Liturgische Lesungen des Tages
Heiliger Antonius Maria Claret
Bischof

Leben
Der heilige Antonius Maria Claret wurde am 23. Dezember 1807 in Sallent bei Barcelona in Katalonien als fünftes von elf Kindern des Webers Juan Claret und der Josefa geborene Clará geboren. Von frühester Kindheit an pilgerte er gern in das nahe gelegene Marienheiligtum Unserer Lieben Frau von Fussimanya. Im Alter von zwölf Jahren begann er das Weberhandwerk seines Vaters zu erlernen und ging danach nach Barcelona, um sich in der Führung von Webmaschinen zu vervollkommnen. Obwohl er großes Talent für Technik und die Kunst des Gravierens zeigte, spürte er im Herzen, dass Gott ihn zu einem höheren Dienst berief.
Im Jahr 1829 trat er in das Priesterseminar in Vic ein und empfing am 13. Juni 1835, am Fest des heiligen Antonius von Padua, die Priesterweihe. Vom missionarischen Eifer getrieben, reiste er nach Rom mit der Absicht, in das Noviziat der Jesuiten einzutreten und in die Mission zu gehen, doch seine angeschlagene Gesundheit zwang ihn zur Rückkehr in die Heimat. In Katalonien und auf den Kanarischen Inseln wirkte er als unermüdlicher Volksmissionar und zog zu Fuß durch Städte und Dörfer. Seine Predigten waren so gut besucht, dass sich die Menschenmassen auf den Stadtplätzen versammeln mussten. Stunden um Stunden verbrachte er im Beichtstuhl, um die Menschen mit Gott zu versöhnen. In Barcelona gründete er eine große religiöse Druckerei, die Millionen von guten katholischen Büchern verbreitete. In Vic gründete er am 16. Juli 1849 die Kongregation der Missionare Söhne des Unbefleckten Herzens Mariens, bekannt als Claretiner.
Papst Pius IX. ernannte ihn 1849 zum Erzbischof von Santiago de Cuba. Nach seiner Ankunft auf Kuba führte er eine tiefe Erneuerung der vernachlässigten Erzdiözese durch: Er organisierte das Priesterseminar, führte die Disziplin unter dem Klerus wieder ein, legitimierte Tausende christlicher Ehen, gründete Volksschulen, Krankenhäuser und Sparkassen für die Armen und gründete gemeinsam mit María Antonia París den weiblichen Zweig der Kongregation. Wegen seines mutigen Kampfes gegen Ungerechtigkeit und Sklaverei war er das Ziel vieler Angriffe, und in der Stadt Holguín verletzte ihn ein Attentäter mit einem Messer schwer, indem er ihm das Gesicht zerschnitt. Der Bischof verzieh dem Angreifer und erbat seine Begnadigung.
Im Jahr 1857 rief ihn Königin Isabella II. nach Madrid als ihren Beichtvater. Dort lebte er weiterhin in äußerster Bescheidenheit, half den Armen und kümmerte sich um die Bibliotheken und Hochschulen im Kloster El Escorial. Nach dem Ausbruch der Revolution von 1868 ging er mit der vertriebenen Königin ins Exil nach Frankreich. Er nahm am Ersten Vatikanischen Konzil in Rom teil, wo er leidenschaftlich das Dogma von der päpstlichen Unfehlbarkeit verteidigte. Von den Feinden der Kirche verfolgt und von Krankheit zerrüttet, zog er sich in die Zisterzienserabtei Fontfroide bei Narbonne im Süden Frankreichs zurück, wo er am 24. Oktober 1870 heilig im Herrn entschlief.
Wunder
Der Herr beschenkte den heiligen Antonius Maria Claret mit außergewöhnlichen übernatürlichen Charismen. Während des Predigens und des Gebets sah man ihn oft in Ekstase und von wunderbarem Licht umstrahlt, und es wurden auch Momente der Levitation verzeichnet. Königin Isabella II. hinterließ ein schriftliches Zeugnis darüber, dass sie persönlich den übernatürlichen Glanz gesehen hatte, der von seinem Leib ausging, während er die heilige Messe feierte.
Auf Kuba hielt er durch sein Gebet und seinen Segen Erdbeben und verheerende Stürme auf. Ihm wird auch das Gehen auf dem Wasser sowie die Gabe der Prophezeiung und des Lesens der menschlichen Herzen zugeschrieben. Als seine sterblichen Überreste 1897 nach Vic überführt wurden, fand man sein Herz völlig unverwest. Auf seine Fürsprache hin wurden zahlreiche wunderbare Heilungen von Kranken verzeichnet.
Verehrung und Patronat
Papst Leo XIII. erklärte ihn 1899 zum ehrwürdigen Diener Gottes. Papst Pius XI. sprach ihn am 24. Februar 1934 selig, und Papst Pius XII. kanonisierte ihn feierlich am 7. Mai 1950.
Sein Leib ruht in der Kirche des Mutterhauses der Claretiner in der katalanischen Stadt Vic, wo ihn zahlreiche Pilger verehren. Sein liturgischer Gedenktag wird am 24. Oktober gefeiert. Der heilige Antonius Maria Claret ist der Patron der Weber, Drucker, Volksmissionare und der katholischen Presse. In der Ikonographie wird er im bischöflichen Ornat oder im Ordensgewand mit der Darstellung des Unbefleckten Herzens Mariens auf der Brust und einem Buch in der Hand dargestellt.
Heiliger Proklos von Konstantinopel
Bischof

Leben
Der heilige Proklos wurde gegen Ende des vierten Jahrhunderts in Konstantinopel geboren und war von frühester Jugend an dem kirchlichen Dienst geweiht. Er diente als Lektor und besuchte eifrig die Schulen, wodurch er eine hervorragende rhetorische Bildung erlangte. Später wurde er Sekretär des Patriarchen Attikos, der ihn zum Diakon und Priester weihte. Nach dem Tod des Attikos im Jahre 425 wurde er zum Erzbischof von Kyzikos ernannt, konnte jedoch wegen des Widerstands des dortigen Volkes seinen Bischofsstuhl nicht einnehmen, weshalb er als geschätzter Prediger in Konstantinopel blieb.
Als Patriarch Nestorios begann, seine Irrtümer gegen die zwei Naturen in Christus und gegen den Titel der Gottesgebärerin zu verbreiten, hielt Proklos in der Kathedrale von Konstantinopel in Anwesenheit des Nestorios selbst eine berühmte Predigt, in der er unerschrocken verkündete, dass die selige Jungfrau Maria die wahre Gottesgebärerin (Theotokos) sei. Nach der Absetzung des Nestorios auf dem Konzil von Ephesos und dem Heimgang seines Nachfolgers Maximianos im Jahre 434 erhob Kaiser Theodosius II., mit vorheriger Zustimmung von Papst Coelestin I., Proklos auf den Patriarchenstuhl von Konstantinopel.
Als Patriarch von Konstantinopel zeichnete sich Proklos durch außerordentliche Milde, pastorale Weisheit und theologische Schärfe aus. Im Jahre 436 wandten sich die armenischen Bischöfe wegen der Irrtümer des Theodor von Mopsuestia an ihn, woraufhin Proklos mit dem berühmten Lehrschreiben antwortete, das als Tomus des heiligen Proklos bekannt ist und in dem er die rechtgläubige Lehre von der Menschwerdung glänzend darlegte. Im Jahre 438 vollbrachte er ein geschichtsträchtiges Werk der Versöhnung: Feierlich überführte er den unverwesten Leib des heiligen Johannes Chrysostomus aus der Verbannung nach Konstantinopel und setzte ihn in der Apostelkirche bei, in Anwesenheit des Kaisers, der kniend um Vergebung für die Sünden seiner Eltern bat. Wegen seiner Weisheit und seiner Verteidigung des Glaubens wurde er auf dem Ökumenischen Konzil von Chalcedon der Große genannt. Er entschlief friedlich im Herrn zu Konstantinopel im Jahre 446 oder 447.
Verehrung und Patronat
Der Gedenktag des heiligen Proklos von Konstantinopel wird am 24. Oktober gefeiert. Das Martyrologium Romanum rühmt ihn dauerhaft als Bischof, der die selige Jungfrau Maria mutig als Gottesgebärerin verkündete, den Leib des heiligen Johannes Chrysostomus im Triumphzug aus der Verbannung heimholte und auf dem Konzil von Chalcedon den Beinamen der Große empfing. Mit seinem Namen verbindet sich auch die Einführung des liturgischen Gesangs des Trisagion (Heiliger Gott, heiliger starker Gott, heiliger unsterblicher Gott) in Konstantinopel. In der christlichen Kunst wird er im bischöflichen Patriarchengewand mit Omophorion dargestellt, mit einer Schriftrolle seiner Marienpredigt sowie einer Ikone der Gottesmutter.
Heiliger Arethas und 340 Gefährten
Märtyrer

Leben
Der heilige Arethas war zu Beginn des sechsten Jahrhunderts ein angesehener Fürst und Oberhaupt der christlichen Stadt Nadschran in Südarabien. Zu jener Zeit blühte die christliche Gemeinde in Nadschran in Frömmigkeit, brüderlicher Liebe und Treue zum Evangelium. Doch im Jahre 523, während der Regierungszeit des byzantinischen Kaisers Justin I., übernahm König Du Nuwas die Herrschaft im Reich der Himyaren, ein fanatischer Christenverfolger, der beschloss, den Namen Jesu Christi mit Feuer und Schwert aus seinen Ländern auszurotten. Das Heer des Königs belagerte das befestigte Nadschran; da er es jedoch mit Gewalt nicht einnehmen konnte, bediente sich der Herrscher einer List: Er schwor, den Einwohnern kein Leid anzutun, wenn sie ihm die Stadttore öffneten.
Sobald er die Stadt betreten hatte, brach der Herrscher den Eid und befahl allen Christen, Christus abzuschwören und zu seinem Glauben überzutreten, widrigenfalls sie hingerichtet würden. Da trat der greise Fürst Arethas, der damals fünfundneunzig Jahre alt war, an die Spitze der Gläubigen. Der mutige Fürst wies die Forderungen des Königs unerschrocken zurück und erklärte, er sei bereit, sein Blut für Christus den Herrn zu vergießen, wobei er seine Mitbürger aufrief, lieber den zeitlichen Tod als das ewige Verderben zu wählen. Arethas und dreihundertvierzig seiner angesehensten Gefährten erlitten schwere Misshandlungen und blieben standhaft im katholischen Glauben. Sie alle wurden in Nadschran durch Enthauptung hingerichtet und gaben ihr Leben als glorreiche Märtyrer für den Herrn hin.
Verehrung und Patronat
Der liturgische Gedenktag des heiligen Arethas und seiner dreihundertvierzig Gefährten wird am 24. Oktober gefeiert. Das Martyrologium Romanum preist ihr glorreiches Leiden in Nadschran in Arabien unter dem Herrscher Du Nuwas während der Regierungszeit Justins I. Ihr Martyrium fand Widerhall in der ganzen christlichen Welt, und Kaiser Justin sowie der äthiopische König Kaleb unternahmen Feldzüge, um die Christen zu befreien und die Heiligtümer in Nadschran wiederherzustellen. In der kirchlichen Kunst wird der heilige Arethas als ehrwürdiger Greis mit weißem Bart in fürstlichem und kriegerischem Gewand dargestellt, mit Kreuz und Märtyrerpalme in der Hand, umgeben von seinen treuen Gefährten. Er ist der Patron der verfolgten Christen im Nahen Osten und auf der Arabischen Halbinsel.
Erste Lesung
Ef 4,7-16
Lesung aus dem Brief des Apostels Paulus an die Epheser
V. 7 To every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ. That is, as it hath pleased Christ to bestow his free gifts upon us; to shew, says St. Chrysostom, that it was not according to any merit of ours. The words also shew that Christ is the giver and author of graces, and consequently the true God. (Witham) We must endeavour by all means in our power to preserve this unity, especially by avoiding jealousy, or being envious of the graces which have been given to our neighour; considering that they all proceed from the same God, who divides to each one as he pleaseth. (Tirinus)
Ganzes Kapitel →V. 8 He led captivity captive.[1] St. Jerome and others expound these words of Christ's delivering the pious souls that had died before his ascension, and which were detained in a place of rest which is called Limbus Patrum [i.e. Limbo of the Fathers; sometimes called paradise (Luke xxiii. 43.), Abraham‘ bosom (Luke xvi. 22.), or prison (1 Peter iii. 19.)]. He gave gifts to men. Having delivered men from the captivity of sin, he bestowed upon them his gifts and graces. (Witham) Wherefore he, David, in Psalm lxvii., makes use of these words, in order to shew that these gifts were gratuitous, and that no person had a right to complain that another had received more: after this the apostle proceeds to shew that Christ even descended to the lower parts of the earth, in order to teach us humility; whence he concludes that we ought to be humble and live in union with our brethren, which is the chief subject of the present chapter. (Tirinus)
V. 8 Captivam duxit captivitatem. On which words St. Jerome: (p. 364.) Descendit ad inferna, et sanctas animas, quæ ibi detinebantur, secum ad cœlos victor deduxit. See 1 Peter chap. iii. [2]
Ganzes Kapitel →V. 9 Into the lower parts of the earth. This cannot signify into the grave only, especially since in that which we look upon as the apostles' creed, we first profess to believe that he was buried, and afterwards that he descended into hell. (Witham)
Ganzes Kapitel →10 Der hinabgestiegen, eben der ist es auch, welcher aufgefahren ist weit über alle Himmel, damit er alles erfülle.
V. 11 Some indeed he gave to be apostles, &c. It is said (1 Corinthians xii. 28.) that God (even with the Greek article) gave some to be apostles, &c. and here it is said of Christ: another proof that Christ is the true God. (Witham)
Ganzes Kapitel →12 für die Vollendung der Heiligen zur Ausübung des Dienstes, zur Erbauung des Leibes Christi;
V. 13-14 Unto a perfect man, unto the measure of the age [2] of the fulness of Christ; that is, according to the measure of the full and perfect age of Christ. Of the ancient interpreters, some expound this of what shall happen in the next world, after the resurrection, when all the elect shall have bodies every way perfect; and as some conjecture, (when all who rise by a happy resurrection) shall seem to be about thirty, of the stature and age of Christ when he suffered. But others, especially the Greek interpreters, understand this verse of a spiritual perfection in this life, by which the members of Christ's mystical body meet in the unity of faith, and increase in grace and virtue by imitating Christ, and following his doctrine and example. And this seems more agreeable to what follows: that we may not now be children, tossed to and fro by the wickedness,[3] of men. The Greek word, as St. Jerome observes, may signify by the deceit or fallacy of men; by illusion, says St. Augustine. And St. Chrysostom tells us it is spoken by a metaphor, taken from those who cheat at dice, to gain all to themselves, to draw men into errors and heresies. Such, about that time, were the disciples of Simon the magician. (Witham) Every one must labour to become perfect in the state in which he is placed, by increasing in the knowledge and love of God, which knowledge and love of God constitute the full measure of a Christian. (St. Chrysostom) St. Augustine also admits to another interpretation of this place, but prefers the former. According to him, it may mean: that all people, at the resurrection, will be raised in such a state as they would have had if they lived to the age of Christ, viz. thirty-three years. (St. Thomas Aquinas) This text of the apostle, assuring to the one true Church a perpetual and visible succession of pastors, in the ministry, successors of the apostles, warranted the holy Fathers in the early ages of the Church, as it does Catholics of the present day, to try all seceders by the most famous succession of the popes or bishops of Rome. See this in St. Irenæus, lib. iii. chap. 3; Tertullian, in præscript. Optatus. lib. ii. contra Parmen.; St. Augustine, contra ep. Manic., chap. iv., Ep. 165 & alibi.; St. Epiphanius, hæres. 27.
V. 13 In mensuram ætatis plenitudinis Christi; eis metron elikias (ætatis vel staturæ) tou pleromatos tou Christou. See St. Augustine, lib. xxii. de Civ. Dei, chap. xv. et seq. tom. vii. p. 678.; St. Jerome in Epitaphio Paulæ. tom. iv. part 2. p. 685.; St. Chrysostom, hom. xi. [3]
Ganzes Kapitel →V. 14 In nequitiâ hominum, en te kubeia, in fallaciâ: kubeia, est lusus aleæ. See St. Chrysostom, p. 821. Ed. Sav. [4]
Ganzes Kapitel →15 vielmehr die Wahrheit üben in Liebe, und wachsen in allen Stücken in ihm, der das Haupt ist, Christus,
V. 16 By what every joint supplieth, &c. St. Paul compares the Church and mystical body of Christ (as he does elsewhere) to a natural body, whose perfection depends on the harmony, union, and concurrence of all the different parts; and so in the Church, of which Christ is the head, some are apostles, some prophets, &c. and Christ hath been pleased to give them different offices, talents, and gifts, for the edifying and increase of the whole body, which is his Church, that they may no longer be like Gentiles,...alienated from the life of God; from such a life as God requires they should lead. (Witham) The obscurity of this verse my be thus explained: the apostle compares the mystical body of the Church, of which Christ is the head, to the natural body of man; and as the head directs different members to different operations, according to their various properties, so in the Church Christ distributes to each his proper office, that being all intent upon their relative duties, all may grow up in charity and become perfect. (Estius)
Ganzes Kapitel →Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 8, STh 18, CR 12)
Frage 165 Worin besteht der Leib der Kirche?
Der Leib der Kirche besteht in dem, was sie an Sichtbarem und Äußerlichem hat, sei es in der Vereinigung der Versammelten, sei es im Kultus und im Lehramte, sei es in ihrer äußeren Ordnung und Leitung.
Frage 180 Gibt es irgendeinen Unterschied unter den Gliedern, die die Kirche bilden?
Unter den Gliedern, die die Kirche bilden, gibt es einen sehr bemerkenswerten Unterschied, denn es gibt jene, die befehlen, und jene, die gehorchen, jene, die lehren, und jene, die belehrt werden.
Frage 181 Wie heißt jener Teil der Kirche, der lehrt?
Der Teil der Kirche, der lehrt, heißt die lehrende Kirche.
Frage 183 Wer hat diesen Unterschied in der Kirche festgesetzt?
Diesen Unterschied in der Kirche hat Jesus Christus selbst festgesetzt.
Frage 201 Zu welchem Zwecke hat Gott dem Papste die Gabe der Unfehlbarkeit verliehen?
Gott hat dem Papste die Gabe der Unfehlbarkeit verliehen, damit wir alle der Wahrheit, welche die Kirche lehrt, gewiss und sicher seien.
Frage 464 Was befiehlt uns das achte Gebot?
Das achte Gebot befiehlt uns, zur rechten Zeit und am rechten Orte die Wahrheit zu sagen und die Handlungen unseres Nächsten, soweit wir können, zum Guten auszulegen.
Frage 815 Warum nennt man es Weihe oder Ordnung?
Man nennt es Ordnung, weil es aus verschiedenen Stufen besteht, eine der anderen untergeordnet, aus denen die heilige Hierarchie hervorgeht.
Frage 821 Ist das katholische Priestertum in der Kirche notwendig?
Das katholische Priestertum ist in der Kirche notwendig; denn ohne dasselbe wären die Gläubigen des heiligen Messopfers und des größten Teils der Sakramente beraubt, sie hätten niemanden, der sie im Glauben unterwiese, und sie blieben wie Schafe ohne Hirten den Wölfen ausgeliefert, kurz gesagt, es existierte die Kirche nicht mehr so, wie Jesus Christus sie eingesetzt hat.
Alle anzeigen (18)
Alle anzeigen (12)
Antwortpsalm
Ps 122,1-5
V. 1 Canticle. Hebrew, Chaldean, and Syriac add, "of David," (Calmet) who saw in spirit the glory of the temple under Solomon, or the return of the captives, and the felicity of souls in heaven. (Berthier) See Psalm xli. What is said of the earthly Jerusalem, is beautifully applied to heaven by St. Augustine, &c. The captive Levites might write this psalm. (Calmet) Lord. Many prophets assured the Jews of their speedy deliverance, as preachers still set before the people the joys of heaven; all which filled the psalmist with rapture. (Worthington) The motive for this joy is disinterested and edifying. The captives had begged for redress in the former psalms. (Calmet) Before they had been chastised, they profane the temple. (St. Chrysostom)
Ganzes Kapitel →V. 2 Were. Hebrew also, "shall," &c. Yet many of the Levites had officiated in the temple, 1 Esdras iii. 12. Courts, or gates, where justice was administered. (Calmet) We may better (Haydock) rejoice in the Church, (Worthington) and in the prospect of heaven. (Haydock) "At the news, it seemed as if our feet had been," &c. (Berthier)
Ganzes Kapitel →V. 3 Together. Well built and inhabited. The Jews throughout the world considered it as their most dear country. (Calmet) The participation of spiritual graces (Psalm cxviii. 63., &c.) is a great comfort to Catholics, (Worthington) who look upon the chair of St. Peter at Rome as the centre of unity. (Haydock) David established order in Jerusalem, when he had made the conquest, and various families contributed to the rebuilding of it. (Berthier) All the tribes were united under the dominion of David. (Houbigant)
Ganzes Kapitel →V. 4 The. This was the testimony, (Haydock) or ordinance of the Lord, (Calmet) which Israel had solemnly engaged to perform. (Haydock) All were obliged to repair thither thrice in the year; (Exodus xxiii. 17.; Menochius) and this contributed most to the splendour of the city. (Calmet) Houbigant would translate "the congregations of Israel;" or juxta may be understood, "according to the testimony." (Berthier) The tribes shall be all united, (Calmet) and come to Jerusalem, as all mankind should embrace the true faith in the Catholic Church. (Worthington)
Ganzes Kapitel →V. 5 Upon. Or "over." (Haydock) The Jews made their sanhedrim superior to the kings, as the Chaldean here insinuates. But the text rather means that both the ecclesiastical and civil courts shall be re-established, and bring an immense concourse of people to the city. (Calmet) The Church is empowered to pass sentence, (Worthington) and the apostles shall judge both men and angels. (Haydock)
Ganzes Kapitel →Evangelium
Lk 13,1-9
Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Lukas
V. 1 Whose blood Pilate had mingled with their sacrifices. These seem to have been some of the seditious followers of Judas, the Galilean, or Gaulonite, who denied that God's people were to pay taxes; and it is thought that some of them, coming to offer up sacrifices in the temple, Pilate caused them to be slain at that very time, so that their blood was mixed with the sacrifices. (Witham) Whose blood, &c. i.e. whom he had caused to be massacred in the temple, at the time they were offering sacrifices. The history, to which allusion is made in this place, is not well known; but there is great probability that these Galileans were disciples of Judas, the Galilean, who taught that they ought not to pay tribute to foreigners. As they were spreading this doctrine in Jerusalem, and perhaps even in the temple, Pilate laid violent hands upon them, and caused them to be murdered amidst the sacrifices. (Calmet) Galileans, &c. These were the followers of one Judas, a Galilean, of whom St. Luke makes mention in the Acts of the Apostles, (Chap. v.) who held it unlawful to call any one lord. Many of this sect were punished by Pilate, because they would not allow this title to be given to Cæsar; they also maintained that no other sacrifices could lawfully be offered, except such as were prescribed by the law, by which opinion they forbade the accustomed sacrifices offered up for the emperor and people of Rome. Pilate, irritated by these their opinions, ordered them to be slain in the midst of their sacrifices, and this was their blood mixed with that of the victims. (St. Cyril in St. Thomas Aquinas)
Ganzes Kapitel →V. 2 Sinners, &c. People are naturally inclined to believe, that those who are unfortunate, and afflicted with calamities, must likewise be culpable and impious. The Jews were very much given to these sentiments, as we see in many places of Scripture; John ix. 2 and 3. Our Saviour wishes to do away with this prejudice, by telling them that the Galileans, who are here spoken of, were not the most culpable among the inhabitants of that country; shewing by this, that God often spares the most wicked, and sends upon the good the most apparent signs of vengeance, that he may exercise the patience, and crown the merit of the latter, and give to the former an example of the severity which they must expect, if they continue in their disorders. Neither can it be said, that in this God commits any injustice. He uses his absolute dominion over his creatures, when he afflicts the just; he procures them real good, when he strikes them; and his indulgence towards the wicked, is generally an effect of his mercy, which waits for their repentance, or sometimes the consequences of his great anger, when he abandons them to the hardness of their reprobate hearts, and says, "I will rest, and be angry with you no longer." (Ezechiel, Chap. xvi. 42.) This is the most terrible mark of his final fury. (Calmet)
Ganzes Kapitel →V. 3 This prediction of our Saviour upon the impenitent was afterwards completely verified; for Josephus informs us, that under the government of Cumanus, 20,000 of them were destroyed about the temple. (Jewish Antiquities, lib. xx, chap. 4.) That upon the admission of the Idumeans into the city, 8,500 of the high priest's party were slain, insomuch that there was a flood of blood quite round the temple. (The Jewish War, lib. iv, chap. 7.) That in consequence of the threefold faction that happened in Jerusalem before the siege of the Romans, the temple was every where polluted with slaughter; the priests were slain in the exercise of their functions; many who came to worship, fell before their sacrifices; the dead bodies of strangers and natives were promiscuously heaped together, and the altar defiled with their blood. (The Jewish War, lib. vi, chap. 1.) That upon the Romans taking possession of the city and temple, mountains of dead bodies were piled up about the altar; streams of blood ran down the steps of the temple; several were destroyed by the fall of towers, and others suffocated in the ruins of the galleries over the porches. (The Jewish War, lib. vii, chap. 10.)
Ganzes Kapitel →V. 4 Or those eighteen, &c. The Almighty permitted these people to be thus chastised, that the others might be filled with fear and apprehension at the sight of another's dangers, and thus become the heirs of the kingdom of heaven. But then you will say, is another punished that I may become better? No; he is punished for his own crimes; but his punishment becomes to those that witness it the means of salvation. (St. Chrysostom, Concio. 3. de Lazaro.)
Ganzes Kapitel →V. 5 Unless you do penance, &c. The Jews did not penance; and therefore, forty years after our Lord's Passion, the Romans came, and beginning with Galilee, destroyed this impious nation to its roots, and polluted not only the court of the temple, whither the sacrifices were carried, but the inner sanctuary, with human blood. (Ven. Bede)
Ganzes Kapitel →V. 6 A certain man, &c. Each one, inasmuch as he holds a place in life, if he produce not the fruit of good works, like a barren tree encumbers the ground; because the place he holds, were it occupied by others, might be a place of fertility. (St. Gregory)
Ganzes Kapitel →7 Da sprach er zu dem Weingärtner: Siehe, schon drei Jahre sind es, dass ich komme, und an diesem Feigenbaume Frucht suche, und ich finde keine; haue ihn also um! Was soll er noch den Platz einnehmen?
8 Er aber antwortete, und sprach zu ihm: Herr! lass ihn auch noch dieses Jahr, bis ich um ihn her aufgegraben, und Dünger eingelegt habe,
V. 9 And if happily it bear fruit. It is a way of speaking, when a sentence is left imperfect; yet what is not expressed, may be easily understood; as here we may understand, well and good, or the like. (Witham)
Ganzes Kapitel →Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
Alle: Lob sei dir, Christus.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 8, STh 1, CR 2)
Frage 310 Warum werden unsere Sünden Schulden genannt?
Unsere Sünden werden Schulden genannt, weil wir für sie der göttlichen Gerechtigkeit entweder in diesem oder im anderen Leben Genugtuung leisten müssen.
Frage 488 Sind jene, welche die Pflicht des Fastens nicht haben, gänzlich von der Abtötung befreit?
Jene, welche die Pflicht des Fastens nicht haben, sind keineswegs von der Abtötung befreit, weil wir alle verpflichtet sind, Buße zu tun.
Frage 545 Welche sind die Sakramente, die für unser Heil am notwendigsten sind?
Die für unser Heil am notwendigsten Sakramente sind zwei: die Taufe und die Buße; die Taufe ist für alle notwendig, und die Buße ist notwendig für alle jene, die nach der Taufe eine Todsünde begangen haben.
Frage 673 Warum gibt man diesem Sakrament den Namen Buße?
Diesem Sakrament gibt man den Namen Buße, weil es zur Erlangung der Vergebung der Sünden notwendig ist, sie mit Reue zu verabscheuen, und weil derjenige, der eine Schuld begangen hat, sich der Strafe unterwerfen muss, die der Priester auferlegt.
Frage 689 Welcher von den Teilen des Sakramentes der Buße ist der notwendigste?
Von den Teilen des Sakramentes der Buße ist die Reue der notwendigste, weil man ohne sie niemals die Vergebung der Sünden erlangen kann und man mit ihr allein, wenn sie vollkommen ist, die Vergebung erlangen kann, vorausgesetzt, dass sie mit dem wenigstens stillschweigenden Wunsch verbunden ist, zu beichten.
Frage 691 Ist das Sakrament der Buße für alle notwendig, um gerettet zu werden?
Das Sakrament der Buße ist für alle jene notwendig, um gerettet zu werden, die nach der Taufe irgendeine Todsünde begangen haben.
Frage 726 Müssen wir sehr darum besorgt sein, wenn wir beichten gehen, eine wahre Reue über unsere Sünden zu haben?
Wenn wir beichten gehen, müssen wir gewiss sehr besorgt sein, eine wahre Reue über unsere Sünden zu haben, weil dies die wichtigste Sache von allen ist; und wenn die Reue fehlt, ist die Beichte ungültig.
Frage 772 Welches sind die Beichtenden, die man als schlecht gesinnt ansehen muss und denen man gewöhnlich die Lossprechung verweigern oder aufschieben muss?
Die Beichtenden, die man als schlecht gesinnt ansehen muss, sind hauptsächlich diese: 1. Jene, die die Hauptgeheimnisse des Glaubens nicht wissen oder es vernachlässigen, die anderen Dinge der christlichen Lehre zu lernen, die sie nach ihrem Stand zu wissen verpflichtet sind; 2. jene, die bei der Gewissenserforschung schwer nachlässig sind oder keine Zeichen von Schmerz und Reue zeigen; 3. jene, die fremdes Gut, wenn sie können, oder den geraubten guten Ruf nicht zurückerstatten wollen; 4. jene, die ihren Feinden nicht von Herzen verzeihen; 5. jene, die die notwendigen Mittel nicht anwenden wollen, um sich von ihren schlechten Gewohnheiten zu bessern; 6. jene, die die nächsten Gelegenheiten zur Sünde nicht meiden wollen.
Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral