Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Liturgische Lesungen des Tages

Erste Lesung

Fil 2,12-18

Lesung aus dem Brief des Apostels Paulus an die Philipper

Haydock-Kommentar

V. 12 With fear and trembling. That is, be equally upon your guard against presumption and despair. St. Paul is anxious to inspire a just confidence in Jesus Christ, but he is not less solicitous to root out all self-confidence arising from our supposed merits or excellence.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 13 It is God who worketh in you both to will and to accomplish. We can neither have a will, nor begin, nor fulfil any thing of ourselves, in order to a reward in heaven. (Witham) Our free-will is not taken away, or we should not be commanded to work; but it is added, with fear and trembling, says St. Augustine, that we might not be proud of our good works. (De grat. et de lib. ab. chap. ix.)

Ganzes Kapitel →

14 Tuet alles ohne Murren und Zaudern,

15 damit ihr tadellos und lautere Kinder Gottes seiet, unsträflich inmitten eines verderbten und verkehrten Geschlechtes, unter denen ihr leuchtet wie Gestirne in der Welt,

Haydock-Kommentar

V. 16 To my glory, &c. That is, I beseech you to continue in faith, and comply with the word and doctrine of the gospel, that I may have glory, and rejoice together with you in the day of Christ, when he shall come to judgment. (Witham)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 17 And if I be made a victim upon the sacrifice[5] and service of your faith, I rejoice, &c. The sense of these obscure words seems to be: that I shall rejoice, and you also may rejoice and congratulate with me, if after having first offered up your faith and obedience to the gospel, as an acceptable sacrifice to God, I myself (or my blood, by martyrdom) be also added, and poured out as a second sacrifice upon the other. It is to be understood with an allusion to those sacrifices of the old law called libations, consisting of liquid things, as wine, oil, blood, which were poured out, or at least sprinkled, upon other victims and things sacrificed: so that he compares the shedding of his blood to these libations, and their submission to the faith of Christ to the sacrifice before offered to God. (Witham)

V. 17 Sed etsi immolor super sacrificium, et obsequium fidei vestræ, alla ei kai spendoma: epi to thusia, kai leitourgia tes pisteos umon: spendesthai, est libari, eo modo quo sanguis effunditur super sacrificia.

Ganzes Kapitel →

18 Über eben dies freuet auch ihr euch und frohlocket mit mir.

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 2, STh 6, CR 3)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 532 Was ist die aktuelle Gnade?

Die aktuelle Gnade ist ein übernatürliches Geschenk, das unseren Verstand erleuchtet und unseren Willen anregt und stärkt, damit wir das Gute tun und das Böse meiden.

Frage 592 Was muss der Christ tun, um die Gnade der Firmung zu bewahren?

Um die Gnade der Firmung zu bewahren, muss der Christ oft beten, gute Werke tun und nach dem Gesetz Jesu Christi ohne Menschenfurcht leben.

Summa theologiae
Einwand 0… Gott aber bewegt den Willen: „Das Herz des Königs ist in der Hand Gottes und wohin Gott will, wird Er es wenden,“ heißt es Prov. 21.; und Phil. 2, 13.: „Gott ist es, der da Wollen und Vollenden in uns wirkt.“ IV. Zudem ist der Mensch nicht Herr über seine Handlungen. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Bewegt also Gott den freien Willen, so folgt daraus, daß unsere Werke weder als Verdienst noch als Mißverdienst dem Menschen zugeschrieben werden können. Auf der anderen Seite heißt es Phil. 2, 13.: „Gott ist es, der in uns das Wollen wirkt und das Vollbringen.“Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Retract.) Also wird der Wille nicht von Gott allein bewegt. Auf der anderen Seite schreibt der Apostel (Phil. 2.): „Gott wirkt in uns das Wollen und das Vollbringen.“Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Auf der anderen Seite sagt der Apostel (Phil. 2.): „Mit Furcht und Zittern wirket euer Heil;“ was sicherlich ausschließt, daß die Furcht das gute Wirken stört.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… Christus betete sowohl für das, was durch göttliche Kraft geschehen sollte als auch für das, was Er kraft seines menschlichen Willens vollbringen wollte. Denn die Kraft und das Wirken der Seele Christi hing von Gott ab, „der in uns wirkt das Wollen und Vollbringen“ (Phil. 2.).Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… Damit besteht aber die eigene Thätigkeit des menschlichen Willens, wie ja auch der Wille in den heiligen Seelen folgt in Allem dem Gottes, der da „in uns wirkt das Wollen und Vollbringen“ (Phil. 2.). Denn es kann zwar in seinem Innern der Wille von keiner Kreatur in Thätigkeit gesetzt werden; wohl aber von Gott (I. Kap. 105, Art. 4.). …Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
To signify that faith received in baptism, and inflamed by charity, is to be fed and augmented by the exercise of good works, a burning light is next put into his hand.Ganzes Kapitel →
… The nature of the divine promise also demands explanation: it includes not only the eternal life of the blessed, but also the term of our mortal existence, according to these words of the Apostle: " Godliness is profitable to all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come." (1 Tim. iv. 8) Many very holy men, it is true, Job, David, (Ps. cxix. 5) Paul, (Phil. ii. 17) desired to die, and a long life is burdensome to the wretched; …Ganzes Kapitel →
In order, therefore, to delineate in vivid colouring the misery of our condition, the sacred Scripture compares us to those who have lost the natural sense of taste, and who, in consequence, loathing wholesome food, relish only what is unwholesome. …Ganzes Kapitel →

Antwortpsalm

Ps 27,1.4.13-14

Haydock-Kommentar

V. 1 Anointed. Hebrew has only, David. The rest of the title occurs only in some copies of the Septuagint, (Eusebius; Calmet) and is not of divine authority. Yet if any attention be paid to it, we must suppose that David composed this psalm before his second anointing, as he speaks of great dangers. But this is all uncertain. (Berthier) For dangers threatened David even after he had been declared king. (Haydock) Before Samuel anointed him, he was not endued with the spirit of prophecy. See 1 Kings xvi. 13., and 2 Kings ii. 4., and v. 3. (Calmet) Some suppose that he alludes to the entertainment given him by Abimelech[Achimelech?] , (ver. 5 and 12.; Theodoret) or to that night when, fearless of danger, he took away Saul's cup; (Ferrand) while Abenezra and De Muis rather believe, that he composed this psalm when his people dissuaded him from going out to battle, 2 Kings xxi 17. It expresses the sentiments of the Levites in captivity, (Calmet) and most beautifully consoles the just in distress. David did not write this for himself alone, but for all future generations. Hence it is not necessary to discover the particular circumstance of his life, to which this and many other psalms allude; nor is there any difficulty in explaining away the various imprecations, as they are not directed against any individual, but relate to all the enemies of the soul; while they foretell what the wicked shall suffer. (Berthier) Afraid. "Find one more powerful, and then fear." (St. Augustine) God both giveth light and strength, so that no enemy can hurt his servants, Luke xxi. 15. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 4 House; the tabernacle, (Haydock) or temple, (Calmet) unless he may rather allude to God's presence and union, or his enjoyment in heaven. (Berthier) He had already expressed a similar wish, Psalm xxv. 8. (Calmet) "When we love what God approves, he will surely grant our request." (St. Augustine) David esteemed it as a special benefit to be in the Catholic Church, which is the only true house of God. (Worthington) Delight; beauty and sweetness, as the Hebrew implies. Many of the ancients read, "the will," voluntatem, with Sixtus V, &c. But the edition of Clement VIII agrees with the Hebrew and Oriental versions. (Calmet) To comply with God's will, is the only means of arriving at his beatific vision. (Haydock) David was more grieved at being kept at a distance from the tabernacle, than from his own family. He envied the happiness of those who could attend the divine worship. (Menochius)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 13 I. Hebrew, "But I believe that I shall see." (St. Jerome) "I had fainted, unless," &c. (Protestants) (Haydock) Living, or of promise, as this country is often designated, (Muis; Tirinus; Du Pin; Calmet) or rather in heaven, (Berthier; Menochius) where death shall be no more. (Haydock) The Fathers explain it in this more elevated sense. (Calmet) The just are comforted by God, and by the hope of heavenly rewards. (Worthington) The land of the living may be opposed to the grave, where none can worship God. (Haydock)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 14 And let. Hebrew, "and he will strengthen my heart, and wait" (instead of and, Protestants put, without reason, "Wait, I say) on the Lord." We must do our utmost: yet all our strength must come from God. (Haydock) The prophet encourageth his own soul to exercise patience, fortitude, and longanimity (Psalm xxx.; Worthington) unto the end. (Worthington)

Ganzes Kapitel →
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 3, CR 1)
Summa theologiae
Antwort auf Einwand 0… Das Gebet aber strebt nach Gott hin 1. von seiten dessen, was erbeten wird; denn das müssen wir vorzugsweise in unserem Gebete einschließen, daß wir mit Gott vereinigt werden, nach Ps. 26.: „Das Eine habe ich vom Herrn erbeten, das will ich erhalten, daß ich im Hause des Herrn wohne alle Tage meines Lebens;“, 2. von seiten desjenigen, der erbittet, der herantreten muß dem, von welchem er etwas erbittet, dem Orte nach, wenn dies ein Mensch ist; dem Geiste nach, wenn dies Gott ist. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Dieses ist um so heiliger, je mehr es auf Eines gerichtet ist, nach Ps. 26.: „Eines habe ich gesucht, ich werde es vom Herrn erlangen.“ Also je kürzer Gebet, desto angenehmer ist es Gott. III. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
AntwortDass jemand aus der Hölle oder aus dem Paradiese herausgeht, kann auf zweifache Weise verstanden werden. Auf eine Weise derart, dass er schlechthin von dort herausgeht, sodass sein Ort nicht mehr das Paradies oder die Hölle ist. Und so kann niemand, der endgültig der Hölle oder dem Paradiese zugeteilt ist, von dort herausgehen, wie weiter unten gesagt werden wird. …Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
… But when deeply impressed with the awful conviction that God is " The Strong," the sinner will exclaim with David: " Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy face?" (Ps. cxxxviii. 7) The flesh, also, distrusting the promises of God, sometimes magnifies the power of the enemy to such an extent, as to believe itself unable to withstand his assaults; whilst on the contrary, a firm and unshaken faith, which relies confidently on the strength and power of God, animates and confirms the hopes of man: it exclaims with the Psalmist: " The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear?" (Ps. xxvi. 1)Ganzes Kapitel →

Evangelium

Lk 14,25-33

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Lukas

Es ging aber viel Volk mit ihm, und er wandte sich zu ihnen, und sprach:

Haydock-Kommentar

V. 26 Hate not, &c. The law of Christ does not allow us to hate even our enemies, much less our parents: but the meaning of the text is, that we must be in that disposition of soul so as to be willing to renounce and part with every thing, how near or dear soever it may be to us, that would keep us from following Christ. (Challoner) The word hate is not to be taken in its proper sense, but to be expounded by the words of Christ, (Matthew x. 37.) that no man must love his father more than God, &c. (Witham) Christ wishes to shew us what dispositions are necessary in him who desires to become his disciple; (Theophylactus) and to teach us that we must not be discouraged, if we meet with many hardships and labours in our journey to our heavenly country. (St. Gregory) And if for our sakes, Christ even renounced his own mother, saying, Who is my mother, and who are my brethren? why do you wish to be treated more delicately than your Lord? (St. Ambrose) He wished also to demonstrate to us, that the hatred he here inculcates, is not to proceed from any disaffection towards our parents, but from charity for ourselves; for immediately he adds, and his own life also. From which words it is evident, that in our love we must hate our brethren as we do ourselves.

Ganzes Kapitel →

27 Und wer nicht sein Kreuz trägt, und mir nachfolget, kann nicht mein Jünger sein.

Haydock-Kommentar

V. 28 For which of you, &c. The similitude, which our divine Saviour makes us of, represents the offices and duty of a true Christian, for he has to build within himself and conduct others by his example to war with the devil, the world, and the flesh; and he has to season, purify, and keep all his actions free from corruption by the spiritual salt of mortification and prayer. (Tirinus)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 29 Lest after, &c. Here he wishes to shew us, that we are not to embrace any state of life, particularly that of an ecclesiastic, without previous and serious consideration, whether we shall be able to go through with the difficulties and dangers which will inevitably befall us: lest afterwards we find ourselves constrained to yield to our enemies, who will deride us, and say: This man began to build, and was not able to finish. (Tirinus)

Ganzes Kapitel →

30 und sagen: Dieser Mensch fing an zu bauen, und konnte es nicht zu Ende bringen?

31 Oder welcher König wird gegen einen andern König ausziehen, um Krieg zu führen, ohne sich zuvor hinzusetzen, und zu überlegen, ob er mit zehntausend Mann dem entgegenrücken kann, der mit zwanzigtausend Mann gegen ihn kommt?

32 Kann er das nicht, so schickt er Gesandte, während jener noch ferne ist, und bittet um Friedensunterhandlungen.

33 So kann auch keiner von euch, der nicht allem entsagt, was er besitzt, mein Jünger sein.

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

Alle: Lob sei dir, Christus.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 2, STh 6, CR 1)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 514 Welches sind die evangelischen Räte?

Die evangelischen Räte sind: die freiwillige Armut, die beständige Keuschheit und der Gehorsam in allem, was keine Sünde ist.

Frage 900 Was bedeutet es, Gott über alle Dinge zu lieben?

Gott über alle Dinge zu lieben bedeutet, Ihn allen noch so teuren und vollkommenen Geschöpfen vorzuziehen und bereit zu sein, eher alles zu verlieren, als Ihn zu beleidigen und aufzuhören, Ihn zu lieben.

Summa theologiae
Einwand 0… Die Nächsten aber sollen wir hassen, wenn sie uns von Gott abführen, nach Luk. 14.: „Wenn jemand zu mir kommt und nicht haßt Vater und Mutter, Gattin und Kinder, Brüder und Schwestern, der kann mein Schüler nicht sein.“ Gott also muß mehr geliebt werden wie der Nächste.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Jene scheinen liebwerter zu sein, welche in keiner Weise Gegenstand des Hasses sein können. Die verwandten aber können manchmal (Luk. 14.) Gegenstand des Hasses sein; nicht jedoch die vollkommenen. II. Gott wird der Mensch durch die heilige Liebe ähnlich. Gott aber liebt mehr jene, die vollkommener sind. III. Die Freundschaft der heiligen Liebe beruht auf der Teilnahme an der ewigen Seligkeit. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Keine Sünde findet sich in den Geboten oder den Ratschlägen des göttlichen Gesetzes, nach Prov. 8.: „Gerecht sind alle meine Reden; es ist in selben nichts Verkehrtes, nichts Schlechtes.“ Luk. 14. aber wird gesagt: „Wenn jemand zu mir kommt und haßt nicht Vater und Mutter, der kann mein Schüler nicht sein.“ Also ist nicht aller Haß gegen den Nächsten Sünde. II. „Gott haßt die Verleumder,“ nach Röm. 1, 10. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Luk. 14. heißt es: „Wer zu mir kommt und nicht seinen Vater und seine Mutter… haßt, kann nicht mein Schüler sein.“ Jakobus und Johannes werden (Matth. 4.) gelobt, „weil sie ihre Netze und den Vater verließen und Christo folgten.“ Und Deut. 33. heißt es: „Wer seinem Vater sagt: Ich kenne dich nicht; und seiner Mutter: Ich kenne dich nicht; und seinen Brüdern: Ich will von euch nichts wissen, der beobachtet meine Worte.“ Offenbar also müssen da die Pflichten gegen die Eltern beiseite gelassen werden vor der Gottesverehrung. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Luk. 14. spricht der Herr von einem Menschen, „der einen Turm erbauen will und nicht das nötige Geld hat, um ihn zu vollenden.“ Dieses Geld nun, um den Turm der Vollkommenheit zu bauen, ist nach Augustin (ep. 243. ad Lactum) nichts Anderes, wie „daß jemand Allem entsagt, was er hat.“ Bisweilen aber können dies manche nicht und können andere Personen wieder Ordensregeln nicht tragen, wie David (1. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Lächerlich scheint es, daß jemand mit einer strengen Lebensweise beginnt und in eine laxere fällt; denn man kann dann sagen (Luk. 14.): „Dieser Mensch fing an zu bauen und konnte nicht vollenden.“ Christus aber hatte angefangen, streng zu leben; denn Er ging in die Wüste und fastete vierzig Tage und vierzig Nächte. Also hätte Er dies fortsetzen sollen. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
… "If any man come tome," says our Lord, "and hate not his father and mother, and wife and children, and brethren and sisters, yea, and his own life also; he cannot be my disciple." (Luke xiv. 26) To him who would first attend the burial of his father, and then follow Christ, our Lord says, to the same effect; …Ganzes Kapitel →

Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral