Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Liturgische Lesungen des Tages

Erste Lesung

1Kor 15,12-20

Lesung aus dem ersten Brief des Apostels Paulus an die Korinther

Wenn aber Christus gepredigt wird, dass er von den Toten auferstanden ist, wie sagen einige unter euch, es gebe keine Auferstehung der Toten?

Haydock-Kommentar

V. 13-23 He brings many reasons to convince them of the resurrection. 1. If there be no resurrection for others, Christ is not risen again: but his resurrection (as he tells them ver. 4) was foretold in the Scriptures. 2. And if Christ be not risen again,...your faith is also in vain, this being one of the chief articles of your belief. 3. We shall be found guilty of lies and impostures; and yet we have confirmed this doctrine by many miracles. 4. It would follow that you are not freed from your sins; i.e. unless Christ, by his resurrection, has triumphed over sin and death. 5. Without a resurrection we Christians, who live under self-denials and persecutions, would be the most miserable of all men, neither happy in this world nor in the next, for the happiness of the soul requires also a happy resurrection of the body. 6. Christ is the first-fruits, and the first begotten of the dead, of those who have slept: and by his being the first-fruits, it must be supposed that others also will rise after him. 7. As death came by the first man, (Adam) so the second man (Christ) came to repair the death of men, both as to body and soul; and without Christ's resurrection, both the souls of men have remained dead in their original sins, and their bodies shall not rise again. (Witham)

Ganzes Kapitel →

14 Wenn aber Christus nicht auferstanden ist, so ist unsere Predigt eitel, so ist auch euer Glaube eitel.

15 Wir werden aber sogar als falsche Zeugen gegen Gott befunden, weil wir wider Gott bezeugt haben, dass er Christus auferweckt habe, den er nicht auferweckt hat, wenn ja die Toten nicht auferstehen.

16 Denn wenn die Toten nicht auferstehen, so ist auch Christus nicht auferstanden.

17 Wenn aber Christus nicht auferstanden ist, so ist euer Glaube eitel; denn ihr seid dann noch in euern Sünden.

18 Folglich sind auch die in Christus Entschlafenen verloren.

19 Wenn wir nur in diesem Leben auf Christus hoffen, so sind wir elender, als alle Menschen.

20 Nun aber ist Christus von den Toten auferstanden als Erstling der Entschlafenen.

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 1, STh 9, CR 5)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 239 Was lehrt uns der elfte Artikel: Auferstehung der Toten?

Der elfte Artikel des Credo lehrt uns, dass alle Menschen auferstehen werden, indem jede Seele jenen Leib wieder annimmt, den sie in diesem Leben hatte.

Summa theologiae
AntwortEs sei zukömmlich gewesen, daß Christus sterbe: 1. Um genugzuthun für das Menschengeschlecht, welches nach Gen. 2, 17. dem Tode verfallen war; wie Petrus (1, 3.) sagt: „Christus ist gestorben für unsere Sünden;“, 2. um die Wahrhaftigkeit der angenommenen menschlichen Natur zu zeigen, wie Eusebius (laud. …Ganzer Artikel →
Antwort; die Auferstehung war notwendig wegen fünferlei: 1. Wegen der göttlichen Gerechtigkeit, der es zugehört „zu erhöhen diedemütigen“ (Luk. 1, 52.). Da also Christus sich aus Liebe und Gehorsam gedemütigt hat bis zum Tode am Kreuze, mußte Ihn Gott erhöhen durch die glorreiche Auferstehung. 2. Wegen der Bestärkung unseres Glaubens. …Ganzer Artikel →
Einwand 0Dagegen spricht Folgendes: I. Im Alten Testamente haben bereits Elias und Elisäus tote zum Leben erweckt; und Christus hat drei tote vorher auferweckt. II. Nach Matth. 27. „haben sich beim Tode Christi die Gräber geöffnet und, die da entschlafen waren, sind auferstanden.“ III. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0Dem ist entgegen: I. Besteht die hinreichende Ursache, so folgt notwendig die Wirkung. Ist also die Auferstehung des Herrn die hinreichende Ursache der Auferstehung unserer Leiber, so mußten bei seinem Auferstehen alle toten mit auferstehen. II. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
AntwortDie Kraft, jene Mühseligkeiten fortzunehmen, wohne der Taufe inne. Aber sie nimmt dieselben nicht fort für das gegenwärtige Leben, sondern kraft der Taufe werden sie fortgenommen werden von den gerechten bei der Auferstehung der toten, „wann das Sterbliche sich bekleiden wird mit dem Unsterblichen“ (1. Kor. 15.). Und dies geschieht aus folgenden Gründen: 1. …Ganzer Artikel →
Ferner sagt der Apostel in 1 Kor 15, 14: Wenn unsere Predigt eitel ist, so ist auch unser Glaube eitel. Folglich entleert jeder, der in der Predigt Falsches sagt, soweit an ihm liegt, den Glauben und sündigt so tödlich. Wenn also die Ablässe nicht so viel gelten, wie gepredigt wird, sündigen alle tödlich, die den Ablass predigen. Was widersinnig ist.Ganzer Artikel →
Einwand 3Ferner: Durch die Auferstehung werden die Menschen dem auferstehenden Christus gleichgestaltet: daher schließt der Apostel in 1 Kor 15, dass, wenn Christus auferstanden ist, auch wir auferstehen werden. Jenem auferstehenden Christus dürfen jedoch allein jene gleichgestaltet werden, die sein Abbild getragen haben: was allein den Guten zukommt. Also werden sie allein auferstehen.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
DagegenSpricht: Dasjenige, was in jeder beliebigen Gattung das Erste ist, ist die Ursache jener Dinge, die danach sind, wie aus dem 2. Buch der Metaphysik hervorgeht. Christus wird jedoch aufgrund seiner leiblichen Auferstehung die Erstlingsfrucht der Entschlafenen genannt, 1 Kor 15, und der Erstgeborene der Toten, Offb 1. Also ist seine Auferstehung die Ursache der Auferstehung der anderen.Ganzer Artikel →
Alle anzeigen (9)
… Denn niemand ist vor Christus in wahrer Auferstehung auferstanden, darum weil er die Erstlingsfrucht der Entschlafenen ist, wie in 1 Kor 15 gesagt wird; wenngleich einige vor der Auferstehung Christi zu jenem Leben auferweckt worden sind, das der leiblichen Auferstehung unterliegt, wie bei Lazarus offenkundig ist.Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
It is also the peculiar privilege of Christ to have been the first who enjoyed this divine prerogative of rising from the dead, for he is called in Scripture the first begotten of the dead:" (Apoc. i. 5) and also, " the first born from the dead;" (Col. i. 18) the Apostle also says, " Christ is risen from the dead, the first fruits of them that sleep: for by a man came death, and by a man the resurrection of the dead: and, as in Adam all die, so, also, in Christ all shall be made alive; but every one in his own order; the first fruits Christ, then they that are of Christ, who have believed in his coming." (1 Cor. xv. 20-23) These words of the Apostle are to be understood of a perfect resurrection, by which we are resuscitated to eternal life, being no longer subject to death. …Ganzes Kapitel →
Here the Fathers of the first Council of Constantinople added the words, "according to the Scriptures," which they received from Apostolical tradition, and imbodied with the creed, because the same Apostle teaches the absolute necessity of the mystery of the resurrection, when he says: " If Christ be not risen again, then is our preaching vain, and your faith is also vain, for you are yet in your sins." (1 Cor. xv. 14. 17) Hence, admiring our belief of this Article, St. …Ganzes Kapitel →
… This is the conclusion which St. Paul draws from the reasoning which he uses in his epistles to the Corinthians, (1 Cor. xv. 12) and Thessalonians; …Ganzes Kapitel →
… To this effect, the Apostle speaking of the resurrection, says, " If in this life only, we have hope in Christ, we are of all men the most miserable." (1 Cor. xv. 19) These words of St. …Ganzes Kapitel →
… Treating of that pas sage of the Apostle: " Yea, and we are found false witnesses of God, because we have given testimony against God, that he hath raised up Christ whom he hath not raised, if the dead rise not again," (i Cor. xv. 15) he says: " The Apostle calls it false testimony to utter a lie with regard to Christ, although it seems to redound to his praise." It also not unfrequently happens, that by favouring one party we injure the other: false testimony is certainly the occasion of misleading the judge, who, yielding to such evidence, is sometimes obliged to decide against justice, to the injury of the innocent. …Ganzes Kapitel →

Antwortpsalm

Ps 17,1.6-7.8b.15

Haydock-Kommentar

V. 1 Prayer. This psalm contains the model of a fervent prayer, (Haydock) which may be used by any person under affliction. (Worthington) The Rabbins say David expresses too much confidence in his own integrity, and therefore was soon after permitted to fall; while others assert that he spoke thus after the murder of Urias, to avert God's wrath from his army before Rabbath. But this supposition is improbable, (Calmet) as well as the other. (Haydock) The Fathers think that this psalm was composed during the persecution of Saul, and that it contains the sentiments of Jesus Christ and of his Church, under the persecution of infidels. There are some very difficult passages in it. (Calmet) My justice. Hebrew, "attend to justice," (Haydock) which amounts to the same thing; as no one would make this petition, unless he supposed that he was in the right. "Hear the justice of my cause." (Principes) (Berthier) "Hear the just man." (St. Jerome) (Haydock) Lips. I do not attempt to deceive thee, like the hypocrite; or rather I have not acted with deceit, or endeavoured to excite rebellion, as I have been accused. (Calmet) In my just cause, hear my unfeigned petition. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 6 Heard me, of former occasions. This encourages me to pray with more confidence (Berthier) and fervour. Bona vota quoties effectum percipiunt, multiplicantur. (St. Gregory, Mor. xxxv. 3.) Hebrew also, "thou wilt hear me favourably." (St. Jerome) (Haydock)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 7 Mercies. We become accustomed to the ordinary effects of grace, which are always admirable; and we are astonished only at miraculous conversions and occurrences. (Origen) Some such manifestation of the divine power seemed now requisite, to deliver David from such a powerful rival as Saul. (Calmet) Syriac, "Lord, make thy holy one appear as a prodigy, as the Saviour of those who hope in thee." (St. Jerome) "O thou Saviour of those who hope." (Haydock)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 8 Eye. God has shewn particular attention to protect the apple of the eye. He watches still more over his servants, (Zacharias ii. 8.) for whom all things procure good, Romans viii. 28. Saul had declared himself against David, because he had been chosen to succeed him, and thus he opposed the designs of God. (Calmet) The prophet prays that he may never give way to such impiety. (Worthington) Wings, as a hen does her chickens. (Haydock) Defend me from the furious countenance of my enemies. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 15 Appear. St. Jerome, "I shall be filled, when I shall awake in thy likeness," (Haydock) at the resurrection: (Philippians iii. 21., and 1 Corinthians xiii. 12.) or "when thy likeness, the Messias, shall rise again:" or (as the same expression is used by the Septuagint, as [in] Numbers xii. 8.) David begs for actual inspiration, "thou wilt comfort my with the prophetic spirit." (Calmet) Perhaps he might also desire to see the tabernacle again, or even now prepare to erect a temple unto the Lord; (2 Kings vii. 2.; Haydock) or he begs for the gifts of grace and glory, which will restore the image of God, effaced by sin, 1 John iii. 2. (Berthier) Then the just being approved, will taste that joy which alone can satiate the heart of man, when he shall behold God. (Worthington)

Ganzes Kapitel →
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 2)
Summa theologiae
AntwortDie unvollendete Seligkeit, wie sie in diesem Leben erreichbar ist, könne verloren werden. Und zwar wird die Seligkeit des reinen Beschauens hier verloren durch Vergeßlichkeit, wie wenn infolge einer Krankheit die Wissenschaft vergeht; oder auch durch einzelne Beschäftigungen, welche ganz und gar abziehen von der beschaulichen Betrachtung. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Auch die volle Sättigung gehört dem zukünftigen Leben an nach Ps. 16.: „Ich werde gesättigt sein; wenn Deine Herrlichkeit erscheinen wird.“ Ebenso ist das Anschauen Gottes nicht auf dieses Leben zu beziehen nach Joh. 3.: „Jetzt sind wir Söhne Gottes, aber noch nicht ist erschienen, was wir sein werden; denn wir wissen, wenn Er erscheinen wird, werden wir Ihm ähnlich sein und werden Ihn sehen wie Er thatsächlich ist.“ Also gehören jene Belohnungen ins künftige Leben. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →

Evangelium

Lk 8,1-3

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Lukas

Und es geschah darnach, dass er durch Städte und Flecken zog, predigend und die frohe Botschaft vom Reiche Gottes verkündigend, und die Zwölf waren mit ihm,

Haydock-Kommentar

V. 2 Mention is made in the gospels, of a woman who was a sinner, (Luke vii.) of Mary of Bethania, the sister of Lazarus, (John xi. and xii; Mark xiv; Matthew xxvi.) and of Mary Magdalene, who followed Jesus from Galilee, and ministered to him. Many think all this to belong to one and the same person: others think these were three distinct persons. See the arguments on both sides in Alban Butler's Lives of the Saints, July 22d; and also more at large in the dissertations upon the three Marys, at the conclusion of the harmony in the Bible de Vence.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 3 The wife of Chusa, Herod's steward. Literally, his procurator, as in the Rheims translation. The Greek signifies one that provides for another, or manages his concerns. The same word is used, Matthew xx. 8. and Galatians iv. 2. (Witham) The Greek word is epitropou. It was the custom of the Jews, says St. Jerome, that pious women should minister of their substance, meat, drink, and clothing, to their teachers going about with them. But as this might have given cause of scandal among the Gentiles, St. Paul mentions that he allowed it not. (1 Corinthians ix. 5. 12.) They thus ministered to our Lord and his apostles of their worldly substance, from whom they received spiritual riches.

Ganzes Kapitel →

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

Alle: Lob sei dir, Christus.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 1)
Summa theologiae
Antwort auf Einwand 0… Denn Luk. 8. heißt es: „Einige Frauen folgten Ihm, die von ihrem Besitze das Nötige zum Leben darboten.“ „Es war dies,“ nach Hieronymus (zu der Stelle c. 27.) „Brauch bei den Juden und überhaupt im Altertum, daß die Frauen von ihrem Besitze ihren Lehrern das zum Leben Erforderte darreichten. …Ganzer Artikel →

Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral