Liturgische Lesungen des Tages
Heilige Felix und Adauctus
Märtyrer

Leben
Die heiligen Felix und Adauctus waren römische Märtyrer, die um das Jahr 303 in Rom während der grausamen Verfolgung unter den Kaisern Diokletian und Maximian ihr Leben für Jesus Christus hingaben. Felix war ein römischer Priester, der sich dem unermüdlichen Dienst an der Kirche, der Verkündigung des Wortes Gottes und dem Trost der Gläubigen in den bedrängten Tagen der Verfolgung widmete. Die kaiserlichen Statthalter verhafteten ihn wegen seines unerschütterlichen christlichen Wirkens und führten ihn vor Gericht, wo sie von ihm verlangten, den heidnischen Göttern Opfer darzubringen.
Nachdem er sich entschieden geweigert hatte, sein Gewissen zu verletzen, wurde der heilige Felix zum Tod durch Enthauptung verurteilt. Während ihn die Soldaten durch die römischen Straßen zur Richtstätte führten, trat plötzlich ein unbekannter Mann aus der Menge der Zuschauer hervor. Ergriffen von Felix' Ruhe, Würde und seinem überirdischen Frieden, rief dieser Mann öffentlich und laut vor allen aus, dass auch er ein Christ sei und denselben Gott bekenne.
Er trat zu dem Priester, umarmte und küsste ihn, bereit, dasselbe Schicksal mit ihm zu teilen. Die erzürnten Wachen ergriffen sogleich auch diesen mutigen Unbekannten, und beide wurden gemeinsam mit dem Schwert hingerichtet. Da die Christen seinen wahren Namen nicht kannten, nannten sie ihn Adauctus, was auf Lateinisch der Hinzugefügte bedeutet, da er dem heiligen Felix in der glorreichen Märtyrerkrone hinzugefügt wurde. Gemeinsam eilten sie als Sieger in die himmlische Herrlichkeit.
Wunder
Die kirchliche Überlieferung berichtet, dass die Verfolger den heiligen Felix vor der Hinrichtung in die Tempel des Serapis, des Merkur und der Diana führten, um ihn zur Darbringung von Weihrauch zu zwingen, doch auf das inständige Gebet des Heiligen hin stürzten die heidnischen Götzenbilder ein und zerbrachen vor den Augen der fassungslosen Heiden in Stücke.
Verehrung und Patronat
Der Gedenktag der heiligen Märtyrer Felix und Adauctus wird am 30. August gefeiert. Ihre Leiber wurden in den Commodilla-Katakomben an der Via Ostiensis, nahe der Basilika Sankt Paul vor den Mauern in Rom, bestattet. Papst Damasus verfasste im vierten Jahrhundert eine Versinschrift zu ihren Ehren, und Papst Leo III. erneuerte ihre unterirdische Basilika. Papst Leo IV. schenkte im neunten Jahrhundert einen Teil ihrer Reliquien der Königin Irmingard für die Abtei Eschau im Elsass, und im vierzehnten Jahrhundert wurden ihre Gebeine auch in den Wiener Stephansdom gebracht. Ein Teil der Reliquien wird zudem in der berühmten bayerischen Abtei Andechs aufbewahrt.
In der christlichen Kunst werden sie gemeinsam mit Palmzweigen dargestellt: Felix im priesterlichen Gewand und Adaukt an seiner Seite als mutiger Laie, beide mit dem Schwert ihrer Hinrichtung. Die Gläubigen wenden sich in Gebeten an sie und erbitten brüderliche Eintracht, Gemeinschaft im Glauben und die Gabe der Furchtlosigkeit im öffentlichen Bekenntnis des Evangeliums.
Heiliger Fiacrius
einsiedler

Leben
Der heilige Fiacrius wurde Ende des sechsten Jahrhunderts in einer adligen christlichen Familie in Irland geboren. Von frühester Kindheit an wurde er in einem der irischen Klöster erzogen, wo er tief in die Geheimnisse der Heiligen Schrift und der klösterlichen Askese eindrang und die Priesterweihe empfing. Von dem Wunsch erfüllt, sich Gott in unaufhörlichem Gebet und in Einsamkeit ganz hinzugeben, verließ er seine Heimat und begab sich auf eine Wallfahrt über das Meer nach Gallien.
Er kam in die Gegend von Meaux, wo ihn der heilige Faron, Bischof dieser Stadt, mit großer väterlicher Liebe aufnahm. Faron bot ihm im Wald von Breuil so viel Land an, wie er an einem einzigen Tag umrunden und mit einem Graben umgeben konnte. Fiacrius errichtete dort eine bescheidene Einsiedlerzelle und ein Oratorium zu Ehren der Seligen Jungfrau Maria und begann ein strenges anachoretisches Leben, geprägt von Fasten, nächtlichen Wachen und Handarbeit. Eigenhändig rodete er den dichten Wald und legte einen Gemüse- und Heilkräutergarten an, mit dessen Ertrag er die Reisenden verpflegte und die Kranken heilte, die von überall her zu ihm kamen. Er errichtete auch eine kleine Herberge für die Armen. Der heilige Einsiedler übergab seinen Geist am 30. August um das Jahr 670 in Breuil in völliger Verborgenheit und Frieden an den Herrn.
Wunder
Der heilige Fiacrius wurde durch ein bedeutendes Wunder anlässlich der Umzäunung des Landes in Breuil berühmt. Als er mit der Arbeit begann, zog er statt schweren Grabens lediglich die Spitze seines Stabes über den Boden, worauf sich die Erde vor ihm auf wunderbare Weise von selbst öffnete und einen tiefen Graben bildete, während Bäume und Sträucher von selbst umstürzten und sich hinwegräumten. Ebenso heilte er durch sein Gebet und die Heilkräuter aus dem Garten auf wunderbare Weise schwere körperliche Leiden, besonders Geschwüre, Augenkrankheiten und Fieber.
Verehrung und Patronat
Der Gedenktag des heiligen Fiacrius wird am 30. August gefeiert, wie das Martyrologium Romanum angibt. Das Martyrologium Romanum gedenkt seiner in Breuil in der Gegend von Meaux als eines Einsiedlers, der aus Irland stammte und ein einsames Leben führte. Der Ort seines Aufenthalts entwickelte sich zu dem berühmten Wallfahrtsort Saint-Fiacre in Frankreich. Sein Name wurde auch durch die Pariser Kutschen bekannt, die in der Nähe des Hotels Saint-Fiacre vermietet wurden und nach ihm Fiaker genannt wurden. In der sakralen Ikonographie wird er als Einsiedler im bescheidenen Habit mit einer Schaufel oder Hacke in der Hand, einem Gebetbuch und einem Korb voller Gemüse dargestellt. Er ist der Hauptpatron der Gärtner, Floristen, Landwirte, Kutscher und Taxifahrer.
Heiliger Petrus der Einsiedler von Trevi
einsiedler

Leben
Der heilige Peter der Einsiedler wurde in einer einfachen Familie in Latium geboren. Obwohl er keine weltliche Bildung erlangt hatte und keine Bücher lesen konnte, schenkte ihm der Heilige Geist eine tiefe Weisheit des Evangeliums. Er verließ alle irdischen Eitelkeiten und zog sich in die bergige Abgeschiedenheit nahe Trevi zurück.
Dort lebte er viele Jahre in unaufhörlichem Zwiegespräch mit Gott, ernährte sich von Kräutern des Waldes und ertrug die Sommerglut wie die Winterkälte. Sein unerschütterlicher Glaube und seine Heiligkeit zogen viele Menschen aus den umliegenden Dörfern an, die zu ihm kamen, um Trost und Belehrung über das Seelenheil zu empfangen. Der Heilige verkündete allen die Liebe Christi und rief sie zur Umkehr auf. Er starb in seiner Höhle und gab seine Seele demütig dem Herrn zurück.
Verehrung und Patronat
Sein Gedenktag wird am 30. August gefeiert. Der heilige Peter wird besonders in Trevi und in ganz Latium als Vorbild der Einfachheit, der Buße und des aufrichtigen Glaubens an das Evangelium verehrt. Künstler stellen ihn als barfüßigen Einsiedler mit Bart dar, gehüllt in ein grobes Fell, mit einem Kreuz in der Hand.
Erste Lesung
Jr 20,7-9
Lesung aus dem Buch Jeremia
V. 7 Thou hast deceived, &c. The meaning of the prophet is not to charge God with any untruth; but what he calls deceiving, was only the concealing from him, when he accepted of the prophetical commission, the greatness of the evils which the execution of that commission was to bring upon him. (Challoner) Hebrew, "thou hast enticed me," when I declined the office. (Tirinus) God never promised that he should suffer no persecution. (Haydock) Jeremias might also have supposed that he was to be sent to the Gentiles, chap. i. 5. (St. Jerome in chap xxv. 18.) The oriental languages are much more lofty than ours, and express common things in the strongest manner. (Calmet) We may perceive the different emotions of fear and joy (Du Hamel) with which the prophet was actuated, like St. Paul, and our Saviour himself. The saints evince the weakness of man and the power of divine grace. (Calmet) Hebrew, "If thou, Lord, hast deceived me, I am," &c. (Tournemine)
Ganzes Kapitel →V. 8 Day. They keep asking where are these enemies from the north, the plagues? &c. (Calmet) He is sorry to see the word of God despised, (Theodoret) and is guilty of a venial pusillanimity, concluding that his words had no good effect. (Menochius)
Ganzes Kapitel →V. 9 And there, or "for," &c. I was grieved continually. (Sanctius) I could not however refrain from speaking, Acts xvii. 16., and 1 Corinthians ix. 16., and Job xxxii. 18.
Ganzes Kapitel →Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Antwortpsalm
Ps 63,2-6.8-9
V. 2 Day. The manna dissolved with the sun beams, and God will be served with diligence. Flesh. The sensations of my soul affect all my body. (Worthington) Thirst is more insupportable than hunger; and the psalmist could not express his ardour better. (Calmet) He loves God with all his strength, &c. (Haydock) "The soul desires, but the end can be attained only by good works." Carnis laboribus pervenitur. (St. Jerome) O how! Protestants, "longeth for thee in a dry," &c. But come is no Hebrew verb, and occurring no where else, is little understood by the Jews. It seems that comu, "as," should be here, to correspond with the following so. "As my flesh thirsts in this, &c., so in the," &c. I shall find no less pleasure in attending thy worship, than a thirsty traveller does in finding water. (Calmet) Theodotion agrees with the Septuagint, in considering this as a compound word posaplos, (Calmet) and we had best stick to the most ancient version. (Berthier)
Ganzes Kapitel →V. 3 Land. "O solitude," cries out St. Ephrem, "ladder of heaven, mother of compunction,....and piety, thou art the guardian of the eyes," &c. Glory. The ark, (Calmet) or Jesus Christ, the desired of all nations. (St. Jerome) (Haydock) I have attended thy worship in spirit, not being able to be present at Jerusalem. (Calmet) (Menochius) (Worthington) Thus people, who cannot hear mass, ought to act. (Haydock)
Ganzes Kapitel →V. 4 Lives. For these must perish, while heaven remains for ever. (St. Hilary) This consolation is preferable to any worldly prosperity. (Worthington)
Ganzes Kapitel →V. 5 Hands. Doing good works, as the Fathers explain it. This is the posture of people who pray, or take an oath. (Tertullian) (1 Timothy ii. 8.) (Calmet) I will, &c. Comfort is proportioned to suffering for Christ, 2 Corinthians i. (Worthington)
Ganzes Kapitel →V. 6 Fatness. With the most exquisite delights of the temple, Jeremias xxxi. 14. (Calmet) Thy grace will enable me to give thee due praise (Worthington) with joy. (Menochius)
Ganzes Kapitel →8 denn du bist mein Helfer. Und im Schatten deiner Flügel will ich jubeln,
9 dir hängt meine Seele an, deine Rechte hält mich aufrecht.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 2, STh 1)
Frage 668 Was ist die geistige Kommunion?
Die geistige Kommunion ist ein großes Verlangen, sich sakramental mit Jesus Christus zu vereinigen, indem man zum Beispiel spricht: „Mein Herr Jesus Christus, ich verlange von ganzem Herzen, mich jetzt und für alle Ewigkeit mit Dir zu vereinigen“; und indem man dieselben Akte erweckt, die man vor und nach der sakramentalen Kommunion verrichtet.
Frage 932 Wer sind jene, die hungern und dürsten nach der Gerechtigkeit?
Jene, die hungern und dürsten nach der Gerechtigkeit, sind jene, die glühend verlangen, immer mehr in der göttlichen Gnade und in der Übung der guten und tugendhaften Werke zu wachsen.
Zweite Lesung
Rim 12,1-2
Lesung aus dem Brief des Apostels Paulus an die Römer
V. 1 With this chapter St. Paul begins his second part, in which he gives us most excellent lessons of morality, after which every Christian should aim to form his life, and thus resemble Jesus Christ and his saints. (Haydock) That you present your bodies a living sacrifice. And how must this be done? says St. Chrysostom, hom. xx. Let the eye abstain from sinful looks and glances, and it is a sacrifice; the tongue from speaking ill, and it is a sacrifice, &c. Your reasonable service, or worship,[1] from you; nothing being more reasonable, than for men to serve God with their souls and bodies, &c. (Witham)
V. 1 Rationabile obsequium, logiken latreian. [2]
Ganzes Kapitel →V. 2 Take care, lest you imitate the practices of worldlings. Let your heart, your ambition, carry you to heaven: ever despise those things which the world admires, that every one may see by your actions that you are not of the society of worldlings, and have neither regard nor friendship for them. (Calmet) Transform yourselves into new men, by the renewal of your mind, that you may discern on all occasions, what is most perfect, most pleasing and acceptable to God. (Bible de Vence)
Ganzes Kapitel →Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 6, STh 9, CR 4)
Frage 299 Auf welche Weise können wir den Willen Gottes erkennen?
Wir können den Willen Gottes besonders durch die Vermittlung der Kirche und unserer geistlichen Vorgesetzten erkennen, die von Gott eingesetzt sind, um uns auf dem Wege des Heiles zu leiten. Wir können diesen heiligsten Willen auch aus den göttlichen Eingebungen und aus den Umständen selbst erkennen, in welche der Herr uns hineingestellt hat.
Frage 352 Wie erfüllt man das erste Gebot?
Das erste Gebot erfüllt man durch die Ausübung des inneren und äußeren Gottesdienstes.
Frage 640 Was soll man am Tag der Kommunion tun?
Am Tag der Kommunion soll man so weit wie möglich gesammelt bleiben, sich mit Werken der Frömmigkeit beschäftigen und die Pflichten des eigenen Standes mit größerer Sorgfalt erfüllen.
Frage 779 Wie muss man die Buße verrichten?
Man muss die Buße vollständig und mit Andacht verrichten.
Frage 872 Sind die Geheimnisse der Vernunft zuwider?
Die Geheimnisse stehen über der Vernunft, sind ihr aber nicht zuwider; ja, es ist dieselbe Vernunft, die uns überzeugt, die Geheimnisse anzunehmen.
Frage 927 Warum hat uns Jesus Christus die Seligpreisungen vorgelegt?
Jesus Christus hat uns die Seligpreisungen vorgelegt, um uns die Grundsätze der Welt verabscheuen zu lassen und uns einzuladen, die Grundsätze seines Evangeliums zu lieben und zu üben.
Alle anzeigen (9)
Evangelium
Mt 16,21-27
Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus
V. 21 From that time, &c. Now when the apostles firmly believed that Jesus was the Messias, and the true Son of God, he saw it necessary to let them know he was to die an infamous death on the cross, that they might be disposed to believe that mystery; (Witham) and that they might not be too much exalted with the power given to them, and manifestation made to them. (Haydock)
Ganzes Kapitel →V. 22 Peter taking him, &c. out of a tender love, respect and zeal for his honour, began to expostulate with him, and as it were to reprehend him,[3] saying, Lord, far be it from thee, God forbid, &c. (Witham)
V. 22 Increpare epitiman, by saying absit a te Domine, ileos soi, propitius sit tibi Deus, &c. [4]
Ganzes Kapitel →V. 23 Go after me, Satan.[4] The words may signify, begone from me; but out of respect due to the expositions of the ancient fathers, who would have these words to signify come after me, or follow me, I have put, with the Rheims translation, go after me. Satan is the same as an adversary: (Witham) and is here applied to Peter, because he opposed, out of mistaken zeal, Christ's passion, without which the great work of man's redemption could not be effected. Peter, however, unknowingly or innocently, raised an opposition against the will of God, against the glory of Jesus, against the redemption of mankind, and against the destruction of the devil's kingdom. He did not understand that there was nothing more glorious than to make of one's life a sacrifice to God. (Bible de Vence) Thou dost not, i.e. thy judgment in this particular is not conformable with that of God. Hence our separated brethren conclude that Christ did not, in calling him the rock in the preceding verses, appoint him the solid and permanent foundation of his Church. This conclusion, however, is not true, because, as St. Augustine and theologians affirm, Peter could fall into error in points regarding morals and facts, though not in defining or deciding on points of faith. Moreover, St. Peter was not, as St. Jerome says, appointed the pillar of the Church till after Christ's resurrection. (Tirinus) And it was not till the night before Christ suffered that he said to Peter: Behold, Satan hath desired to have thee; but I have prayed for thee, that "thy faith fail not," and thou being once converted confirm thy brethren. (Luke xxii. 31.) (Haydock)
V. 23 Vade post me, upage opiso mou.
Ganzes Kapitel →V. 24 If any man will come. St. Chrysostom, Euthymius, and Theophylactus, shew that free will is confirmed by these words. Do not expect, O Peter, that since you have confessed me to be the Son of God, you are immediately to be crowned, as if this were sufficient for salvation, and that the rest of your days may be spent in idleness and pleasure. For, although by my power, as Son of God, I could free you from every danger and trouble, yet this I will not do for your sake, that you may yourself contribute to your glory, and become the more illustrious. (St. Chrysostom, hom. lvi.)
Ganzes Kapitel →V. 25 Whosoever will save his life. Literally, his soul. In the style of the Scriptures, the word soul is sometimes put for the life of the body, sometimes for the whole man. (Witham) Whosoever acts against duty and conscience to save the life of his body, shall lose eternal life; and whoever makes the sacrifice of his life, or the comforts and conveniences of life for conscience sake, shall be rewarded with life eternal.
Ganzes Kapitel →V. 26 And lose his own soul. Christ seems in these words to pass from the life of the body to that of the soul. (Witham)
Ganzes Kapitel →V. 27 Shall come in the glory. Jesus Christ wishing to shew his disciples the greatness of his glory at his future coming, reveals to them in this life as much as it was possible for them to comprehend, purposely to strengthen them against the scandal of his ignominious death. (St. Chrysostom)
Ganzes Kapitel →Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
Alle: Lob sei dir, Christus.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 6, STh 3, CR 5)
Frage 50 Was ist die Seele?
Die Seele ist der edelste Teil des Menschen, weil sie eine geistige Wesenheit ist, begabt mit Verstand und Willen, fähig, Gott zu erkennen und ihn ewig zu besitzen.
Frage 251 Werden die Güter des Paradieses für die Seligen und die Übel der Hölle für die Verdammten gleich sein?
Die Güter des Paradieses für die Seligen und die Übel der Hölle für die Verdammten werden im Wesen und in der ewigen Dauer gleich sein; aber im Maße, das heißt in den Graden, werden sie größer oder geringer sein, je nach den Verdiensten oder Verfehlungen eines jeden.
Frage 786 Was versteht man unter Fasten?
Unter dem Fasten versteht man jede Art von Abtötung.
Frage 908 Wann lieben wir uns selbst, wie es sich gebührt?
Wir lieben uns selbst, wie es sich gebührt, wenn wir Gott zu dienen suchen und in Ihn alle unsere Glückseligkeit setzen.
Frage 989 Worin sollte sich der Christ außer in den Stoßgebeten oft üben?
Außer in den Stoßgebeten sollte sich der Christ in der christlichen Abtötung üben.
Frage 990 Was bedeutet es, sich abzutöten?
Sich abzutöten bedeutet, aus Liebe zu Gott das zu lassen, was gefällt, und das anzunehmen, was den Sinnen oder der Eigenliebe missfällt.
Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral