Liturgische Lesungen des Tages
Heiliger Hilarion
Abt

Leben
Der heilige Hilarion, der Begründer des Anachoretentums in Palästina, wurde um das Jahr 291 in eine heidnische Familie in Tabatha südlich von Gaza geboren. Als Knaben schickten ihn seine Eltern zum Studium nach Alexandria in Ägypten, wo er mit dem Christentum in Berührung kam, an den Herrn glaubte und die Taufe empfing. Im Alter von fünfzehn Jahren zog er, angelockt vom Ruf der Heiligkeit des heiligen Antonius des Großen, in die Wüste und verbrachte zwei Monate an der Seite des großen Wüstenvaters. Tief inspiriert vom Beispiel des Antonius kehrte Hilarion in seine Heimat zurück, verteilte sein Erbe an die Armen und zog sich in die raue Wüste Majuma nahe Gaza zurück.
In einer kleinen Hütte aus Ruten und Lehm führte er ein Leben strengster Askese: Er trug ein Bußgewand und ein Fell, nährte sich erst nach Sonnenuntergang mit einigen Feigen und ein wenig Brot und verdiente seinen Lebensunterhalt mit dem Flechten von Körben, während er die Nächte im unaufhörlichen Gebet und in der Betrachtung der Heiligen Schrift verbrachte. Wegen der vielen Bekehrungen und Wunder scharten sich bereits im Jahr 329 zahlreiche Schüler um ihn, sodass Hilarion Klöster errichtete und zum Vorbild des Einsiedlerlebens in ganz Palästina wurde.
Auf der Suche nach Ruhe und Einsamkeit vor den Menschenmassen, die zu ihm strömten, verließ er um das Jahr 360 Palästina und reiste nach Ägypten, um das Grab des heiligen Antonius zu besuchen. Als Kaiser Julian Apostata seine Festnahme befahl, zog er sich in eine libysche Oase zurück und segelte anschließend nach Sizilien, wo er sich nahe dem Kap Pachynus niederließ. Sein treuer Schüler Hesychius fand ihn auch dort, sodass Hilarion sich erneut von Schülern umgeben sah. Er begab sich danach nach Epidaurus (dem heutigen Cavtat) in der römischen Provinz Dalmatien, wo er den Bewohnern nach dem großen Erdbeben des Jahres 366 wertvollen geistlichen Beistand leistete. Schließlich setzte er auf die Insel Zypern über, wo er sich in eine unzugängliche Höhle zurückzog und Freundschaft mit dem heiligen Epiphanius von Salamis schloss. Er entschlief im Alter von achtzig Jahren um das Jahr 371 und hinterließ sein bescheidenes Gewand seinem Schüler Hesychius. Hesychius übertrug seinen heiligen Leib heimlich von Zypern zurück nach Majuma in Palästina.
Wunder
Der heilige Hieronymus beschreibt in seiner berühmten Lebensbeschreibung des heiligen Hilarion ausführlich die vielen Wundertaten, die das Leben des Heiligen begleiteten. Durch sein Gebet und das Zeichen des Kreuzes trieb er die schrecklichsten bösen Geister aus Besessenen aus und heilte Kranke von unheilbaren Leiden. Als im Jahr 366 ein furchtbares Erdbeben Epidaurus in Dalmatien heimsuchte und sich gewaltige Meereswogen erhoben, die die Stadt zu überfluten drohten, trat Hilarion an das Meeresufer, zeichnete dreimal das Zeichen des Kreuzes in den Sand und streckte seine Hände gegen das Meer aus: Die wilden Wellen kamen sogleich zum Stillstand und wichen zurück, wodurch die Stadt und ihre Bewohner vor der Vernichtung gerettet wurden.
Verehrung und Patronat
Der liturgische Gedenktag des heiligen Abtes Hilarion wird nach dem Martyrologium Romanum am 21. Oktober gefeiert. Sein Grab in Majuma war jahrhundertelang ein wichtiges Heiligtum der palästinensischen Christen, und sein Andenken wird auch in Cavtat und Dubrovnik mit großer Devotion gepflegt. In der Kunst wird er als ergrauter Einsiedler im Mönchsgewand mit langem Bart dargestellt, ein Kreuz und einen Rosenkranz in der Hand haltend, oft wie er auf einen Drachen tritt oder mit Meereswellen im Hintergrund. Er ist der Schutzpatron der Einsiedler, der Anachoreten, des Ortes Cavtat in Kroatien sowie Nothelfer gegen Erdbeben und Gefahren des Meeres.
Heiliger Viator von Lyon
Lektor

Leben
Der heilige Viator war ein frommer junger Christ und geweihter Lektor der Kirche in der Stadt Lyon in Gallien im vierten Jahrhundert. Als Vorleser des Wortes Gottes in der Kathedrale zeichnete sich Viator durch eine außergewöhnliche Reinheit des Herzens, durch einen Geist des Gebets und durch eine tiefe Ergebenheit gegenüber seinem Hirten, dem heiligen Bischof Justus, aus, dessen treuer Schüler und Diener er war.
Als Bischof Justus, erschüttert von einem tragischen Ereignis in Lyon und sich des bischöflichen Dienstes unwürdig haltend, beschloss, heimlich auf die Würde zu verzichten und in die ägyptische Wüste zu gehen, traf der junge Lektor Viator den mutigen Entschluss, ihn nicht zu verlassen. Er zog mit seinem geistlichen Vater über das Meer nach Ägypten und ließ sich gemeinsam mit ihm unter den thebäischen Mönchen und Einsiedlern nieder. In dieser rauen Wüsteneinsamkeit verbrachte Viator jahrelang ein Leben in strengstem Fasten, unaufhörlichem Gebet, Gehorsam und demütigem Dienst an dem betagten Bischof.
Als der heilige Justus in der Wüste im Herrn entschlief, blieb Viator an seinem Grab zurück, gebeugt von Trauer, aber standhaft in der Hoffnung auf das ewige Leben. Wenige Tage nach dem Tod seines Bischofs übergab auch der heilige Lektor Viator seine reine Seele Gott in der ägyptischen Wüste um das Jahr 390 und bezeugte eine Treue und Liebe, die stärker war als der Tod.
Verehrung und Patronat
Die römisch-katholische Kirche feiert den Gedenktag des heiligen Lektors Viator am 21. Oktober nach dem Martyrologium Romanum. Die Gläubigen von Lyon übertrugen seinen heiligen Leib zusammen mit den sterblichen Überresten des Bischofs Justus feierlich aus Ägypten zurück nach Lyon, wo sie mit großer Ehrerbietung in der Basilika Saint-Just beigesetzt wurden. Im neunzehnten Jahrhundert wurde in Frankreich die Ordensgemeinschaft der Kleriker des heiligen Viator (Viatorianer) gegründet, die der christlichen Erziehung der Jugend gewidmet ist. In der Kunst wird er als junger Kleriker in einer Tunika mit einem offenen Buch der Heiligen Schrift oder einer Schriftrolle in der Hand dargestellt, oft an der Seite des heiligen Bischofs Justus in der Wüste. Er ist der Schutzpatron der Lektoren, Vorleser, Ministranten, Religionslehrer und der christlichen Jugend.
Heiliger Wendelin
Einsiedler

Leben
Der heilige Wendelin wurde um das Jahr 554 geboren und stammte nach ehrwürdiger Überlieferung aus einer königlichen Familie in Schottland. In Frömmigkeit und Tugend erzogen, verspürte er in seiner Jugend den Ruf, den irdischen Thron um des himmlischen Reiches willen zu verlassen. Er verließ heimlich sein Elternhaus und begab sich auf eine Wallfahrt nach Rom. Bei seiner Rückkehr ließ er sich in der bewaldeten Gegend des Westrichs im Bistum Trier nieder und wählte ein einsiedlerisches Leben in beständigem Gebet und Fasten.
Als ein örtlicher Edelmann ihn dafür tadelte, dass er untätig im Wald lebe, trat Wendelin demütig als Viehhirte in dessen Dienst. Durch seine Demut und Frömmigkeit versetzte er seinen Herrn in Staunen, der ihm nach einem offenbaren Zeichen Gottes den Frieden schenkte und ihm die Rückkehr in die einsiedlerische Einsamkeit ermöglichte. Um Wendelin scharten sich andere gottesfürchtige Männer, womit der Grundstein für eine Gemeinschaft gelegt wurde, aus der später die berühmte Abtei Tholey hervorging. Der Überlieferung nach wurde Wendelin um das Jahr 597 zum Abt dieser Ordensfamilie bestellt. Mit seiner evangelischen Sanftmut und seinem Gebet führte er die Brüder zu Gott bis zu seinem seligen Tod, der um das Jahr 617 in seiner Zelle eintrat.
Wunder
Zahlreiche Wunder zierten das Leben des heiligen Wendelin. Während er die Herde hütete, lief das Vieh nie davon und kam auch nicht durch wilde Tiere zu Schaden. Als sein Herr ihn beim Gebet auf einem Meilen vom Gut entfernten Hügel antraf und ihn schalt, dass das Vieh nicht rechtzeitig nach Hause kommen werde, kam Wendelin vor ihm an, und das Vieh stand bereits sicher in den Ställen. Durch sein Gebet wichen Seuchen unter dem Vieh und die Pest unter den Menschen, besonders im Jahr 1320, als durch seine Fürsprache das gesamte Trierer Land gerettet wurde.
Verehrung und Patronat
Die katholische Kirche feiert den Gedenktag des heiligen Wendelin am 21. Oktober, während im Bistum Trier sein Fest am 22. Oktober feierlich begangen wird. Über seinem Grab entstand die Stadt St. Wendel im Saarland, wo in einer stattlichen gotischen Basilika in einem steinernen Sarkophag seit 1506 seine heiligen Reliquien ruhen. Er ist der Hauptpatron der Landbevölkerung, der Hirten, Bauern und des Hausviehs. In der Kunst wird er als junger Hirte oder bartiger Einsiedler mit Hirtentasche, Buch und Hirtenstab dargestellt, während zu seinen Füßen Lämmer und Ochsen liegen und eine Königskrone sowie ein Schild auf dem Boden ruhen.
Erste Lesung
Ef 3,2-12
Lesung aus dem Brief des Apostels Paulus an die Epheser
V. 2 If yet [1] you have heard. If yet doth not imply a doubt, but is the same as, for you have heard the dispensation.[2] This word, dispensation, is divers times taken by St. Paul to signify the manner by which a thing is done, or put in execution; the sense therefore here is, for you have heard how by the grace of God I have been made your apostle. (Witham)
V. 2 Si tamen audistis, eige, &c. Si tamen and eige do not here express a doubt, but an affirmation, the same as in Latin, si quidem. See St. Chrysostom on the next chapter, ver. 21. log. ig. p. 829. eige ouk amphiballantos esti, alla kai sphodra diabebaioumenou. [2]
V. 2 Dispensationem, oikonomian, rei gestæ administrationem. [3]
Ganzes Kapitel →V. 3 The mystery, &c. By this mystery, he means what he has already mentioned in the last chapter and what he continues to speak of, to wit, that by the coming of Christ, and the preaching of his gospel, all both Jews and Gentiles, all nations should be united into one Church, by one and the same faith. (Witham) Mystery, &c. Revelation, the same as he mentions Galatians i. 12.; where speaking of his gospel, he says, For neither did I receive it of man, nor did I learn it, but by the revelation of Jesus Christ. This revelation seems to have regarded principally three things: 1. The redemption and justification of man by Jesus; 2. the vocation of the Gentiles; and thirdly, a positive command to announce the gospel to them. He speaks particularly of the second and third. (Estius) Made known to me by revelation, and to the other apostles and prophets. (Witham)
Ganzes Kapitel →4 woraus ihr, wenn ihr es leset, meine Einsicht in das Geheimnis Christi erkennen könnt,
V. 5 As it is now revealed.[3] St. Paul, as both St. Jerome and St. Chrysostom take notice, does not absolutely say that this mystery was not known, but only not known as it was afterwards to the apostles. For whether by this mystery we understand the incarnation of Christ, or the uniting of the Jews and Gentiles into one Church, we cannot doubt but both were revealed to Abraham, to David, to many prophets and just men in the time of the law; but now it was revealed and made known to all. (Witham)
V. 5 Sicuti nunc, os nun. [4]
Ganzes Kapitel →V. 6 That the Gentiles should be coheirs, &c. This is the mystery which was heretofore unknown, and now revealed. This is what the greatest part of the Jews could never be brought to believe, that the Gentiles should be equally sharers with them of God's promises and blessings. They were strangely scandalized that St. Peter should receive Cornelius, an uncircumcised man, into the same communion. On the like account they persecuted St. Paul. (Witham)
Ganzes Kapitel →V. 7 I am made a minister, &c. i.e. an apostle, to preach this same doctrine of the gospel of Christ. (Witham)
Ganzes Kapitel →V. 8 To me, the least of all the saints, (i.e. of the faithful) is given this mission by the grace of God, and power from the Almighty of working miracles, and other miraculous gifts from him, who created all things in order to enlighten [4] or bring light to all men, that they may know and be convinced of the dispensation and manner in which God will have this mystery now made known and preached to all the world. (Witham)
V. 8 Illuminare omnes, photisai pantas; not as God doth by interior illuminations, but by preaching. [5]
Ganzes Kapitel →V. 9 The Lord has commanded me to teach and declare his wisdom, displayed at this time in the mystery of our redemption; a mystery, which for so many ages, nay even from all eternity, has been locked up in the breast of the Almighty, but which he has at length vouchsafed to reveal. (Menochius)
Ganzes Kapitel →V. 10 That the manifold wisdom of God, and his other divine perfections of mercy, of justice, &c. may be more known, and seen executed by the coming of his Son, according to his eternal decrees of sending a Redeemer, in whom they are to believe, and have a hope and confidence of their eternal salvation. (Witham)
Ganzes Kapitel →11 nach dem von Ewigkeit gefassten Ratschlusse, den er in Christus Jesus, unserm Herrn, vollzogen hat,
12 in welchem wir Vertrauen und Zutritt in Zuversicht haben durch den Glauben an ihn.
Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 10)
Alle anzeigen (10)
Antwortpsalm
Iz 12,2-3.4bcd.5-6
Siehe, Gott ist mein Heiland, ich will vertrauensvoll handeln und mich nicht fürchten; denn meine Stärke und mein Preis ist der Herr und er ist mir zum Heil geworden.
V. 3 Fountains. Instead of those which your fathers drank in the desert. (Calmet) You shall have the holy Scriptures, (Haydock) sacraments, &c., John iv. 13., and vii. 38.
Ganzes Kapitel →4 und ihr werdet an jenem Tage sprechen: Preiset den Herrn und rufet seinen Namen an; machet unter den Völkern seine Taten kund; verkündiget, dass sein Name erhaben ist!
5 Lobsinget dem Herrn, denn er hat Herrliches getan; verkündiget es auf der ganzen Erde!
V. 6 Of thee. He alludes to the name Emmanuel. Christ preached, and his own would not receive him, John i. 11., and 26. (Calmet) He continues with us, concealed under the sacramental species [of the Eucharist]. (Menochius)
Ganzes Kapitel →Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 1)
Evangelium
Lk 12,39-48
Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Lukas
V. 39 Some have imagined that the devil, our implacable enemy, is designated by the thief, and our souls by the house, and man by the householder: yet this interpretation does not agree with what follows; for the coming of our Lord is compared to the thief, as if surprising us on a sudden. This latter opinion, therefore, seems to be the more probable one. (Theophylactus)
Ganzes Kapitel →40 So seid denn auch ihr bereit; denn zu einer Stunde, da ihr es nicht meinet, wird der Menschensohn kommen.
41 Petrus aber sprach zu ihm: Herr! sagst du dieses Gleichnis für uns, oder auch für alle?
42 Und der Herr sprach: Wer ist wohl der treue und kluge Haushalter, den der Herr über sein Gesinde gesetzt hat, damit er ihnen zur rechten Zeit den angemessenen Unterhalt reiche?
43 Selig ist jener Knecht, den der Herr, wenn er kommt, also handelnd findet!
44 Wahrlich, ich sage euch, über alle seine Besitztümer wird er ihn setzen!
45 Wenn aber jener Knecht in seinem Herzen spräche: Mein Herr verziehet zu kommen; und wenn er anfinge die Knechte und Mägde zu schlagen, zu essen, zu trinken, und sich zu berauschen,
46 so wird der Herr dieses Knechtes kommen an einem Tage, da er es nicht erwartet, und zu einer Stunde, da er es nicht weiß, und wird ihn absondern, und ihm seinen Teil mit den Ungetreuen geben.
47 Jener Knecht aber, der den Willen seines Herrn gekannt, und sich nicht bereit gehalten, und nicht getan hat nach seinem Willen, wird viele Streiche bekommen.
V. 48 Shall be beaten with few stripes. Ignorance, when it proceeds from a person's own fault, doth not excuse, but only diminisheth the fault. (Witham)
Ganzes Kapitel →Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
Alle: Lob sei dir, Christus.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 4, STh 7)
Frage 702 Wann liegt volle Einsicht beim Sündigen vor?
Volle Einsicht beim Sündigen liegt vor, wenn man vollkommen erkennt, dass man ein schweres Unrecht tut.
Frage 730 Ist es gut, oft den Akt der Reue zu erwecken?
Es ist gut und überaus nützlich, oft den Akt der Reue zu erwecken, besonders vor dem Schlafengehen und wenn man bemerkt oder zweifelt, in eine Todsünde gefallen zu sein, um sich schneller wieder in den Stand der Gnade Gottes zu versetzen; und es dient vor allem dazu, leichter von Gott die Gnade zu erlangen, einen solchen Akt in der größten Not zu erwecken, das heißt in Todesgefahr.
Frage 954 Was ist außer der Schwere der Materie erforderlich, um eine Todsünde auszumachen?
Außer der Schwere der Materie ist, um eine Todsünde auszumachen, das volle Bewusstsein dieser Schwere und der wohlüberlegte Wille erforderlich, die Sünde zu begehen.
Frage 973 Woran sollte man denken, während man aus dem Bette aufsteht und sich ankleidet?
Während man aus dem Bette aufsteht und sich ankleidet, sollte man daran denken, dass Gott gegenwärtig ist, dass jener Tag der letzte unseres Lebens sein kann; und man sollte mit aller möglichen Sittsamkeit aufstehen und sich ankleiden.
Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral