Sünde sein oder er kann den äußeren Schein der Sünde haben, wie wenn jemand am Mahle der Götzendiener teilnimmt. …Ganzer Artikel →
Einwand 0Das Gebet darf nicht lang sein. Denn: I. Matth. 6. heißt es: „Wenn ihr betet, so machet nicht viele Worte.“ II. Das Gebet trägt vor und erklärt das innere Verlangen. Dieses ist um so heiliger, je mehr es auf Eines gerichtet ist, nach Ps. 26.: „Eines habe ich gesucht, ich werde es vom Herrn erlangen.“ Also je kürzer Gebet, desto angenehmer ist es Gott. III. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
AntwortDie Sakramente des Neuen Bundes seien im höchsten Grade geistig; denn sie sind Ursache geistiger Gnade, welche mit keinem Preise erkauft werden kann. Also widerstreitet es dem Wesen der Sakramente, daß sie nicht umsonst, sondern um Geld gespendet werden. Die Sakramente werden aber durch die Diener der Kirche verwaltet, welchen das Volk den Lebensunterhalt schuldet, nach 1. …Ganzer Artikel →
AntwortJede Wirkung wende sich mit Naturkraft zu ihrer Ursache. Deshalb sagt Dionysius (l. de div. nom.): „Gott als die Ursache von Allem kehrt Alles zu Sich.“ Denn es muß die Wirkung immer dem Zwecke des wirkenden angemessen sein. Offenbar nun steht der Wohlthäter zum begünstigten im Verhältnisse wie die Ursache zur Wirkung, soweit nämlich der Bereich der Wohlthat in Betracht kommt. …Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0I. Die Ursache ist verschieden, auf Grund deren weder die sehr Guten noch die sehr Bösen sich schämen. Die da in der Mitte stehen haben Verschämtheit, weil sie das Gute lieben, jedoch nicht gänzlich frei vom Bösen sind. II. „Der tugendhafte muß nicht nur das thatsächlich Böse meiden, sondern auch das, was vor den Menschen als ein Übel gilt.“ (4 Ethhic. ult.) Und 1. …Ganzer Artikel →
Antwort„in den äußerlichen Dingen sei nicht der Gebrauch, sondern die Begierde des dieselben gebrauchenden die Schuld,“ sagt Augustin (3. de doctr. christ. 12.) Da kann nun ein verächtliches Kleid betrachtet werden:Ganzer Artikel →
AntwortDer Ordensstand sei eine gewisse geistige Übung, um zur Vollkommenheit zu gelangen; und diese Übung vollzieht sich, insoweit durch die Ordensregeln die Hindernisse der vollkommenen Liebe entfernt werden. Diese Hindernisse aber bestehen in allem dem, was die Neigungen der Seele an das Irdische fesselt. …Ganzer Artikel →
AntwortIn großen Zweifeln bedürfe man langer Beratung mit vielen Zweifeln. In zuverlässig gewissen Dingen bedarf es keiner Beratung. (3 Ethic. 3.) Nun kann rücksichtlich des Eintritts in den Ordensstand dreierlei berücksichtigt werden: 1. Der Eintritt selber; da liegt an und für sich ein besseres Gut vor, und wer daran zweifelt, der fehlt gegen Christum selber, welcher diesen Rat gegeben. Deshalb sagt Augustin (de verb. …Ganzer Artikel →
Alle anzeigen (9)
AntwortEs ist zu sagen, dass das Band der Ehe beständig ist. Daher hebt dasjenige, was der Beständigkeit widerstreitet, die Ehe auf. Die Furcht aber, welche auf einen standhaften Mann fällt, hebt die Beständigkeit des Vertrages auf: weil die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand gefordert werden kann. Und deshalb hebt dieser Zwang die Ehe auf und kein anderer. …Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
… " The dead who are in Christ shall rise first, then we who are alive, who are left, shall be taken up together with them in the clouds to meet Christ, into the air." (1 Thess. v 15, 16) St. …Ganzes Kapitel →
AMONGST the duties of the pastoral office, it is one of the highest importance to the spiritual interests of the faithful, to instruct them in Christian prayer; the nature and efficacy of which must be unknown to many, if not enforced by the pious and faithful exhortations of the pastor. To this, therefore, should the care of the pastor be directed in a special manner, that the faithful may understand how and for what they are to pray.Ganzes Kapitel →
… (Phil. iv. 6. 1 Thess. v. 17. 1 Tim. ii. 1) Besides, so various are our temporal and spiritual necessities, so numerous the blessings which we expect to receive, that we must have recourse to prayer as the best organ to communicate our wants, and the surest channel through which to receive whatever succour we need. Of God nothing is due to us: it is ours, therefore, to supplicate his goodness. …Ganzes Kapitel →
Finally the word " daily" implies the necessity of unceasing Note, prayer, in order that we may not swerve from the practice of loving and serving God, and that we may be thoroughly convinced of this truth, that upon him we depend for life and salvation.Ganzes Kapitel →

Evangelium

Iv 1,6-8.19-28

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Johannes

Es war ein Mensch von Gott gesandt, sein Name war Johannes.

Haydock-Kommentar

V. 7 That all men might believe through him; i.e. by John the Baptist's preaching, who was God's instrument to induce them to believe in Jesus the Christ, or the Messias, their only Redeemer. (Witham)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 8-9 He; that is John the Baptist, was not the true light: but the word was the true light. In the translation, it is necessary to express that the word was the true light, lest any one should think that John the Baptist was this light. (Witham)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 19 The Jews sent, &c. These men, who were priests and Levites, seem to have been sent and deputed by the sanhedrim, or great council at Jerusalem, to ask of John the Baptist, who was then in great esteem and veneration, whether he was not their Messias; who, as they knew by the predictions of the prophets, was to come about that time. John declared to them he was not. To their next question, if he was not Elias? He answered: he was not: because in person he was not; though our Saviour (Matthew xi. 14.) says he was Elias: to wit, in spirit and office only. Their third question was, if he was a prophet? He answered, no. Yet Christ (Matthew xi.) tells us, he was a prophet, and more than a prophet. In the ordinary acceptation only, they were called prophets who foretold things to come: John then, with truth, as well as humility, could say he was not a prophet; not being sent to foretell the coming of the Messias, but to point him out as already come, and present with the Jews. (Witham)

V. 15-27 Ante me factus est, emprosthen mou gegonen, is preferred before me: St. Chrysostom says, he is lamproteros, entimoteros, illustrios, honorabilior. [5]

Ganzes Kapitel →

20 Und er bekannte, und leugnete nicht; und er bekannte: Ich bin nicht Christus!

21 Und sie fragten ihn: Was dann? Bist du Elias? Er sprach: Ich bin es nicht. Bist du der Prophet? Er antwortete: Nein.

22 Sie sprachen also zu ihm: Wer bist du? damit wir denen, die uns gesandt haben, Antwort geben. Was sagst du von dir selbst?

Haydock-Kommentar

V. 23 The voice of one crying in the wilderness. See Matthew iii. 3.; Mark i. 3.; Luke iii. 4.; and Isaias xl. 3. by all which John was his immediate precursor. (Witham)

Ganzes Kapitel →

24 Die Abgesandten aber waren aus den Pharisäern.

25 Und sie fragten ihn und sprachen zu ihm: Warum taufest du denn, wenn du nicht Christus bist, noch Elias, noch der Prophet?

Haydock-Kommentar

V. 26 Hath stood. St. John the Baptist, by these words, which he spoke to the priests and Levites, sent to him by the Pharisees, did not mean to tell them, that Jesus was either at the present time standing amongst them, or that he had ever been in the presence of the self same people; but they may be understood two different ways, either with regard to his divinity; and in that sense, Jesus was always by his divine presence amongst them; or in regard to his humanity; either that he lived in the same country, and among their countrymen, or, that he stood actually amongst them, because Jesus was accustomed yearly to go up to Jerusalem on the festival of the Pasch. (Denis the Carthusian)

Ganzes Kapitel →

27 Er ist es, der nach mir kommen wird, der vor mir gewesen ist, und dessen Schuhriemen aufzulösen ich nicht würdig bin.

28 Dies geschah zu Bethania, jenseits des Jordans, wo Johannes taufte.

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

Alle: Lob sei dir, Christus.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 2, CR 2)
Summa theologiae
Antwort… Deshalb sagt Johannes selbst (Joh. 1, 31.): „Damit Er offenbar werde in Israel, deshalb kam ich und taufte mit Wasser.“ Denn den zur Taufe strömenden Scharen verkündete er Christum; was natürlicher so geschah, wie wenn er zu jedem einzeln hätte gehen müssen (Chrysos. hom. 16. in Joan.). 3. Damit er durch diese seine Taufe die Menschen gewöhnte an die Taufe Christi. …Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… Als jedoch die Juden fragten, warum er (ohne von Wundern bestätigt zu werden)taufe, bekräftigte er seine Autorität durch die heilige Schrift mit den Worten (Joh. 1.): „Die Stimme des rufenden in der Wüste …“ Zudem bekräftigte die Strenge seines Lebens die Autorität seines Amtes; denn „wunderbar war es, im menschlichen Körper solches Dulden zu sehen“ (Chrysost. 10 sup. Matth.) III. …Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
… When he had thus declared the nature of the divine Word: " In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God," he concludes, " And the Word was made flesh, and dwelt amongst us." (John i. 1-14) Thus, " the Word," which is a person of the divine nature, assumed human nature in such a manner that the person of both natures is one and the same: and hence this admirable union preserved the actions and properties of both natures, and, as we read in St. …Ganzes Kapitel →
… John also makes use of the same sentiment as an argument against pride: " If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us;" (John i. 8) and the Prophet Jeremiah, "Thou hast said, I am without sin and am innocent; and therefore, let thy anger be turned away from me. …Ganzes Kapitel →

Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral