Liturgische Lesungen des Tages
Heiliger Karl Borromäus
Bischof

Leben
Der heilige Karl Borromäus wurde am 2. Oktober 1538 auf der Burg Arona am Ufer des Lago Maggiore in der vornehmen und mächtigen Adelsfamilie des Grafen Giberto Borromeo und der Margherita de' Medici geboren. Bereits im zwölften Lebensjahr empfing er die Tonsur. An der Universität Pavia vollendete er sein Studium und erlangte 1559 den Doktorgrad beider Rechte. Im selben Jahr wurde sein Onkel, Kardinal Giovanni Angelo de' Medici, unter dem Namen Pius IV. zum Papst gewählt. Der Papst rief den jungen Karl nach Rom und ernannte ihn bereits Anfang 1560 zum Kardinal und Staatssekretär des Heiligen Stuhls.
Obwohl er gewaltige kirchliche und weltliche Angelegenheiten verwaltete, lebte Karl bescheiden und gesammelt. Der plötzliche Tod seines älteren Bruders Federigo im Jahr 1562 war für ihn ein klares Zeichen Gottes, der Welt vollkommen zu entsagen. Er lehnte das Drängen der Verwandtschaft ab, zu heiraten und die Familienlinie fortzuführen, und wurde 1563 heimlich zum Priester und danach zum Bischof von Mailand geweiht. Durch sein Verdienst wurde das Konzil von Trient (1562 bis 1563) wiedereröffnet und zu einem erfolgreichen Abschluss gebracht, dessen Dekrete Karl mit großer Weisheit und Beharrlichkeit in die Tat umsetzte.
Nach dem Tod seines Onkels verließ Karl Rom und kam nach Mailand, um die Verwaltung der verwahrlosten Erzdiözese persönlich zu übernehmen. Er war ein wahrer Hirt nach dem Vorbild Christi. Er gründete zahlreiche Priesterseminare zur Ausbildung von Priestern, bereiste regelmäßig die gesamte Erzdiözese, berief Diözesan- und Provinzsynoden ein und setzte eine strenge Zucht unter Klerus und Ordensleuten durch. Wegen seiner kompromisslosen Reform machte er sich viele Feinde; Mitglieder des korrupten Ordens der Humiliaten verübten sogar ein Attentat auf ihn, indem sie ihm aus einer Hakenbüchse in den Rücken schossen, während er in der Kapelle betete, doch Karl überlebte auf wunderbare Weise und setzte sein Gebet fort.
Seine heiligmäßige Liebe strahlte am hellsten während der schrecklichen Pest, die Mailand im Jahr 1576 heimsuchte. Während die Stadtväter und Adligen flohen, blieb Karl bei den Kranken, leerte seine eigenen Getreidespeicher und verkaufte kirchliche Gefäße und Gewänder, um die Hungrigen zu speisen. Barfuß, mit einem Strick um den Hals und ein schweres Kreuz tragend, führte er Bußprozessionen durch die Straßen der Stadt an und erflehte das Ende der Heimsuchung. Erschöpft von Fasten, Mühen und langen Nachtwachen, verschied er in Mailand in den Abendstunden des 3. November 1584 im Alter von sechsundvierzig Jahren. Seine letzten Worte waren: „Siehe, ich komme!“
Wunder
Der Herr stattete den heiligen Karl mit vielen Gnaden aus, und das bekannteste Wunder ist sein Überleben des Attentats im Jahr 1569, als die Kugel aus nächster Nähe ihn nur leicht streifte, ohne seinen Leib zu durchdringen. Während der Pest in Mailand geschahen durch seine inbrünstigen Bußgebete zahlreiche Krankenheilungen, und die Seuche wich bald vor seiner heiligen Fürsprache.
Verehrung und Patronat
Papst Paul V. sprach ihn im Jahr 1610 heilig. Sein Leib ruht in einer Kristallurne in der Krypta des Mailänder Doms. Er ist der Schutzpatron der Bischöfe, Seminaristen, geistlichen Begleiter und Katecheten. In der Kunst wird er regelmäßig im Kardinalsgewand dargestellt, barfuß, mit einem Kruzifix in der Hand und einem Strick um den Hals. Der Wahlspruch seines Adelsgeschlechts und seines Lebens war das Wort „Humilitas“ (Demut). Sein Gedenktag wird am 4. November gefeiert.
Heilige Vitalis und Agricola
märtyrer

Leben
Die heiligen Vitalis und Agricola gaben ihr Leben für den Herrn in der Stadt Bologna in der Emilia um das Jahr 304, während der diokletianischen Verfolgung. Das wichtigste und maßgebliche Zeugnis über ihr Martyrium hinterließ der Kirchenvater, der heilige Ambrosius von Mailand, in seiner Schrift über die Mahnung zur Jungfräulichkeit. Agricola war ein angesehener und edler Bürger von Bologna, der wegen seiner unermesslichen Sanftmut und Milde beim Volk beliebt war. Sein Diener war Vitalis, den Agricola durch seine Liebe und sein evangelisches Beispiel zu Christus zog und zur heiligen Taufe führte. Zwischen ihnen entwickelte sich eine tiefe christliche Verbundenheit, die die gesellschaftlichen Stände überstieg, da sie in Christus wahre Brüder wurden.
Als die Verfolgung ausbrach, wurden beide wegen ihres Bekenntnisses zum christlichen Glauben verhaftet. Die Verfolger unterwarfen zuerst den Sklaven Vitalis der Folter, in der Absicht, seinen Herrn Agricola durch dessen schreckliche Leiden einzuschüchtern. Vitalis wurde in das städtische Amphitheater geführt, wo er alle erdenklichen Arten von Qualen mit einer solchen Standhaftigkeit ertrug, dass es nach den Worten des heiligen Ambrosius an seinem Körper keine Stelle ohne Wunde gab. In diesen Qualen gab er freudig seinen Geist an Gott zurück und empfing die erste Märtyrerkrone.
Nach dem Sieg des Dieners führten die Richter Agricola vor und versuchten ihn durch Schmeicheleien, Versprechungen und den Anblick des gequälten Dieners zum Abfall vom Glauben zu bewegen. Agricola ließ sich nicht einschüchtern, sondern wurde durch das Heldentum seines Dieners noch mehr ermutigt. Da er sich weigerte, den römischen Göttern Opfer darzubringen, wurde er zum Tod durch Kreuzigung verurteilt. So erlitt Agricola dasselbe Martyrium wie sein göttlicher Meister, und sein einstiger Diener wurde ihm zum Gefährten und Vorläufer in der himmlischen Herrlichkeit. Beide wurden auf dem jüdischen Friedhof in Bologna bestattet.
Verehrung und Patronat
Der Gedenktag der heiligen Märtyrer Vitalis und Agricola wird am 4. November gefeiert, wie das Römische Martyrologium angibt. Im Jahr 393 übertrugen der heilige Ambrosius und Bischof Eusebius von Bologna ihre heiligen Leiber feierlich in eine Kirche in Bologna. Bei dieser Gelegenheit nahm der heilige Ambrosius einen Teil ihres Blutes, das Holz des Kreuzes und die Nägel an sich und übertrug sie nach Florenz, wo er sie in der Basilika beisetzte, die von der heiligen Witwe Juliana errichtet worden war. Ein Teil ihrer Reliquien wurde dem heiligen Victricius nach Rouen und dem heiligen Paulinus nach Nola gesandt.
In der sakralen Kunst werden sie gemeinsam mit Märtyrerpalmen dargestellt: Vitalis in einem einfachen Gewand mit Wunden am Körper, und Agricola am Kreuz mit Nägeln. Sie sind die Patrone der Stadt Bologna, der Diener, Arbeiter und Dienstherren, und die Gläubigen rufen sie um die Gabe der christlichen Brüderlichkeit, der gegenseitigen Treue und der Beständigkeit im Glauben an.
Heiliger Amantius von Rodez
bischof

Leben
Der heilige Amantius war Glaubensbote und erster Bischof der Stadt Rodez in der Provinz Aquitanien während des fünften Jahrhunderts. Er wurde in die Gegend des heutigen Rouergue im Süden Frankreichs gesandt, um der dortigen Bevölkerung, die noch in der Finsternis des Heidentums und des Götzendienstes verharrte, das Licht des Evangeliums Christi zu bringen.
Amantius war ein Mann von flammendem apostolischem Eifer, tiefem Gebet und asketischem Wandel. Er durchwanderte die städtischen Siedlungen und die abgelegenen Bergdörfer, predigte unerschrocken den einen wahren Gott, stürzte die heidnischen Altäre um und führte unzählige Seelen zur heiligen Taufe. Seine väterliche Liebe zu den Kranken und Armen erweichte die Herzen selbst der verstocktesten Heiden. In der Stadt Rodez errichtete er den ersten Bischofssitz, erbaute die Kathedralkirche und wurde ihr erster Hirte.
Als weitsichtiger Bischof ordnete er die Pfarrgemeinden, bildete einheimische Kleriker heran und festigte die kirchliche Disziplin in der gesamten Provinz. Durch sein heiliges Leben und sein evangelisches Vorbild legte er das unzerstörbare Fundament des Christentums in Rodez. Nach langen Jahren unermüdlicher missionarischer Arbeit übergab der heilige Amantius um das Jahr 440 seinen Geist friedlich in die Hände des Herrn.
Verehrung und Patronat
Der Gedenktag des heiligen Amantius von Rodez wird am 4. November begangen. Das Martyrologium Romanum rühmt ihn dauerhaft als ersten Bischof der Stadt Rodez in Aquitanien. Er ist der Hauptpatron der Stadt Rodez und der dortigen Diözese, und sein heiliger Leib ruht in der Kirche Saint-Amans in Rodez, die über Jahrhunderte hinweg eine bedeutende Wallfahrtsstätte war. In der sakralen Kunst wird er im bischöflichen Gewand mit Mitra auf dem Haupt und dem Krummstab dargestellt, das Evangelienbuch und das Modell einer Kirche in Händen, oft mit gestürzten Götzenbildern zu seinen Füßen.
Erste Lesung
Fil 2,12-18
Lesung aus dem Brief des Apostels Paulus an die Philipper
V. 12 With fear and trembling. That is, be equally upon your guard against presumption and despair. St. Paul is anxious to inspire a just confidence in Jesus Christ, but he is not less solicitous to root out all self-confidence arising from our supposed merits or excellence.
Ganzes Kapitel →V. 13 It is God who worketh in you both to will and to accomplish. We can neither have a will, nor begin, nor fulfil any thing of ourselves, in order to a reward in heaven. (Witham) Our free-will is not taken away, or we should not be commanded to work; but it is added, with fear and trembling, says St. Augustine, that we might not be proud of our good works. (De grat. et de lib. ab. chap. ix.)
Ganzes Kapitel →14 Tuet alles ohne Murren und Zaudern,
15 damit ihr tadellos und lautere Kinder Gottes seiet, unsträflich inmitten eines verderbten und verkehrten Geschlechtes, unter denen ihr leuchtet wie Gestirne in der Welt,
V. 16 To my glory, &c. That is, I beseech you to continue in faith, and comply with the word and doctrine of the gospel, that I may have glory, and rejoice together with you in the day of Christ, when he shall come to judgment. (Witham)
Ganzes Kapitel →V. 17 And if I be made a victim upon the sacrifice[5] and service of your faith, I rejoice, &c. The sense of these obscure words seems to be: that I shall rejoice, and you also may rejoice and congratulate with me, if after having first offered up your faith and obedience to the gospel, as an acceptable sacrifice to God, I myself (or my blood, by martyrdom) be also added, and poured out as a second sacrifice upon the other. It is to be understood with an allusion to those sacrifices of the old law called libations, consisting of liquid things, as wine, oil, blood, which were poured out, or at least sprinkled, upon other victims and things sacrificed: so that he compares the shedding of his blood to these libations, and their submission to the faith of Christ to the sacrifice before offered to God. (Witham)
V. 17 Sed etsi immolor super sacrificium, et obsequium fidei vestræ, alla ei kai spendoma: epi to thusia, kai leitourgia tes pisteos umon: spendesthai, est libari, eo modo quo sanguis effunditur super sacrificia.
Ganzes Kapitel →18 Über eben dies freuet auch ihr euch und frohlocket mit mir.
Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 2, STh 6, CR 3)
Frage 532 Was ist die aktuelle Gnade?
Die aktuelle Gnade ist ein übernatürliches Geschenk, das unseren Verstand erleuchtet und unseren Willen anregt und stärkt, damit wir das Gute tun und das Böse meiden.
Frage 592 Was muss der Christ tun, um die Gnade der Firmung zu bewahren?
Um die Gnade der Firmung zu bewahren, muss der Christ oft beten, gute Werke tun und nach dem Gesetz Jesu Christi ohne Menschenfurcht leben.
Antwortpsalm
Ps 27,1.4.13-14
V. 1 Anointed. Hebrew has only, David. The rest of the title occurs only in some copies of the Septuagint, (Eusebius; Calmet) and is not of divine authority. Yet if any attention be paid to it, we must suppose that David composed this psalm before his second anointing, as he speaks of great dangers. But this is all uncertain. (Berthier) For dangers threatened David even after he had been declared king. (Haydock) Before Samuel anointed him, he was not endued with the spirit of prophecy. See 1 Kings xvi. 13., and 2 Kings ii. 4., and v. 3. (Calmet) Some suppose that he alludes to the entertainment given him by Abimelech[Achimelech?] , (ver. 5 and 12.; Theodoret) or to that night when, fearless of danger, he took away Saul's cup; (Ferrand) while Abenezra and De Muis rather believe, that he composed this psalm when his people dissuaded him from going out to battle, 2 Kings xxi 17. It expresses the sentiments of the Levites in captivity, (Calmet) and most beautifully consoles the just in distress. David did not write this for himself alone, but for all future generations. Hence it is not necessary to discover the particular circumstance of his life, to which this and many other psalms allude; nor is there any difficulty in explaining away the various imprecations, as they are not directed against any individual, but relate to all the enemies of the soul; while they foretell what the wicked shall suffer. (Berthier) Afraid. "Find one more powerful, and then fear." (St. Augustine) God both giveth light and strength, so that no enemy can hurt his servants, Luke xxi. 15. (Worthington)
Ganzes Kapitel →V. 4 House; the tabernacle, (Haydock) or temple, (Calmet) unless he may rather allude to God's presence and union, or his enjoyment in heaven. (Berthier) He had already expressed a similar wish, Psalm xxv. 8. (Calmet) "When we love what God approves, he will surely grant our request." (St. Augustine) David esteemed it as a special benefit to be in the Catholic Church, which is the only true house of God. (Worthington) Delight; beauty and sweetness, as the Hebrew implies. Many of the ancients read, "the will," voluntatem, with Sixtus V, &c. But the edition of Clement VIII agrees with the Hebrew and Oriental versions. (Calmet) To comply with God's will, is the only means of arriving at his beatific vision. (Haydock) David was more grieved at being kept at a distance from the tabernacle, than from his own family. He envied the happiness of those who could attend the divine worship. (Menochius)
Ganzes Kapitel →V. 13 I. Hebrew, "But I believe that I shall see." (St. Jerome) "I had fainted, unless," &c. (Protestants) (Haydock) Living, or of promise, as this country is often designated, (Muis; Tirinus; Du Pin; Calmet) or rather in heaven, (Berthier; Menochius) where death shall be no more. (Haydock) The Fathers explain it in this more elevated sense. (Calmet) The just are comforted by God, and by the hope of heavenly rewards. (Worthington) The land of the living may be opposed to the grave, where none can worship God. (Haydock)
Ganzes Kapitel →V. 14 And let. Hebrew, "and he will strengthen my heart, and wait" (instead of and, Protestants put, without reason, "Wait, I say) on the Lord." We must do our utmost: yet all our strength must come from God. (Haydock) The prophet encourageth his own soul to exercise patience, fortitude, and longanimity (Psalm xxx.; Worthington) unto the end. (Worthington)
Ganzes Kapitel →Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 3, CR 1)
Evangelium
Lk 14,25-33
Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Lukas
Es ging aber viel Volk mit ihm, und er wandte sich zu ihnen, und sprach:
V. 26 Hate not, &c. The law of Christ does not allow us to hate even our enemies, much less our parents: but the meaning of the text is, that we must be in that disposition of soul so as to be willing to renounce and part with every thing, how near or dear soever it may be to us, that would keep us from following Christ. (Challoner) The word hate is not to be taken in its proper sense, but to be expounded by the words of Christ, (Matthew x. 37.) that no man must love his father more than God, &c. (Witham) Christ wishes to shew us what dispositions are necessary in him who desires to become his disciple; (Theophylactus) and to teach us that we must not be discouraged, if we meet with many hardships and labours in our journey to our heavenly country. (St. Gregory) And if for our sakes, Christ even renounced his own mother, saying, Who is my mother, and who are my brethren? why do you wish to be treated more delicately than your Lord? (St. Ambrose) He wished also to demonstrate to us, that the hatred he here inculcates, is not to proceed from any disaffection towards our parents, but from charity for ourselves; for immediately he adds, and his own life also. From which words it is evident, that in our love we must hate our brethren as we do ourselves.
Ganzes Kapitel →27 Und wer nicht sein Kreuz trägt, und mir nachfolget, kann nicht mein Jünger sein.
V. 28 For which of you, &c. The similitude, which our divine Saviour makes us of, represents the offices and duty of a true Christian, for he has to build within himself and conduct others by his example to war with the devil, the world, and the flesh; and he has to season, purify, and keep all his actions free from corruption by the spiritual salt of mortification and prayer. (Tirinus)
Ganzes Kapitel →V. 29 Lest after, &c. Here he wishes to shew us, that we are not to embrace any state of life, particularly that of an ecclesiastic, without previous and serious consideration, whether we shall be able to go through with the difficulties and dangers which will inevitably befall us: lest afterwards we find ourselves constrained to yield to our enemies, who will deride us, and say: This man began to build, and was not able to finish. (Tirinus)
Ganzes Kapitel →30 und sagen: Dieser Mensch fing an zu bauen, und konnte es nicht zu Ende bringen?
31 Oder welcher König wird gegen einen andern König ausziehen, um Krieg zu führen, ohne sich zuvor hinzusetzen, und zu überlegen, ob er mit zehntausend Mann dem entgegenrücken kann, der mit zwanzigtausend Mann gegen ihn kommt?
32 Kann er das nicht, so schickt er Gesandte, während jener noch ferne ist, und bittet um Friedensunterhandlungen.
33 So kann auch keiner von euch, der nicht allem entsagt, was er besitzt, mein Jünger sein.
Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
Alle: Lob sei dir, Christus.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 2, STh 6, CR 1)
Frage 514 Welches sind die evangelischen Räte?
Die evangelischen Räte sind: die freiwillige Armut, die beständige Keuschheit und der Gehorsam in allem, was keine Sünde ist.
Frage 900 Was bedeutet es, Gott über alle Dinge zu lieben?
Gott über alle Dinge zu lieben bedeutet, Ihn allen noch so teuren und vollkommenen Geschöpfen vorzuziehen und bereit zu sein, eher alles zu verlieren, als Ihn zu beleidigen und aufzuhören, Ihn zu lieben.
Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral