Liturgische Lesungen des Tages
Heilige Therese vom Kinde Jesu
Jungfrau und Kirchenlehrerin

Leben
Die heilige Therese vom Kinde Jesus und vom Heiligen Antlitz, mit bürgerlichem Namen Marie-Françoise-Thérèse Martin, wurde am 2. Januar 1873 in der Stadt Alençon in der französischen Region Normandie geboren. Sie war das jüngste, neunte Kind der heiligen Eltern Louis Martin, Uhrmacher und Juwelier, und Marie-Azélie geborene Guérin, einer geschickten Spitzenklöpplerin. Beide Eltern hegten in ihrer Jugend den Wunsch nach einem klösterlichen Leben, und als sie die Ehe schlossen, verwandelten sie ihr familiäres Heim in eine wahre Hauskirche. Von ihren neun Kindern starben vier im frühen Alter, und die verbliebenen fünf Töchter wählten den Ordensstand. Wegen schwacher Gesundheit und Lebensgefahr kurz nach der Geburt wurde die kleine Therese einer Amme auf einem Landgut in Semallé anvertraut, wo sie zu Kräften kam und ihr erstes Lebensjahr verbrachte.
Als sie viereinhalb Jahre alt war, starb ihre Mutter an einer schweren Krankheit. Dieser Verlust traf das empfindsame Mädchen tief. Die Familie zog daraufhin nach Lisieux, um den Verwandten näher zu sein. Therese erwählte ihre ältere Schwester Pauline zu einer zweiten Mutter, doch ihre Wunde brach erneut auf, als Pauline 1882 in den Klausur-Karmel von Lisieux eintrat. Therese erkrankte schwer, litt unter Angstzuständen und Fieberschüben und wurde vor einer Statue der seligen Jungfrau Maria, die sie milde anlächelte, auf wunderbare Weise von der schweren Krankheit geheilt. Ihre Erziehung erhielt sie bei den Benediktinerinnen in Lisieux. In der Weihnachtsnacht 1886 erlebte sie, wie sie selbst niederschrieb, ihre eigentliche Gnade der Bekehrung und inneren Reifung, als der Herr sie mit einem Schlag von ihrer kindlichen Überempfindlichkeit befreite und ihre Seele mit apostolischem Eifer erfüllte.
In ihr loderte der sehnliche Wunsch auf, sich im Karmel ganz Gott zu weihen, wohin ihre beiden älteren Schwestern bereits früher eingetreten waren. Da sie erst fünfzehn Jahre alt war, lehnten die kirchlichen und klösterlichen Obrigkeiten ihr Gesuch ab. Ohne die Hoffnung zu verlieren, reiste sie mit ihrem Vater auf einer Pilgerfahrt nach Rom. Während einer Generalaudienz im November 1887 kniete sie vor Papst Leo XIII. nieder, durchbrach das Protokoll und bat den Heiligen Vater unmittelbar um die Erlaubnis zum Eintritt in den Karmel. Der Papst antwortete ihr sanft, sie werde eintreten, wenn es Gottes Wille sei. Nach neuerlichen Prüfungen gab der Ortsbischof schließlich nach, und Therese überschritt am 9. April 1888 im Alter von fünfzehn Jahren die Schwelle des Karmels von Lisieux.
Im verborgenen Leben des Klosters legte Therese am 8. September 1890 die feierlichen Gelübde ab. In den alltäglichen Pflichten verrichtete sie die demütigsten Arbeiten, wie das Waschen der Wäsche und den Dienst in der Sakristei, und später war sie auch Gehilfin der Novizenmeisterin. In ihrem Herzen entfaltete sie ihre Lehre vom »kleinen Weg« der geistlichen Kindschaft, der nicht in außergewöhnlichen Werken besteht, sondern in der bedingungslosen Hingabe an die barmherzige Liebe Gottes, im kindlichen Vertrauen und in der treuen Erfüllung der kleinsten alltäglichen Pflichten aus Liebe zu Gott. Sie erkannte ihre Berufung im mystischen Leib der Kirche: »Im Herzen der Kirche, meiner Mutter, werde ich die Liebe sein!« Die letzten achtzehn Monate ihres Lebens durchlebte sie eine schwere Zeit der Prüfung, eine wahre »dunkle Nacht des Glaubens«, begleitet von schweren körperlichen Leiden an der Tuberkulose. All ihre Leiden brachte sie für das Heil der Sünder, für die Missionare und die Priester dar. Sie starb im Karmel von Lisieux am 30. September 1897 im Alter von vierundzwanzig Jahren mit den Worten: »Mein Gott, ich liebe dich!«. Auf Geheiß ihrer Oberinnen hinterließ sie autobiographische Aufzeichnungen, die unter dem Titel »Geschichte einer Seele« veröffentlicht wurden und nach ihrem Tod zu einem der meistgelesenen geistlichen Werke der Welt wurden.
Wunder
Die heilige Therese selbst hatte vor ihrem Tod versprochen, ihren Himmel damit zu verbringen, auf Erden Gutes zu tun und einen »Rosenregen« auf die Welt herabzusenden. Zahlreiche wunderbare Gebetserhörungen, geistliche und leibliche Heilungen, die auf ihre Fürsprache folgten, erschütterten die christliche Welt und führten zu einer außergewöhnlich raschen Einleitung des Heiligsprechungsprozesses. Unter den vielen Wundern, die für die Selig- und Heiligsprechung geprüft wurden, bestätigte die Medizin plötzliche und unerklärliche Heilungen von fortgeschrittener Tuberkulose und anderen tödlichen organischen Krankheiten bei Personen, die im Glauben die Hilfe der jungen Karmelitin angerufen hatten.
Verehrung und Patronat
Papst Pius XI. sprach sie am 29. April 1923 selig und am 17. Mai 1925 heilig, wobei er sie als den Stern seines Pontifikats bezeichnete. Derselbe Papst erhob sie 1927, obwohl sie die Klausur nie verlassen hatte, gemeinsam mit dem heiligen Franz Xaver zur Hauptpatronin aller katholischen Missionen und Missionare in der Welt. 1944 wurde sie neben der heiligen Johanna von Orléans zur zweiten Schutzpatronin Frankreichs erklärt. Zum hundertsten Jahrestag ihres Heimgangs, am 19. Oktober 1997, erhob Papst Johannes Paul II. sie zur Kirchenlehrerin. Ihr liturgischer Gedenktag wird am 1. Oktober gefeiert. Die Reliquien der heiligen Therese ruhen in der Kapelle des Karmels von Lisieux, und oberhalb der Stadt erhebt sich eine ihr zu Ehren geweihte großartige Basilika, die zu den bedeutendsten Wallfahrtsstätten gehört. In der christlichen Kunst wird sie im Ordenskleid der Karmelitinnen dargestellt, mit einem Kruzifix und einem Strauß Rosen, die sie an ihre Brust drückt.
Heiliger Bavo von Gent
Mönch

Leben
Der heilige Bavo, in seiner Jugend Allowin genannt, wurde Anfang des siebten Jahrhunderts im Brabant in einer mächtigen adligen Familie der Grafen von Haspengau geboren. Seine Jugend war von weltlichem Glanz, Kriegszügen und einem zügellosen Leben geprägt. Doch nach dem Tod seiner frommen Gemahlin erlebte Bavo unter dem Einfluss der Predigt des heiligen Amandus, des großen Apostels von Flandern, eine tiefe innere Umkehr.
Nachdem er der Welt und ihren vergänglichen Ehren entsagt hatte, verteilte Bavo seine gesamten riesigen Güter an die Armen, schenkte seinen Leibeigenen die Freiheit und trat als demütiger Mönch in das Kloster ein, das der heilige Amandus innerhalb der Festung in Gent errichtet hatte. In diesem Kloster verbrachte er seine Tage in strenger Buße, Handarbeit und Gehorsam. Verlangend nach noch tieferer Einsamkeit und unaufhörlicher Zwiesprache mit Gott, zog er sich später mit dem Segen des heiligen Amandus in einen hohlen Baum in einem nahe gelegenen Wald zurück, wo er als Anachoret lebte, sich von wilden Kräutern ernährte und die Nächte in Gebetswachen verbrachte. Er vollendete seinen irdischen Lauf mit einem heiligen Tod in seiner Einsiedlerzelle in Gent am 1. Oktober um das Jahr 654.
Wunder
Die kirchliche Überlieferung in Flandern berichtet von vielen Wundern des heiligen Bavo. Es wird erzählt, dass er eines Tages einem Mann begegnete, den er in seiner weltlichen Jugend in einem Augenblick des Zorns in die Sklaverei verkauft hatte. Von bitterer Reue ergriffen, kniete Bavo vor ihm nieder, bat ihn um Vergebung und forderte ihn auf, ihn in Ketten zu legen und in das Stadtgefängnis zu führen, um seine Sünde zu büßen. Durch sein Gebet ließ er auch Wasserquellen entspringen und heilte Kranke, und an seinem Grab ereigneten sich wunderbare Heilungen.
Verehrung und Patronat
Der Gedenktag des heiligen Bavo wird am 1. Oktober gefeiert, wie das Martyrologium Romanum anführt. Das Martyrologium Romanum gedenkt seiner in Gent in Flandern als Mönch und Schüler des heiligen Amandus, der der Welt entsagte, seine Güter an die Armen verteilte und sich in das Kloster innerhalb der Festung zurückzog. Die prächtige Kathedrale in Gent ist ihm zu Ehren geweiht, in der der berühmte Genter Altar der Brüder van Eyck aufbewahrt wird. Er ist der Hauptschutzpatron der Städte Gent und Haarlem sowie ganz Flanderns. In der Kunst wird er als Edelmann oder Mönch mit einem Jagdfalken auf der Hand, einem Schwert und einem Almosenbeutel oder in einem hohlen Baum dargestellt. Er ist der Schutzpatron der Falkner, Förster und Büßer.
Heiliger Piatus von Seclin
Priester und Märtyrer
Leben
Der heilige Piatus von Seclin war ein eifriger Priester und glorreicher Märtyrer Christi, der im dritten Jahrhundert den Boden des belgischen Galliens durch sein apostolisches Wirken und sein vergossenes Blut heiligte. Der alten Überlieferung der Kirche zufolge stammte er aus der Stadt Benevent in Süditalien. Von brennender Liebe zu Christus bewegt, verließ er seine Heimat und begab sich nach Rom, wo ihn der Papst zum Priester weihte und nach Norden sandte, um den gallischen Völkern die frohe Botschaft des Heils zu verkünden.
Im belgischen Gallien angekommen, ließ sich Piatus in der alten Stadt Tournai (Tornacum) am Ufer der Schelde nieder, wo er als erster Apostel und Glaubensbote jener Gegend verehrt wird. Mit großer Demut und unbezwingbarem Eifer predigte er das Evangelium unter der heidnischen Bevölkerung, unterwies die ersten Bekehrten, spendete die heilige Taufe und errichtete die ersten christlichen Gemeinden.
Als die kaiserliche Verfolgung unter den Kaisern Diokletian und Maximian entbrannte, wurde Piatus den kaiserlichen Verwaltern angezeigt. Er zog sich in die nahe gelegene Ortschaft Seclin (Sacilinium) unweit von Lille zurück, wo er fortfuhr, die Gläubigen zu ermutigen. Dort nahmen ihn die kaiserlichen Soldaten gefangen und führten ihn vor das Gericht. Da er sich weigerte, den Götzen die vorgeschriebenen Opfer darzubringen, wurde er grausamen Foltern unterworfen. Die Verfolger schlugen ihm die Schädeldecke ab und richteten ihn um das Jahr 286 mit dem Schwert hin, wodurch er im dritten Jahrhundert den siegreichen Märtyrerkranz empfing.
Verehrung und Patronat
Das Römische Martyrologium feiert das Gedächtnis des heiligen Priesters und Märtyrers Piatus am 1. Oktober und hebt sein Glaubenswirken unter den Einwohnern von Tournai sowie sein Martyrium in Seclin im belgischen Gallien hervor. Seine heiligen Reliquien werden mit großer Ehre in der Kathedrale Notre-Dame zu Tournai und in der Stiftskirche Saint-Piat in Seclin aufbewahrt. In der sakralen Kunst wird er im priesterlichen Gewand mit Messgewand dargestellt, wie er die Märtyrerpalme und den oberen Teil seiner abgeschlagenen Schädeldecke in der Hand hält. Er ist der Hauptpatron der Städte Tournai und Seclin und wird in Dürrezeiten um die Gabe des Regens angerufen.
Erste Lesung
Job 19,21-27
Lesung aus dem Buch Ijob
Erbarmet euch meiner, erbarmet euch meiner, wenigstens ihr, meine Freunde! denn die Hand des Herrn hat mich getroffen.
V. 22 Flesh? acting with the like inhumanity towards me. Am I not then sufficiently tormented in your opinion, that you insult over my distress? (Calmet)
Ganzes Kapitel →23 Wer gewährte mir, dass meine Worte aufgeschrieben werden? Wer gewährte mir, dass sie in ein Buch verzeichnet werden
V. 24 In a. Hebrew, "lead, in the rock for ever." (Protestants) Septuagint have, "for ever," after book, (ver. 23) and subjoins, "with a writing instrument of iron and (or) lead, or be engraven on the rocks for a memorial." Grabe insinuates that before there was only, "and on lead, or be engraven on the rocks." (Haydock) Instrument, (celte) means "a chisel," (Haydock) like cœlum from cœlo: " I engrave." (Pineda) St. Jerome, (ad Pam.) and the late editor of his works, retain this word, as the older editions of St. Gregory did; (Calmet) though certe, "surely," has been inserted instead, from several manuscripts by the Benedictines. (Haydock) Ancient manuscripts and Latin Bibles have more generally the latter word. But the received editions are supported by many manuscripts (Calmet) and the Septuagint eggluthenai, expresses as much. Celtis est, gluthaion. (Amama). (Casaub. in Athen. vii. 20. p. 556.) An inscription, in Dalmatia, has the same sense: Neque hic atramentum vel papyrus aut membrana ulla adhuc; sed malleolo et celte literatus silex. "Here as yet was neither ink, nor paper, nor any parchments; but a flint stone was lettered with a mallet and a chisel.." The former modes of writing were not, in effect, invented in the days of Job. (Calmet) But it was long very usual to make use of lead. (Pineda) What he desired to have written in such durable characters, (Haydock) was the following sentence, in proof of his unshaken confidence in God, and as a refutation of his friends, who accused him of despair and blasphemy, (Calmet) as also the whole history of his conflict. His desire has been granted. (Tirinus)
Ganzes Kapitel →V. 25 Redeemer may be understood of the Deity, without confining it to the second Person; (Isaias xli. 14., and xlix. 7.; Piscator) though it may have a more peculiar reference to Christ: (Junius; Haydock) in whom he believed, as the Redeemer of all mankind. (Calmet) Earth. Yea, ere long I shall be restored to health, (St. Chrysostom; Grotius) as an earnest and figure of the resurrection. Nothing is more common, in Scripture, than for the same prophecy to have a double accomplishment; one soon after it is made public, and another more sublime and remote. Job seemed to have no expectation of surviving his present misery, (ver. 7., and chap. vii. 7., and xxiv. 15.) unless God now revealed it to him, as a figure of his future resurrection, founded on the hope of our Saviour's, which he expresses in much clearer terms. Hebrew, "I know that my Redeemer is living, and that he will raise himself one day upon the earth," (Calmet) like a conqueror, (Haydock) or wrestler, having overthrown his antagonist: (Amama) or, "he will stand the last upon the earth, or dust," (Piscator) ascending his throne, to judge all. (Deodat.) Yet Luther translates, "and one day he will raise me up from the earth;" which is not conformable to the Hebrew. Others explain, "he....will place (26) this, my skin, after they (worms) shall have ruined it." (Pagnin; Montanus) But Amama suspects that the latter is not in earnest. Pineda defends the Vulgate and observes that yakum (Haydock) may signify, "will raise" himself, or "me;" the latter being at least a consequence of the former, if St. Jerome did not read it me in his copy. So St. Paul argues; If Christ be risen, we also shall rise again. Septuagint, "For I know that he is eternal, who will set me free," (Haydock) by death, (Calmet; or redemption; ekluein) "upon the earth."
Ganzes Kapitel →V. 26 And I. Septuagint, "But he will raise up my body or skin, which has sustained these things. This now has been accomplished for me by the Lord; (27) which I know within myself, which my eyes have seen, and not another. For all things are accomplished in my bosom." I am as fully convinced of this glorious event, (Haydock) as if it were past. (Calmet) Hebrew, "and though, after my skin, worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God." (Protestants, or in the margin, "After I shall awake, though this body be destroyed, yet out of," &c. Various other interpretations are given. (Haydock) But we had as well adhere to the Septuagint, Vulgate, &c. (Du Hamel) God. Sixtus V and some other editions, add "Saviour." (Calmet) Job would see the Messias by the eyes of his posterity. (St. Augustine or Faustus, ser. 234. t. v. App.) (Sanctius) He hoped also to see God face to face in glory (Calmet) though not by means of his corporeal eyes, (Haydock) and to be restored to favour, so that God would no longer turn his back on him, chap. xlii. 5. St. Gregory, when legate at Constantinople, convinced the patriarch Eutychius, by this text, that after the resurrection, our bodies would still be palpable, and not aerial only. (Calmet) It contains an express profession of Job's faith, on this head. We shall rise the same in substance. (Worthington)
Ganzes Kapitel →V. 27 Myself. Hebrew, "for myself," and for my comfort; not like the reprobate, who shall see their judge to their eternal confusion. Job insists so much on this point, that he shews he is not speaking merely of the divine favour being restored to him, in the re-establishment of his health and affairs, but that he raises his mind to something more solid and desirable, of which the former was only a faint representation. (Calmet) "No one since Christ has spoken so plainly of the resurrection, as this man did before the coming of the Messias." (St. Jerome, ad Pam.) This. Hebrew, "though my reins be consumed within me;" (Protestants; Haydock) or, "my reins (desires and tender affections) are completed in my bosom." (Calmet)
Ganzes Kapitel →Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 8, CR 3)
Antwortpsalm
Ps 27,7-9abc.13-14
V. 7 To thee, is understood in Hebrew and the Roman Septuagint. (Haydock)
Ganzes Kapitel →V. 8 Face hath. Hebrew pointed, "faces seek ye." But Septuagint, St. Jerome, Chaldean, &c., take no notice of these points; and even Protestants' marginal note has, "My heart said unto thee, Let my face seek thy face;" (Berthier) though in the text they derange the words, and add, "When thou saidst, Seek ye my face, my heart said," &c. (Haydock) Seek. "I have sought for no reward besides thee." (St. Augustine) I have earnestly desired to see thee face to face, 1 Corinthians xiii. 12. (Worthington)
Ganzes Kapitel →V. 9 Decline not. Hebrew, "put not away." (Protestants) But the Vulgate seems preferable. Forsake. Septuagint (Complutensian and Aldine) me aposkorakises, "send me not to the crows," an expression borrowed from profane authors, who said, "to the crows," when they held a person in sovereign contempt. (Theodoret; Berthier) Grabe substitutes this word, though the Alexandrian and Vatican manuscripts agree with us. (Haydock) There seems to be a gradation in the condition of the reprobate here observed. God hides his countenance, withdraws, abandons, and despises them; and they only perceive their misery, when it is too late. (Berthier) David implores aid in this life, and deprecates the divine anger, looking upon himself as an orphan, whom God takes under his special protection. (Worthingtonn)
Ganzes Kapitel →V. 13 I. Hebrew, "But I believe that I shall see." (St. Jerome) "I had fainted, unless," &c. (Protestants) (Haydock) Living, or of promise, as this country is often designated, (Muis; Tirinus; Du Pin; Calmet) or rather in heaven, (Berthier; Menochius) where death shall be no more. (Haydock) The Fathers explain it in this more elevated sense. (Calmet) The just are comforted by God, and by the hope of heavenly rewards. (Worthington) The land of the living may be opposed to the grave, where none can worship God. (Haydock)
Ganzes Kapitel →V. 14 And let. Hebrew, "and he will strengthen my heart, and wait" (instead of and, Protestants put, without reason, "Wait, I say) on the Lord." We must do our utmost: yet all our strength must come from God. (Haydock) The prophet encourageth his own soul to exercise patience, fortitude, and longanimity (Psalm xxx.; Worthington) unto the end. (Worthington)
Ganzes Kapitel →Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 1, CR 1)
Evangelium
Lk 10,1-12
Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Lukas
V. 1 Other seventy-two. Most Greek copies, and the Syriac version, have seventy, as in the Protestant translation. Yet there seems no doubt but the true number was seventy-two. For seventy-two may be called seventy; but had they been only seventy, they could never have been called seventy-two. This was also the exact number of the judges chosen to assist Moses; (Exodus xxiv. 1.) though called seventy, (Numbers xi. 16.) as it is evident, because there were six chosen out of every one of the twelve tribes. In like manner the exact number of the interpreters called the Septuagint must have been seventy-two; and also the just number of the Sanhedrim. Two and two, that one might be a help and comfort to the other; as also a witness of the carriage and behaviour of his companion. (Witham)
Ganzes Kapitel →2 Und er sprach zu ihnen: Die Ernte ist zwar groß, aber der Arbeiter sind wenige. Bittet daher den Herrn der Ernte, dass er Arbeiter in seine Ernte sende.
3 Gehet hin! siehe, ich sende euch wie Lämmer unter Wölfe.
V. 4 As Moses formerly chose twelve elders as princes and fathers of the twelve tribes of Israel, and afterwards gave to each of these elders six others, to assist them in the arduous work of governing the people, so our divine Saviour chose twelve apostles to govern his Church. He likewise afterwards gave six disciples to each apostle, which makes 72, to serve as priests, and assist in governing the Church. (Tirinus) Salute no man, i.e. go forwards promptly, and do not stay to amuse yourselves with vain compliments and useless civilities towards those whom you meet. This was a proverb. Eliseus said the same to Giezi, when he sent him to restore life to the child of the widow of Sunamis. If any man meet you, salute him not; think of nothing but of executing the orders I give you. (Calmet)
Ganzes Kapitel →5 Wo ihr immer in ein Haus kommet, da sprechet zuerst: Friede sei mit diesem Hause!
6 Und wenn daselbst ein Kind des Friedens ist, so wird euer Friede auf ihm ruhen; wo aber nicht, so wird er auf euch zurückkehren.
7 Bleibet aber in demselben Hause, und esset und trinket, was sie haben; denn der Arbeiter ist seines Lohnes wert. Wandert nicht von einem Hause in das andere.
8 Und wo ihr immer in eine Stadt kommet, und man euch aufnimmt, da esset, was euch vorgesetzt wird.
9 Und machet die Kranken gesund, die daselbst sind, und sprechet zu ihnen: Das Reich Gottes hat sich euch genaht.
10 Wo ihr aber immer in eine Stadt kommet, und sie euch nicht aufnehmen, da gehet heraus auf ihre Gassen, und sprechet:
11 Auch den Staub, der sich uns von eurer Stadt angehängt hat, schütteln wir wider euch ab; wisset jedoch: Das Reich Gottes hat sich genaht!
12 Ich sage euch: Es wird Sodoma an jenem Tage erträglicher ergehen, als jener Stadt.
Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
Alle: Lob sei dir, Christus.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 5)
Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral