Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Liturgische Lesungen des Tages

Erste Lesung

Ef 4,1-7.11-13

Lesung aus dem Brief des Apostels Paulus an die Epheser

Haydock-Kommentar

V. 1 Here begins the second part of this epistle, in which he exhorts them to the practice of Christian virtues. (Witham)

Ganzes Kapitel →

2 mit aller Demut und Sanftmut, mit Geduld, einander in Liebe ertragend,

3 eifrig bemüht, die Einheit des Geistes zu bewahren durch das Band des Friedens!

Haydock-Kommentar

V. 4 In one hope of your vocation. The three great reasons that we have to love one another are contained in this verse, because we have but one body, of which Christ is the head. We are all animated by the same spirit, viz. the Holy Ghost, who is given to us all, and we all live in the same hope of eternal happiness. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 5 This contains some more reasons why Christians should love one another. We are all the servants of the same God, believe the same mysteries, and receive the same sacraments, whoever may be the dispenser of them. One faith. As rebellion is the bane of commonwealths and kingdoms, and peace and concord the preservation of the same; so is schism, and diversity of faith or fellowship in the service of God, the calamity of the Church: and peace, unity, and uniformity, the special blessing of God therein. St. Cyprian, in his book on the unity of the Church, writeth thus: "One Church, for one is my dove. This unity of the Church, he that holdeth not, doth he think he holdeth the faith? He that withstandeth or resisteth the Church, he that resisteth Peter's chair, upon which the Church was built, doth he trust that he is in the Church?" And again, Ep. xl. "There is one God, and one Christ, and one Church, and one chair, by our Lord's voice founded upon Peter. To set up another altar, or to constitute another priesthood, besides the one altar and the one priesthood, is impossible. Whosever gathereth elsewhere scattereth. It is adulterous, it is impious, it is sacrilegious, whatsoever is instituted by man to the breach of God's disposition. Get ye far from such men: they are blind, and leaders of the blind." St. Hilary also applies this text against the Arians thus: "Perilous and miserable it is that there are now among them as many faiths as wills, and as many doctrines as manners; whilst modes of faith are written as men will, or as they will, so are understood. Whereas the one truth teaches there is but one God, one Lord, one baptism, and also one faith: hence whilst more faiths are made, they begin by falling from that which is the only faith, and end in having no faith at all." (St. Hilary, lib. ad Constantium Augustum.)

Ganzes Kapitel →

6 ein Gott und Vater aller, der da ist über allen, und durch alles und in uns allen.

Haydock-Kommentar

V. 7 To every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ. That is, as it hath pleased Christ to bestow his free gifts upon us; to shew, says St. Chrysostom, that it was not according to any merit of ours. The words also shew that Christ is the giver and author of graces, and consequently the true God. (Witham) We must endeavour by all means in our power to preserve this unity, especially by avoiding jealousy, or being envious of the graces which have been given to our neighour; considering that they all proceed from the same God, who divides to each one as he pleaseth. (Tirinus)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 11 Some indeed he gave to be apostles, &c. It is said (1 Corinthians xii. 28.) that God (even with the Greek article) gave some to be apostles, &c. and here it is said of Christ: another proof that Christ is the true God. (Witham)

Ganzes Kapitel →

12 für die Vollendung der Heiligen zur Ausübung des Dienstes, zur Erbauung des Leibes Christi;

Haydock-Kommentar

V. 13-14 Unto a perfect man, unto the measure of the age [2] of the fulness of Christ; that is, according to the measure of the full and perfect age of Christ. Of the ancient interpreters, some expound this of what shall happen in the next world, after the resurrection, when all the elect shall have bodies every way perfect; and as some conjecture, (when all who rise by a happy resurrection) shall seem to be about thirty, of the stature and age of Christ when he suffered. But others, especially the Greek interpreters, understand this verse of a spiritual perfection in this life, by which the members of Christ's mystical body meet in the unity of faith, and increase in grace and virtue by imitating Christ, and following his doctrine and example. And this seems more agreeable to what follows: that we may not now be children, tossed to and fro by the wickedness,[3] of men. The Greek word, as St. Jerome observes, may signify by the deceit or fallacy of men; by illusion, says St. Augustine. And St. Chrysostom tells us it is spoken by a metaphor, taken from those who cheat at dice, to gain all to themselves, to draw men into errors and heresies. Such, about that time, were the disciples of Simon the magician. (Witham) Every one must labour to become perfect in the state in which he is placed, by increasing in the knowledge and love of God, which knowledge and love of God constitute the full measure of a Christian. (St. Chrysostom) St. Augustine also admits to another interpretation of this place, but prefers the former. According to him, it may mean: that all people, at the resurrection, will be raised in such a state as they would have had if they lived to the age of Christ, viz. thirty-three years. (St. Thomas Aquinas) This text of the apostle, assuring to the one true Church a perpetual and visible succession of pastors, in the ministry, successors of the apostles, warranted the holy Fathers in the early ages of the Church, as it does Catholics of the present day, to try all seceders by the most famous succession of the popes or bishops of Rome. See this in St. Irenæus, lib. iii. chap. 3; Tertullian, in præscript. Optatus. lib. ii. contra Parmen.; St. Augustine, contra ep. Manic., chap. iv., Ep. 165 & alibi.; St. Epiphanius, hæres. 27.

V. 13 In mensuram ætatis plenitudinis Christi; eis metron elikias (ætatis vel staturæ) tou pleromatos tou Christou. See St. Augustine, lib. xxii. de Civ. Dei, chap. xv. et seq. tom. vii. p. 678.; St. Jerome in Epitaphio Paulæ. tom. iv. part 2. p. 685.; St. Chrysostom, hom. xi. [3]

Ganzes Kapitel →

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 12, STh 24, CR 17)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 148 Bilden diese verschiedenen Teile der Kirche eine einzige Kirche?

Ja, diese verschiedenen Teile der Kirche bilden eine einzige Kirche und einen einzigen Leib, weil sie dasselbe Haupt haben, welches Jesus Christus ist, denselben Geist, der sie belebt und eint, und dasselbe Ziel, welches die ewige Glückseligkeit ist, die von den einen bereits genossen und von den anderen erwartet wird.

Frage 150 Was ist die katholische Kirche?

Die katholische Kirche ist die Gesellschaft oder Versammlung aller Getauften, die, auf Erden lebend, denselben Glauben und dasselbe Gesetz Christi bekennen, an denselben Sakramenten teilnehmen und den rechtmäßigen Hirten gehorchen, vor allem dem Römischen Papst.

Frage 155 Wie kann man die Kirche Jesu Christi von den vielen Gesellschaften oder Sekten unterscheiden, die von Menschen gegründet wurden und sich christlich nennen?

Von den vielen von Menschen gegründeten Gesellschaften oder Sekten, die sich christlich nennen, kann man die wahre Kirche Jesu Christi leicht an vier Kennzeichen unterscheiden. Sie ist eine, heilige, katholische und apostolische.

Frage 157 Könnte es nicht mehrere Kirchen geben?

Nein, es kann nicht mehrere Kirchen geben, denn gleichwie es nur einen Gott, einen Glauben und eine Taufe gibt, so gibt es auch nur eine einzige wahre Kirche und kann es keine andere geben.

Frage 165 Worin besteht der Leib der Kirche?

Der Leib der Kirche besteht in dem, was sie an Sichtbarem und Äußerlichem hat, sei es in der Vereinigung der Versammelten, sei es im Kultus und im Lehramte, sei es in ihrer äußeren Ordnung und Leitung.

Frage 180 Gibt es irgendeinen Unterschied unter den Gliedern, die die Kirche bilden?

Unter den Gliedern, die die Kirche bilden, gibt es einen sehr bemerkenswerten Unterschied, denn es gibt jene, die befehlen, und jene, die gehorchen, jene, die lehren, und jene, die belehrt werden.

Frage 181 Wie heißt jener Teil der Kirche, der lehrt?

Der Teil der Kirche, der lehrt, heißt die lehrende Kirche.

Frage 183 Wer hat diesen Unterschied in der Kirche festgesetzt?

Diesen Unterschied in der Kirche hat Jesus Christus selbst festgesetzt.

Frage 201 Zu welchem Zwecke hat Gott dem Papste die Gabe der Unfehlbarkeit verliehen?

Gott hat dem Papste die Gabe der Unfehlbarkeit verliehen, damit wir alle der Wahrheit, welche die Kirche lehrt, gewiss und sicher seien.

Frage 287 Warum nennen wir Gott Vater unser und nicht mein Vater?

Wir nennen Gott Vater unser und nicht mein Vater, weil wir alle seine Kinder sind und wir uns daher alle als Brüder betrachten und lieben und füreinander beten müssen.

Frage 815 Warum nennt man es Weihe oder Ordnung?

Man nennt es Ordnung, weil es aus verschiedenen Stufen besteht, eine der anderen untergeordnet, aus denen die heilige Hierarchie hervorgeht.

Frage 821 Ist das katholische Priestertum in der Kirche notwendig?

Das katholische Priestertum ist in der Kirche notwendig; denn ohne dasselbe wären die Gläubigen des heiligen Messopfers und des größten Teils der Sakramente beraubt, sie hätten niemanden, der sie im Glauben unterwiese, und sie blieben wie Schafe ohne Hirten den Wölfen ausgeliefert, kurz gesagt, es existierte die Kirche nicht mehr so, wie Jesus Christus sie eingesetzt hat.

Summa theologiae
Einwand 0… Reddente illis): „Das Gewissen ist ein Geist, der bessert, und ein der Seele als Gesellschaft beigegebener Erzieher, wodurch sie vom Bösen getrennt wird und dem Guten anhängt.“ Der Geist aber in der Seele drückt ein Vermögen aus oder auch die Vernunft selber; nach Ephes. 4, 23.: „Erneuert euch im Geiste euerer Vernunft.“ Oder es ist dieser Geist die Einbildungskraft, wonach ein Gesicht, dessen Gegenstand in der Einbildungskraft ist, ein „geistiges“ genannt wird wie Augustin schreibt. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… Gott wirkt nicht nach Naturnotwendigkeit, sondern nach der Ordnung seiner Weisheit; welcher gemäß Er dem einen größere dem anderen geringere Tugend verleiht nach Ephes. 4.: „Jedem ist gegeben die Gnade gemäß dem Maße der Schenkung von seiten Christi.“Ganzer Artikel →
Einwand 0… Auf der anderen Seite heißt es Ephes. 4.: „Einem jeden ist die Gnade gegeben nach dem Maße des Geschenkes Christi.“ Wo aber von Maß gesprochen wird, da ist keine schlechthinnige Gleichheit.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… II. „Einer ist euer Glaube“ heißt es Eph. 4. Also unzulässig ist es, mehrere Symbola vorzustellen. III. Das Bekenntnis des Glaubens, wie es im Symbolum vorliegt, erstreckt sich auf alle Gläubigen. Nur aber jene, welche einen durch die Liebe vollendeten Glauben haben, glauben wahrhaft an Gott. Also ist diese Redeweise: „Ich glaube an einen Gott“ unzulässig. IV. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Also giebt es nicht ein und denselben Glauben für alle. Auf der anderen Seite sagt der Apostel (Ephes. 4.): „Ein Herr, ein Glaube.“Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Aristoteles aber zählt (s. oben) mehrere Gattungen Freundschaft auf. Auf der anderen Seite ist der Glaube eine einige Tugend, nach Ephes. 4.: „Ein einiger Glaube;“ denn Gott ist die eine Wahrheit. Also auch die Liebe ist eine einige Tugend, denn Gott ist die Einheit aller Güte.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort… Der Umfang der heiligen Liebe also hängt nicht von den natürlichen Seinsbedingungen ab oder von der Fassungskraft natürlicher Fähigkeiten, sondern allein vom heiligen Geiste. Deshalb sagt Paulus (Ephes. 4): „Einem jeden von uns ist Gnade geworden nach dem Maße der Schenkung Christi.“Ganzer Artikel →
Einwand 0… Also ist da der den Wesensunterschied bestimmende Grund nicht der nämliche. Auf der anderen Seite ist es „Ein Gott, Ein Glaube,“ nach Ephes. 4., welchen die wahre Gottesverehrung bekennt.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Alle anzeigen (24)
II-II, q. 171 Über die Prophetie
Antwort… Und dies drückt Paulus (Ephes. 4.) mit den Worten aus: „Er machte einige zu Aposteln, andere zu Propheten, andere zu Evangelisten, wieder andere zu Hirten und Lehrern wegen der Vollendung der Heiligen.“ 2. Zur Ausführung der notwendigen Thätigkeiten. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Etwas aber war zukünftig, was zur Vollendung Christi gehörte, nach Ephes. 4.: „Zur Vollendung der heiligen für das Werk des Dienstes, zum Aufbauen des Leibes Christi.“ Also geziemte es sich, daß Christus Hoffnung habe. Auf der anderen Seite heißt es Röm. 8.: „Was jemand schaut, wie hofft er das?“ Also ist der Gegenstand der Hoffnung wie des Glaubens etwas nicht Geschautes und somit war die Hoffnung nicht in Christo.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort… Von seiten dessen, der die Gnade hat, wird von einer Gnadenfülle gesprochen, wenn jemand gemäß seinem Berufe oder seiner Beschaffenheit die Gnade vollauf hat; sei es gemäß der Ausdehnung, soweit in ihm die Gnade bis zu dem von Gott vorherbestimmten Abschlüsse reicht, nach Ephes. 4.: „Jedem von uns ist die Gnade gegeben nach dem von Christo abgemessenen Maße der Gabe,“ sei es gemäß der Kraft, insoweit er die Gnade hat für alle Wirkungen, die mit seinem Stande zusammenhängen, nach Ephes. 3.: „Mir, dem geringsten von allen heiligen, ist gegeben diese Gnade, zu erleuchten alle …“ Solche Gnadenfülle wird von Christo anderen mitgeteilt.Ganzer Artikel →
Antwort… Endlich wird 3. durch dieses Alter, das da ein vollkommenes Alter ist, angezeigt, daß die Taufe vollkommene Männer erzeugt, nach Ephes. 4.: „Bis wir alle zusammenkommen in der Einheit des Glaubens und in der Anerkennung des Sohnes Gottes, im vollkommenen Manne, im Maße des Alters der Fülle Christi.“ Die Dreißigzahl nämlich entsteht aus der Multiplikation der Zehn mit drei. …Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… Damit Er uns seine Liebe zeige, da Er die Welt verließ, als sein körperliches Leben in seiner Vollkraft war; 2. weil es nicht zukömmlich war, daß in Ihm etwa Schwächung der Natur sich zeigte ebensowenig wie Krankheit; 3. damit Er jung sterbend, die Vollendung der auferstandenen Leiber vorbilde in Sich selber; nach Ephes. 4, 13.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Denn: I. 4.Act. 8, 12. heißt es, daß „im Namen Christi getauft wurden Männer und Frauen.“ Es giebt aber, nach Ephes. 4., wie nur einen Glauben so auch nur eine Taufe. II. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Denn: I. Nach Ephes. 4. giebt es „nur einen Glauben, nur eine Taufe.“ Bei vielen aber ist in allgemeinem Gebrauche das Untertauchen. Also kann ohne dasselbe die Taufe nicht bestehen. II. Nach Rom. 6. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
AntwortSchlechthin notwendig für das Wesen der Taufe sei das Abwaschen. Die Art und Weise des Abwaschens aber ist da mehr zufällig. Wie also oben Gregor sagt, kann Beides erlaubterweise geschehen: das ein- und das dreimalige Untertauchen. Das Erste bezeichnet die Einheit Gottes und des Todes Christi; das zweite bezeichnet die drei Personen in Gott und das dreitägige Verbleiben Christi im Grabe. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Also kann dies auch mit der Taufe geschehen. Auf der anderen Seite heißt es Ephes. 4.: „Ein Glaube, eine Taufe.“Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Denn: I. „Nur ein Glaube, nur eine Taufe besteht,“ nach Ephes. 4. II. Die Taufe ist ein Sakrament. Ein solches ist aber nur die Wassertaufe. Also giebt es keine andere. III. Damascenus spricht noch von mehreren anderen Arten Taufen (4. de orth. fide 10.). Also giebt es nicht drei, sondern mehrere. Auf der anderen Seite sagt die Glosse zu Hebr. 6. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Auf der anderen Seite richtet sich die Einheit der Thätigkeit nach der Einheit des thätigseienden. Wären also mehrere taufende da, so beständen mehrere Taufen; wogegen nach Ephes. 4. „ein Glaube ist und eine Taufe.“Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Also erhalten diese mehr in der Taufe wie die anderen, welche nur das Heil der Seele erlangen. Auf der anderen Seite besteht nach Ephes. 4. „ein Glaube, eine Taufe.“ Die nämliche Ursache aber kann nur immer gleichmäßig die nämliche Wirkung haben.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… Die Seele ist unsterblich; und deshalb ist auch den sterbenden dieses Sakrament zu spenden, damit sie in der Auferstehung „vollendet erscheinen im Maße des Alters der Vollendung Christi“ (Ephes. 4.). Deshalb sagt Hugo von St. …Ganzer Artikel →
DagegenSpricht, was Eph 4, 13 gesagt wird: Bis wir alle gelangen zum vollkommenen Manne, zum Maße des Alters der Fülle Christi. Christus aber ist im jugendlichen Alter auferstanden, welches um das dreißigste Jahr beginnt, wie Augustinus sagt. Also werden auch die anderen im jugendlichen Alter auferstehen.Ganzer Artikel →
Einwand 1Es scheint, dass alle im männlichen Geschlecht auferstehen werden. Denn Eph 4, 13 heißt es, dass wir alle hinantreten werden zum vollkommenen Manne. Also wird es dort nur das männliche Geschlecht geben.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
… But, as he had foretold that he would give a teacher, " to be the light of the Gentiles and salvation to the ends of the earth;" (Is. xlix. 6) "in these days he hath spoken to us by his Son," (Heb. i. 2) whom also by a voice from heaven, "from the excellent glory," (2 Pet. i. 17) he has commanded all to hear and to obey; and the Son "hath given some apostles, and some prophets, and others evangelists, and others pastors and teachers," (Eph. iv. 11) to announce the word of life; that we be not carried about like children with every wind of doctrine, but holding fast to the firm foundation of the faith, "may be built together into a habitation of God in the Holy Ghost."Ganzes Kapitel →
… The Fathers, however, deemed it of the first importance that a work should appear, sanctioned by the authority of the Holy Synod, from which pastors and all others on whom the duty of imparting instruction devolves, may draw with security precepts for the edification of the faithful; that as there is "one Lord, one faith," (Eph. iv. 5) there may also be one standard and prescribed form of propounding the dogmas of faith, and instructing Christians in all the duties of piety.Ganzes Kapitel →
… Heb v. 12) and of affording to each such nutriment of doctrine as may give spiritual increase, " until we all meet in the unity of faith, and of the knowledge of the Son God into a perfect man, into the measure of the age of the fulness of Christ." (Eph iv. 13) This the example of the Apostle points out to the observance of all, for, he is a debtor to the Greek and the Barbarian, to the wise and to the unwise:" (Rom i 14) thus giving all who are called to this ministry, to understand that in announcing the mysteries of faith, and inculcating the precepts of morality, the instruction is to be accommodated to the capacity and intelligence of the hearers; that, whilst the minds of the strong are filled with spiritual food, the little ones be not suffered to perish with hunger, "asking for bread, whilst there is none to break it to them." (Heb v. 14. …Ganzes Kapitel →
… "one Lord, one faith, one Baptism." (Eph. iv. 5) It should not, however, excite our surprise if the Sacred Scriptures sometimes give the name of God to creatures: (Ps. lxxxi. 1. …Ganzes Kapitel →
… Paul: " To every one of us is given grace, according to the measure of the giving of Christ." (Eph. iv. 7) Finally, what was already said of his death and resurrection the faithful will deem not less true of his ascension; for, although we owe our redemption and salvation to the passion of Christ, whose merits opened heaven to the just, yet his ascension is not only proposed to us as a model, which teaches us to look on high, and ascend in spirit into heaven: but also imparts to us a divine virtue which enables us to accomplish what it teaches.Ganzes Kapitel →
… The Church, therefore, as the Sacred Scriptures, and the writings of the holy men who are gone before us, testify, includes within her fold the good and the bad: and this interpretation is sustained by the Apostle, when he says: " There is one body and one spirit." (Eph. iv. 4) Thus understood, the Church is known, and is compared to a city built on a mountain, and seen from every side. …Ganzes Kapitel →
… Paul in his epistle to the Ephesians: " One Lord, one faith, one baptism." (Eph. iv. 5) This Church has, also, but one ruler and one governor, the invisible one, Christ, whom the Eternal Father " hath made head over all the Church, which is his body;" (Eph. i. 22, 23) the visible one, him, who, as legitimate successor of Peter the prince of the Apostles, fills the apostolic chair.Ganzes Kapitel →
… (1 Cor. xii 11, 12) Exhorting the Ephesians to preserve this unity, he says, " Be careful to keep the unity of the Spirit in the bond of peace." (Eph. iv. 3) As the human body consists of many members, animated by one soul, which gives sight to the eyes, hearing to the ears, and to the other senses, the power of dis charging their respective functions; so, the mystical body of Christ, which is the Church, is composed of many faithful. …Ganzes Kapitel →
Alle anzeigen (17)
… The doctrine which prohibits the reiteration of baptism, is that of the Apostle, when he says: "One Lord, one faith, one baptism." (Eph. iv. 5) Again, when exhorting the Romans, that dead in Christ by baptism, they lose not the life which they received from him, he says: "In that Christ died to sin, he died once;" (Rom. vi. 10) he seems clearly to signify that as Christ cannot die again, neither can we die again by baptism. …Ganzes Kapitel →
Nor let it be supposed, that this Sacrament is repeated by the Church, when she admits to the baptismal font those of whose previous baptism reasonable doubts are entertained, making use of this form: "if thou art already baptized, I baptize thee not again; but if thou are not already baptized, I baptize thee in name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:" in such cases baptism is not to be considered as repeated (its repetition would be an impiety), but as holily, because conditionally administered.Ganzes Kapitel →
In this, however, the pastor should use particular precaution, in order to avoid certain abuses which are of almost daily occurrence, to the no small irreverence of this Sacrament. …Ganzes Kapitel →
These are the fruits of baptism, which, as far as regards the efficacy of the Sacrament, are, no doubt, common to all; but as far as regards the dispositions with which it is received, it is no less certain that all do not participate equally of these heavenly gifts and graces.Ganzes Kapitel →
This exposition of baptism, if given by the pastor, will be found to embrace, almost every thing of importance, which regards this Sacrament. …Ganzes Kapitel →
The faithful then are to be made acquainted with the exalted dignity and excellence of this sacrament in its highest degree, which is the priesthood. Priests and bishops are, as it were, the interpreters and heralds of God, commissioned in his name to teach mankind the law of God, and the precepts of a Christian life they are the representatives of God upon earth. …Ganzes Kapitel →
To exercise this power, therefore, ministers are appointed and solemnly consecrated, and this solemn consecration is denominated " Ordination," or " the Sacrament of Orders." To designate this Sacrament, the word " Orders" has been made use of by the Holy Fathers, because its signification is very comprehensive, and, therefore, well adapted to convey an idea of the dignity and excellence of the ministers of God. …Ganzes Kapitel →
This is a subject which the pastor should handle with all possible care: on its consideration he cannot expend too much knowledge and ability: because it is not less calculated to fortify and sustain the indigent and the lowly, than to restrain and repress the arrogance of the rich, and the pride of the powerful. It was to remedy this evil, that the Apostle so forcibly pressed on the attention of the faithful this principle of fraternal charity.Ganzes Kapitel →
This is a subject which the pastor should handle with all possible care: on its consideration he cannot expend too much knowledge and ability: because it is not less calculated to fortify and sustain the indigent and the lowly, than to restrain and repress the arrogance of the rich, and the pride of the powerful. It was to remedy this evil, that the Apostle so forcibly pressed on the attention of the faithful this principle of fraternal charity.Ganzes Kapitel →

Antwortpsalm

Ps 19,2-5

Haydock-Kommentar

V. 2 Firmament. Hebrew, "expansion," or region of the stars, far above our atmosphere. (Berthier) These two sentences express the same idea, unless the former may denote what we behold, and the firmament be explained of the higher heavens, (Haydock) where we imagine the throne of God to be placed. Some have taken these expressions in a gross sense, and asserted that the heavens are animated, Job xxxviii. 7. But we must allow that they are figurative expressions, which seem to give a soul to plants, stars, &c. (Calmet) The beautiful works of God extort our admiration. (Haydock) The silence of heaven speaks louder than any trumpet. (St. Chrysostom) "Who can behold the heavens, and yet be so foolish as not to acknowledge that a God exists? said Cicero, (Haydock) a learned pagan; (Arusp. and Nat. Deo. 2.; Calmet) though they cannot determine of what nature the Deity may be. (Leg. i.; Menochius) Hands. Chaldean, "Those who look up at the heavens, publish the glory of the Lord; and those who raise their eyes towards the air, announce his works." (Calmet) The silent works declare God's Majesty to those who consider them, and his preachers make the same known to their hearers by word of mouth. (Worthington) St. Paul reproaches the philosophers of paganism for not understanding the language of the creation, Romans i. 20., and Job xii. 7. (Haydock) The Church, which is so often styled the kingdom of heaven, makes God known, not only as a Creator, but also as a Redeemer. The figure is here most beautifully preserved. Heaven denotes the Church, as the stars represent apostolic men, who cease not to perform their duties day or night, in happier days as well as under persecution. Jesus Christ is the true sun of justice, enlightening every man that cometh into the world, (St. John i.) The Fathers have made these remarks. (Berthier) What a consolation must it be for Catholics to think that the true doctrine will never cease, no more than the succession of day and night! We have received our creed, our orders and mission, from the apostles. The chain of succession has never been broken. Unhappy those who make a religion of their own to damn souls! who run, though God send them not! (Haydock)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 3 Utterth, with great force and abundance, eructat. Knowledge of God. (Berthier) Our knowledge is always on the increase. (Abenezra) The vicissitudes of day and night prove the wisdom of their author. (Eusebius) They seem to sing in succession the praises of God. (Bellarmine) This evinces the power of God, as the perpetual propagation of the gospel does that of Jesus Christ, whose Church will last till the end. (Worthington) All the chief reformers acknowledged that there was no salvation out of the one true Church, and that the Church of Rome is such. (Nightingale, p. 263.) (Haydock)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 4 There. Symmachus joins this with the preceding. "Will announce knowledge. Not by words or speeches, the sounds of which are not heard," so as to be understood. (Haydock) "They are not languages or words, the signification of which is unknown;" or Hebrew, "never has their voice been heard." Beli, "not," may also signify absque, "without;" and thus we may render, "no speeches, (or country) where their voice has not been heard." (Berthier) The sight of the heavens is sufficient to convince any one of the existence of God. (Haydock) No nation, however barbarous, can plead ignorance. The Fathers have explained this of the gift of tongues, by means of which the apostles spoke languages which they had not studied, Acts ii. 4. (St. Augustine, &c.) Some of every nation have heard, (Worthington) or will embrace, (Haydock) the Christian religion. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 5 Sound. So, St. Paul reads this text, though the Hebrew have, "line." Yet there is no reason why we should suppose that the Septuagint read differently, or that the Jews have corrupted their copies, as they could derive no advantage from so doing (Berthier) here, unless it were to discredit the apostle; as infidels assert the truth of the Old Testament, to vilify the new. Kum (Haydock) may signify a "line," (Berthier) or "writing." (Abenezra) The greatest exactitude has been observed in forming the world, as if all had been measured by an architect. But the sense of the Vulgate is preferable, and is adopted by Symmachus, St. Jerome, and the Syriac. (Calmet) Protestants, "their line." Marginal note, "their rule or direction." Kolam, "their voice," occurs in the preceding verse. The l might easily be lost, (Haydock) or omitted by a poetical licence. (Genebrard.) (Menochius) Their, refers to the heavens representing the apostles, as St. Paul explains this text, to prove that all were inexcusable who would not believe the gospel. (Berthier)

Ganzes Kapitel →

Evangelium

Mt 9,9 -13

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus

Haydock-Kommentar

V. 9 Named Matthew. 'Tis remarked by St. Jerome, that the other evangelist, out of respect to this apostle, did not call him Matthew, (the name he generally went by) but Levi; whereas he, in his own gospel, to shew the goodness of God who from a publican had made him an apostle, styles himself Matthew the publican. (St. Thomas Aquinas) (St. Augustine, de Concor. Evan.) It is most probable, says St. Augustine, that St. Matthew does not mention what had happened to him, before he began to follow Jesus; for it is supposed that this evangelist was called antecedent to the sermon on the mount; for St. Luke named the 12 that were chosen, and calls them apostles. St. Matthew mentions his vocation to the apostleship as one of the miracles that Jesus performed, for certainly it was a great miracle for a publican to become an apostle. Rose up, and followed him. When we hear the voice of God calling us to virtue, we must not delay. The devil, says St. Basil, does not advise us to turn entirely from God, but only to put off our conversion to a future time. He steals away our present time, and gives us hopes of the future. But when that comes, he steals that also in the same manner; and thus by giving us present pleasure, he robs us of our whole life. (St. Basil) Sitting in the custom-house. Jesus called St. Matthew with two words only, follow me; and presently he left all, and became his disciple; doubtless by a particular inspiration and motion of divine grace. (Witham)

Ganzes Kapitel →

10 Und es geschah, als er im Hause zu Tische war, siehe, da kamen viele Zöllner und Sünder und setzten sich mit Jesus und seinen Jüngern zu Tische.

11 Da die Pharisäer dies sahen, sprachen sie zu seinen Jüngern: Warum isst euer Meister mit den Zöllnern und Sündern?

Haydock-Kommentar

V. 12 They that are in health. The explication of which is, I converse with sinners, that I may heal their souls from incredulity. (Menochius)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 13 I am not come. The just appear to be mentioned ironically, as it is said in Genesis, Behold Adam is become as one of us: and if I hunger, I will not tell thee. (Psalm xlix.) For St. Paul asserts, that none on earth were just: all have sinned, and need the glory of God. (Romans iii.) (St. Chrysostom, hom. xxxi.) Christ came to call all men, both just and unjust, since he called Nathanael, who was a just man. But the meaning of these words is, I came not to call you, Scribes and Pharisees, who esteem yourselves just, and despise others, and who think you have no need of a physician; but I came to call those who acknowledge themselves sinners. (Theophylactus) Or the meaning may be, "I came not to call the just to penance, of which they have no need;" thus in St. Luke, (chap. v.) I came not to call the just, but sinners to repentance. Or again, the meaning may be, I came not to call the just, because there are none just of themselves, and who stand not in need of my coming. St. Paul says, All have sinned, as above. (Menochius) Mercy, and not sacrifice. Christ here prefers mercy to sacrifice; for, as St. Ambrose says, there is no virtue so becoming a Christian as mercy, but chiefly mercy to the poor. For if we give money to the poor, we at the same time give him life: if we clothe the naked, we adorn our souls with the robe of justice: if we receive the poor harbourless under our roof, we shall at the same time make friends with the saints in heaven, and shall afterwards be received by them into their eternal habitations. (St. Ambrose) I will have mercy and not sacrifice: these words occur in the prophet Osee, chap. vi. The Pharisees thought they were making a great sacrifice, and acceptable to God, by breaking off all commerce with sinners; but God prefers the mercy of the charitable physician, who frequents the company of sinners; but merely to cure them. (Bible de Vence)

Ganzes Kapitel →

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

Alle: Lob sei dir, Christus.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 7)
Summa theologiae
Antwort auf Einwand 0… (Matth. 9.) Alle aber müssen den Verkehr mit den Sündern, soweit ihre Sünde dabei in Betracht kommt, meiden; und danach spricht Paulus; weshalb er fortfährt (2. Kor. 6.): „Ihr Unreines berührt nicht;“ nämlich die Zustimmung zur Sünde.Ganzer Artikel →
Antwort… Deshalb sagt der Herr selbst: „Nicht die gesunden bedürfen des Arztes, sondern die kranken; denn nicht bin ich gekommen, die gerechten zu rufen, sondern die Sünder“ (Matth. 9.). Aber auch nicht gleich nach der Sünde war es zukömmlich, daß Gott Fleisch annahm. …Ganzer Artikel →
Antwort… Darum sagt Hieronymus zu Matth. 9,10.: „Die Sünder sahen, wie der Zöllner von seinen Sünden zu einem besserenLeben belehrt war und den Ort der Reue gefunden hatte; deshalb verzweifelten auch sie nicht an ihrem Heile.“Ganzer Artikel →
Einwand 0… B. der Herr bei Joh. 9. sagt: „Weder hat dieser gesündigt noch seine Eltern, daß er blind geboren ward.“ Nicht hätte der Heiland also, wie bei dem gichtbrüchigen (Matth. 9.), solchen Menschen, die da Heilung von körperlichen Leiden suchten, die Sünden nachlassen sollen; zumal eine körperliche Heilung, da sie etwas Geringeres ist wie der Nachlaß der Sünden, als kein genügender Beweisgrund dafür dasteht, daß Er die Sünden nachlassen kann. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Auf der anderen Seite ist das Heilmittel oder die Medizin nur dem kranken notwendig, nach Matth. 9.: „Nicht die gesunden bedürfen des Arztes.“ Die Sakramente aber sind geistige Heilmittel gegen die Sünde. Also erst nach der Sünde wurden sie notwendig.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… II. Nach Matth. 9. „bedürfen die kranken des Arztes, nicht die gesunden.“ Die geistige Medizin aber gegen die Krankheit der Sünde ist die Taufe. III. Kein Beistand soll den Sündern versagt werden. Durch die Taufe aber wird den Sündern geistiger Beistand geleistet; denn sie erhalten in ihr den sakramentalen Charakter, der da ist eine gewisse Vorbereitung für die Gnade. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Dieses Sakrament ist, wie die anderen, geistige Medizin, nach Matth. 9.: „Den gesunden ist der Arzt nicht nötig; sondern den kranken.“ Solche kranke aber sind im geistigen Sinne die Sünder. III. Dieses Sakrament gehört, weil Christus in ihm enthalten ist, zu den größten Gütern. Solche aber kann niemand schlecht gebrauchen, nach Augustin (2. de lib. arbitr. 19.). Also ist in seinem Gebrauche niemals Sünde. IV. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →

Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral