Suppl., q. 4, a. 1
Ist dieses ganze Leben die Zeit der Reue?
Einwand 1. Es scheint, dass nicht dieses ganze Leben die Zeit der Reue ist. Denn wie über eine begangene Sünde Schmerz sein muss, so auch Scham. Aber die Scham über die Sünde dauert nicht das ganze Leben hindurch: denn wie Ambrosius sagt, hat derjenige keinen Grund zu erröten, dem die Sünde nachgelassen ist. Folglich scheint, dass auch die Reue nicht das ganze Leben hindurch dauert, welche der Schmerz über die Sünde ist.
Einwand 2. Ferner heißt es im 1. Johannesbrief (1 Joh 4, 18), dass die vollkommene Liebe die Furcht austreibt, weil die Furcht Pein hat. Aber auch der Schmerz hat Pein. Folglich kann im Zustand der vollkommenen Liebe der Schmerz der Reue nicht bleiben.
Einwand 3. Ferner kann es über Vergangenes keinen Schmerz geben, der sich eigentlich auf ein gegenwärtiges Übel bezieht, es sei denn insoweit etwas von der vergangenen Sünde in der Gegenwart verbleibt. Bisweilen aber gelangt man in diesem Leben zu einem Zustand, in welchem nichts von der vergangenen Sünde verbleibt: weder die Anlage, noch die Schuld, noch irgendeine Strafschuld. Folglich ist es nicht nötig, weiterhin über jene Sünde Schmerz zu empfinden.
Einwand 4. Ferner heißt es in Röm 8, 28, dass denen, die Gott lieben, alle Dinge zum Besten mitwirken: sogar die Sünden, wie die Glosse sagt. Folglich ist es nach dem Erlass der Sünde nicht nötig, dass man über sie Schmerz empfindet.
Einwand 5. Ferner ist die Reue ein Teil der Buße, der gegen die Genugtuung abgeteilt ist. Aber man muss nicht immer Genugtuung leisten. Folglich muss man auch nicht immer über die Sünde Reue empfinden.
Dagegen spricht: Augustinus sagt im Buch De poenitentia, dass dort, wo der Schmerz endet, die Buße aufhört; wo die Buße aufhört, verbleibt nichts von der Verzeihung. Da man also die gewährte Verzeihung nicht verlieren darf, scheint es, dass man stets über die Sünde Schmerz empfinden muss.
Ferner heißt es in Sir 5, 5: Sei nicht ohne Furcht wegen der Vergebung der Sünden. Folglich muss der Mensch stets Schmerz empfinden, um die Sühnung der Sünden zu erlangen.
Ich antworte: Es ist zu sagen, dass in der Reue ein zweifacher Schmerz liegt: der eine der Vernunft, welcher die Verabscheuung der von einem begangenen Sünde ist; der andere des sinnlichen Teils, welcher aus jenem folgt. Und bezüglich beider ist der Zustand des gesamten gegenwärtigen Lebens die Zeit der Reue. Solange nämlich jemand im Zustand des irdischen Pilgerweges ist, verabscheut er die Übelstände, durch welche er an der Erreichung des Zieles des Weges gehindert oder verzögert wird. Da nun wegen der vergangenen Sünde der Lauf unseres Weges zu Gott hin verzögert wird, weil jene Zeit, die für den Lauf bestimmt war, nicht wiedergewonnen werden kann, muss in der Zeit dieses Lebens der Zustand der Reue bezüglich der Verabscheuung der Sünde verbleiben. Ähnlich verhält es sich auch bezüglich des sinnlichen Schmerzes, der als Strafe vom Willen übernommen wird. Weil nämlich der Mensch durch das Sündigen die ewige Strafe verdient hat und gegen den ewigen Gott gesündigt hat, muss, nachdem die ewige Strafe in eine zeitliche umgewandelt wurde, wenigstens der Schmerz in der Ewigkeit des Menschen, das heißt im Zustand dieses Lebens, verbleiben. Und deshalb sagt Hugo von Sankt Viktor, dass Gott, indem er den Menschen von der Schuld und der ewigen Strafe losspricht, ihn mit dem Band einer beständigen Verabscheuung der Sünde bindet.
Zu 1.: Es ist zu sagen, dass das Erröten auf die Sünde nur blickt, insofern sie Schändlichkeit an sich hat. Und deshalb verbleibt, nachdem die Sünde hinsichtlich der Schuld nachgelassen ist, kein Raum für die Scham. Wohl aber verbleibt Raum für den Schmerz, der sich nicht allein auf die Schuld bezieht, insofern sie Schändlichkeit besitzt, sondern auch, insofern sie einen Schaden an sich geknüpft hat.
Zu 2.: Es ist zu sagen, dass die knechtische Furcht, welche die Liebe austreibt, einen Gegensatz zur Liebe hat aufgrund ihrer Knechtschaft, mit der sie auf die Strafe blickt. Der Schmerz der Reue aber wird aus der Liebe verursacht, wie gesagt wurde. Und deshalb verhält es sich nicht ähnlich.
Zu 3.: Es ist zu sagen, dass, obwohl der Sünder durch die Buße zur früheren Gnade und zur Freisprechung von der Strafschuld zurückkehrt, er dennoch niemals zur früheren Würde der Unschuld zurückkehrt. Und deshalb verbleibt aus der vergangenen Sünde stets etwas in ihm.
Zu 4.: Es ist zu sagen, dass, wie der Mensch nicht Böses tun darf, damit Gutes komme, er sich ebenso nicht über Übel freuen darf, weil aus ihnen gelegentlich Gutes hervorgeht, indem die göttliche Vorsehung wirkt: denn jene Sünden waren nicht die Ursache jener Güter, sondern vielmehr Hindernisse. Aber die göttliche Vorsehung hat sie bewirkt: und über diese muss sich der Mensch freuen, über das Vergangene jedoch Schmerz empfinden.
Zu 5.: Es ist zu sagen, dass die Genugtuung nach einer bestimmten Strafe bemessen wird, welche für die Sünden auferlegt werden muss. Und deshalb kann sie ein Ende finden, so dass man nicht weiter Genugtuung leisten muss. Diese Strafe aber wird der Schuld vornehmlich von seiten der Hinwendung angemessen, von welcher her sie Endlichkeit hat; der Schmerz der Reue aber entspricht der Schuld von seiten der Abwendung, von welcher her sie eine gewisse Unendlichkeit hat. Und so muss die wahre Reue stets verbleiben. Und es ist nicht ungereimt, wenn nach Beseitigung des Späteren das Frühere verbleibt.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.