Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Liturgische Lesungen des Tages

Erste Lesung

Ef 1,11-14

Lesung aus dem Brief des Apostels Paulus an die Epheser

Haydock-Kommentar

V. 11 In Christ we also are called by lot; i.e. to this happy lot, this share and state of eternal happiness, (he seems to speak with an allusion to the manner by which the lands of a temporal inheritance was distributed to the Israelites, in Palestine) that we (ver. 12) who are saved, may be to the praise of his glory; might praise God for ever in the kingdom of his glory; particularly we Jews, who before hoped in the Messias to come, and also you Gentiles, who now having heard the gospel, have believed in Christ, and who, together with all Christians, have been now sealed as it were with the holy Spirit of promise; i.e. by the Spirit promised, and all those spiritual graces which are an earnest and pledge, which give us an assurance of our future glory and happiness. For our redemption from our sins, and in order to the acquired possession, to the possession of that glorious happiness which Christ, by his incarnation and death, hath acquired for us. (Witham)

Ganzes Kapitel →

12 damit wir ein Lob seiner Herrlichkeit seien, die wir schon vorher auf Christus gehofft haben;

Haydock-Kommentar

V. 13 In whom you....were sealed, &c. Having been regenerated in baptism, you have received the Holy Spirit and the supernatural gifts which he communicates, by which he has, as it were, impressed upon you the seal of your sanctification and the pledge of your salvation. It is not an external impression, such as that by which soldiers are marked by their sovereigns, nor circumcision, as of old, but it is a mark within you the grace with which you are filled which shews itself outwardly by miraculous effects, &c. (Calmet) Some refer these words, in whom you were sealed, to the sacrament of baptism; others to confirmation: both, with the sacrament of holy orders, confer a character, or mark, of which St. Paul seems to speak whenever he speaks of God sealing us. [

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 14 See the Notes section, below.] Ver. 15, &c. Wherefore....hearing of your constancy in the faith of Christ, and of your charitable love to all the saints, or faithful, I give always thanks to God; I pray that God may be more revealed to you, that the eyes of your heart may be enlightened, (ver. 18) that you may know what ground you have to hope in the transcendent greatness of God's almighty power, who raised Christ from the dead, (ver. 20) and set him on his right hand in heaven, above all the choirs and orders of blessed spirits, putting all things under his feet, making him, as man, head over all his Church militant on earth, and triumphant in heaven: which Church is his mystical body, who is filled all in all, (ver. 23) or as others have translated, who filleth all in all; the sense is, that the glory of Christ, as head of all, is filled and increased by the salvation and happiness of all his chosen members, and of all his elect, to the end of the world. (Witham)

V. 14 The redemption of acquisition;[4] i.e. in order to the acquired possession, or to the obtaining of that glory which Christ, by redeeming us, hath acquired for us. (Witham)

V. 14 Acquisitionis, peripoieseos. See St. Jerome and St. Chrysostom. [5]

Ganzes Kapitel →

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 2, STh 5, CR 7)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 548 Warum kann man die drei Sakramente Taufe, Firmung und Priesterweihe nur ein einziges Mal empfangen?

Die drei Sakramente Taufe, Firmung und Priesterweihe kann man nur ein einziges Mal empfangen, weil jedes von ihnen ein Prägemal einprägt.

Frage 583 Welches ist die Form des Sakramentes der Firmung?

Die Form des Sakramentes der Firmung ist diese: „Ich zeichne dich mit dem Zeichen des Kreuzes und firme dich mit dem Chrisam des Heiles im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, Amen.“

Summa theologiae
Einwand 0… Auf der anderen Seite sagt der Apostel (Ephes. 1, 11.): „Der da alles wirkt gemäß dem Ratschlüsse seines Willens.“ Was aber aus dem Ratschlüsse hervorgeht, also das Ergebnis einer Beratung ist, das geschieht nicht aus Notwendigkeit.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Gott aber wirkt alles nach dem Ratschlüsse seines Willens. (Ephes. 1, 11.) Also Gerechtigkeit darf Ihm nicht zugeschrieben weden. III. Ein Akt der Gerechtigkeit ist es, das zu geben, was man schuldig ist. Gott aber ist niemandes Schuldner. Also Gott kommt die Gerechtigkeit nicht, zu. IV. Was in Gott ist, das ist sein Wesen. Dies kann aber von der Gerechtigkeit nicht gelten. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort… Es kann jedoch auch gesagt werden, daß der für die Ordnung der Dinge maßgebende Grund in Gott selber „Ratschluß“ genannt wird; nicht als ob derselbe das Ergebnis des Nachforschens sei, sondern wegen der Gewißheit im Erkennen, zu welcher der Beratschlagende vermittelst des Nachforschens gelangt. Und so wird Ephes. 1, 11. von Gott gesagt: „Der da alles thut nach dem Ratschlüsse seines Willens.“ II. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Der Ratschlag wird Gott zugeschrieben, wie es Ephes. 1. heißt: „Der da Alles wirkt nach dem Ratschlage seines Willens.“ Das Nachforschen oder Untersuchen aber ist eigen der Vernunft, insoweit diese vom einen auf das andere schließt, was Gott nicht zukommt, wie I. Kap. 14, Art. 7 festgestellt worden. Also ist der Ratschlag kein Untersuchen. III. Man untersucht, wenn es sich um zweifelhafte Dinge handelt. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Unsere Vorherbestimmung hängt ab vom einfachen Willen Gottes, nach Ephes. 1.: „Vorherbestimmt gemäß seinem Vorsatze, der da Alles wirkt gemäß dem Ratschlüsse seines Willens.“ Also ist da keine andere Ursache. III. Wird die Ursache entfernt, so fällt die entsprechende Wirkung. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
But the grace of justification, " which signs us with the holy spirit of promise, who is the pledge of our inheritance," (Eph i. 13) transcends his highest gifts: it unites us to God, in the closest bonds of love lights up within us the sacred flame of piety Ghost. " forms us to newness of life renders us partakers of the divine nature and enables us "to be called and really to be the sons of " God." (1 John iii. 1. 2 Peter i. 4)Ganzes Kapitel →
This character has a two-fold effect, it qualifies us to receive or. perform something sacred, and distinguishes us one from another. In the character impressed by Baptism, both effects are exemplified: by it we are qualified to receive the other Sacraments; and the Christian is distinguished from those who pro fess not the name of Christ. …Ganzes Kapitel →
But to return to the effects of baptism, the pastor will teach that, by virtue of this Sacrament, we are not only delivered from what are justly deemed the greatest of all evils, but are also enriched with invaluable goods. …Ganzes Kapitel →
By baptism, moreover, we are sealed with a character that can never be effaced from the soul, of which, however, it were here superfluous to speak at large, as in what we have already said on the subject, when treating of the Sacraments in general, the pastor will find sufficient matter on the subject, to which he may refer.Ganzes Kapitel →
To begin therefore with its name, the pastor will inform the faithful that this Sacrament is called Confirmation, because, if no obstacle is opposed to its efficacy, the person who receives it, when anointed with the sacred chrism by the hand of the bishop, who accompanies the unction with these words: "I sign thee with the sign of the cross, and confirm thee with the chrism of salvation, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost," is confirmed in strength by receiving new virtue, and becomes a perfect soldier of Christ.Ganzes Kapitel →
The other component part of this Sacrament, that is to say, its form, comes next to be explained. The faithful are to be admonished that when receiving Confirmation, they are, on hearing the words pronounced by the bishop, earnestly to excite themselves to sentiments of piety, faith, and devotion, that on their part no obstacle may be opposed to the heavenly grace of the Sacrament. …Ganzes Kapitel →
Confirmation has also the effect of impressing a character; and hence, as we said before, with regard to baptism, and as will be more fully explained in its proper place, with regard to orders, it is on no account to be administered a second time. If these things are frequently and accurately explained, it is almost impossible that the faithful, knowing the utility and dignity of this Sacrament, should not use every exertion to receive it with piety and devotion.Ganzes Kapitel →

Antwortpsalm

Ps 33,1-2.4-5.12-13

Haydock-Kommentar

V. 1 David. There is no title in Hebrew; and the Greek copies vary. This psalm may be considered as a continuation of the former, with the last verse of which it may be well connected. (Calmet) Some suppose that David composed it after he had been rescued from the giant Jesbibenob, ver. 16., and 1 Paralipomenon xx. 4. (Ferrand.) It is not certain that he is the author; but as other psalms without a title are ascribed to him, we have no reason to deny that he wrote this. (Berthier) Many explain it as a thanksgiving of Ezechias. (Theodoret, &c.) But we need not refer it to any particular event. (Calmet) Upright. But it is not seemly in the mouth of a sinner, Ecclesiasticus xv. 9., (Worthington) and Psalm lxix. 16. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 2 Psaltery. Hebrew nebel, (Haydock) which does not resemble the modern psaltery. (Calmet) We must carefully observe mortification, and the decalogue. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 4 Faithfulness. He always fulfils his promises, and his laws are just; (Worthington) therefore he deserves our praise. (Calmet) (Psalm cxliv. 13.)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 5 Judgment. God joins these virtues together, (Worthington) as we ought to do. (Haydock) (Luke vi. 36., and Matthew v. 48.) He punishes the wicked, and rewards the good. But his mercy displays itself on the earth, as there is no misery in heaven. (St. Augustine) Its effects appear more since the coming of our Saviour. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 12 Inheritance, in opposition to the Gentiles, 1 Peter ii. 9. (Berthier) God made choice particularly of the Jews, as he does now of Christians. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

13 Vom Himmel schaut der Herr herab, sieht auf die Menschenkinder alle.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 4)
Summa theologiae
Einwand 0… Auf der anderen Seite sagt: IV. die Glosse zu Ps. 32.: Rectos decet collaudatio aus Augustin: „Ein gerades Herz hat jener, der da will das, was Gott will.“ Jeder soll aber ein gerades Herz haben. V. Die bestimmende Form des Willens geht vom Gegenstande aus, wie auch die eines jeden Aktes. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
AntwortNach Maximus Valerius (lib. 7. c. 2. de Socrate phil.) lehrte Sokrates, „man solle die unsterblichen Götter um nichts Anderes bitten, als daß sie uns Gutes verleihen wollen; denn sie wüßten, was uns nützlich wäre; wir dagegen täuschten uns darin sehr oft.“ Diese Meinung ist in etwa richtig; nämlich mit Bezug auf jene Güter, deren wir uns gut oder schlecht bedienen können. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… IV. Im Alten Testamente ward Gott gelobt mit Musikinstrument: „mit Zither, im Psalterium mit zehn Saiten“ (Ps. 32.) und Gesang. Musikinstrumente aber sind verboten in der Kirche, damit diese nicht jüdische Gebräuche annehme; also ist dasselbe mit dem Gesänge der Fall. V. Das Lob des Herzens wiegt schwerer wie das des Mundes. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Es steht aber jemand, wenn er aufrecht sich hinstellt, nach Ezech. 2, 1.: „Menschenkind! stehe auf deinen Füßen.“ Und Gregor sagt (7. moral. 17.): „Vom Stande der Geradheit fallen ab und gehen zu Grunde, die in schädliche Worte zerfließen.“ Solche Geradheit nun oder aufrechte Stellung gewinnt jemand dadurch, daß er seinen Willen Gott unterwirft, wie Augustin bemerkt zu Ps. 32.: „Aufrecht stehen jene, welche ihr Herz nach dem Willen Gottes richten.“ Also nur der Gehorsam gegen Gott ist der maßgebende Grund für den Wesenscharakter eines Standes. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →

Evangelium

Lk 12,1-7

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Lukas

Haydock-Kommentar

V. 1 Beware ye of the leaven, &c. Christ calls the hypocrisy of the Pharisees leaven, which changes and corrupts the best intentions of men; for nothing is more destructive than hypocrisy to such as give way to it. (Theophylactus)

Ganzes Kapitel →

2 Es ist aber nichts verborgen, was nicht offenbar, und nichts heimlich, was nicht bekannt würde.

Haydock-Kommentar

V. 3 House-tops. Our divine Saviour speaks here according to the custom of his own nation, where it was not uncommon for men to preach from the house-top, when they wished to deliver any thing to the public; for their houses had flat roofs. (Ven. Bede)

Ganzes Kapitel →

4 Euch aber, meinen Freunden, sage ich: Fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten, und darnach nichts mehr tun können!

5 Ich will euch aber zeigen, wen ihr fürchten sollet: Fürchtet den, welcher, nachdem er getötet hat, Macht hat, in die Hölle zu werfen. Ja, sage ich euch, diesen fürchtet!

6 Verkauft man nicht fünf Sperlinge um zwei Pfennige? Und nicht einer von ihnen ist in Vergessenheit vor Gott.

7 Aber auch die Haare eures Hauptes sind alle gezählt. Fürchtet euch also nicht; ihr seid mehr wert als viele Sperlinge.

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

Alle: Lob sei dir, Christus.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 3, STh 5, CR 2)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 130 Welches wird im allgemeinen Gericht die Beschämung der Bösen sein?

Im allgemeinen Gericht wird die Beschämung der Bösen übergroß sein, namentlich für jene, die die Gerechten unterdrückten, und für jene, die sich im Leben bemühten, für Männer von Tugend und Güte gehalten zu werden, wenn sie vor der ganzen Welt die von ihnen begangenen Sünden, selbst die geheimsten, offenbart sehen.

Frage 757 Was muss derjenige betrachten, der versucht wäre, irgendeine Sünde in der Beichte zu verschweigen?

Wer versucht wäre, eine schwere Sünde in der Beichte zu verschweigen, muss betrachten: 1. Dass er sich nicht geschämt hat zu sündigen in Gegenwart Gottes, der alles sieht; 2. dass es besser ist, die eigenen Sünden dem Beichtvater im Geheimen zu offenbaren, als in Unruhe in der Sünde zu leben, einen unglücklichen Tod zu sterben und deshalb am Tag des Jüngsten Gerichtes vor aller Welt zuschanden zu werden; 3. dass der Beichtvater unter schwerster Sünde und unter Androhung strengster zeitlicher und ewiger Strafen zum Beichtgeheimnis verpflichtet ist.

Frage 925 Was ist die Furcht des Herrn?

Die Furcht des Herrn ist eine Gabe, die bewirkt, dass wir Gott verehren und fürchten, seine göttliche Majestät zu beleidigen, und die uns vom Bösen abwendet, indem sie uns zum Guten anspornt.

Summa theologiae
Antwort; das Volk der Juden und speciell aus ihm der Priesterstand war in besonderer Weise zum Kulte des einen Gottes bestimmt; und so ziemte es sich, daß, wie ja auch andere dem Kulte gewidmete Gegenstände eine gewisse Besonderheit haben, so dieses Volk und zumal dessen Priester sich im menschlichen Verkehre durch Manches auszeichne, was in eigener Weise dem Kulte und dessen Bedürfnissen entspricht, sei es der innere geistige sei es der äußere Kult. …Ganzer Artikel →
AntwortEs kann etwas dem Anderen vorhergehen entweder an und für sich, dem inneren Wesen nach; oder auf Grund äußerer Umstände. An und für sich nun ist die erste aller Tugenden unbedingt der Glaube. Denn da im Bereiche des menschlichen Handelns der Zweck Princip ist (I., II. …Ganzer Artikel →
AntwortDer körperliche Mangel im Mitmenschen mache sich geltend entweder im Leben oder nach dem Tode. Während des Lebens ist ein solcher Mangel entweder rücksichtlich dessen, was alle bedürfen oder mit Grund auf ein besonderes Leid. In der ersten Weise ist der Mangel innerlich oder äußerlich. …Ganzer Artikel →
AntwortEine Lehre könne im Verborgenen sein: 1. …Ganzer Artikel →
AntwortDas Begräbnis ist sowohl um der Lebenden als auch um der Toten willen ersonnen worden. Um der Lebenden willen freilich, damit ihre Augen nicht durch die Hässlichkeit der Leichname beleidigt werden und die Körper nicht durch Gestank angesteckt werden: und dies hinsichtlich des Körpers. Aber geistig frommt es auch den Lebenden, insofern hierdurch der Glaube an die Auferstehung bekräftigt wird. …Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
… (Wisd. vii. 16) for our Saviour says, "I will show you whom you shall fear; fear ye him, who, after he hath killed, hath power to cast into hell." (Luke xii. 5) This faith is, also, useful to enable us to know and exalt the infinite mercies of God towards us: he who reflects on the omnipotence of God, cannot be so ungrateful as not frequently to exclaim, " He that is mighty hath done great things to me." (Luke i. 49)Ganzes Kapitel →
… " Man shall not resume his former hair, but shall be adorned with such as will become him, according to these words of the Redeemer, The very hairs of your head are all numbered: (Luke xii. 7) God will restore them according to his wisdom."Ganzes Kapitel →

Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral