Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Liturgische Lesungen des Tages

Erste Lesung

Ez 37,1-14

Lesung aus dem Buch Ezechiel

Haydock-Kommentar

V. 1 Spirit, by a divine impulse. He was not really removed. (Menochius) (Calmet) Bones. "This passage is very famous." (St. Jerome) It insinuates the liberation of the captives and of the Gentiles, as well as the mystery of the resurrection. (Worthington) If this were not to take place, it would not be adduced as a figure. (Tertullian) (St. Jerome)

Ganzes Kapitel →

2 Und er führte mich an ihnen ringsum vorüber, es waren ihrer aber sehr viele über das Feld hin zerstreut und sie waren ganz dürr.

3 Da sprach er zu mir: Menschensohn! werden wohl diese Gebeine wieder lebendig werden? Ich antwortete: Herr, Gott, du weißt es!

4 Da sprach er zu mir: Weissage über diese Gebeine und sprich zu ihnen: Ihr verdorrten Gebeine, vernehmet das Wort des Herrn!

Haydock-Kommentar

V. 5 Spirit. That is, life, soul, and breath. (Challoner) At the resurrection, the same souls shall return to their respective bodies.

Ganzes Kapitel →

6 Ich will euch Sehnen geben und Fleisch über euch wachsen lassen und euch mit Haut überziehen und will euch den Geist verleihen, dass ihr lebendig werdet und erkennet, dass ich der Herr bin.

Haydock-Kommentar

V. 7 Noise of the bones moving, which denotes the wars of Cyrus and the hurry of the nations to which he restored liberty.

Ganzes Kapitel →

8 Und ich schaute und siehe, Sehnen und Fleisch legten sich über sie und die Haut spannte sich darüber, den Geist aber hatten sie noch nicht.

Haydock-Kommentar

V. 9 Spirit; wind or soul. The latter animates the body, as the grace (Calmet) of the Holy Spirit does the soul. (Haydock)

Ganzes Kapitel →

10 Als ich nun weissagte, wie er mir geboten hatte, kam der Geist in sie, sie erhielten Leben und stellten sich auf ihre Füße, eine große, sehr mächtige Heerschar.

Haydock-Kommentar

V. 11 Off, like branches. Notwithstanding these desponding thoughts, God will restore his people, (Worthington) by means of Cyrus. The grave is often put for punishment and grievous calamities, Osee vi. 3.

Ganzes Kapitel →

12 Darum weissage und sprich zu ihnen: So spricht der Herr, Gott: Siehe, ich werde eure Gräber öffnen und euch, die ihr mein Volk seid, aus euern Gräbern herausführen und in das Land Israel geleiten.

13 Und ihr sollt erkennen, dass ich der Herr bin, wenn ich eure Gräber öffne und euch, mein Volk! aus euern Grüften herausführe,

14 und euch meinen Geist gebe, dass ihr lebet, und ich werde euch Ruhe gewähren in euerm Lande, damit ihr erfahret, dass ich, der Herr, geredet und es vollbracht habe, spricht der Herr, Gott.

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 1, CR 1)
Summa theologiae
Einwand 1Es scheint, dass die Auferstehung nicht plötzlich, sondern allmählich geschehen wird. Denn in Ez 37, 7 f. heißt es: Es traten Knochen an Knochen, und ich sah, und siehe, Sehnen und Fleisch wuchsen über sie, und Haut spannte sich darüber hin, und sie hatten keinen Lebensgeist. Also wird die Wiederherstellung der Körper der Vereinigung der Seelen der Zeit nach vorausgehen. Und so wird die Auferstehung nicht plötzlich sein.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
These gifts are numerous: not to mention the creation of the world, the propagation and government of all created beings, as noticed in the first Article; we proved, a little before, that the giving of life is, particularly, attributed to the Holy Ghost, and the propriety of this attribution is further confirmed by the testimony of the prophet Ezekiel: " I will give you spirit and you shall live." (Ezek. xxxvii. 6) The prophet Isaias, however, enumerates the effects peculiarly attributed to the Holy Ghost: " The spirit of wisdom, and understanding, the spirit of counsel and fortitude, the spirit of knowledge and piety, and the spirit of the fear of the Lord:" (Isaias xi. 3) effects which are called the gifts of the Holy Ghost, and, sometimes, the Holy Ghost. …Ganzes Kapitel →

Antwortpsalm

Ps 107,2-9

Haydock-Kommentar

V. 2 Countries. The Jews from Babylon, and all who were redeemed by Christ. (Calmet) He was promised immediately after the fall. [Genesis iii. 15.] (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 3 Sea. Hebrew miyam, for which we should read imim "the right," denoting the south. (Calmet) But the sea, or ocean, is properly used in the same sense. (Berthier) The Ammonites, Philistines, Syrians, and Idumeans, from these four quarters, often reduced the Israelites to servitude, under the judges. (Houbigant) From all parts, the Jews of the ten tribes returned in the reigns of Darius and Alexander. (Calmet, Diss.) But the texts which are applied to this event speak rather of the conversion of the Gentiles, which the prophet has here in view. (Berthier) None are excluded from the benefits of this redemption, but by their own fault. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 4 Habitation. So were the Jews distressed at Babylon, (Calmet) as many are forced to wander in the world, and all are involved in sin. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 5 Hungry. As both Jews and Gentiles were for the word of God, (Amos viii. 11.) when Christ appeared. (Haydock) Their wants cried aloud, (St. Augustine) though they sought him not, Isaias lxv. 1. (Berthier) Those who call upon God are relieved by him, in the manner which is most for their welfare. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

6 Da riefen sie zum Herrn in ihrer Not und er rettete sie aus ihren Ängsten

7 und führte sie auf rechtem Wege, dass sie zu einer Stadt gelangten, wo sie wohnen konnten.

Haydock-Kommentar

V. 8 Mercies. We are unworthy to open our mouths. This chorus is repeated, (ver. 15, 21, 31.) by the people, after the Levites had sung the intermediate sentences. (Calmet) The ver. 6, 13, 19., are of the same nature, and refer to different sorts of calamities. (Berthier) All the benefits of God, proceeding from his mercy, and not from man's deserts, praise him. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

9 dass er die lechzende Seele gesättigt, die hungernde Seele mit Gütern erfüllt hat.

Evangelium

Mt 22,34-40

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus

Haydock-Kommentar

V. 34 The Pharisees heard that he had silenced their adversaries, the Sadducees, &c. Some of them, says St. Luke, (xx. 39.) applauded him, saying, Master, thou hast said well. (Witham) The Pharisees assembled themselves together, that they might confound him by their numbers, whom they could not by their arguments. Wherefore they said one to another: let one speak for all, and all speak by one, that if one be reduced to silence, he alone may appear to be refuted; and, if he is victorious, we may all appear conquerors. Hence it is said, And one of them, a doctor of the law, (St. Chrysostom) asked him, tempting him, if he were really possessed of that wisdom and that knowledge which people so much admired in him. (Bible de Vence)

Ganzes Kapitel →

35 und einer von ihnen, ein Gesetzeslehrer, fragte ihn, um ihn zu versuchen:

36 Meister! welches ist das größte Gebot im Gesetze?

37 Jesus aber sprach zu ihm: Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben, aus deinem ganzen Herzen, und mit deiner ganzen Seele, und mit deinem ganzen Gemüte.

38 Dieses ist das größte und erste Gebot.

39 Ein zweites aber ist diesem ähnlich: Du sollst deinen Nächsten lieben, wie dich selbst.

Haydock-Kommentar

V. 40 On these two, &c. Whereby it is evident that all dependeth not upon faith only, though faith be the first, but much more upon charity, which is the love of God and of our neighbour, and which is the sum of all the law and the prophets; because he that hath this double charity, expressed here by these two principal commandments, fulfilleth all that is commanded in the law and the prophets. (Bristow)

Ganzes Kapitel →

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

Alle: Lob sei dir, Christus.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 6, STh 10, CR 5)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 13 Was lehren uns die Gebote?

Die Gebote lehren uns alles, was wir tun müssen, um Gott zu gefallen, was sich alles darin zusammenfasst, Gott über alles und den Nächsten wie uns selbst aus Liebe zu Gott zu lieben.

Frage 345 Welches sind die Gebote der ersten Tafel?

Die Gebote der ersten Tafel sind die ersten drei, welche sich unmittelbar auf Gott und die Pflichten beziehen, die wir Ihm gegenüber haben.

Frage 346 Welches sind die Gebote der zweiten Tafel?

Die Gebote der zweiten Tafel sind die letzten sieben, welche sich auf den Nächsten und die Pflichten beziehen, die wir ihm gegenüber haben.

Frage 897 Was ist die Liebe?

Die Liebe ist eine übernatürliche Tugend, von Gott in unsere Seele eingegossen, durch welche wir Gott um seiner selbst willen über alles und den Nächsten wie uns selbst aus Liebe zu Gott lieben.

Frage 899 Wie muss man Gott lieben?

Gott muss man über alle Dinge lieben, aus ganzem Herzen, aus ganzem Gemüte, aus ganzer Seele und mit allen Kräften.

Frage 902 Was bedeutet es, Gott aus ganzem Gemüte zu lieben?

Gott aus ganzem Gemüte zu lieben bedeutet, alle unsere Gedanken auf Ihn zu richten.

Summa theologiae
Antwort auf Einwand 0… Also setzt der Apostel dieses eine Gebot der Nächstenliebe für die zwei der Gottes- und Nächstenliebe, von denen der Herr sagt (Matth. 22.): „In diesen beiden Geboten hängt das ganze Gesetz und die Propheten.“ III. „Freundschaftliches gegenüber dem anderen kommt aus dem Freundschaftlichen gegenüber sich selbst“, heißt es 10 Ethic 8.; so daß nämlich der Mensch sich so zum anderen verhält wie zu sich selbst. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Gegen Matth. 22.: „Du sollst lieben den Herrn deinen Gott und deinen Nächsten wie dich selbst.“ Denn diese zwei Gebote, obgleich die ersten und wichtigsten, sind nicht unter den zehn Geboten. II. Gegen das dritte Gebot: „Gedenke, daß du den Sabbath heiligst;“ denn das ist ein Ceremonialgesetz. III. Die moralischen Vorschriften beziehen sich auf alle Tugendakte. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Matth. 22. .sagt der Herr: „In den beiden Geboten der Liebe hängt das ganze Gesetz und die Propheten.“ Diese zwei Gebote werden aber eben erläutert durch die zehn Gebote. Also andere moralische Gesetze sind nicht möglich. II. Die Moralvorschriften werden unterschieden von den Ceremonial- und den richterlichen Vorschriften. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Denn: I. Was zu lieben ist, geben die zwei Gebote der Liebe an, nach Matth. 22. Darin steht aber nichts, daß man die Liebe lieben soll. II. Die heilige Liebe ist begründet in der Gemeinsamkeit der Seligkeit. Die Liebe aber ist nichts, was teilhätte an der Seligkeit. III. Die heilige Liebe ist eine Freundschaft. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Auf der anderen Seite heißt es Lev. 19. und Matth. 22.: „Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.“ Also ist da die Selbstliebe wie die Richtschnur und das Beispiel der Nächstenliebe hingestellt; und sonach steht sie höher.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
AntwortJedes Gebot schließe ein den Charakter einer Schuld. Insofern also ist etwas Gegenstand eines Gebotes, insoweit es den Charakter des Geschuldeten in sich enthält. Nun ist 1. etwas an und für sich geschuldet, auf Grund des inneren Wesens; und das ist der Zweck, der da an und für sich ein Gut ist. Es ist 2. etwas geschuldet auf Grund von etwas Anderem, weil es nämlich zum Zwecke dienlich ist. So z. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Also mußten nicht bloß affirmative Gebote der Liebe gegeben werden, sondern ebenso negative. Auf der anderen Seite sagt der Herr bei Matth. 22.: „In diesen beiden Geboten hängt das ganze Gesetz und die Propheten.“Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0Dieser Zusatz scheint minder zukömmlich zu sein. Denn: I. Das Herz wird hier jedenfalls im geistigen Sinne genommen. Da ist es aber das Nämliche wie die Seele. II. Vom Herzen, mag es geistig oder im körperlichen Sinne aufgefaßt werden, hängt die „Kraft“ ab. Also wird dies überflüssigerweise hinzugefügt: aus deiner ganzen Kraft. III. Matth. 22. steht: „in deinem ganzen Geiste“, was hier ausgelassen ist. Auf der anderen Seite steht die Autorität der heiligen Schrift.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Alle anzeigen (10)
Einwand 0… Also ist es nicht zulässig, zu sagen: „wie sich selbst.“ Auf der anderen Seite steht das Evangelium Matth. 22, 38.: „Du sollst den Nächsten lieben wie dich selbst.“Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Joan.); und der Anfang der Liebe bereits kann nicht sein ohne die Einhaltung der Gebote, da „wer mich liebt, meine Gebote hält.“ (Joh. 14.) Auf der anderen Seite heißt es Deut. 6.: „Du sollst Gott deinen Herrn lieben aus deinem ganzen Herzen;“ und Lev. 19.: „Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.“ „In diesen zwei Geboten aber hängt (nach Matth. 22.) das ganze Gesetz und die Propheten.“ Nun besteht die Vollkommenheit der Liebe, der gemäß das christliche Leben vollkommen ist, darin, daß man von ganzem Herzen Gott liebt und den Nächsten wie sich selbst. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
But as our Lord and Saviour has not only declared, but has also proved by his own example, that "the Law and the Prophets depend on love," (Matt xxii. 40) and as, according to the Apostle, charity is the end of the commandments, and the fulfilment of the law, (1 Tim i. 5) it is unquestionably a paramount duty of the pastor, to use the utmost assiduity to excite the faithful to a love of the infinite goodness of God towards us; that burning with a sort of divine ardour, they may be powerfully attracted to the supreme and all perfect good, to adhere to which is true and solid happiness, as is fully experienced by him who can say with the Prophet; …Ganzes Kapitel →
THAT the Decalogue is an epitome of the entire law of God is the recorded opinion of St. Augustine. The Lord, it is true, had uttered many things for the instruction and guidance of his people; yet two tables only were given to Moses. …Ganzes Kapitel →
THE preceding commandments, having God as their imme- diate end, take precedence in order as well as in dignity and importance; but those which follow, although ultimately referred to God as the end contemplated in the love of our neighbour, have for their immediate object to instruct us in the duty of " loving our neighbour, and, therefore, deservedly hold the next place. …Ganzes Kapitel →
The application of this commandment is of very great latitude: besides our natural parents, there are many others whose power, rank, usefulness, exalted functions, or office, entitle them to parental honour. …Ganzes Kapitel →
Moreover, no honour, no piety, no devotion can be rendered to God, worthy of him towards whom love admits of infinite increase, and hence our charity should become every day more fervent towards him, who commands us to love him " with our whole heart, our whole soul, and with all our strength:" (Deut. vi. 5. Luke x. 27. …Ganzes Kapitel →

Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral