Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Liturgische Lesungen des Tages

Erste Lesung

Iz 29,17-24

Lesung aus dem Buch Jesaja

Haydock-Kommentar

V. 17 Charmel. This word signifies a fruitful field. (Challoner) Shall Carmel be presently a forest or barren mountain? No. But I will work a greater miracle, ver. 18. Jerusalem shall rejoice, and Sennacherib shall be filled with dismay.

Ganzes Kapitel →

18 An jenem Tage werden die Tauben die Worte des Buches hören und aus Finsternis und Dunkel werden die Augen der Blinden hervorschauen.

Haydock-Kommentar

V. 19 Rejoice. Our Saviour alludes to this text, (Luke vii. 22.) which, under the figure of the deliverance from captivity, points out the vocation of the Gentiles, chap. xxxv. 5., and xlii. 7, 19.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 20 Prevail. Wicked princes, scoffers, &c., (ver. 10., and chap. xxviii. 7.) shall be exterminated. Ezechias promoted piety with greater zeal after his deliverance.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 21 Gate. False prophets rose up against those who spoke the truth, and condemned them unjustly. (Calmet) The just, Christ. (Menochius)

Ganzes Kapitel →

22 Darum spricht der Herr, er, welcher Abraham erlöst hat, zum Hause Jakob: Also nun wird Jakob nicht zuschanden, noch sein Angesicht jetzt schamrot werden,

Haydock-Kommentar

V. 23 Israel. They shall serve God with fidelity and gratitude, chap. xxx. 22. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 24 Murmured. Magicians, (Grotius) or false sages, chap. xxviii. 9. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Antwortpsalm

Ps 27,1.4.13-14

Haydock-Kommentar

V. 1 Anointed. Hebrew has only, David. The rest of the title occurs only in some copies of the Septuagint, (Eusebius; Calmet) and is not of divine authority. Yet if any attention be paid to it, we must suppose that David composed this psalm before his second anointing, as he speaks of great dangers. But this is all uncertain. (Berthier) For dangers threatened David even after he had been declared king. (Haydock) Before Samuel anointed him, he was not endued with the spirit of prophecy. See 1 Kings xvi. 13., and 2 Kings ii. 4., and v. 3. (Calmet) Some suppose that he alludes to the entertainment given him by Abimelech[Achimelech?] , (ver. 5 and 12.; Theodoret) or to that night when, fearless of danger, he took away Saul's cup; (Ferrand) while Abenezra and De Muis rather believe, that he composed this psalm when his people dissuaded him from going out to battle, 2 Kings xxi 17. It expresses the sentiments of the Levites in captivity, (Calmet) and most beautifully consoles the just in distress. David did not write this for himself alone, but for all future generations. Hence it is not necessary to discover the particular circumstance of his life, to which this and many other psalms allude; nor is there any difficulty in explaining away the various imprecations, as they are not directed against any individual, but relate to all the enemies of the soul; while they foretell what the wicked shall suffer. (Berthier) Afraid. "Find one more powerful, and then fear." (St. Augustine) God both giveth light and strength, so that no enemy can hurt his servants, Luke xxi. 15. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 4 House; the tabernacle, (Haydock) or temple, (Calmet) unless he may rather allude to God's presence and union, or his enjoyment in heaven. (Berthier) He had already expressed a similar wish, Psalm xxv. 8. (Calmet) "When we love what God approves, he will surely grant our request." (St. Augustine) David esteemed it as a special benefit to be in the Catholic Church, which is the only true house of God. (Worthington) Delight; beauty and sweetness, as the Hebrew implies. Many of the ancients read, "the will," voluntatem, with Sixtus V, &c. But the edition of Clement VIII agrees with the Hebrew and Oriental versions. (Calmet) To comply with God's will, is the only means of arriving at his beatific vision. (Haydock) David was more grieved at being kept at a distance from the tabernacle, than from his own family. He envied the happiness of those who could attend the divine worship. (Menochius)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 13 I. Hebrew, "But I believe that I shall see." (St. Jerome) "I had fainted, unless," &c. (Protestants) (Haydock) Living, or of promise, as this country is often designated, (Muis; Tirinus; Du Pin; Calmet) or rather in heaven, (Berthier; Menochius) where death shall be no more. (Haydock) The Fathers explain it in this more elevated sense. (Calmet) The just are comforted by God, and by the hope of heavenly rewards. (Worthington) The land of the living may be opposed to the grave, where none can worship God. (Haydock)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 14 And let. Hebrew, "and he will strengthen my heart, and wait" (instead of and, Protestants put, without reason, "Wait, I say) on the Lord." We must do our utmost: yet all our strength must come from God. (Haydock) The prophet encourageth his own soul to exercise patience, fortitude, and longanimity (Psalm xxx.; Worthington) unto the end. (Worthington)

Ganzes Kapitel →
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 3, CR 1)
Summa theologiae
Antwort auf Einwand 0… Das Gebet aber strebt nach Gott hin 1. von seiten dessen, was erbeten wird; denn das müssen wir vorzugsweise in unserem Gebete einschließen, daß wir mit Gott vereinigt werden, nach Ps. 26.: „Das Eine habe ich vom Herrn erbeten, das will ich erhalten, daß ich im Hause des Herrn wohne alle Tage meines Lebens;“, 2. von seiten desjenigen, der erbittet, der herantreten muß dem, von welchem er etwas erbittet, dem Orte nach, wenn dies ein Mensch ist; dem Geiste nach, wenn dies Gott ist. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Dieses ist um so heiliger, je mehr es auf Eines gerichtet ist, nach Ps. 26.: „Eines habe ich gesucht, ich werde es vom Herrn erlangen.“ Also je kürzer Gebet, desto angenehmer ist es Gott. III. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
AntwortDass jemand aus der Hölle oder aus dem Paradiese herausgeht, kann auf zweifache Weise verstanden werden. Auf eine Weise derart, dass er schlechthin von dort herausgeht, sodass sein Ort nicht mehr das Paradies oder die Hölle ist. Und so kann niemand, der endgültig der Hölle oder dem Paradiese zugeteilt ist, von dort herausgehen, wie weiter unten gesagt werden wird. …Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
… But when deeply impressed with the awful conviction that God is " The Strong," the sinner will exclaim with David: " Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy face?" (Ps. cxxxviii. 7) The flesh, also, distrusting the promises of God, sometimes magnifies the power of the enemy to such an extent, as to believe itself unable to withstand his assaults; whilst on the contrary, a firm and unshaken faith, which relies confidently on the strength and power of God, animates and confirms the hopes of man: it exclaims with the Psalmist: " The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear?" (Ps. xxvi. 1)Ganzes Kapitel →

Evangelium

Mt 9,27-31

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus

Haydock-Kommentar

V. 27 Son of David, have mercy on us. The blind men style our Saviour Son of David, to shew the great respect they had for him. Thus the prophets also did, when they addressed those kings to whom they wished to testify particular respect and esteem. (St. Chrysostom, hom. xxxiii.)

Ganzes Kapitel →

28 Als er aber nach Hause gekommen war, traten die Blinden zu ihm, und Jesus sprach zu ihnen: Glaubet ihr, dass ich euch dieses tun kann? Sie sprachen zu ihm: Ja, Herr!

29 Da berührte er ihre Augen, und sprach: Nach eurem Glauben geschehe euch!

Haydock-Kommentar

V. 30 And Jesus strictly charged them. Although our Saviour strictly charged them to keep the miracle silent, they nevertheless published it throughout all that country; not being able to contain themselves, they became the evangelists and publishers of what they were commanded to conceal. Thus we are admonished not only to keep silent ourselves whatever is to our own commendation, but likewise to endeavour to hinder others from publishing it; to act otherwise would be to render ourselves odious to men, and abominable in the sight of God. But if we are silent, we shall obtain greater glory in the sight both of God and men. On the other hand, whatever redounds to the glory of the Almighty, we must ourselves publish, and exhort others to make it known to the whole world. Therefore it is said, Go and relate the glory of God. (St. Chrysostom, hom. xxxiii.)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 31 Spread his fame abroad. Unable to confine their gratitude within the narrow limits of humility prescribed them by Jesus Christ. (Haydock)

Ganzes Kapitel →

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

Alle: Lob sei dir, Christus.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 3)
Summa theologiae
Einwand 0… Denn: I. Matth. 9. gebietet der Herr den beiden geheilten blinden: „Sehet darauf, daß niemand es erfahre. Diese aber gingen fort und verbreiteten die Kunde von seiner Wunderkraft durch das ganze Land.“ Sie werden aber deshalb nicht getadelt. II. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Manches hat der Herr vorgeschrieben, also wollte Er es. Und trotzdem geschah das Gegenteil; wie Matth. 9., wo Er den geheilten blinden sagte: „Sehet zu, daß niemand es wisse. Sie aber gingen heraus und erzählten es in der ganzen Gegend.“ III. Was jemand selbst thun kann, erbittet er nicht von einem anderen. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… B. der Herr bei Joh. 9. sagt: „Weder hat dieser gesündigt noch seine Eltern, daß er blind geboren ward.“ Nicht hätte der Heiland also, wie bei dem gichtbrüchigen (Matth. 9.), solchen Menschen, die da Heilung von körperlichen Leiden suchten, die Sünden nachlassen sollen; zumal eine körperliche Heilung, da sie etwas Geringeres ist wie der Nachlaß der Sünden, als kein genügender Beweisgrund dafür dasteht, daß Er die Sünden nachlassen kann. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →

Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral