Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Liturgische Lesungen des Tages

Erste Lesung

Dn 7,9-10.13-14

Lesung aus dem Buch Daniel

Haydock-Kommentar

V. 9 Ancient. The Son is born of the Father, and the Holy Ghost proceeds from both, yet all three are coeternal. (Worthington) Hence the Father is sometimes painted in this manner, though he be a pure spirit. His throne resembled that seen by Ezechiel, chap. i. (Haydock) He takes cognizance of all, and punishes accordingly. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 10 Fire. Psalm xcvi. 3. Thousands. Greek implies one million and one hundred millions. (Menochius) The angels are very numerous, particularly the highest, styled assistants. (St. Thomas Aquinas; Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 13 Heaven. Christ appeared about sixty years after the subversion of the Syrian monarchy. Yet these expressions literally refer to his second coming, Matthew xxvi. 64. (Calmet) He had the form of man, as he had the nature. (Menochius) He is clearly predicted. By his power antichrist is overthrown. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 14 Destroyed. The eternal dominion of Christ could not be expressed in stronger terms. He seems to allude to them, Matthew xxviii. 18. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 2, STh 8, CR 4)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 36 Zu welchem Ziel hat Gott die Engel erschaffen?

Gott hat die Engel erschaffen, um von ihnen geehrt und bedient zu werden und um sie ewig glücklich zu machen.

Frage 44 Wie heißen die Engel, die Gott treu geblieben sind?

Die Engel, die Gott treu geblieben sind, heißen gute Engel, himmlische Geister oder einfach Engel.

Summa theologiae
AntwortDaß man auf verschiedene Weise gesucht hat, etwas über die Zahl der Engel festzustellen. Plato nämlich meinte Arist. 1 Metaph.), es seien so viele vom Stoffe getrennte Substanzen wie es Gattungsbegriffe giebt. Denn er nahm an, die Gattungen der Dinge seien für sich bestehende Wesen; wie wenn z. B. die menschliche Natur an sich bestände, ohne daß sie dieser oder jener einzelne Mensch wäre. …Ganzer Artikel →
Antwort; die Ordnung der göttlichen Weisheit befolgt dieses Gesetz im ganzen All, daß die niedrigeren Wesen stufenweise durch die höheren geleitet werden.Von dieser Ordnung wird im Bereiche des Körperlichen jedoch infolge göttlicher Erlaubnis manchmal abgegangen einer höheren Ordnung wegen; nämlich insofern es der Offenbarung der Gnade dient. …Ganzer Artikel →
AntwortEs werde von Engeln gesprochen, die dienen; und von anderen, die vor dem Throne Gottes stehen gemäß der Ähnlichkeit mit jenen Menschen, welche Diener eines Königs sind. Da giebt es einige, die immer beim Könige sind und dessen Befehle unmittelbar ohne weitere Zwischenpersonen hören. Andere aber sind da, die durch Zwischenpersonen von den königlichen Geboten hören, wie jene z. …Ganzer Artikel →
AntwortGesendetwerden komme im eigentlichen Sinne dem Engel zu, insoweit er göttlichem Befehle zufolge etwas im Bereiche des Körperlichen wirkt; und das gehört zur Ausführung des göttlichen Dienstes. Die Eigenheiten der Engel aber werden offenbar aus ihren Namen, wie Dionysius (7. et 8. coel. hier.) sagt. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Dan. 7. heißt es: „Der Alte der Tage saß … Das Gericht saß und es wurden die Bücher geöffnet.“ Der „Alte der Tage“ aber ist der Vater; denn „ein Vater ist die Ewigkeit“ schreibt Hilarius (2. de Trin.). Also ist mehr dem Vater die Richtgewalt zuzuschreiben wie Christo. III. Dem nämlichen gehört es zu, daß er richte; dem es zugehört, daß er überführe. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort; offenbar hat Christus als Gott alles Gericht vom Vater; denn wie der Vater Alles macht durch den Sohn, so richtet Er auch Alles durch den Sohn. Aber auch als Mensch hat der Herr alles Gericht über alle menschlichen Dinge erhalten. Denn „wenn 1. der geistige Mensch Alles richtet“ (1. …Ganzer Artikel →
Ferner: In Dan 7, 10 heißt es: Ein feuriger und schneller Strom ging von seinem Angesichte aus; Glosse: um die Sünder in die Gehenna zu ziehen. Jene Autorität spricht aber von jenem Feuer, von welchem jetzt die Rede ist, wie aus einer Glosse hervorgeht, die dort sagt: um die Guten zu läutern und die Bösen zu bestrafen. Also wird das Feuer des letzten Weltbrandes mit den Verworfenen in die Hölle hinabgestürzt werden.Ganzer Artikel →
AntwortJedes Gericht erfordert eine gewisse Herrschaft beim Richten: weshalb in Römer 14, 4 steht: Wer bist du, der du den fremden Knecht richtest? Und deshalb kommt es Christus darin zu zu richten, dass er die Herrschaft über die Menschen hat, über die in erster Linie das Endgericht sein wird. …Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
But as the fruit of these admirable blessings is best known by considering the ruin brought on man, by his fall from that most happy state in which God had placed our first parents, let the pastor be particularly careful to make known to the faithful, the cause of this common misery and universal calamity. …Ganzes Kapitel →
JESUS CHRIST is invested with three eminent offices and functions, those of Redeemer, Patron, and Judge. But as, in the preceding Articles, we have shown that the human race was redeemed by his passion and death; and as, by his ascension into heaven, it is manifest that he has undertaken the perpetual advocacy and patronage of our cause; it next follows, that, in this Article, we set forth his character as judge. …Ganzes Kapitel →
The form and procedure of this judgment the pastor will easily learn from the oracles of Daniel, (Dan. vii. 9) the writings of the Evangelists and the doctrine of the Apostle. The sentence, also, to be pronounced by the judge, is here deserving of more than ordinary attention. …Ganzes Kapitel →
… (Dan. vii. 13) Angels, also, are represented under human form and winged, to give us to under stand that they are actuated by benevolent feelings towards us, and are always prepared to execute the ministry of God to man: " they are all ministering spirits, sent to minister for them who shall receive the inheritance of salvation." (Heb. i. 14) That attributes of the Holy Ghost are represented under the forms of a dove, and of tongues of fire, as we read in the Gospel (Mat lii. 16. …Ganzes Kapitel →

Antwortpsalm

Ps 97,1-2.5-6.9

Haydock-Kommentar

V. 1 Same. Huic. The title is the same as usual in the Septuagint. (Menochius) It occurs not in Hebrew. The psalm may refer to David's establishment on the throne, after the death of Saul, or Absalom, or to the return from captivity, and to the first and second coming of Christ. (Calmet) This last seems to be the most literal sense. (Berthier) To him. Christ's body on the third day, and many souls were restored to life. [Matthew xxvii. 52.] Islands. We have great reason to rejoice in being educated in the true faith, and we may hope that the Catholic religion will once more flourish in these isles. (Worthington) The Son of man shall have dominion over all, Daniel vii. 14. His Church is persecuted, as the waves beat against an island. (Eusebius) (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 2 Clouds. We could not bear the blaze of the divine majesty, Psalm xvii. 12. Christ veiled himself in our human nature, (Theodoret) in the womb of the blessed Virgin Mary. (St. Jerome) (Calmet) God gave the law with terror; and so he will come to judge with integrity. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 5 All. Which is conformable to the Hebrew, &c., though the Vulgate terra, means, "all the earth" melted. (Haydock)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 6 Heavens. Apostles, Psalm xviii. The judge appears publicly. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 9 Gods. Princes or angels, elohim, ver. 7. (Haydock)

Ganzes Kapitel →

Evangelium

Mt 17,1-9

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus

Haydock-Kommentar

V. 1 And after six days. St. Matthew reckons neither the day of the promise, nor the day of the transfiguration; St. Luke, including both, calls the interval about eight days, osei emerai okto. (St. Chrysostom) He took Peter, as head of the apostolic college; James, as first to shed his blood for the faith; and John, as he was to survive all the rest, and to transmit to posterity the circumstances of this glorious mystery; or, according to St. Chrysostom on account of their more excellent love, zeal, courage, sufferings and predilection. The mountain is generally believed to be Thabor, and as such is considered by Christians as holy, and was much frequented by pilgrims, as St. Jerome testifies. Ven. Bede tells us that three churches were built upon it; and Mr. Maundrell, in his Journey from Aleppo to Jerusalem, p. 112, says there are still three grottoes, made to represent the three tabernacles proposed by St. Peter. According to Le Brun, Thabor is situated about 12 miles from the sea of Galilee, and eight from Nazareth. Others, however, do not think the transfiguration took place on Mount Thabor, which was in the middle of Lower Galilee, because St. Mark (ix. 29,) says, that Christ and his apostles, departing thence, passed through Galilee, and not out of Galilee, and suppose it might be Libanus, because it was near Cæsarea Philippi; in the borders of which Christ appears at this time to have been, at least the promise of the transfiguration was made there, and this place is distant about 60 miles from Mount Thabor. (Matthew xvi. 13.) Mount Libanus is the highest in Palestine, according to St. Jerome; and of it Isaias prophesied: "the glory of Libanus is given to it, the beauty of Carmel and Saron; they shall see the glory of our God," xxxv. 2. (Tirinus) But, as we said above, Thabor is very generally supposed to have been the mountain.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 2 Transfigured. Let no one think that he changed his natural form, laying aside his corporeal, and assuming a spiritual form; but when the evangelist says his countenance shone like the sun, and describes the whiteness of his garments, he shews in what the transfiguration consisted. He added to his former appearance splendour and glory, but laid not aside his substance. ... The Lord was transfigured into that glory with which he will appear again at the day of judgment, and in his kingdom. (St. Jerome) Calvin translates metamorphousthai, transformed, but contrary to the sentiment of the holy fathers. He did not shew them his divinity, which cannot be seen by the eyes of the body, but a certain glimpse or sign of the same: hence the hymn: Quicunque Christum quæritis, Oculos in altum tollite; Illìc licebit visere Signum perennis gloriæ.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 3 Moses and Elias. Jesus Christ had been taken by the people for Elias, Jeremias, or one of the prophets. He therefore chose the chief of all the prophets to be present, that he might shew his great superiority over them, and verify the illustrious confession of Peter. The Jews had accused Christ of blasphemy, and of breaking the sabbath; the presence of Moses and Elias refuted the calumny; for the founder of the Jewish laws would never have sanctioned him who was a transgressor of those laws; and Elias, so full of zeal for the glory of God, would never have paid homage to one who made himself equal to God, had he not really been the Son of the Most High. (St. Chrysostom, hom. lvii.) St. Hilary thinks that Moses and Elias (who represent the law and the prophets, and who here bear witness to the divinity of Jesus Christ,) will be the precursors of his second coming, alluded to in Revelations, chap. xi, though the general opinion of the Fathers is, that the two witnesses there mentioned are Enoch and Elias. (Jansenius) It is hence evident, that the saints departed can and do, with the permission of God, take an interest in the affairs of the living. (St. Augustine, de curâ pro mort. chap. xv. 16.) For as angels elsewhere, so here the saints also, served our Saviour; and as angels, both in the Old and New Testament, were frequently present at the affairs of men, so may saints. (Bristow) All interpreters agree, that Elias appeared in his own body, but various are their opinions with regard to the apparition of Moses. (Haydock)

Ganzes Kapitel →

4 Petrus aber nahm das Wort und sprach zu Jesus: Herr! hier ist gut sein für uns; wenn du willst, so möchten wir hier drei Hütten bauen, dir eine, dem Moses eine, und dem Elias eine.

5 Während er noch redete, siehe, da überschattete sie eine lichte Wolke. Und siehe, eine Stimme aus der Wolke sprach: Dieser ist mein Sohn, der geliebte, an welchem ich mein Wohlgefallen habe; ihn sollt ihr hören.

Haydock-Kommentar

V. 6 And were very much afraid. There were two causes that might produce this fear in the apostles, the cloud that overshadowed them, or the voice of God the Father, which they heard. Their human weakness could not bear such refulgent beams of glory, and trembling in every limb, they fall prostrate on the ground. (St. Jerome) The Almighty, it seems, was pleased to fulfil the wish of Peter, thereby to shew that Himself is the tent or pavilion, under the shade of which the blessed shall live for ever, and to sanction the public and explicit confession of Peter relative to the divinity of Jesus Christ, by his own no less public and explicit confession, joined with an express command to hear and obey him. St. Chrysostom very justly remarks, that this voice was not heard till after the departure of Moses and Elias, that no possible doubt might exist to whom it was referred, and that it was to Christ only and to no other. Hear ye Him: i.e. as the law and the prophets are fulfilled and verified in Jesus Christ, your new legislator and prophet, you are to hear and obey Him in preference to either Moses or Elias, or any other teacher. (Haydock)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 7 And Jesus came and touched. The terrified disciples were still prostrate on the ground, and unable to rise, when Jesus, with his usual benevolence, approaches, touches them, expels their fear, and restores them to the use of their limbs. (St. Jerome)

Ganzes Kapitel →

8 Als sie aber ihre Augen aufhoben, sahen sie niemand als Jesus allein.

Haydock-Kommentar

V. 9 Tell the vision to no man, till the miracle of his resurrection has prepared the minds of men for the belief of this. Expose not an event so wonderful to the rash censure of the envious Pharisees, who calumniate and misrepresent my most evident miracles. Jesus Christ also gave a lesson here to his followers to observe the closest secrecy in all spiritual graces and favors.

Ganzes Kapitel →

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

Alle: Lob sei dir, Christus.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 6, CR 1)
Summa theologiae
AntwortDaß Gott für alle sorgt und vorsieht je nach der Seinsweise eines jeden. Nun entspricht es aber der natürlichen Seinsweise des Menschen, daß er durch Sichtbares zum Unsichtbaren hingeleitet wird. Und somit ziemte es sich, durch Sichtbares das Unsichtbare zu offenbaren. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Der Körper mußte also glorreich sein oder nicht; d. h. alle diese Gaben annehmen oder keine und nicht bloß die Klarheit oder Helle. Auf der anderen Seite steht das Evangelium (Matth. 17/2.).Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Also war dies nicht die Helle der Herrlichkeit. Auf der anderen Seite erklärt zu Matth. 17. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Also hätten alle davon einen Vorgeschmack bekommen müssen und nicht bloß die drei Apostel. . Auf der anderen Seite stehen Matth. 17., Mark. 9. und Luk. 9.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Die Apostel aber hier konnten die Worte des Vaters nicht tragen; denn „sie fielen auf ihr Antlitz und fürchteten sich sehr.“ Auf der anderen Seite steht die Autorität der Schrift (Matth. 17., Mark. 9.).Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Denn: I. Zu Matth. 17. (transfiguratus est) bemerkt die Glosse: „Jenen Leib, den Er von Natur hatte, gab Christus beim Abendmahle; nicht einensterblichen und leidensfähigen Leib.“ Und zu Leo. 2. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
… Matthew: "The just shall shine as the sun, in the kingdom of their Father." (Matt. xiii. 43) To remove the possibility of doubt on the subject, he left us a splendid exemplification of this glorious quality in his transfiguration. (Matt. xvii. 2) This quality the Apostle sometimes calls glory, sometimes brightness; …Ganzes Kapitel →

Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral