Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Liturgische Lesungen des Tages

Erste Lesung

Iz 25,6-10a

Lesung aus dem Buch Jesaja

Haydock-Kommentar

V. 6 Mountain of Sion, a figure of the Church, and of heaven. The Jews shall feast: yea, some of all nations shall partake of the blessed Eucharist, and obtain heaven. The expressions are too grand for a corruptible feast. (Calmet) Wine. Literally, "of vintage," (Haydock) on which occasion great rejoicings were made. (Hesiod, Hercul. 297.) Protestants, "of wines on the lees." (Haydock) In the East, the wines were very thick, Psalm lxxv. 9. (Calmet) On the rejection of the Jews, the Gentiles were converted. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 7 Tied. He will open their eyes to the truth of the gospel. They shall be no longer as criminals, expecting death, or mourning.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 8 Ever. Hebrew, "he shall swallow up death in victory," 1 Corinthians xv. 54. Christ, by dying, conquered death, and rescued us from its power, if we do not voluntarily subject ourselves to it again. This was faintly represented by the liberation of the captives.

Ganzes Kapitel →

9 Und man wird an jenem Tage sagen: Sehet, das ist unser Gott! wir hofften auf ihn und er hilft uns; das ist der Herr! wir harrten auf ihn und wir frohlocken und freuen uns seines Heiles.

Haydock-Kommentar

V. 10 Mountain: the Church. (Calmet) Moab. That is, the reprobate, whose eternal punishment, from which they can no way escape, is described under these figures. (Challoner) The Machabees probably executed this vengeance on Moab, 1 Machabees v. 6.

Ganzes Kapitel →

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (CR 1)
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
… This admirable restoration of nature is the result of the glorious victory of Christ over death; as it is written, " He shall cast death over death, down headlong for ever;" (Isa. xxv. 8) and, " O Death! I will be thy death;" a words which the Apostle thus explains, " (Osee xiii. 14) and the enemy death shall be destroyed last;" (1 Cor. xv. 26) and St. …Ganzes Kapitel →

Antwortpsalm

Ps 23,1-6

Haydock-Kommentar

V. 1 David. This psalm most beautifully describes the consolation which the just find in God's protection. (Haydock) It may be applied to the Israelites in the desert, (Chaldean) to David persecuted by Saul, or rather (Calmet) settled quietly upon the throne, (Muis) or to the Jews returned from Babylon. (St. Athanasius) (Calmet) The Fathers explain it mystically of Jesus Christ, the Shepherd of our souls. (Didymus, St. Augustine, &c.) The allegories of a shepherd and of a person giving a feast to his guests, are well supported. (Calmet) Ruleth, in Hebrew. Is my shepherd; viz., to feed, guide, and govern me. (Challoner) Septuagint poimainei, pascit, as St. Augustine and St. Jerome read. St. Gregory Thaumaturgus understands this of the angel guardian. (Paneg. in Orig.) Jesus Christ conducts us into the pastures of his Church, and feeds us (Worthington) with his own body, &c. (Calmet) The saints never complain of want. (Berthier)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 2 Place. Mont.[Montanus?], in the huts of grass, (or of young trees, germinis) he will make me lie down." See Canticle of Canticles i. 6., and Ezechiel xxxiv. 15. (Haydock) Shepherds were accustomed to conduct their flocks to shady places, during the heat of the day. Refreshment. Hebrew, "still waters," like the pond of Siloe, (Isaias viii. 6.) in opposition to the great streams of the Euphrates, &c. The fathers understand it of baptism; (St. Chrysostom, &c.) or of the truths of salvation. (Eusebius) (Calmet) Baptism is the first justification. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 3 Converted. Protestants, "restoreth my soul" (Haydock) to her former tranquility, or bringeth me back from my wanderings. (Berthier) Justice. Those who have received baptism, must observe the law of Christ, (Worthington) as all indeed are bound to do. (Haydock) Sake. Not on account of man's deserving (Calmet) by the force of nature. God must begin and carry on the work of our conversion, by his grace; with which we must co-operate. (Haydock) The captives had been in the greatest distress among idolaters. They rejoice at the sight of the promised land, where they will fear no dangers. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 4 Walk. In the greatest temptations, we may resist by God's grace. (Worthington) Midst. Hebrew, "in the valley." The greatest darkness, and the most horrible precipices, give no alarm to those who are under God's protection. Comforted me, as they have kept all enemies at a distance. The shepherd's staff or crook is designed for that purpose; and though it may be used to bring back the wandering sheep by beating them, yet it is not under that idea an object of consolation, but rather of terror. (Calmet) The effects of timely correction are, however, comfortable; and it is a great mercy of God to chastise the sinner, lest he should run astray to his eternal ruin. (Haydock) Some distinguish the rod from the staff, and say that the former is to punish, and the latter to support. (St. Jerome; Muis) We are generally too backward in having recourse to God in our distresses, though he invites us so pressingly, Isaias xli. 10, &c.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 5 Thou. Here the allegory of a shepherd seems less discernible, though it may allude to the provisions for winter; (Berthier) or rather it ceases, as feasts are made for men; (Menochius) and the second allegory of a guest here commences. (Haydock) The enemy had reduced me to the greatest misery. (Calmet) But God has admitted me to his table. (Menochius) This may be explained of the sacred mysteries received in the Church, (St. Ambrose) or of the Scriptures, which nourish our souls. (St. Jerome) No mention is made of the ancient sacrifices; and as this psalm must be understood in the spiritual sense, the prophet speaks of the blessed Eucharist, which imparts the unction of grace, &c. The enemy strives to make us keep at a distance from it. (Berthier) Christ has himself prepared this table (St. Cyprian, ep. 63.; Euthymius) against all spiritual adversaries. Oil. Christians are also strengthened by the sacraments of confirmation, penance, holy orders, matrimony, and extreme unction. (Worthington) Three of these are administered with oil. (Haydock) It was customary to anoint the head of guests with perfumes, (Matthew xxvi. 7., and Luke vii. 46.) both among the Jews and Gentiles. But the Fathers explain this text of chrism, used in confirmation. (St. Athanasius; Theodoret) (Calmet) Chalice. The blessed sacrament and sacrifice of Christ's body and blood. (Worthington) Inebriateth. Hebrew, "overflowing;" being constantly replenished (Canticle of Canticles vii. 2.; Homer, Iliad iv.) with wine; as people are not inebriated with water. This term, however, only means to take as much as is requisite, Genesis xliii. 34. "Thy chalice inebriating me," occurs in most copies of the Septuagint, in Sixtus V., &c. But the more correct edition of the Septuagint and all the Greek interpreters, (St. Jerome, ep. ad Sun.) agree with the Hebrew and Vulgate. How, &c., is added by way of explanation; or rather, the Septuagint have taken two words from the following verse, ac tob, verumtamen bonum. (Calmet) Protestants, "surely goodness and mercy," &c. (Haydock) Theodotion and Symmachus were not acquainted with this division, which seems less accurate, though the sense be much the same. (Berthier)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 6 Follow me, like provisions from the king's table, 2 Kings xi. 8. (Calmet) "The grace of God prevents the unwilling to make him willing; and it follows the person who is in good dispositions, that they may not be in vain." (St. Augustine, Ench. 32.) Prævenit per fidem, subsequitur in custodiendo mandata Dei. (St. Jerome) Continual and final perseverance is a special grace of God. (Worthington) And that. Hebrew, "and I shall." The Vulgate expresses the effect of worthy participation of God's table, which leads to a happy eternity. (Berthier) This is particularly applicable to priests, both of the old and of the new law. (Calmet) Only those who remain in the house of God, in his church on earth, can expect felicity. (Haydock) Days, in eternal life. (Worthington) David always desired to be near the ark, (Psalm xxvi., and lxxxiii.; Menochius) as the figure of heaven. (Haydock)

Ganzes Kapitel →
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 5, CR 1)
Summa theologiae
Einwand 0… Denn ohne Ende viele sind der Wirkungen der Gnade, von denen die eine der anderen folgt. Auf der anderen Seite heißt es Ps. 58.: „Seine Barmherzigkeit kommt mir zuvor;“ und Ps. 22.: „Seine Barmherzigkeit folgt mir nach.“Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort; Tugenden, welche ihre Namen von einer allgemeinen Eigenheit aller Tugenden entlehnen, sind jenem Gegenstande in besonderer Weise zugewendet, bei welchem es im höchsten Grade schwer und sehr gut ist, dieser allgemeinen Eigenheit zu entsprechen; wie die Stärke zum Gegenstande hat die Todesgefahren und die Mäßigkeit die größten Ergötzungen, jene nämlich des Tastsinnes. …Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… So hatte Kornelius vor der Taufe durch den Glauben an Christum und die Sehnsucht nach der Taufe (implicite oder explicite) Gnade und Tugenden erhalten; er empfing aber nach der Taufe eine größere Fülle von Gnade und Tugenden. Deshalb sagt die Glosse zu Ps. 22. (super aquas): „Gott hat uns erzogen durch die Vermehrung der Gnade und der guten Wirksamkeit in der Taufe.“ III. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Dionysius aber schreibt(2. de eccl. hier.), daß die Taufe erleuchte. Die Glosse zu Ps. 22. (super aquam), daß die durch die Sünde ausgedörrte Seele fruchtbar werde durch die Taufe.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0I. Wie durch das Opfer des Melchisedech; so ist das Opfer Christi auch durch das Wasser versinnbildet worden, welches aus dem Felsen floß in der Wüste, nach 1. Kor. 10.: „Sie tranken aber vom geistigen Felsen, der sie begleitete“ (Ambr.). II. Das Wasser in der Taufe dient dem Abwaschen; hier der Erquickung, nach Ps. 22.: „Über dem Wasser der Erquickung hat Er mich erzogen.“ III. Das Brot entsteht aus Mehl und Wasser. Also ist sowohl im Brote wie im Weine Wasser.Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
And, indeed, so great is the abundance of heavenly gifts contained in this petition, that it embodies all things necessary for the security of soul and body. The king, who pays no attention to those things on which depends the safety of his kingdom, we should deem unworthy of the name. What then must be the solicitude, what the providential care, with which the King of kings guards the life and safety of man? …Ganzes Kapitel →

Zweite Lesung

Fil 4,12-14.19-20

Lesung aus dem Brief des Apostels Paulus an die Philipper

Ich weiß mich in kümmerliche Lage zu finden, ich weiß auch in Überfluss mich zu schicken (ich bin in allen Lagen und in allen Verhältnissen geübt), satt zu werden wie zu hungern, Überfluss zu haben, wie Mangel zu leiden.

Alles vermag ich in dem, der mich stark macht.

Haydock-Kommentar

V. 14 In communicating;[3] i.e. contributing to relieve my wants. (Witham)

V. 14 Communicantes, sugkoinonesantes. See Chap. i. 5. &c. [4]

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 19 May God supply all your want.[4] See the Greek, which determines the signification of the Latin. (Witham) ____________________ [1]

V. 19 Omne desiderium vestrum; the common Greek copies, chreian; though some epithumian; some charan, gaudium; and some pharin, gratiam.

Ganzes Kapitel →

20 Unserem Gott und Vater aber sei Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 1, STh 1, CR 1)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 348 Können wir die Gebote halten?

Wir können ohne Zweifel die Gebote Gottes halten, weil Gott uns nichts Unmögliches gebietet und die Gnade, sie zu halten, demjenigen gibt, der darum bittet, wie es sich gebührt.

Summa theologiae
Antwort auf Einwand 0… Deshalb sagt Augustin (2. de Qq. ev. 11.): „Der Herr zeigte, wie die Kinder der Weisheit es wohl verstehen, daß nicht im Fasten und nicht im Essen die Gerechtigkeit bestehe, sondern im gleichmütigen Ertragen des Mangels.“ Und der Apostel sagt (Phil. 4.): „Ich weiß, im Überflüsse zu leben und Mangel zu leiden.“ Dazu sind aber die Bischöfe im höchsten Grade verpflichtet, all das Ihrige um Gottes Ehre und um des Heiles ihrer Herde willen zu verachten und, wenn nötig, es den armen zu verteilen oder den Raub ihrer Güter mit Freuden zu ertragen. …Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
The pastor, therefore, will teach that those things which are necessary to human existence, or, at least, to its comforts, are almost innumerable; and this knowledge of our wants and weaknesses will stimulate the faithful to have recourse to their heavenly Father, humbly to solicit every blessing of soul and body, of heaven and of earth. …Ganzes Kapitel →

Evangelium

Mt 22,1-14

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus

Haydock-Kommentar

V. 1 Jesus answered, and spoke to them again in parables, and concludes his discourse with again describing, 1st. the reprobation of the Jews; 2d. the calling of the Gentiles to the true faith; and 3d. the final judgment of both the one and the other. In this parable of the marriage feast, says St. Chrysostom, our Saviour again declares to the Jews their reprobation, and the vocation of the Gentiles, their great ingratitude, and his tender solicitude for them. For he did not send them a single invitation only; he repeatedly invited them. Say, says he, to the invited; and afterwards, call the invited; thus evincing the greatness of their obstinacy, in resisting all the calls and pressing invitations of the Almighty. (Hom. lxx.) This parable is certainly not the same as that mentioned in St. Luke xiv. 16, as every one that will be at the pains to examine and compare all the circumstances of each, will easily discover, though they are very much alike. (Menochius)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 2 Is like to a man being a king, &c. This parable seems different from that of Luke xiv. 16. See St. Augustine, lib. ii. de Cons. Evang. chap. lxx. The main design in this parable, is to shew the Jews that they were all invited to believe in Christ; though so few of them believed. The king is God; his son is Jesus Christ; the spouse is the Church; the marriage is Christ's incarnation; the feast, the grace of God in this life, and his glory in the next. His servants were the prophets; and lastly his precursor, St. John the Baptist. My fatlings, which I have prepared, and made fat for the feast: but this is but an ornament of the parable. (Witham) The same takes place in the kingdom of heaven, as when a king makes a marriage feast for his son. Jesus Christ seems to have had two things in view in this parable: 1st. that many are called to the kingdom of heaven, i.e. his Church, and that few come, as he concludes, ver. 14, many are called, &c; 2d. that not all that come when called will be saved, i.e. will be reputed worthy of the celestial feast; because some have not on the wedding-garment, as he shews, ver. 11. (Menochius) Thus the conduct of God in the formation of his Church, and in the vocation of men to glory which himself has prepared for them in the kingdom of heaven, is like to that of a king, wishing to celebrate the marriage of his son. (Bible de Vence) Marriage is here mentioned, says St. Chrysostom to shew there is nothing sorrowful in the kingdom of God, but all full of the greatest spiritual joy. St. John the Baptist likewise calls our Saviour the spouse; and St. Paul says, I have espoused thee to one man, 2 Corinthians xi. (St. Chrysostom, hom. lxx.) See also Ephesians v. 25. and Apocalypse xxi. 2. and 9. The nuptials in this place do not signify the union of marriage, or the incarnation of Jesus Christ, by which the Church is made his spouse; but the marriage feast, to which men are said to be invited. This is no other than the doctrines, the sacraments and graces, with which God feeds and nourishes our souls, united to him by faith in this life, and by eternal joy and glory in the next. (Jansenius) This union is begun here on earth by faith, is cemented by charity in all such as are united to Christ in the profession of the one true faith he came down to establish, and will be consummated and made perpetual hereafter by the eternal enjoyment of Christ in his heavenly kingdom.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 3 His servants. John the Baptist and Christ himself, who took the form of a servant, to call such as had been formerly invited to the nuptials that were to be celebrated in his time. The Jews were invited by Moses and the prophets, and were instructed to believe that the Messias would celebrate this happy feast. On the predetermined day, they were again called by his servants, saying: Do penance; for the kingdom of heaven is at hand: come to the feast, i.e. become members of his Church, by believing in Christ. (Jansenius) In the same manner, St. Chrysostom says that the Jews had been invited by the voice of the prophets, and afterwards by the Baptist, who declared to all, that Christ should increase, but that he himself should decrease. At length, they were invited by the Son in person, crying aloud to them: come to me all you that labour, and are heavily laden, and I will refresh you. (Matthew xi. 28.) And again: if any man thirst, let him come to me and drink. (St. John vii. 37.) and not by his words only, but by his actions also did he call them; and after his resurrection, by the ministry of Peter and the rest of the apostles (hom. lxx,) he informed the invited Jews that the banquet was ready; because the Christian religion being now established, the way to eternal happiness was laid open to mankind.

Ganzes Kapitel →

4 Abermals sandte er andere Knechte aus, und sprach: Saget den Geladenen: Sehet, ich habe mein Mahl bereitet, meine Ochsen und das Mastvieh sind geschlachtet, und alles ist bereit; kommet zur Hochzeit!

Haydock-Kommentar

V. 5 One to his farm. After they had put to death the Son of God, still did the Almighty invite them to the marriage-feast; but they with futile excuses declined and slighted the proffered favour, wholly taken up with their temporal concerns and sensual enjoyments, their oxen, lands and wives. From the punishment inflicted on these, we learn, that no consideration, how specious soever it may appear, can prove a legitimate excuse for neglecting our spiritual duties. (St. John Chrysostom, hom. lxx.) Such as refuse to be reconciled to the holy Catholic Church, allege vain pretexts and impediments; but all these originating in pride, indolence, or human respects, will not serve at the day of general retribution and strict scrutiny.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 6 Put them to death. Thus the Jews had many times treated the prophets. (Witham) These were by far the most impious and the most ungrateful; tenuerunt Servos ejus, as is related in the Acts, with regard to the death of James, and Stephen, and Paul. (Menochius)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 7 Sending his armies. Here our Redeemer predicts the destruction of Jerusalem, by the armies of Vespasian and Titus, sent against them by the Almighty, in punishment of their incredulity and impiety. (St. Chrysostom, hom. lxx.) Thus the king destroyed those murderers, and burnt their city; for sooner or later God is observed to exert his vengeance on all such as despise his word, or persecute his ministers. See the miseries to which the Jews were reduced in Josephus, book the 6th, chap. ix, Hist. of the Jewish war; who declares, that in the last siege of Jerusalem 1,100,000 persons perished, and that the city was completely destroyed. Other interpreters suppose that the evil spirits are here meant, by whom God punishes man, according to Psalm lxxvii, ver. 49. (Menochius and Maldonatus).

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 8 Were not worthy. The Almighty knew full well that they were not worthy; he still sent them these frequently repeated invitations, that they might be left without any excuse. (St. Chrysostom, hom. lxx.) More is signified here than the bare letter conveys; they were not only less worthy of the nuptials, but by their very great obstinacy, ingratitude and impiety, quite unworthy. Not so the Gentiles. (Jansenius) Hence Christ says:

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 9 Go ye therefore into the highways. The apostles first kept themselves within the precincts of Judea, but the Jews continually sought their destruction. Therefore St. Paul said to them, (Acts xiii. 46.) to you it behoved us first to speak the word of God, but seeing you reject it, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold we turn to the Gentiles. (St. Chrysostom, hom lxx.)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 10 Both bad and good. Christ had before told the Jews that harlots and publicans should, in preference to them, inherit the kingdom of heaven, and that the first should be last, and the last first, which preference of the Gentiles, tormented the Jews more than even the destruction of their city. (St. Chrysostom, hom. lxx.) Good and bad, persons of every tribe, tongue, people, nation, sex and profession, without any exception of persons or conditions. Hence it is evident that the Church of God doth not consist of the elect only; and, that faith alone, without the habit of charity and good works, will not suffice to save us. (Bristow)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 11 Wedding garment, which Calvin erroneously understands of faith, for he came by faith to the nuptials. St. Augustine says it is the honour and glory of the spouse, which each one should seek, and not his own; and he shews this, in a sermon on the marriage feast, to be charity. This is the sentiment of the ancients, of St. Gregory, St. Ambrose, and others. What St. Chrysostom expounds it, viz. an immaculate life, or a life shining with virtues, and free from the filth of sin, is nearly the same; for charity cannot exist without a good life, nor the purity of a good life, without charity. In his 70th homily on St. Matthew, he says that the garment of life is our works; and this is here mentioned, that none might presume, (like Calvin and his followers) that faith alone was sufficient for salvation. When, therefore we are called by the grace of God, we are clothed with a white garment, to preserve which from every stain, from every grievous sin, depends upon the diligence (the watching and praying) of every individual. (St. John Chrysostom) It was the custom then, as it still is in every civilized nation, not to appear at a marriage feast, or at a dinner of ceremony, except in the very best attire. (Bible de Vence)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 12 Not having a wedding garment. By this one person, are represented all sinner void of the grace of God. (Witham) To enter with unclean garments, is to depart out of this life in the guilt of sin. For those are no less guilty of manifesting a contempt for the Deity, who presume to sit down in the filth of an unclean conscience, than those who neglected to answer the invitations of the Almighty. He is said to be silent, because having nothing to advance in his own defence, he remains self-condemned, and is hurried away to torments; the horrors of which words can never express. (St. Chrysostom, hom. lxx)

Ganzes Kapitel →

13 Da sprach der König zu den Dienern: Bindet ihm Hände und Füße, und werfet ihn hinaus in die Finsternis draußen, dort wird Heulen und Zähneknirschen sein!

14 Denn viele sind berufen, wenige aber auserwählt.

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

Alle: Lob sei dir, Christus.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 1, STh 2, CR 2)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 502 Genügt man diesem Gebote durch eine sakrilegische Beichte oder Kommunion?

Wer eine sakrilegische Beichte und Kommunion verrichten würde, tut dem dritten Gebote der Kirche nicht Genüge, weil die Absicht der Kirche ist, dass man diese Sakramente zu dem Zwecke empfange, zu dem sie eingesetzt wurden, das heißt zu unserer Heiligung.

Summa theologiae
AntwortDaß darüber verschiedene Meinungen herrschen. Averroës nämlich nahm nur eine „mögliche“ Vernunft an für alle Menschen (Kap. 76, Art. 1 und 2; Kap. 79, Art. 5); und danach beständen auch für alle Menschen durchaus ein und dieselben Ideen. Nur eine Vernunft also bestände der Zahl nach; und für jeden betreffenden Ertenntnisgegenstand bestände nur eine Idee der Zahl nach in allen Menschen. …Ganzer Artikel →
DagegenSpricht: Mt 22, 13 heißt es: "Bindet ihm Hände und Füße und werft ihn in die äußerste Finsternis." Dazu sagt Gregor: "Wenn jenes Feuer Licht hätte, würde keineswegs gesagt, dass er in die äußerste Finsternis geworfen wird."Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
… Lastly, there are some who receive the Holy Eucharist both spiritually and sacramentally, those who, according to the advice of the Apostle, having first proved themselves, (1 Cor. xi. 28) approach this divine banquet, adorned with the nuptial garment, (Matt. xxii. 11) and derive from it all those superabundant graces which we have already mentioned. …Ganzes Kapitel →
… We should also reflect in the silence of our own hearts, how unworthy we are that God should bestow on us this divine gift, and with the Centurion, of whom our Lord declared, that he found not " so great faith in Israel," we should exclaim: " Lord, I am not worthy that thou shouldst enter under my roof." (Matt. viii. 8. 10) We should also put the question to ourselves, whether we can truly say with Peter: " Lord, thou knowest that I love thee;" (John xxi. 15) and should recollect, that he who sat down at the marriage feast without a nuptial garment, was cast into exterior darkness, and condemned to eternal torments. (Matt. xxii. 12, 13)Ganzes Kapitel →

Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral