Liturgische Lesungen des Tages
Heiliger Ludwig IX.
könig

Leben
Der heilige Ludwig IX., König von Frankreich, wurde am 25. April 1214 in Poissy bei Paris geboren. Seine Mutter, die frömmige Königin Blanka von Kastilien, pflanzte ihm von klein auf die heilige Gottesfurcht ein, indem sie sagte: "Geliebter Sohn, lieber würde ich dich tot vor meinen Füßen sehen, als dass du eine einzige Todsünde begehst." Im Alter von zwölf Jahren bestieg er den Thron und übernahm mit Erreichen der Volljährigkeit das Königreich in Gerechtigkeit, Frieden und evangelischer Weisheit. Er vermählte sich mit Margarete von der Provence, mit der er in einer vorbildlichen christlichen Ehe elf Kinder großzog und sie persönlich im Glauben und in den Tugenden unterwies.
Als Herrscher war Ludwig das Bildnis eines christlichen Königs: Er schaffte ungerechte Steuern ab, verbot Duelle und Wucher, begründete eine gerechte Gerichtsbarkeit und hörte persönlich die Beschwerden der Armen unter einer Eiche in Vincennes. Er war Tertiarier des heiligen Franziskus, verbrachte Stunden im Gebet und in nächtlicher Wache, wusch den Armen die Füße und speiste Aussätzige mit eigenen Händen. In Paris errichtete er die berühmte Kapelle Sainte-Chapelle, um darin die Dornenkrone Christi und ein Stück des heiligen Kreuzes aufzubewahren.
Von dem heißen Wunsch nach der Befreiung des Grabes Christi und dem Schutz der Christen im Orient geleitet, unternahm er zwei Kreuzzüge. In Ägypten wurde er gefangengenommen und zeigte im Kerker unerschütterliche Würde, indem er sich weigerte, ungerechte Eide zu leisten. Während des zweiten Kreuzzugs raffte ihn im Feldlager vor Tunis in Nordafrika die Pest dahin. Auf dem Sterbebett aus Asche liegend, die Hände auf der Brust gekreuzt, übergab er am 25. August 1270 seine Seele dem Herrn mit den Worten des Psalms: "Ich gehe ein in dein Haus, ich werfe mich nieder vor deinem heiligen Tempel."
Wunder
Der heilige Ludwig war schon zu Lebzeiten für seine wunderbare Gebetskraft bekannt. An seinem Grab in der Abtei Saint-Denis und in den Pariser Heiligtümern wurden zahlreiche Heilungen von Blinden, Lahmen und Aussätzigen verzeichnet, was seine himmlische Glorie vor der ganzen christlichen Welt bestätigte.
Verehrung und Patronat
Papst Bonifatius VIII. sprach ihn am 11. August 1297 heilig. Sein liturgischer Gedenktag wird am 25. August gefeiert. Er ist der Hauptpatron Frankreichs, der Tertiarier des heiligen Franziskus, der christlichen Herrscher, Richter, Soldaten und Baumeister.
Heiliger Genesius von Arles
Märtyrer

Leben
Der heilige Genesius erlitt zu Beginn des vierten Jahrhunderts, zur Zeit der großen Verfolgung unter Kaiser Maximian, das glorreiche Martyrium in der Stadt Arles, in der römischen Provinz Gallien. Gebürtig aus Arles, war Genesius ein junger Mann von außergewöhnlichen Gaben, gebildet und gewandt im Schreiben, weshalb er den Dienst eines kaiserlichen Schreibers und Notars beim Gericht des örtlichen Magistrats ausübte. Obwohl er noch Katechumene war und sich auf den Empfang der heiligen Taufe vorbereitete, trug er in seinem Herzen bereits einen tiefen und aufrichtigen Glauben an Jesus Christus.
Während er eines Tages gewissenhaft seinen Dienst im Gerichtssaal verrichtete, wurde ihm ein kaiserliches Edikt gegen die Christen vorgelegt, das zur Durchführung der Verfolgung offiziell abgeschrieben und verlesen werden sollte. Das Edikt befahl, dass alle Christen ergriffen, zum Opfern für die Götzen gezwungen oder mit schwersten Qualen und dem Tod bestraft werden sollten. Tief erschüttert über eine solche Ungerechtigkeit und die gottlose Gewalt gegen unschuldige Menschen, erkannte Genesius, dass sein Gewissen nicht an der Verfolgung der Brüder im Glauben teilhaben konnte. Vor dem gesamten Gericht und den versammelten Magistraten warf er seine Schreibtafeln dem Richter vor die Füße und erklärte öffentlich, dass er Christ sei und sich weigere, an der Verfolgung jener teilzunehmen, die den wahren Gott verehren.
Nach dieser kühnen Tat verließ Genesius den Gerichtssaal und versuchte sein Leben durch Flucht zu retten, in der Hoffnung, einen Bischof zu finden, der ihn taufen würde. Die kaiserlichen Soldaten nahmen jedoch sofort die Verfolgung auf und holten ihn am Ufer der Rhone unweit von Arles ein. Da er sich beharrlich weigerte, sich den kaiserlichen Gesetzen zu beugen und Christus zu verleugnen, enthaupteten ihn die Soldaten an Ort und Stelle. So wurde der heilige Genesius, der es nicht mehr geschafft hatte, die Wassertaufe zu empfangen, durch das Vergießen seines eigenen Blutes gereinigt und geheiligt, indem er die glorreiche Bluttaufe für den Erlöser empfing.
Von seiner heroischen Tat und seinem Martyrium zeugen alte Schriften, die dem heiligen Paulinus von Nola zugeschrieben werden, der mit Bewunderung den Mut und die Reinheit des Gewissens des Genesius gegenüber den ungerechten irdischen Gesetzen beschreibt.
Verehrung und Patronat
Der Gedenktag des heiligen Genesius von Arles wird am 25. August gefeiert. Sein Name findet sich bereits im alten Martyrologium Hieronymianum, was bestätigt, dass seine Verehrung unmittelbar nach dem Ende der Verfolgungen aufblühte. Bereits im vierten Jahrhundert war in Arles eine Kirche und ein Altar bekannt, die an der Stelle seines Begräbnisses errichtet worden waren und zu denen zahlreiche Pilger strömten.
Die Kirche ehrt ihn als den himmlischen Hauptpatron der Notare, der öffentlichen Schreiber, der Gerichtsdiener und Stenografen, die in ihm ein Vorbild beruflicher Gewissenhaftigkeit und unerschütterlicher Treue zur moralischen Wahrheit über den irdischen Befehlen sehen. Die Gläubigen nehmen auch zu ihm Zuflucht als Fürsprecher gegen Hautkrankheiten und Erfrierungen. In der christlichen Kunst wird er als junger Schreiber mit einer Schreibfeder, einer Schriftrolle oder Wachstafeln in den Händen sowie mit der Märtyrerpalme und dem Schwert dargestellt.
Heiliger Mennas von Konstantinopel
bischof

Leben
Der heilige Menas bestieg im Jahr 536 unter äußerst dramatischen und komplexen Umständen den patriarchalen Stuhl von Konstantinopel. Vor ihm befand sich auf diesem Stuhl Anthimus, der dank der Kaiserin Theodora unrechtmäßig von Trapezunt gewechselt war und die monophysitischen Irrlehren unterstützte. Als der heilige Papst Agapitus I. in Konstantinopel eintraf, setzte er den Eindringling Anthimus ab und weihte Menas persönlich zum Patriarchen, was ein einzigartiges Ereignis in der Geschichte der Kirche war.
Im selben Jahr berief Menas eine Synode in Konstantinopel ein, auf der er den Vorsitz führte, während auf der Ehrenseite zu seiner Rechten fünf italienische Bischöfe saßen, die den Apostolischen Stuhl vertraten. Auf dieser Synode wurde die Exkommunikation des Anthimus und seiner Anhänger bestätigt. Im Jahr 543 berief er auf Befehl des Kaisers und mit päpstlicher Genehmigung eine Orts-Synode ein, die die origenistischen Irrlehren verurteilte und die berühmten Anathemata verkündete.
Als Kaiser Justinian I. das Edikt zur Verurteilung der Drei Kapitel erließ, zögerte Menas zunächst, gab jedoch dem kaiserlichen Druck unter der Bedingung nach, seine Unterschrift zurückzuziehen, falls der Papst widersprechen sollte. Dies führte zu einer vorübergehenden Unterbrechung der Kirchgemeinschaft mit Papst Vigilius, doch nach der Versöhnung und der Bitte um Vergebung dafür, dass er mit den vom Papst Exkommunizierten verkehrt hatte, leitete Menas die Kirche in vollständigem Frieden mit Rom. Der Höhepunkt seines Wirkens war die feierliche Weihe der prachtvollen Kirche der Göttlichen Weisheit (Hagia Sophia), die von Kaiser Justinian errichtet worden war. Nach sechzehn Jahren hingebungsvoller Leitung der Kirche von Konstantinopel entschlief Menas im August 552 im Herrn.
Verehrung und Patronat
Der liturgische Gedenktag des heiligen Menas wird am 25. August gefeiert. Das Martyrologium Romanum gedenkt seiner in Konstantinopel und erinnert daran, dass er vom heiligen Papst Agapitus geweiht wurde, dass er sich nach der Unterbrechung der Gemeinschaft mit Papst Vigilius versöhnte und dass er die große Basilika der Göttlichen Weisheit weihte, die von Kaiser Justinian errichtet worden war. In der sakralen Ikonographie wird er im Bischofsgewand mit Omophorion dargestellt, in der Hand ein Modell der Basilika der Göttlichen Weisheit oder ein Kreuz haltend. Er wird als Schutzpatron von Konstantinopel und als Versöhner unter den Hirten der Kirche verehrt.
Erste Lesung
2Sol 2,1-3a.14-17
Lesung aus dem zweiten Brief des Apostels Paulus an die Thessalonicher
V. 1 And we, &c. Some impostors had taken occasion from St. Paul's first epistle to the Thessalonians, to teach that the day of judgment was at hand. The apostle here maintains that it certainly will come, but that it will come like a thief in the night. He says nothing of the time when it is to arrive; he merely refutes those who spoke of its taking place immediately. By the coming, &c. Grotius and some others explain this coming, of the vengeance he took on the Jews by the arms of the Romans. It is true he speaks in many places of the destruction of Jerusalem, and of his coming at the last day, in terms exactly the same. But the context of the whole epistle demonstrates that he is here speaking of the last day. (Calmet) And of our gathering together[1] unto him. Literally, of our congregation unto him. That is, that you be not moved by any pretended revelation, nor by any words or letter, as spoken or written by me. (Witham)
V. 1 Et nostræ congregationis in ipsum, kai emon episunagoges ep auton. [2]
Ganzes Kapitel →V. 2 St. Augustine, writing to Hesychium, declareth that no one from the Scripture can be assured of the day, year, or age[century] when the second coming shall be. (ep. lxxx.) Let us attend to what St. Augustine declares he had learnt from the first Church authorities. At the last judgment, or about that time, will arrive Elias, the Thesbite, the conversion of the Jews, the persecution of antichrist, the coming of Jesus Christ, the resurrection of the dead, the separation of the good from the bad, the conflagration of the world, and the renovation of the same: that these things will arrive, we are to believe, but in what manner and in what order experience will teach better than reason. It is my opinion that they will come in the order I have related them. (De Civ. Dei. lib. xx. cap. ultra) That the man of sin will be born of the Jewish tribe of Dan, that he will cruelly persecute the faithful for three years and a half, that he will put to death Henoch[Enoch] and Elias, and that great, very great, will be the apostacy, is the general belief. Oh! God, preserve us with thy grace, and do not permit us to lose sight of the dreadful danger that threatens even the elect.
Ganzes Kapitel →V. 3-4 First, &c.[2] What is meant by this falling away, (in the Greek this apostacy) is uncertain, and differently expounded. St. Jerome and others understand it of a falling off of other kingdoms, which before were subject to the Roman empire; as if St. Paul said to them: you need not fear that the day of judgment is at hand, for it will not come till other kingdoms, by a general revolt, shall have fallen off, so that the Roman empire be destroyed. The same interpreters expound the sixth and seventh verses in like manner, as if when it is said, now you know[3] what withholdeth, &c. That is, you see the Roman empire subsisteth yet, which must be first destroyed. And when it is added, only that he who now holdeth, do hold, until he be taken out of the way; the sense, say these authors, is, let Nero and his successors hold that empire till it be destroyed, for not till then will the day of judgment come. Cornelius a Lapide makes this exposition so certain, that he calls it a tradition of the fathers, which to him seems apostolical. But we must not take the opinion of some fathers, in the exposition of obscure prophecies, where they advance conjectures (which others at the same time reject, or doubt of) to be apostolical traditions, and articles of faith, as the learned bishop of Meaux, Bossuet, takes notice on this very subject, in his preface and treatise on the Apocalypse, against Jurieux. St. Jerome indeed, and others, thought that the Roman empire was to subsist till the antichrist's coming, which by the event most interpreters conclude to be a mistake, and that it cannot be said the Roman empire continues to this time. See Lyranus on this place, St. Thomas Aquinas, Salmeron, Estius, and many others; though Cornelius a Lapide, with some few, pretend the Roman empire still subsists in the emperors of Germany. We also find that divers of the ancient fathers thought that the day of judgment was just at hand in their time. See Tertullian, St. Cyprian, St. Gregory the Great, &c. And as to this place, it cannot be said the fathers unanimously agree in their exposition. St. Chrysostom[4], Theodoret, St. Augustine in one of his expositions, by this falling off, and apostacy, understand antichrist himself, apostatizing from the Catholic faith. And they who expound it of Nero, did not reflect that this letter of St. Paul was written under Claudius, before Nero's reign. According to a third and common exposition, by this revolt or apostacy, others understand a great falling off of great numbers from the Catholic Church and faith, in those nations where it was professed before; not but that, as St. Augustine expressly takes notice, the Church will remain always visible, and Catholic in its belief, till the end of the world. This interpretation we find in St. Cyril[5] of Jerusalem. (Catech. 15.) See also St. Anselm on this place, St. Thomas Aquinas, Salmeron, Estius, &c. In fine, that there is no apostolical tradition, as to any of the interpretations of these words, we may be fully convinced from the words of St. Augustine[6], lib. xx. de Civ. Dei. chap. 19. t. 7. p. 597. Nov. edit., where he says: For my part, I own myself altogether ignorant what the apostle means by these words; but I shall mention the suspicions of others, which I have read, or heard. Then he sets down the exposition concerning the Roman empire. He there calls that a suspicion and conjecture, which others say is an apostolical tradition. In like manner the ancient fathers are divided, as to the exposition of the words of the sixth and seventh verse, when it is said you know what hindereth; some understand that antichrist must come first. Others, that the beforementioned apostacy, or falling off from the Church, must happen before. And when St. Paul says, (ver. 7.) that he who now holdeth, do hold; some expound it, let him take care at the time of such trials, to hold, and preserve the true faith to the end. When the expositions are so different, as in this place, whosoever pretends to give a literal translation ought never to add words to the text, which determine the sense to such a particular exposition, and especially in the same print, as Mr. N. hath done on the seventh verse, where he translates, only let him that now holdeth the faith, keep it until he be taken out of the way. And the man of sin[7] revealed, the son of perdition, so that he sitteth in the temple of God, shewing himself as if he were God. He is called again, (ver. 8.) that wicked one....whom the Lord Jesus Christ shall kill with the spirit of his mouth. By all these words is described to us the great antichrist, about the end of the world, according to the unexceptionable authority and consent of the ancient fathers. It is as ridiculous as malicious to pretend, with divers later reformers, that the pope, and all the popes since the destruction of the Roman empire, are the great antichrist, the man of sin, &c. Grotius, Dr. Hammond, and divers learned Protestants, have confuted and ridiculed this groundless fable, of which more on the Apocalypse. It may suffice to observe here that antichrist, the man of sin, the son of perdition, the wicked one, according to all the ancients, is to be one particular man, not so many different men. That he is to come a little while before the day of judgment. That he will make himself be adored, and pretend to be God. What pope did so? That he will pretend to be Christ, &c. (Witham) St. Augustine (de Civ. Dei. book xx. chap. 19.) says, that an attack would be made at one and the same time against the Roman empire and the Church. The Roman empire subsists as yet, in Germany, though much weakened and reduced. The Roman Catholic Church, notwithstanding all its losses, and the apostacy of many of its children, has always remained the same. (Calmet) — The two special signs of the last day will be a general revolt, and the manifestation of antichrist, both of which are so dependent on each other, that St. Augustine makes but one of both. What presumptive folly in Calvin and other modern reformers, to oppose the universal sentiments of the fathers both of the Latin and Greek Church! What inconsistency, to give such forced interpretations, not only widely different from the expositions of sound antiquity, but also widely different from each other! The Church of God, with her head, strong in the promises of Jesus Christ, will persevere to the end, frustra circumlatrantibus hæreticis. (St. Augustine, de util. cred. chap. xvii.) In the temple. Either that of Jerusalem, which some think he will rebuild; or in some Christian Church, which he will pervert to his own worship; as Mahomet has done with the churches of the east. (Challoner)
V. 3-4 Nisi venerit discessio primum, e apostasia. St. Jerome (Ep. ad Algasiam. q. 11. t. 4. p. 209) Apostasia, inquit [] ut omnes Gentes, quæ Rom. Imperio subjacent, recedant ab eis. [3]
V. 3-4 St. Chrysostom (log. d. p. 235) says that by these words, you know what hindereth, is probably understood the Roman empire, &c. and Tertullian (lib. de Resur. Carnis. chap. xxiv. p. 340) on those words, till taken out of the way, donec de medio fiat, Quis nisi Romanorum status? [4]
V. 3-4 St. Chrysostom (log. g. p. 232) ti estin e apostasia autoi kalei ton Antichriston. See Theodoret on this place. [5]
V. 3-4 St. Cyril of Jerusalem (Cat. xv) says, this apostacy is from the true faith and good works: aute estin e apostasia. St. Anselm and others mention both expositions, i.e. from the Roman empire, or from the faith. [6]
V. 3-4 St. Augustine: Ego prorsus quid dixerit, me fateor ignorare....suspiciones tamen hominum, quas vel audire, vel legere potui, non tacebo, &c. Quidam putant hoc de Imperio dictum esse Romano, &c. [7]
V. 3-4 O anthropos tes amartias, o uios tes apoleias, o antikeimenos, &c. ille homo peccati, ille filius perditionis: the Greek articles sufficiently denote a particular man. [8]
Ganzes Kapitel →V. 14 Traditions,...whether by word,[10] or by our epistle. Therefore, says St. Chrysostom, the apostle did not deliver all things that were to be believed, by writing; (Witham) but many things by word of mouth only, which have been perpetuated by tradition, and these traditions, no less than the writings of the apostles, are deserving of faith. Omoios de kakeina, kai tauta estin axiopista. (St. Chrysostom, on this place) ____________________ [1]
V. 14 St. Chrysostom, 237. enteuthen deilon, &c.
Ganzes Kapitel →15 So stehet denn fest, Brüder! und haltet an den Überlieferungen, die ihr gelernt habt, sei es durch mündliche Rede, sei es durch ein Schreiben von uns.
16 Er aber, unser Herr Jesus Christus, und Gott unser Vater, der uns geliebt und ewigen Trost und gute Hoffnung in Gnade gegeben hat,
17 ermuntere eure Herzen und stärke sie in jeglichem guten Werke und Worte!
Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 5, STh 3, CR 1)
Frage 16 Warum nennt ihr das Credo das Glaubensbekenntnis der Apostel?
Das Credo wird Glaubensbekenntnis der Apostel genannt, weil es ein Inbegriff der von den Aposteln gelehrten Glaubenswahrheiten ist.
Frage 203 Hat die Kirche, indem sie definierte, dass der Papst unfehlbar ist, etwa eine neue Glaubenswahrheit aufgestellt?
Nein, die Kirche hat, indem sie definierte, dass der Papst unfehlbar ist, keine neue Glaubenswahrheit aufgestellt, sondern nur, um neuen Irrtümern entgegenzutreten, definiert, dass die bereits in der Heiligen Schrift und der Überlieferung enthaltene Unfehlbarkeit des Papstes eine von Gott geoffenbarte Wahrheit ist, die folglich als Dogma oder Glaubensartikel geglaubt werden muss.
Frage 874 Wo sind die Wahrheiten enthalten, die Gott geoffenbart hat?
Die Wahrheiten, die Gott geoffenbart hat, sind in der Heiligen Schrift und in der Überlieferung enthalten.
Frage 889 Sagt mir: Was ist die Überlieferung?
Die Überlieferung ist das ungeschriebene Wort Gottes, das jedoch durch lebendige Stimme von Jesus Christus und den Aposteln mitgeteilt wurde und von Jahrhundert zu Jahrhundert durch die Kirche unverändert bis zu uns gelangt ist.
Frage 891 In welcher Achtung muss man die Überlieferung halten?
Die Überlieferung muss man in derselben Achtung halten, in der man das in der Heiligen Schrift enthaltene geoffenbarte Wort Gottes hält.
Antwortpsalm
Ps 96,10-13
V. 10 Reigned. St. Bernard says, "the kingdom of Jesus is in the wood." (Du Hamel) St. Justin Martyr (Dialogue with Trypho) accuses the Jews of retrenching apo tou xulou, "from the wood," which all the Latin Fathers, except St. Jerome, acknowledge in their copies. That ancient author, being born among the Samaritans, could hardly be so ignorant of the Hebrew text, and his antagonist does not attempt to refute the charge; so that it seems probable, that they were in the original, (Berthier) and since erased by the Jews, from the Septuagint, who added them, (Worthington) by the spirit of prophecy. (Tournemine) But how came Christians to permit this to be done in their Hebrew, Greek, and Latin copies? The words in question may have been, therefore, a marginal gloss, which had crept into the text. (Faber, Justiniani, &c.) They do not occur in the parallel passage, (1 Paralipomenon) nor in the Vulgate, though they be retained in the Roman breviary. (Calmet) Lindan objects this perfidy of the Jews to the Reformers, not reflecting, that he thus condemns the Vulgate. Genebrard is of opinion, that "the Septuagint were inspired to add these words, which some half-learned critics have thought proper to expunge with an impiety which is now but too common." The Popes have not, however, thought that the cross stood in need of this support. (Amama) The Chaldean and Syriac, as well as all the copies of the Septuagint extant, and the Arabic and Ethiopic versions taken from it, and all the Greek interpreters and Fathers, (except St. Justin) with St. Jerome, both in his versions from the Hebrew and Septuagint, omit these words, which are found in the Roman, Gothic, and other psalters. Origen's Hexapla seem to have most enabled the Greeks to discern the interpolation, which the Latins retained longer, not having such easy access to that work. Whatever may be the decision on this important matter, it is certain that the reign of Christ was propagated from the wood, in a wonderful manner, as he there began to draw all to himself, and the prophet seems evidently to allude to the times when Christ proclaimed, the kingdom of God is at hand, and when the conversion of the Gentiles, and the institution of the blessed Eucharist (ver. 8.) would fill all the world with rapture. (Haydock) The positive testimony of St. Justin, and the Italic version used by the Latin Fathers, (Berthier) Tertullian, St. Augustine, &c., (Worthington) seems of more weight to prove the authenticity of the words, than the simple omission in the copies of Origen, and St. Jerome, &c., to evince the contrary. (Berthier) Corrected. Evil morals and idolatry, (Menochius) rather than the physical order of the globe, Psalm xcii. 1. (Berthier) Hebrew, "he hath balanced," (Houbigant) or established. (Haydock) The Christian faith shall not be abolished, (Menochius) or corrected. (Haydock) "Faith is not to be reformed." (Tertullian) Justice. Ancient psalters add, "and the Gentiles in his wrath," ver. 13., and Psalm xcviii. 8.
Ganzes Kapitel →V. 11 Fulness. Its raging billows, (Calmet) fishes, (Menochius) those who live upon the water. (Haydock) Let al testify their joy. Every thing is animated by the psalmist. (Calmet)
Ganzes Kapitel →12 Es freue sich die Flur und alles, was auf ihr ist. Alsdann werden alle Bäume der Wälder jauchzen
V. 13 Judge. Or "rule," as he invites all to rejoice. (Calmet) But this will be done by all nature, when God shall punish the wicked. (Haydock) He now judges by his ministers, and will pass sentence at the last day. (Worthington) This verse is added, instead of the last three in 1 Paralipomenon xvi., which occur in Psalm cv. (Haydock)
Ganzes Kapitel →Evangelium
Mt 23,23-26
Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus
V. 23 You ... who pay tithe, &c. The tithes of these small things are not found in the law. Nor yet doth Christ blame them so much for this, as for neglecting more weighty matters; and tells them by a proverb, that they strain out a gnat, and swallow a camel. (Witham) The Pharisees pretended the greatest exactitude even in the smallest commands of the law, when the observance of them could impress the people with a favourable idea of their sanctity; whereas they omitted the more essential precepts of the law, when it did not procure them the praise of men. (Nicholas of Lyra.) St. Jerome interprets this passage of receiving tithes; the Vulgate has decimare. (St. Jerome) The Pharisees are blamed by our Lord for their avarice, in scrupulously exacting tithes of the most trifling things, whilst they lived in a constant neglect of their duty, both to God and their neighbour. (Idem. [St. Jerome])
Ganzes Kapitel →24 Ihr blinden Führer! die ihr eine Mücke durchseihet, das Kamel aber verschlucket.
V. 25 Woe to you. Jesus Christ here condemns, in forcible language, the principal vices of the Pharisees, viz. their hypocrisy, false devotion, boundless ambition, insatiable avarice, false zeal, and ignorance in deciding upon cases of conscience. St. Luke represents our Saviour as saying this to the Pharisees at dinner; (Chap. xi.) so that Christ must either have repeated these things at different times; or, St. Matthew according to custom, must have added them to other words of our Saviour, which, though spoken on another occasion, had some connection with the same subject. In vain do you, Pharisees, boast of your external sanctity. Do not imagine, that fornication, adultery, and other actions, are the only sins to be attended to; and that pride, avarice, anger, and other spiritual sins, are of no moment. He who made the body, made also the soul; and it is of equal consequence that both be kept clean and free from sin. (Nicholas of Lyra.) By the similitude of the cup, and of whited sepulchres, as also that of building the sepulchres of the prophets, he shews that they did all their actions purposely to be seen by men, and that this was their only motive in all they did. (Idem. [Nicholas of Lyra.]) Like Ezekiel's bitter roll, we have here a dreadful list of woes, like as many thunderbolts, levelled against hypocrisy, avarice, ambition, and all bitter zeal. We should be careful not to suffer such rank weeds to grow up in our soil, to the ruin of all good.
Ganzes Kapitel →V. 26 Thou blind Pharisee. The vices of the Scribes and Pharisees are not unfrequently to be found in Christians. The genuine characters of the pharisaical and hypocritical spirit, are: 1. to be punctiliously exact in trifles; 2. to be fond of distinction and esteem; 3. to be content with external piety; 4. to entertain a high opinion of ourselves, and to be impatient of reproof; 5. to be harsh to others, and ready to impose on them what we do not observe ourselves. Sins abundantly sufficient to rob us of every good, and to leave our house quite desolate! not less so than the temple and city of Jerusalem!
Ganzes Kapitel →Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
Alle: Lob sei dir, Christus.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 2, CR 1)
Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral