Liturgische Lesungen des Tages
Heilige Joachim und Anna
Eltern der Seligen Jungfrau Maria

Leben
Die heiligen Joachim und Anna nehmen als Eltern der reinsten Jungfrau Maria und Großeltern unseres Herrn Jesus Christus einen einzigartigen und heiligen Platz in der Heilsgeschichte ein. Ihre Namen haben sich in der ältesten christlichen Überlieferung erhalten, die seit den Zeiten der Apostel in der Kirche weitergegeben wurde. Diesen antiken Zeugnissen zufolge stammte Joachim aus dem königlichen Geschlecht Davids, und sein Name bedeutet „Gottesbereitung“, während die heilige Anna aus einem Priestergeschlecht stammte und ihr Name im Hebräischen „Gnade“ bedeutet.
Joachim und Anna führten ein frommes, gerechtes und bescheidenes Leben und teilten ihre Güter mit dem Tempel und den Armen. Obwohl sie vor dem Gesetz und den Menschen vorbildlich wandelten, trugen sie einen schweren Schmerz, da sie viele Ehejahre hindurch kinderlos blieben. Im Volk des Alten Bundes galt Kinderlosigkeit als schwere Schmach und als Zeichen vorenthaltenen göttlichen Segens. Als Joachim anlässlich eines hohen Festes in den Tempel zu Jerusalem kam, um dem Herrn ein Opfer darzubringen, wies ihn ein Tempeldiener barsch ab unter dem Vorwand, ein kinderloser Mann sei nicht würdig, mit den übrigen Israeliten Gaben darzubringen.
Von Scham und Trauer überwältigt, kehrte Joachim nicht in sein Haus zurück, sondern zog sich in die einsamen Berge zu den Hirten und seinen Herden zurück, wo er vierzig Tage fastete und unter Tränen vor Gott seine Seele ausschüttete. Während dieser Zeit gab sich auch die heilige Anna, als sie von der Schande und dem Weggang ihres Mannes erfuhr, in ihrem Haus bitterem Gebet und Klagen hin. In der Tiefe ihres Leidens gelobte Anna dem Herrn, dass sie das Kind, sollte Gott es ihr schenken, vorbehaltlos seinem heiligen Dienst weihen werde.
Der Herr blickte gnädig auf ihre Tränen, ihre Demut und ihren unerschütterlichen Glauben. Ein Engel des Herrn erschien Anna und verkündete ihr die frohe Botschaft: Der Herr habe ihre Gebete erhört; sie werde empfangen und eine Tochter gebären, deren Frucht die ganze Welt preisen werde. Derselbe himmlische Bote erschien auch Joachim in der Wüste und trug ihm auf, zu seiner Frau zurückzukehren. Voll Freude begegneten sich die Eheleute am Goldenen Tor in Jerusalem und priesen Gott, der die Schmach von seinen Knechten nimmt.
In vorgerücktem Alter gebar Anna eine Tochter, der sie nach göttlicher Eingebung den Namen Maria gaben. Sie erzogen sie in Heiligkeit und Gottesliebe. Als Maria drei Jahre alt wurde, erfüllten Joachim und Anna getreulich ihr Gelübde: Sie brachten sie in den Tempel nach Jerusalem und weihten sie dort dem Herrn. Nachdem sie ihr einziges Kind in Gottes Hände übergeben hatten, zogen sie sich in ihr Haus zurück und verschieden in heiligem Frieden; begraben wurden sie in Jerusalem, unweit des Teiches Betesda, wo sich auch ihr Wohnhaus befand.
Wunder
Das Leben der heiligen Joachim und Anna ist durch das große Wunder der Lösung ihrer langjährigen Unfruchtbarkeit gekennzeichnet. Als nach menschlichem Ermessen und wegen des hohen Alters jede Hoffnung erloschen war, schenkte Gott nach der Verkündigung des Engels ihrem Schoß auf wunderbare Weise Frucht. Diese Geburt war das Vorspiel zum größten Geheimnis der göttlichen Gnade, denn aus ihrem heiligen Bund ging jene hervor, die vor jeder Sünde bewahrt wurde, um die Mutter des fleischgewordenen Gottes zu werden.
Verehrung und Patronat
Die römisch-katholische Kirche feiert den gemeinsamen Gedenktag der heiligen Joachim und Anna am 26. Juli. Im Osten wurde ihr Andenken spätestens seit dem 6. Jahrhundert gepflegt, als Kaiser Justinian zu Konstantinopel eine prächtige Kirche zu Ehren der heiligen Anna errichten ließ. In Jerusalem wurde über ihrem Haus und Grab beim Teich Probatika eine Kirche erbaut, wo ihre Gräber über Jahrhunderte verehrt wurden. Die Krypta mit ihren heiligen Gräbern wurde 1889 wiederentdeckt. Im Westen breitete sich die Verehrung im Mittelalter aus, und Papst Gregor XIII. dehnte das Fest auf die gesamte Kirche aus.
Die Reliquien der heiligen Anna gelangten in der Antike nach Konstantinopel und wurden im Westen besonders in der französischen Stadt Apt und in der Annakirche zu Düren in Deutschland verehrt. Weltweit berühmte Heiligtümer der heiligen Anna befinden sich im kanadischen Sainte-Anne-de-Beaupré sowie in Auray in der Bretagne.
In der christlichen Kunst wird die heilige Anna oft dargestellt, wie sie die kleine Maria auf dem Schoß hält, die ihrerseits das Jesuskind trägt, eine bekannte ikonographische Darstellung, die als Anna selbdritt bezeichnet wird. Oft wird sie auch gezeigt, wie sie Maria im Lesen der Heiligen Schrift unterweist. Der heilige Joachim wird als Greis mit Hirtenstab, mit einem Korb mit zwei Tauben für das Tempelopfer oder an der Seite eines Engels abgebildet.
Die heilige Anna ist die himmlische Schutzpatronin der Mütter, Schwangeren, Gebärenden, um Kindersegen betenden Ehepaare, Erzieher, Witwen und Bergleute. Der heilige Joachim wird als Patron der Großväter, Väter und älteren Menschen verehrt.
Selige Maria Margareta vom heiligen Augustin Bonnet und vier Gefährtinnen
jungfrauen und märtyrerinnen
Leben
Die selige Marie-Marguerite de Saint Augustin Bonnet und vier Mitschwestern waren Ordensfrauen der Gesellschaft der heiligen Ursula in Orange, Frankreich, die während der Schreckensherrschaft der Französischen Revolution ihr Leben für Christus hingaben. Als die revolutionären Behörden die Klöster schlossen und die Ablegung des antireligiösen Eides verlangten, weigerten sich diese Jungfrauen entschieden, ihre Ordensgelübde zu brechen und der Kirche die Treue aufzusagen. Sie wurden in ein provisorisches Gefängnis in Orange gesperrt, wo sie ihre Tage im gemeinsamen Gebet, dem Singen des Stundengebets und der gegenseitigen Ermutigung zum Martyrium verbrachten. Vor das revolutionäre Standgericht geführt, bekannten sie ruhig den katholischen Glauben und wurden am 26. Juli 1794 guillotiniert, woraufhin sie freudig vor ihren himmlischen Bräutigam traten.
Verehrung und Patronat
Sie wurden von Papst Pius XI. am 10. Mai 1925 in der Gruppe der zweiunddreißig Märtyrinnen von Orange seliggesprochen. Ihr liturgischer Gedenktag wird am 26. Juli gefeiert. Sie werden als Vorbilder ordensbrüderlicher Treue und Reinheit verehrt.
Heiliger Austindus von Auch
bischof

Leben
Der heilige Austindus stammte aus Aquitanien und wurde Erzbischof der Stadt Auch. Nachdem er die Leitung dieser alten Kirche übernommen hatte, setzte er alle seine Kräfte und Mittel für eine gründliche Erneuerung des geistlichen und materiellen Zustands des Bistums ein.
Mit großem Eifer begann und vollendete er den Bau einer neuen Kathedralkirche mit dem Wunsch, dass sie ein würdiger Ort für die Darbringung des eucharistischen Opfers sei. Als unermüdlicher Prediger besserte er mit seinen milden, aber entschiedenen Ermahnungen die zerrütteten Sitten unter dem Volk und dem Klerus und führte die Menschen zu christlicher Tugend und Buße zurück. Er erbaute und gestaltete das Haus Gottes sowohl in den Seelen seiner Gläubigen als auch in den steinernen Bauten. Er entschlief in Frieden in Auch und hinterließ ein erneuertes Bistum.
Verehrung und Patronat
Sein Gedenktag ist im liturgischen Kalender für den 26. Juli eingetragen. Der heilige Austindus wird in Aquitanien als himmlischer Patron der Stadt Auch und Erneuerer der dortigen Kirche verehrt. In der Kunst wird er im bischöflichen Gewand mit Mitra und Hirtenstab dargestellt, wobei er ein Modell der erneuerten Kathedrale hält.
Erste Lesung
1Kr 3,5. 7-12
Lesung aus dem ersten Buch der Könige
V. 5 In a prophetic dream, or ecstasy. His mind had been so filled with the desire of wisdom, that the same thoughts recurred to him while he slept; and, as he had entertained them voluntarily before, he acquired fresh merit even during that time; as a man, who indulges sensual affections, becomes responsible for the accidents of the night. (St. Thomas Aquinas, 1. 2. q. 113. a. 2. and 2. 2. 9. 154. a. 5.) (St. Augustine, de Gen. ad lit. xii. 15.) (Calmet)
Ganzes Kapitel →V. 7 In. So as to judge with discretion, and to lead my people. (Calmet)
Ganzes Kapitel →8 und dein Diener steht inmitten des Volkes, welches du erwählt hast, des zahllosen Volkes, das vor Menge nicht gezählt noch berechnet werden kann.
V. 9 Understanding. Literally, "docile." (Haydock) Hebrew, "willing to hear," and to obey God. (Menochius)
Ganzes Kapitel →10 Diese Rede gefiel dem Herrn, dass Salomon solches begehrte.
11 Und der Herr sprach zu Salomon: Weil du dies begehrt und nicht um langes Leben noch um Reichtum oder um das Leben deiner Feinde gebeten, sondern dir Weisheit erfleht hast, um das Rechte zu entscheiden,
V. 12 After thee. Solomon has given us some idea of his wisdom in the works which he has left. They were dictated by the Holy Spirit, who adorned his soul with so many graces, chap. iv. 29, 30. (Haydock) His knowledge of nature, and of the art of governing, excelled that of any of the kings of Israel; (Lyranus, &c.; 2 Paralipomenon ix.) though Moses and the apostles had a more comprehensive knowledge of the mysteries of God. (Calmet) Yet, even granting that no mere man might come up to him, Jesus Christ, in whom the treasures of wisdom were contained, was far superior. (Haydock) General propositions are often to be understood with a limitation. (Menochius)
Ganzes Kapitel →Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 2, STh 1, CR 1)
Frage 263 Welche Dinge müssen wir vor allem von Gott erbitten?
Wir müssen vor allem von Gott seine Verherrlichung, unser ewiges Heil und die Mittel zu dessen Erlangung erbitten.
Frage 826 Was muss man tun, um zu erkennen, ob Gott in den geistlichen Stand ruft?
Um zu erkennen, ob Gott in den geistlichen Stand ruft, muss man: 1. Den Herrn mit Inbrunst bitten, dass Er kundtue, welches sein Wille ist; 2. den Rat des eigenen Bischofs oder eines weisen und klugen Seelenführers einholen; 3. mit Sorgfalt prüfen, ob man die notwendige Eignung für die Studien, für die Ämter und für die Pflichten dieses Standes besitzt.
Antwortpsalm
Ps 119,57.72.76-77.127-130
V. 57 Portion. With the just tending to perfection, I desire no other inheritance. (Worthington) "He who possesses God, has all things." (St. Ambrose)
Ganzes Kapitel →77 Möchte dein Erbarmen über mich kommen, dass ich lebe; denn dein Gesetz ist meine Betrachtung.
V. 127 Topaz. Hebrew paz, which denotes "the purest gold" of Phison, Genesis ii. 11. (Calmet) The topaz was discovered only in the reign of Ptolemy, father of Philadelphus. (St. Hilary) (Pliny, [Natural History?] xxvii. 8.) Yet St. Jerome and others have the topaz, (Berthier) which St. Ambrose represents as the finest of precious stones. (Calmet) The more the law is despised by the wicked, the more are the just in love with it. (Worthington)
Ganzes Kapitel →V. 128 Directed. In my steps. (Berthier) Pagnin, "I judged all, yea all thy precepts to be right." (Haydock) The hatred of the wicked made the love of the beauty of the law increase in my breast. (Worthington)
Ganzes Kapitel →V. 129 Wonderful. Under the letter, I discovered many mysteries, which makes me study them diligently. (Calmet) God's works and laws deserve our most serious attention. (Worthington)
Ganzes Kapitel →V. 130 Declaration. By God's ministers renders them intelligible, though so wonderful in themselves. Hebrew styles this "the door of opening." (Berthier) The Scriptures are full of difficulties, and Daniel (ix. 2.) made them his study. Since the coming of Christ, the mysteries and prophecies have been more developed. But those who refuse to acknowledge him, grope at mid-day, Matthew xi. 25., and xviii. 5., and 1 Corinthians xiv. 20. (Calmet) The first entrance into the knowledge of holy Scripture illuminates the understanding of the humble, whence they proceed to know more. (Worthington)
Ganzes Kapitel →Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 1, STh 1)
Frage 734 Was bedeutet: Der Vorsatz muss allumfassend sein?
Der Vorsatz muss allumfassend sein bedeutet, dass wir alle Todsünden meiden wollen müssen, sowohl jene, die bereits zu anderen Zeiten begangen wurden, als auch andere, die wir begehen könnten.
Zweite Lesung
Rim 8,28-30
Lesung aus dem Brief des Apostels Paulus an die Römer
V. 28 To them that love God, all things work together unto good. All trials, temptations, afflictions, must be taken as coming from the hand of God, who ordains or permits them for the greater good of his elect. For the good of those, who, according to his purpose[5] are called the saints. Literally, according to purpose: but it seems certain that to translate his purpose, is only to give the literal sense, if we compare this place with other texts, both in the Greek and Latin, where the same words signify according to God's good will, or his eternal decree, and not according to the purpose, or will of men, as some expound it. (Witham)
V. 28 Secundum propositum vocati sunt sancti, tois kata prothesin. See Romans ix. 11. Ephesians iii. 11. where in the Latin is secundum præfinitionem, and 2 Timothy i. 9. non secundum opera nostra, sed secundum propositum suum, et gratiam, where he speaks of God, sosantos emas...kata idian prothesin. [6] Ver. 29 St. Augustine, de dono persev. chap. xviii. prædestinatione Deus ea præscivit, quæ fuerat ipse facturus. And again, chap. xiv. Prædestinatio est præscientia et præparatio beneficiorum, quibus certissimè liberantur quicunque liberantur. See Bellarmine and Petau, as to St. Augustine's opinion. But I never in these short notes touch upon any thing that regards the opinions in Catholic schools; my design being no more than a literal exposition of the text. [7]
Ganzes Kapitel →V. 29 For whom he foreknew, he also predestinated to be made conformable to the image of his Son, in suffering with Christ, in following his doctrine, in imitating his life. This foreknowledge of God, according to St. Augustine,[6] is not merely a foreseeing of what men will do by the assistance and graces of God's ordinary providence, much less a foreseeing of what they will do by their own natural strength, as the Pelagian heretics pretended: but is a foreknowledge including an act of the divine will, and of his love towards his elect servants; (as to know in the Scriptures, when applied to God, is many times the same as to approve and love) God therefore hath foreseen or predestinated, or decreed that these elect, by the help of his special graces, and by the co-operation of their free-will, should be conformable to the image of his Son, that so his Son, even as man, might be the first-born, the chief, and the head of all that shall be saved. (Witham) God hath preordained that all his elect shall be conformable to the image of his Son. We must not here offer to dive into the secrets of God's eternal election: only firmly believe that all our good, in time and eternity, flows originally from God's free goodness; and all our evil from man's free will. (Challoner)
Ganzes Kapitel →V. 30 And whom he predestinated, them he also called to the true faith and to his service, without any deserts in them, nay, when all mankind were guilty of eternal death, by original sin. And whom he called, them he also justified, by faith, by hope, by a love of him, and a true penance. And whom he justified, them he also glorified. That is, hath decreed to glorify. Yet not all who have been justified, but only his elect, who are under his special protection, and to whom he grants a perseverance in his grace to the end: so that the call to faith, their sanctification, their final perseverance, and glorification in heaven, are the effects of their free election and predestination. (Witham)
Ganzes Kapitel →Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 4, STh 25, CR 2)
Frage 33 Warum verhindert Gott die Sünde nicht?
Gott verhindert die Sünde nicht, weil er auch aus dem Missbrauch, den der Mensch von der ihm verliehenen Freiheit macht, ein Gut zu ziehen und seine Barmherzigkeit oder seine Gerechtigkeit immer mehr aufstrahlen zu lassen weiß.
Frage 275 Erhört Gott wohlverrichtete Gebete stets?
Ja, Gott erhört wohlverrichtete Gebete stets; jedoch auf die Weise, von der er weiß, dass sie für unser ewiges Heil nützlicher ist, und nicht immer nach unserem Willen.
Frage 300 Müssen wir in den glücklichen oder widrigen Dingen des Lebens stets den Willen Gottes erkennen?
In den glücklichen wie in den widrigen Dingen des gegenwärtigen Lebens müssen wir stets auch den Willen Gottes erkennen, der alles zu unserem Besten fügt oder zulässt.
Frage 318 Warum sagen wir: Erlöse uns von dem Bösen, und nicht: Von den Übeln?
Wir sagen: Erlöse uns von dem Bösen, und nicht: Von den Übeln, weil wir nicht verlangen dürfen, von allen Übeln dieses Lebens frei zu bleiben, sondern nur von jenen, die unserer Seele nicht dienlich sind, und darum erbitten wir die Befreiung vom Bösen im Allgemeinen, das heißt von allem, was Gott für uns als Übel erkennt.
Alle anzeigen (25)
Evangelium
Mt 13,44-52
Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus
V. 44 Like unto a treasure. This hidden treasure is the gospel of Christ, which conducts to the kingdom of heaven. Thus he who by the knowledge which the gospel affords, has found the kingdom of heaven, should purchase it at the expense of every thing most near and dear to him: he cannot pay too great a price for his purchase.
Ganzes Kapitel →45 Abermal ist das Himmelreich gleich einem Kaufmanne, der gute Perlen sucht.
V. 46 This eternal kingdom faith opens to your view, but it does not put you in possession without good works. (Bible de Vence)
Ganzes Kapitel →47 Abermal ist das Himmelreich gleich einem Netze, das in's Meer geworfen wird und aller Art Fische einfängt.
48 Wenn es angefüllt ist, zieht man es heraus, setzt sich an das Ufer, und sammelt die guten in Gefäße, die schlechten aber wirft man hinaus.
49 So wird es auch am Ende der Welt gehen. Die Engel werden ausgehen, und die Bösen aus der Mitte der Gerechten absondern,
50 und sie in den Feuerofen werfen; da wird Heulen und Zähneknirschen sein.
51 Habt ihr das alles verstanden? Sie sprachen zu ihm: Ja!
V. 52 Every scribe; i.e. master or teacher. (Witham) Because you know how invaluable is the treasure, the pearl, the kingdom, here mentioned; you, who are scribes and teachers, should cultivate it yourselves, and communicate the same blessing to others. Thus imitating a father of a family, who draws from his treasure both new and old things, and distributes them to his children, according to their several wants and necessities. This was a proverbial expression with the Jews, to signify every thing useful or necessary for the provision of a family. (St. Jerome, St. Augustine, St. Chrysostom, Ven. Bede, and Tirinus.) Thus also a pastor of souls throws light upon the mysteries of the New Testament, by the figures of the Old, and explains the workings of grace, by the operations of nature.
Ganzes Kapitel →Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
Alle: Lob sei dir, Christus.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 1, CR 2)
Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral