Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Liturgische Lesungen des Tages

Erste Lesung

Otk 22,1-7

Lesung aus der Offenbarung des Johannes

Haydock-Kommentar

V. 1 A river of water of life, or of living water. It is spoken with allusion to the rivers of paradise and to the tree of life. (Witham)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 2 For the healing of the nations, or Gentiles, to signify the call of all Gentiles or nations to this heavenly happiness. (Witham)

Ganzes Kapitel →

3 Und kein Bann wird mehr sein, sondern der Thron Gottes und des Lammes wird in ihr sein, und seine Diener werden ihm dienen.

Haydock-Kommentar

V. 4 They shall see his face. Thus in a few words is expressed the happiness of the blessed in heaven; they shall see God, from which vision proceed love, joy, and everlasting praises of the divine Majesty. (Witham)

Ganzes Kapitel →

5 Und Nacht wird nicht mehr sein, und man wird nicht des Lichtes einer Leuchte, oder des Lichtes der Sonne bedürfen; denn Gott der Herr wird sie erleuchten, und sie werden herrschen in alle Ewigkeit.

Haydock-Kommentar

V. 6 These words are most faithful. Here begins the conclusion and close of all these revelations. The Lord God of the spirits of the prophets sent his Angel to shew, &c. and in the 16th verse it is said: I, Jesus, have sent my Angel to testify: from whence we may understand that Jesus, as to his person, is the same Lord God with the Father, though as man he is the root of the offspring of David, of the race of David, as the Messias was to be. (Witham)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 7 Behold I come quickly. Man's life is short, and at his death he must give an account to God. All time is short, if compared with eternity. St. John (ver. 8) was again for casting himself at the feet of the Angel, though here it is not expressed whether it were to adore God, or whether it were by an inferior veneration to the Angel, often expressed by adoration. (Witham)

Ganzes Kapitel →

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 1, STh 3)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 296 Was erbitten wir mit den Worten: Dein Reich komme, in Hinsicht auf die Herrlichkeit?

In Hinsicht auf die Herrlichkeit bitten wir darum, dereinst in das heilige Paradies eingelassen zu werden, für welches wir erschaffen wurden, wo wir vollkommen glücklich sein werden.

Summa theologiae
AntwortDie Zwölfzahl, unter welcher der Apostel hier die Früchte aufzählt, sei zukömmlich; und entspreche dem Texte der Apokalypse ult. 2.: „Von beiden Seiten des Flusses der Lebensbaum, welcher zwölf Früchte bringt.“ Weil nun die Frucht von jemandem ausgeht wie aus der Wurzel und dem Samen, deshalb müssen wir unterscheiden diese Früchte gemäß dem verschiedenen Vorgehen oder Ausgehen des heiligen Geistes in uns. …Ganzer Artikel →
AntwortNicht jede Liebe sei nach Aristoteles Freundschaft, sondern es sei dies eine mit Wohlwollen verbundene Liebe; wenn wir nämlich jemanden in der Weise lieben, daß wir sein Wohl wollen. Wollen wir aber nicht das Wohl der geliebten Gegenstände, sondern das, was ihr Wohl ausmacht, für uns, wie wir den Wein, das Pferd u. s. w. lieben, so ist dies die Liebe der Begierlichkeit. …Ganzer Artikel →
AntwortDie bestimmte Stunde der Zeit, zu welcher die Auferstehung geschehen wird, kann nicht mit Gewissheit gewusst werden, wie im Text offenkundig ist. …Ganzer Artikel →

Antwortpsalm

Ps 95,1-7

Haydock-Kommentar

V. 1 Himself, as David wrote it by inspiration. (Worthington) Complutensian Septuagint, "It is without a title in Hebrew." St. Paul (Hebrews iv. 7.) quotes it as the work of David. But this is only done incidentally, and it may have been written by the descendants of Moses, (Psalm lxxxix.; Calmet) as the apostle only says, in David, (Haydock) referring to the psalter, which the common opinion attributed to him. (Calmet) This opinion, it must be owned, acquires hereby great authority, (Haydock) as an inspired writer could not mistake; and Calmet himself, on the epistle to the Hebrews, doubts not but as the drift of the apostle requires, he attributed this psalm to David. (Berthier, T. vi.) It might be used in the removal of the ark (Muis) and contains an exhortation to the Jews to return to the service of God, under king Josias, (Theodoret) or after the captivity, (Calmet) or at the preaching of the gospel. (Eusebius) The Church adopts the version of the Roman psalter in her office books, as they were corrected by St. Pius V, and this psalm was considered as a hymn at the beginning of matins, though the Vulgate is retained in other parts. (Calmet) The variations are not material. (Haydock) But this shews that the Church does not condemn every deviation from the Vulgate. (Bellarmine, Diss.) Saviour. St. Jerome, "to the rock, our Jesus." (Haydock) He who created us, has also been our Saviour. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 2 Come. Earlier than usual, (Menochius) before the day be far spent; præoccupemus, to shew our diligence in prayer, (Haydock) and to obtain God's favour, as Aman was first at the palace of Assuerus, Esther vi. 4. This sentence has probably determined the Church to place it at the beginning of matins. (Calmet) Let not others get before us in performing this duty. (Haydock) We cannot prevent God's grace by an good works, since without it we can do nothing (Worthington) as we ought. (Council of Trent) Thanksgiving. St. Jerome literally, "in confession." (Haydock) The same word, exomologesei, is used for sacramental confession; (Berthier) and this, or at least contrition, (Haydock) ought to go before our expressions of praise, Ecclesiasticus xv. 9. (Theodoret) (St. Jerome) The prophet exhorts us both to lament and to praise. (St. Augustine) (Berthier) Psalms and music. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 3 Gods. Complutensian Septuagint, "the earth." But the best editions agree with us, and God must be acknowledged superior to all angels, &c. Some copies of the Septuagint, St. Augustine, &c., add, "for the Lord will not cast off his people," (Calmet) which seems to be taken from Psalm xciii. 14. (Berthier)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 4 Ends. Hebrew, "depths." Are his. This is grandeur, that "he beholds," as in the Roman psalter. (Berthier) (Isaias xl. 15., and xlv. 18.) Virgil (Geor. 4.) says: Deum, namque ire per omnes Terrasque et tractusque maris, cœlumque profundum.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 5 Formed. Like a potter, plasmaverunt, (St. Jerome; Calmet) or "have laid the foundations of the dry land." (St. Augustine; Roman Breviary) (Haydock)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 6 And weep. Hebrew also, "bend the knee;" though this sense would seem less proper, after he had mentioned prostration. Tears of contrition and tenderness may accompany our canticles. (Berthier) Kneeling in prayer is a posture pleasing to God, Philippians ii. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 7 The Lord is not in the Hebrew or Septuagint. (Berthier) The people. Roman Psalter and Syriac, "his people, and the sheep of his pasture, taken from Psalm xcix. 3. (Calmet) God is the only shepherd, who creates his sheep. (Berthier) He feedeth us, and it is most just that we should adore him. (Worthington)

Ganzes Kapitel →
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 3, STh 2, CR 3)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 354 Was ist der äußere Gottesdienst?

Der äußere Gottesdienst ist die Huldigung, die man Gott mittels äußerer Handlungen und sinnlicher Gegenstände darbringt.

Frage 355 Genügt es nicht, Gott allein innerlich mit dem Herzen anzubeten?

Nein, es genügt nicht, Gott allein innerlich mit dem Herzen anzubeten, sondern man muss ihn auch äußerlich anbeten, mit dem Geiste und mit dem Leibe zugleich, weil Er der unumschränkte Schöpfer und Herr von beidem ist.

Frage 974 Was muss ein guter Christ tun, wenn er aufgestanden und angekleidet ist?

Ein guter Christ muss sich, sobald er aufgestanden und angekleidet ist, in die Gegenwart Gottes versetzen und, wenn er kann, vor irgendeinem Andachtsbilde niederknien und mit Andacht sprechen: „Ich bete Dich an, mein Gott, und liebe Dich von ganzem Herzen; ich danke Dir, dass Du mich erschaffen, zum Christen gemacht und in dieser Nacht bewahrt hast; ich opfere Dir alle meine Handlungen auf und bitte Dich, mich an diesem Tage vor der Sünde zu bewahren und mich von allem Übel zu befreien. Amen.“ Er bete sodann das Vaterunser, das Ave Maria, das Glaubensbekenntnis und die Akte des Glaubens, der Hoffnung und der Liebe und begleite sie mit lebendiger Herzensandacht.

Summa theologiae
Antwort auf Einwand 0… Gen. ad litt. c. 12.), „ragt der Mensch über die anderen Dinge hervor, daß Gott ihn machte, als ob Er alles Andere nicht selber gemacht hätte; da doch geschrieben steht (Ps. 101, 20.): Die Werke Deiner Hände sind die Himmel; und (Ps. 94, 5.): Das Trockene haben gebildet seine Hände; vielmehr hat der Mensch seinen Vorrang darin, daß er nach dem Bilde Gottes gemacht ist.“ Die Schrift aber gebraucht für die Hervorbringung des Menschen eine eigene Redeweise, damit sie zeige, wie alle anderen Dinge wegen des Menschen gemacht sind. …Ganzer Artikel →
AntwortGott erweisen wir Ehre; nicht zwar um Seinetwillen, denn Er ist voll von Herrlichkeit; sondern unsertwegen, damit wir, indem wir Gott ehren, unseren Geist Ihm unterwerfen. Denn darin besteht die Vollendung unseres Geistes; wie ja jede Kreatur dadurch vollendet wird, daß sie dem Höheren unterthan ist. …Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
The pastor, then, will use his best endeavours to induce the faithful to keep continually in view these words, " I am the Lord thy God." From them they will learn that he who is their Creator and conservator, by whom they were made, and are preserved, is also their legislator, and that they may truly say with the Psalmist: " He is the Lord our God, and we are the people of his pasture and the sheep of his hand." (Ps. xciv. 7) The frequent and earnest inculcation of these words will also serve to induce the faithful to a more willing observance of the law, and a more cautious abstinence from sin.Ganzes Kapitel →
THIS commandment, as is required by the natural order, prescribes the external worship which is due to God, and is, as it were, a consectary of the preceding commandment. …Ganzes Kapitel →
… (Ps. xciv. 4) The word "ends" includes those things, also, which lie buried in the depths of the earth, and are concealed in the most hidden recesses of creation; and in this sense Mardochaeus exclaims: " O Lord, Lord, Almighty King, for all things are in thy power, and there is none that can resist thy will: thou art Lord of all, and there is none that can resist thy majesty." (Esth. xiii. 9)Ganzes Kapitel →

Evangelium

Lk 21,34-36

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Lukas

Achtet aber auf euch selbst, dass eure Herzen nicht etwa beschwert werden durch Völlerei und Trunkenheit, und Sorgen dieses Lebens, und jener Tag euch unversehens überrasche;

denn wie ein Fallstrick wird er kommen über alle, die auf dem ganzen Erdboden wohnen.

Darum wachet, allezeit betend, damit ihr wert erfunden werdet, allem dem zu entgehen, was da kommen wird, und vor den Menschensohn gestellt zu werden.

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

Alle: Lob sei dir, Christus.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (CR 1)
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
"DAILY"] This word also conveys an admonition to frugality, of which we spoke in the preceding paragraph. We do not pray for delicacy, or variety of meats: we pray for that alone which satisfies the necessary demands of nature; and the Christian should blush, who, loathing with fastidious palate ordinary meat and drink, looks for the rarest viands and the richest wines.Ganzes Kapitel →

Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral