Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Liturgische Lesungen des Tages

Erste Lesung

Iz 63,16b-17b; 64,2b-7

Lesung aus dem Buch Jesaja

Haydock-Kommentar

V. 16 Abraham, &c. That is, Abraham will not now acknowledge us for his children, by reason of our degeneracy; but thou, O Lord, art our true father and our redeemer, and no other can be called our parent in comparison with thee. (Challoner) Abraham is not able to save us. (Calmet) The patriarchs may justly disregard us, as degenerate children; yet we hope in God's mercies. Thus St. Jerome, &c., explain the passage, which does not favour the errors of Vigilantius and of Luther, who maintain that the saints departed do not know what passes in this world. St. Augustine (Cura xv.) shews the contrary, from the example of Lazarus, Luke xvi. They know each other, though they had not lived together, (St. Gregory, Dial. iv. 33.) and behold in the light of God what regards their clients. (St. Augustine, City of God xxii. 29.) We cannot decide how the martyrs do help those whom it is certain they assist. (St. Augustine, cura xvi., and contra Faust. xx. 21.; St. Jerome, contra Vigil.; St. Gregory, 3 ep. 30., and 7 ep. 126., &c.) (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 17 Hardened, &c. The meaning is, that God, in punishment of their great and manifold crimes, and their long abuse of his mercy and grace, had withdrawn his graces from them, and so given them up to error and hardness of heart. (Challoner) They had abused his patience, to sin the more. (Theodoret) The Jews are accustomed to attribute all to God, though they agree with us in reality God might prevent any sin. (Calmet) But he chooses to leave man to the free exercise of his liberty. He hardens (Haydock) "not by infusing malice, but by not shewing mercy; and those to whom he shews it not, are undeserving." (St. Augustine, ep. ad Sixt. cxciv. 14.) God is never the author of error. Man takes occasion from his indulgence to become obdurate. (St. Jerome) (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 2 They. Septuagint, "As wax melts before the fire, so also fire will burn the adversaries, and thy," &c. (Haydock) Burn. Sparks of fire seemed to proceed from it.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 3 Bear. Exodus xx. 18. Hebrew, "expect." Judas [the Machabee] appeared victorious, when the nation was prostrate.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 4 Thee. Never was deliverance more unexpected or miraculous. St. Paul quotes this passage, to shew the wisdom manifested in the incarnation, 1 Corinthians ii. 9. It is commonly applied to the glory of heaven.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 5 Thee. The little band of Judas was sincerely attached to the Lord, 2 Machabees i. 3. Sinned. This excited thy anger. Yet thou wilt shew mercy. Sin is often put for punishment. (Calmet) Vau means also, "for, and, yet." Protestants, "for we have sinned." But we follow St. Jerome and the Vulgate. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 6 Unclean: leper. (Grotius) (Leviticus xiii. 45.) Justices. That is, the works by which we pretended to make ourselves just. This is spoken particularly of the sacrifices, sacraments, and ceremonies of the Jews, after the death of Christ, and the promulgation of the new law. (Challoner) The justice which is under the law is stated uncleanness, when compared with evangelical purity, Philippians iii. 8. "If any one after the gospel....would observe the ceremonies of the law, let him hear the people confessing that all that justice is compared to a most filthy rag." (St. Jerome) The good works which are done by grace, and not by man alone, cannot be said to be of this description. They constitute the internal glory of man, and God will one day crown these his gifts. Of ourselves indeed we can do nothing, and the works of the Mosaic law will not avail, as St. Paul inculcates; but those works, point out the saint, which are preformed by charity with faith in Christ. This justice is not imputed only, but real; and shews where true faith exists, according to St. James. Thus the apostles explain each other. (Haydock) Woman. Septuagint, "of one sitting down;" like Rachel, Genesis xxxi. 35. Symmachus, "lying-in." Aquila, "of proofs." Grotius, "like a plaster on a sore, which is thrown away." Such were Alcimus, &c. (Calmet) To practise (Haydock) the Jewish rites would now be sinful. (Menochius)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 7 Of thee; to remove thy indignation, like Moses, Jeremias, (vii. 15.) &c. See Ezechiel xiii. 5.

Ganzes Kapitel →

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 6, CR 3)
Summa theologiae
Antwort; die Toten wissen gemäß dem natürlichen Erkennen nicht, was auf Erden geschieht. Das folgt aus dem Gesagten. Denn die getrennte Seele erkennt Einzeldinge, nur insoweit eine vorhergehende Kenntnis oder Neigung sie bestimmt oder eine Anordnung Gottes. …Ganzer Artikel →
AntwortVon seiten der Zuwendung zu einem vergänglichen Gute habe der Stolz es nicht an sich, die größte Sünde zu sein; denn de Vorrang, nach dem der stolze ungeregelterweise strebt, schließt nicht den größten Widerspruch mit dem Gute der Tugend ein. Von seiten der Abwendung aber vom höchsten Gute hat der Stolz den Charakter der schwersten Sünde. …Ganzer Artikel →
Antwort… Gen. ad litt. 28.) und die Worte des Apostels selber bezeichnen dies; denn „er hörte unaussprechliche Worte etc.“ Derartig aber scheint dies zu sein, was zum seligen Anschauen gehört, nach Isai. 64.: „Das Auge sieht nicht, 0 Gott, ohne Dich, was Du bereitet hast denen, die Dich lieben.“ Denn dies überschreitet Alles, was von den Sinnen ausgedrückt werden kann hier auf Erden. …Ganzer Artikel →
Antwort… Bei Letzterem herrscht nun dieses Gesetz, wie Dionysius sagt (4. de coel. hier.): „Dies ist das von Gott stammende Gesetz, daß Gott unmittelbar den höheren Wesen etwas offenbart und daß durch deren Vermittlung es den niedriger stehenden Wesen offenbar wird.“ Was aber sich auf die ewige Herrlichkeit bezieht, das übersteigt die allen zugängliche Kenntnis, nach Isai. 64.: „Kein Auge hat es gesehen, Gott, ohne Dich, was Du bereitet hast denen, die auf Dich warten.“ Es bedarf dies also der Offenbarung von Gott her, nach 1. …Ganzer Artikel →
Dagegen"Thou shalt not approach to a woman having her flowers" (Lev. 18:19) where Augustine observes: "Although he has already sufficiently forbidden this he repeats the prohibition here lest he seem to have spoken figuratively." Further, "All our justices" are become "as the rag of a menstruous woman" (Is. 64:6) where Jerome observes: "Men ought then to keep away from their wives because thus is a deformed blind lame leprous offspring conceived: so that those parents who are not ashamed to come together in sexual intercourse have their sin made obvious to all": and thus the same conclusion follows.Ganzer Artikel →
Einwand 1Es scheint, dass die Seligen, die in der Heimat sein werden, die Strafen der Verdammten nicht sehen. Größer ist nämlich der Abstand der Verdammten von den Seligen als der der Pilgernden. Die Seligen sehen aber die Taten der Pilgernden nicht; daher sagt die Glosse zu Jes 63, 16: Abraham hat uns nicht gekannt: Die Toten, selbst die Heiligen, wissen nicht, was die Lebenden, selbst ihre Kinder, tun. Also sehen sie erst recht die Strafen der Verdammten nicht.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
… " From the beginning of the world they have not heard, nor perceived with the ears: without thee, O God, the eye hath not seen what things thou hast prepared for them that wait for thee." (Isa. lxiv. 4)Ganzes Kapitel →
"FATHER"] The first word which, by the command and institution of our Lord, we utter in (the Greek and Latin of) this prayer is " Father." The Redeemer, it is true, might have commenced this prayer with a word more expressive of majesty, such as " Creator," or " Lord;" yet these he omitted, as they might be associated with ideas of terror, choosing rather an expression which inspires love and confidence. …Ganzes Kapitel →
… Then would we be prepared to sell all that we have on earth, even ourselves, to purchase and secure its possession; then might we say with confidence, " Who shall separate us from the love of Christ?" (Rom. viii. 35) But would we know the incomparable excellence of the kingdom of God's glory, let us hear the concurring sentiments of the Prophet and of the Apostle: " Eye hath not seen, nor ear heard, neither hath it entered into the heart of man, what things God hath prepared for them that love him." (Is. lxiv. 2. 1 Cor. ii. 9)Ganzes Kapitel →

Antwortpsalm

Ps 80,2ac.3b.15-16.18-19

Haydock-Kommentar

V. 2 Joseph. He mentions these two as persons dear to God. All the tribes were equally led away captives, and the distinction of kingdoms was not regarded. (Calmet) All Israel is denoted by Joseph, who composed two tribes, having the double portion; (Worthington; Menochius) and ruling in Egypt. (Bellarmine)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 3 Manasses. These three tribes followed the ark in the desert, (Numbers ii. 18.) and might better see the majesty shining over it. (Worthington) (Calmet) Let all be united once more in the divine service. (Muis) Samaria, and Jerusalem in part, were in the tribes of Ephraim and Benjamin, (Menochius) and Manasses occupied both sides of the Jordan. (Haydock)

Ganzes Kapitel →

15 O Gott der Heerscharen! kehre doch wieder, blicke vom Himmel und schaue und suche diesen Weinberg heim

Haydock-Kommentar

V. 16 And look down upon "the Messias," (Chaldean) the true vine, John xv. 1., and Matthew xxi. 33. (Calmet) Of man, is not in Hebrew, only, ver. 18. (Haydock) Some perfection was wanting in the Church of the Old Testament.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 18 The man of thy right hand. Christ, (Challoner) where he sits, (Calmet) being as man in the highest place of heaven, Matthew xxvi. 64., and xii. 32. (Haydock) Who else could redeem Israel? (Calmet) Zorobabel was only a figure of Him. (Haydock) Christ's birth was miraculous, (Menochius) and he was appointed by the right hand of God to do great things; and, as man, is moved to take compassion on the distresses of his people. (Berthier)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 19 From thee. This is our fixed determination for the future. (Haydock) Will call. Hebrew, "Shall be called by thy name," (St. Jerome; Haydock) thy people. (Symmachus) (Calmet) But the Vulgate is equally correct, invocabimus. (Montanus) (Protestants) (Haydock)

Ganzes Kapitel →

Zweite Lesung

1Kor 1,3-9

Lesung aus dem ersten Brief des Apostels Paulus an die Korinther

Haydock-Kommentar

V. 3 &c. he gives thanks to God for past favours, and prays for a continuation of graces and blessings.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 4 That is given you in, or by Christ Jesus.[1] Where we may take notice with St. Chrysostom for the understanding of other places, that in, is many times put for by or through.

V. 4 In Christo Jesu, en christo Iesou. St. Chrysostom, om. b. ora pos pollakou to en, anti tou di ou, estin.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 5 Rich in him in all knowledge. The apostles never addressed any epistle, except to persons who had been previously converted to the faith. Nor is it reasonable to expect, that infidel and pagan nations, merely by reading the inspired writings, will be able, by the light that is in them, to elicit from the said book the truths of religion. Would they not be tempted to worship the wily serpent, that succeeded in deceiving Eve? and how will they know that this serpent is the devil? (Haydock)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 6 As the testimony of Christ, what Christ testified and taught was confirmed in you, that is, your faith in Christ hath been confirmed by those graces and gifts which you received from the Holy Ghost at your baptism, and when by imposition of hands you were confirmed by me, or some other bishop. (Witham)

Ganzes Kapitel →

7 so dass es euch an keiner Gnade mangelt, die ihr die Offenbarung unsers Herrn Jesus Christus erwartet,

8 welcher euch auch bis an's Ende festigen wird, so dass ihr am Tage der Ankunft unsers Herrn Jesus Christus unsträflich sein werdet.

9 Getreu ist Gott, durch welchen ihr zur Gemeinschaft seines Sohnes Jesus Christus, unseres Herrn, berufen seid.

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 4)
Summa theologiae
Antwort… Und daß dies zur heiligen Liebe gehört, ist klar aus 1 Joh. 4.: „Wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott und Gott in ihm;“ und 1 Kor. 1.: „Getreu ist Gott, durch den ihr berufen seid zur Gemeinschaft mit seinem Sohne.“ Diese Gemeinschaft nun des Menschen mit Gott wird wohl im qegenwärtigen Leben begonnen; vollendet aber wird sie werden in der Herrlichkeit, Beides jedoch wird festgehalten durch den Glauben und die Hoffnung. …Ganzer Artikel →
AntwortNicht jede Liebe sei nach Aristoteles Freundschaft, sondern es sei dies eine mit Wohlwollen verbundene Liebe; wenn wir nämlich jemanden in der Weise lieben, daß wir sein Wohl wollen. Wollen wir aber nicht das Wohl der geliebten Gegenstände, sondern das, was ihr Wohl ausmacht, für uns, wie wir den Wein, das Pferd u. s. w. lieben, so ist dies die Liebe der Begierlichkeit. …Ganzer Artikel →
Einwand 0Das Gegenteil wird dargethan: I. Hieronymus sagt (ep. ad Dam.): „Verflucht, wer meint, Gott habe Unmögliches vorgeschrieben.“ Also kann das Gebot der Liebe auf Erden erfüllt werden. II. Die Sünde ist eine Überschreitung des göttlichen Gesetzes. (Ambrosius de parad. 8.) Wenn also das Gebot der Liebe Gottes auf Erden nicht erfüllt werden kann, so kann niemand ohne Todsünde sein. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0I. Die Glosse erklärt dieses Wort litteraturam von dem Buchstaben (littora) des Alten Gesetzes, von dem Paulus sagt (2. Kor. 3.): „Der Buchstabe tötet.“ Nicht den Buchstaben kennen will also heißen: nicht billigen die Beschneidung bloß dem Buchstaben nach sowie die anderen fleischlichen Übungen, ohne daß der Geist daran Anteil hätte. II. …Ganzer Artikel →

Evangelium

Mk 13,33-37

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Markus

Haydock-Kommentar

V. 33 Some will perhaps think, that it would have been much better, if the Almighty had not left the hour of death uncertain; as in that case, they would not have been so solicitous with regard to its arrival. But St. Augustine, St. Gregory, and other saints assure us, on the contrary, that it is a very great mercy of God to keep us in this ignorance, that we may always be prepared for it. For, if we knew the precise period, this assurance would give occasion of living more unguardedly, and of sinning more freely. If, with this uncertainty of the hour of our death, we live notwithstanding, so very remissly; what should we do, were we assured that we were not to die for some years? Sts. Gregory, Augustine, and Bonaventure say, that God chose to leave us in this uncertainty, purposely to prevent all attachment to temporal things; that, seeing every hour, nay every moment, we may lose them, we may not be tied to them, but aspire to those we shall always possess, when once we have obtained them. Fool, says the Son of God to the rich covetous man, (Luke xii. 20.) this night thy soul shall be required of thee, and what then will become of all these riches thou hast amassed. (St. Bonaventure)

Ganzes Kapitel →

34 Es ist, wie bei einem Menschen, der verreiste, und sein Haus verließ, und seinen Knechten Gewalt gab zu einem jeglichen Werke, und dem Türhüter auftrug, wachsam zu sein.

Haydock-Kommentar

V. 35 At even, at midnight, or at the cock-crowing, or in the morning. These are generally referred to the different ages of man's life; infancy, youth, manhood, and old age. We are exhorted to be always in readiness, for we know not at what hour the Judge will come. (Nicholas of Lyra) We are taught to watch, because we are charged with the care of our soul, which is the temple or house of God, and which is to be his temple for all eternity. (Bible de Vence)

Ganzes Kapitel →

36 damit er, wenn er ganz plötzlich kommt, euch nicht schlafend finde.

37 Was ich aber euch sage, das sage ich allen: Wachet!

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

Alle: Lob sei dir, Christus.

Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral