Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Liturgische Lesungen des Tages

Erste Lesung

Otk 3,1-6.14-22

Lesung aus der Offenbarung des Johannes

Haydock-Kommentar

V. 1-6 To the Angel of the church of Sardis. He begins with a severe reprehension, thou hast the name of being alive, and thou art dead, which we may understand of the greatest part of them, and of being dead by the worst of deaths, which is that of sin. (Witham) In the style of the sacred writers, to live, is to be in the state of grace, and to bring forth good works; as, to be dead, is to live in sin, and in the neglect of Christian duties. (Calmet) Here we see that the opinion of men is no advantage to us, when our internal dispositions are not correspondent to our external appearance. For what we are in thy sight, O Lord, so much we are, and no more, says St. Augustine. The bishop is charged with this fault, that he did not watch and take care of his flock. He is admonished to repent, and to strengthen those that were not dead, but ready to die.[1] (Witham) God does not seek to surprise us and lay snares for us. But when he tells us that he will come like a thief, it is only to admonish us not to slumber. Had he wished to take us unawares, he never would have admonished us beforehand. (Calmet) But thou hast a few names, &c. That is, a few persons not yet defiled, neither as to their consciences, souls, nor bodies. They shall walk with me in white apparel, &c. It is a new way of expressing the happiness of heaven. (Witham) White is the color of joy, festivity, and triumph. The Angels always appeared clothed in white. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 2 Et ceteræ quæ moritura erant, ta loipa a mellei apothanein, meaning persons, not things. [2]

Ganzes Kapitel →

3 So sei denn eingedenk, wie du empfangen und gehört hast, und bewahre es, und tue Buße. Wenn du nun nicht wachest, so werde ich über dich kommen wie ein Dieb, und du sollst nicht wissen, um welche Stunde ich über dich kommen werde.

4 Doch hast du einige wenige Namen zu Sardes, die ihre Kleider nicht befleckt haben; sie sollen mit mir in weißen Kleidern wandeln, denn sie sind dessen würdig.

5 Wer siegt, wird solchergestalt mit weißen Kleidern bekleidet werden, und ich werde seinen Namen nicht austilgen aus dem Buche des Lebens, und werde seinen Namen bekennen vor meinem Vater und vor seinen Engeln.

6 Wer Ohren hat, der höre, was der Geist zu den Gemeinden spricht!

Haydock-Kommentar

V. 14-22 The seventh and last letter is to the Angel of the Church of Laodicia. Christ here takes the title of the Amen,[3] as if he said, I am the Truth. The beginning of the creation, or of the creatures of God, to which is added in the first chapter, the beginning and the end. Thou art neither cold nor hot, but lukewarm. A dreadful reprehension, whatever exposition we follow. According to the common interpretation, by the cold are meant those who are guilty of great sins; by the hot, such as are zealous and fervent in piety and the service of God; by the lukewarm or tepid, they who are slothful, negligent, indolent, as to what regards Christian perfection, the practice of virtue, and an exact observance of what regards the service of God. On this account they are many times guilty in the sight of God of great sins, they forfeit the favour and grace of God, fancying themselves good enough and safe, because they live as others commonly do, and are not guilty of many scandalous and shameful crimes, to which they see others addicted. I would thou wert either cold or hot. This is not an absolute wish, because the condition of the cold is certainly worse in itself; but it is to be taken with regard to the different consequences, which oftentimes attend these two states, and to signify to us that the lukewarm may be farther from a true conversion, inasmuch as they are less sensible of the dangers to which they remain exposed, than such as commit greater sins. Their careless indevotion becomes habitual to them, they live and die with a heart divided betwixt God and the world; whereas greater and more shameful sinners are not without an abhorrence of such vices which they commit; a fear of punishment, of hell and damnation, strikes them by the mercies of God offered even to sinners, and makes them enter into themselves like the prodigal son; they detest their past lives, and by the assistance of God's graces become both fervent and constant in the duties of a Christian life. (Witham) Tepidity in a Christian life, and in the service of God, is oftentimes more dangerous than absolute wickedness. The open sinner is easily made sensible of his danger; he experiences the stings and reproaches of conscience, whilst the tepid Christian lives without remorse, fear, or apprehension, and listens not to those who wish to shew him the danger of his situation. I dare venture to affirm, says St. Augustine, that to fall into some public and manifest sin would be of advantage to the proud, that so those who by their self-complacency had so often fallen before, may now become displeased with themselves and humble. (Calmet) To the lukewarm it is said, I will begin to vomit thee out of my mouth; i.e. if thou continue in that state, I will permit thee to run on and be lost in thy sins. Thou blindly sayest within thyself, I am rich, &c. A false conscience generally attends a lukewarm soul and those who serve God by halves; they flatter themselves that all goes well enough with them, when they see they are not so vicious, as many others: but here the spirit of God, who penetrates the secret folds and windings of slothful souls, admonisheth them of their dangerous mistakes, that they are wretched, poor, blind, and naked, when God, by his grace, does not inhabit their souls, though they may have millions of gold and silver in this world. I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, the love of God purified by trials and troubles in this life, to recover thy lost innocence, to be clothed with the habit of grace, to anoint thy eyes with eye-salve, by a serious reflection on what regards thy eternal salvation. I chastise those whom I love. He concludes all the former admonitions by telling them: first, that to be under trials and troubles, is a mark of God's favour and his paternal care; secondly, to hearken to the voice of God, when he knocks at the door of their heart; and thirdly, he promises them the reward of eternal happiness he that overcomes, shall sit with me on my throne: though this does not imply an equality of happiness, not even to all the saints, much less with God himself, but only that the elect shall be in the throne as it were of heaven, and partakers of heavenly happiness according to their past good works. I should not here mention the wild and ridiculous fancies of one Mr. Brightman, when he pretends to expound to all men these letters to the seven bishops of Asia[Asia Minor], were it not to shew how the obscure predictions of St. John's revelation have been turned and abused by the loose interpretations of some of the late reformers, as may be seen more at large, when we mention their arbitrary fancies about the whore of Babylon and the popish antichrist. I shall here with Dr. Hammond, give the reader a taste of such licentious expositions of the divine oracles. The Calvinist, Mr. Brightman, pretended he had his expositions by divine inspirations, and so gave his commentary the title of Revelation of the Revelation. I shall quote his words out of Dr. Hammond. "Mr. Brightman assures his readers, that by the churches of Sardis, Philadelphia, and Laodicia, were meant Germany, France, and Britain. He says a most heavy trial was now suddenly to invade the Christian world....that the three said churches were most favourably admonished of this tempest by the epistles written to them by name, nomination....that he found and understood this to be so by divine inspiration, from the inscriptions of these letters, and so should be guilty of a sin against the Divine Majesty, if he concealed them." Not to tire the reader with his fancies about Ephesus and Pergamus, which may be seen in Dr. Hammond, Rev. ii. 13., "on those words, in those days was Antipas, &c. Mr. Brightman has this wanton fancy on the name Antipas, that it doth denote that the martyrs of his time (which was after Luther) should be antipapæ, or antipopes;" i.e. adversaries to the popes and popery. Dr. Hammond (p. 928) gives us Mr. Brightman's conceit on the name Thyatira, which must be taken for the same as Thygatheira, signifying a young daughter, and so denotes the growth of piety in the Church from the year 1300, from Wycliffe's time to 1520, that is, till it came to perfection in Luther's days. Page 932. note a, "Sardis, according to Mr. Brightman," says Dr. Hammond, "is the first reformed church in the antitype, to wit, that of Germany, which began at Wittenburg, by Luther, in the year 1517. And the proof is, that Sardis is more to the south than Thyatira, and so must have more of truth in it; or, because there is no mention made of Balaam and Jezabel, which he resolved must signify the doctrines of Christian Rome, the absence of which must signify a breaking off from the Romish communion; or, that she (the German Church) had a name to be living, but was dead, by the doctrine of consubstantiation among the Lutherans, even after the reformation. This," says Dr. Hammond, "were a strange way of interpreting dreams, which no oneirocritic would allow, but a much stranger of explaining prophecies." Page 933, "Philadelphia, says Mr. Brightman, must needs be the Helvetian, Swedish, Genevan, French, Dutch, and Scotch reformed Churches. No reason again for it, but that the city of Philadelphia was yet farther south than Sardis, and so must needs signify more increase of reformation; 2. that the name of Jezabel was not in it; 3. that the word Philadelphia, signifying brotherly love, cannot be applied to any but this pattern of all piety (to which Mr. Brightman had so much kindness) the Church of Helvetia and Geneva. And the reformed Church of England must be that of Laodicia,....because episcopacy was here retained, and so a mixture of cold with that of heat, and consequently is the lukewarm Church that is found fault with." O the profound interpretations and bright inventions of Mr. Brightman! (Witham) _____________________ [1]

V. 14 Hæc dicit Amen; tade legei o Amen. Ille qui est Amen.

Ganzes Kapitel →

15 Ich kenne deine Werke, dass du weder kalt noch warm bist; o dass du kalt oder warm wärest!

16 So aber, weil du lau bist, und weder kalt noch warm, werde ich dich ausspeien aus meinem Munde.

17 Denn du sagst: Ich bin reich und habe Reichtum erworben und bedarf nichts, und du weißt nicht, dass du elend und erbarmungswürdig, und arm und blind und bloß bist.

18 Ich rate dir, von mir Gold zu kaufen, das im Feuer geläutert ist, damit du reich und mit weißen Kleidern angetan werdest, und die Schande deiner Blöße nicht offenbar werde; und salbe deine Augen mit Augensalbe, damit du sehest.

19 Ich strafe und züchtige die, welche ich lieb habe. So werde nun eifrig und tue Buße!

20 Siehe, ich stehe vor der Tür, und klopfe an. Wenn jemand meine Stimme hört und mir die Tür aufmacht, so werde ich zu ihm eingehen und mit ihm Mahl halten, und er mit mir.

21 Wer überwindet, dem werde ich verleihen, mit mir auf meinem Throne zu sitzen; so wie auch ich überwunden und mich zu meinem Vater auf seinen Thron gesetzt habe.

22 Wer Ohren hat, der höre, was der Geist zu den Gemeinden spricht!

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 2, STh 4, CR 3)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 168 Und welches sind ihre toten Glieder?

Tote Glieder der Kirche sind die Gläubigen, die sich in Todsünde befinden.

Frage 252 Was bedeutet das Wort Amen am Ende des Credo?

Das Wort Amen am Ende der Gebete bedeutet: So sei es; am Ende des Credo bedeutet es: So ist es; das will sagen: Ich glaube, dass alles, was in diesen zwölf Artikeln enthalten ist, ganz und gar wahr ist, und ich bin dessen gewisser, als wenn ich es mit meinen eigenen Augen sähe.

Summa theologiae
AntwortDaß manche meinen, es könne wohl nach der objektiven Sachlage niemand getilgt werden aus dem „Buche des Lebens“; dies könne aber geschehen gemäß der Meinung der Menschen. Die Schrift hat ja die Gewohnheit, zu sagen, es geschehe etwas, wenn dieses bekannt wird. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Apok. 3. sagt Er selbst: „Wer siegt, den werde ich sitzen lassen auf meinem Throne; wie auch ich gesiegt habe und sitze mit dem Vater auf seinem Throne.“ IV. Matth. 20. sagt der Herr: „Zu sitzen an meiner Rechten oder zu meiner Linken, das ist nicht an mir, es euch zu geben; sondern das gebührt jenen, denen es bereitet worden von meinem Vater.“ Jedenfalls aber ist dies einigen bereitet. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort; es kann ganz wohl etwas jemandem gebühren aus verschiedenen Ursachen. So war die Herrlichkeit des Auferstandenen geschuldet auf Grund der mit der menschlichen Natur vereinigten Gottheit, wegen der Herrlichkeit der Seele und infolge des Verdienstes seines heiligen Leidens. …Ganzer Artikel →
Antwort… Daher heißt es Offb 3, 21: "Wer siegt, den werde ich mit mir auf meinem Thron sitzen lassen, so wie auch ich gesiegt habe und auf dem Thron meines Vaters sitze." Daher ist mit anderen zu sagen, dass, obwohl das, was in Christus ist, nicht den Begriff der Aureole hat, es dennoch exzellenter als jede Aureole ist.Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
On the person baptized the priest then puts a white garment, saying, "receive this white garment, which mayest thou carry unstained before the judgment-seat of our Lord Jesus Christ; that thou mayest have eternal life. Amen." Instead of a white garment, infants because not formally dressed, receive a white kerchief, accompanied with the same words. …Ganzes Kapitel →
… To this effect he will cite divine authorities from the same inspired Epistle: " He that shall overcome shall not be hurt by the second death;" and in another place: " He that shall overcome, shall thus be clothed in white garments, and I will not blot out his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels." (Apoc. iii. 5) A little after, our divine Lord himself thus addresses John: " He that shall overcome, I will make him a pillar in the temple of my God; and he shall go out no more:" (Apoc. iii. 12) and again: " To him that shall overcome, I will give to sit with me in my throne; as I also have overcome, and am set down with my Father in his throne." (Apoc. iii. 21) Finally, having unveiled the glory of the saints, and the never-ending bliss which they shall enjoy in heaven, he adds, " He that shall overcome shall possess these things." (Apoc. xxi. 17)Ganzes Kapitel →
The word " amen," with which the Lord's prayer concludes, contains, as it were, the germs of many of those reasons and reflections which we have already evolved. Indeed, so frequent was this Hebrew word in the mouth of the Saviour, that it pleased the Holy Ghost to have it still retained in the Church of God. …Ganzes Kapitel →

Antwortpsalm

Ps 15,2-5

Haydock-Kommentar

V. 2 Justice. These two things characterize the true Israelite. (Calmet) We must avoid sin, and do good, in thought, word and deed, ver. 3. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 3 Heart, as he thinks. (Haydock) Those who sincerely love truth, will not deceive others. (Calmet) We must be attached to all revealed truths, and avoid all the disorders of the tongue. Up, which would otherwise have fallen to the ground, &c. (Berthier) Reproach. Rashly giving credit to injurious reports, (Calmet; St. Augustine; Exodus xxiii. 1.) or speaking with insult, (Theodoret) even in giving correction, (St. Hilary) or listening to detraction. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 4 Nothing. He despises all wickedness, though done by kings, whose power he considers as the means of destruction, 1 Kings xv. 26., and Luke xxiii. 9. The wicked dares not appear before an upright judge, like David, Psalm c. 2. Hebrew may be "the wicked is despised." (St. Jerome) (Haydock) Those who follow the Jews, have "he thinks meanly of himself," which is very good; but the sense of the Vulgate seems more pointed, (Calmet) though the other contains a noble maxim of the gospel. (Berthier) Protestants, "in whose eyes a vile person is contemned." The sinner is the only person who is truly vile, in the opinion of the just, who forms not his opinion on outward appearances. (Haydock) Lord. Glory is the reward of good works. (Worthington) Neighbour. This sense is conformable to the Hebrew without points, (Geneb.) and more beautiful than that of the Rabbins, "against his own interest," (Junius) "to do evil," (Ainsworth) "friendship," (Symmachus) or "to afflict himself." (St. Jerome) We find such vows strongly enforced, Number xxx. 3., and Deuteronomy xxiii. 21. (Calmet) Protestants, "that sweareth to his own hurt, and changeth not." (Haydock) It were to be wished that oaths were not necessary. (Calmet) But when they are, the Lord must be the arbiter of truth, and not idols; as by swearing, we testify that we believe God is the sovereign truth, and thus honour his name. See Leviticus xix 12., and Matthew v. 33. (Haydock)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 5 Usury. This was always blameable, though Moses tolerated it with respect to the Jews lending to the Chanaanites, Deuteronomy xxiii. 19., and Luke vi. 35. The Roman law condemned the guilty to pay double as much as the thief, who was to restore twice the value of what he had stolen. (Cato 1.) Under the semblance of kindness it does a real injury; (St. Hilary) etiam his invisa quibus succurrere videtur. (Columel. præf.) (Calmet) Bribes, (munera) "presents." Even these are dangerous, as they tend to prepossess the judge. (Haydock) Both usury and doing wrong for bribes exclude from heaven. (Worthington) A judge must shake such things from his hands, (Isaias xxxiii. 15.) as he cannot take them to give either a just or a wrong sentence. His duty requires him to give the former; so that the innocent would thus be purchasing what was his own. (Calmet) The same maxims must be applied to all in authority, (Haydock) to witnesses, &c. (Calmet) Those who have not failed in any of these respects, must be possessed of faith, and all other necessary virtues, before they can enter heaven. For when the scripture attributes salvation to any one virtue in particular, it does not mean to exclude the rest. For ever. All terrestrial things are mutable; and of course, the psalmist speaks of heaven. If so great perfection was required, to appear in the tabernacle, how much more must be expected of the candidate for heaven! (Worthington) The good Christian who has not yielded to temptation, may there enjoy undisturbed repose. Isaias (xxiii. 15.) uses similar expressions, when describing the state of Jerusalem, after the defeat of Sennacherib. (Calmet)

Ganzes Kapitel →
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 2, CR 2)
Summa theologiae
Antwort auf Einwand 0… Deshalb heißt es Ps. 14. schlechthin: „Der sein Geld nie auf Zinsen auslieh;“ und Ezech. 18.: „Wer Zinsen nicht annahm.“ Daß sie aber von Fremden Zinsen nehmen durften, ward ihnen erlaubt, um ein größeres Übel zu vermeiden; damit sie nämlich nicht von den Brüdern deren annähmen, da sie dem Geize ergeben waren, nach Isai. 56. …Ganzer Artikel →
… Deshalb heißt es Ps. 14. vom gerechten Manne: „Zu nichts ist geworden vor ihm der böswillige,“ was zur Verachtung seitens des hochherzigen gehört; und: „die aber Gott fürchten, ehrt und verherrlicht er,“ was zur Ehre gehört, die der demütige erweist. …Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
… That truth is necessary to a lawful oath David also declares, when, having asked who is worthy to sit in the tabernacle of the Most High, he answers: " He that sweareth to his neighbour, and deceiveth not." (Ps. xiv. 4)Ganzes Kapitel →
Solicitors and counsel, plaintiffs and defendants, remain still to be treated of. The former will not refuse to contribute their services and legal assistance, when the necessities of others call for their interposition. In such circumstances, humanity will prompt them to plead the cause of suffering innocence, and a love of justice will prevent them from engaging in the defence of an unjust cause. …Ganzes Kapitel →

Evangelium

Lk 19,1-10

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Lukas

Und er zog ein in Jericho und ging hindurch.

Haydock-Kommentar

V. 2 What sinner can despair when he sees the Saviour of mankind seeking to save him; when he beholds even a publican and a rich man, at the same time, who, as our Saviour informs us in another place, are so seldom truly converted, brought to the light of faith, and the grace of a true conversion! (St. Ambrose) Zacheus (who as a farmer of the customs, not a collector, as some falsely imagine) immediately hearkened to the interior voice of the Almighty, calling him to repentance; he made no delay, and therefore deserved immediately not only to see, but to eat, drink, and converse with Jesus. (St. Cyril) Behold here the three steps of his conversion: 1. an ardent desire of seeing Jesus; 2. the honourable reception he gave him in his house; 3. the complete restitution of all ill-acquired property.

Ganzes Kapitel →

3 Und er suchte Jesus zu sehen, wer er sei; aber er konnte es nicht vor dem Volke, denn er war klein von Gestalt.

4 Da lief er voraus, und stieg auf einen Maulbeerfeigenbaum, um ihn zu sehen; denn da sollte er vorübergehen.

5 Als nun Jesus an den Ort kam, schaute er hinauf, sah ihn an, und sprach zu ihm: Zachäus! steige eilends herab; denn heute muss ich in deinem Hause bleiben.

6 Und er stieg eilends herab, und nahm ihn mit Freuden auf.

7 Und alle, welche dies sahen, murrten, und sprachen: Bei einem Sünder ist er eingekehrt!

8 Zachäus aber trat hin, und sprach zu dem Herrn: Siehe, Herr! die Hälfte meiner Güter gebe ich den Armen; und wenn ich jemanden betrogen habe, so erstatte ich es vierfach.

Haydock-Kommentar

V. 9 Zacheus is here styled a son of Abraham; i.e. his spiritual son, a partaker of the promises made to Abraham concerning the Messias: not that he was actually born of his seed, but because he imitated his faith; and as Abraham at the voice of God, left the land and house of his father; so Zacheus renounced his goods and possessions, by giving them to the poor. (Ven. Bede)

Ganzes Kapitel →

10 denn der Menschensohn ist gekommen zu suchen, und selig zu machen, was verloren war.

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

Alle: Lob sei dir, Christus.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 5, STh 2, CR 2)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 422 Was muss derjenige tun, der dem Nächsten am Leben des Leibes oder an dem der Seele geschadet hat?

Wer dem Nächsten geschadet hat, für den genügt es nicht, dass er beichte, sondern er muss auch das Böse wiedergutmachen, das er getan hat, indem er dem Nächsten den zugefügten Schaden ersetzt, die gelehrten Irrtümer widerruft und ein gutes Beispiel gibt.

Frage 446 Genügt es für denjenigen, der gegen das siebte Gebot gesündigt hat, dass er beichte?

Für denjenigen, der gegen das siebte Gebot gesündigt hat, genügt es nicht, dass er beichte, sondern er muss tun, was er kann, um das fremde Gut zurückzuerstatten und den Schaden zu ersetzen.

Frage 447 Was ist der Schadenersatz?

Der Schadenersatz ist die Entschädigung, die man dem Nächsten für die Früchte und Gewinne leisten muss, die infolge des Diebstahls und der anderen zu seinem Nachteile begangenen Ungerechtigkeiten verloren gingen.

Frage 463 Genügt es für denjenigen, der gegen das achte Gebot gesündigt hat, dass er beichte?

Für denjenigen, der gegen das achte Gebot gesündigt hat, genügt es nicht, dass er beichte, sondern er ist auch verpflichtet, dasjenige zu widerrufen, was er zur Verleumdung des Nächsten gesagt hat, und den Schaden, den er ihm zugefügt hat, so gut er kann, wiedergutzumachen.

Frage 791 Was muss der Beichtende nach der Beichte außer der Buße sonst noch tun?

Wenn der Beichtende nach der Beichte, außer der Buße, den Nächsten ungerechterweise am Gut oder an der Ehre geschädigt hat oder wenn er ihm Ärgernis gegeben hat, muss er ihm, so weit es ihm möglich ist, so bald wie möglich das Gut zurückerstatten, die Ehre wiederherstellen und das Ärgernis wiedergutmachen.

Summa theologiae
Einwand 0… Exod. 22. heißt es: „Wenn jemand einen Ochsen gestohlen hat oder ein Schaf, und es getötet oder verkauft hat, so soll er fünf Ochsen wiedererstatten für den einen und vier Schafe für das eine.“ II. Nach Luk. 19. wollte Zachäus das Vierfache zurückgeben. „Was aber geschrieben ist, das ist zu unserer Nachachtung geschrieben.“ (Röm. 15.) III. Niemandem kann man gerechterweise wegnehmen, was er nicht zu geben nötig hat. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
AntwortIn diesem Punkte beständen verschiedene Meinungen. Manche nämlich sind der Ansicht, Gottes Sohn würde Fleisch angenommen haben, auch wenn der Mensch nicht gesündigt hätte. Andere aber sind der gegenteiligen Ansicht; und ihnen scheint in höherem Grade beigestimmt werden zu müssen. …Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
… John, in which are developed the manifold effects of this Sacrament; or if, glancing through the life and actions of our Lord, he shows that if they who received him beneath their roof during his mortal life, (Luke xix. 9) or were restored to health by touching his vesture, or even the hem of his garment, (Matt. xiv. 36 and ix. 20) were justly deemed happy, how much more happy we, into whose souls, resplendent as he is with unfading glory, he, disdains not to enter, to heal all our spiritual wounds, to enrich us with his choicest gifts, and to unite us to himself!Ganzes Kapitel →
We now come to the third part of penance, which is called satisfaction. We shall begin by explaining its nature and efficacy, because the enemies of the Catholic Church have hence taken ample occasion, to sow discord and division amongst Christians, to the no small injury of the Christian Commonwealth. Satisfaction, then, is the full payment of a debt, for when satisfaction is made, nothing remains to be supplied. …Ganzes Kapitel →

Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral