Der folgende Auszug stammt aus Philip Schaff: ANF06. Fathers of the Third Century: Gregory Thaumaturgus, Dionysius the Great, Julius Africanus, Anatolius, and Minor Writers, Methodius, Arnobius. Er ist entnommen aus Methodius’ Banquet of the Ten Virgins; or Concerning Chastity.
Der bekannte protestantische Historiker Schaff räumte ein, dass die christlichen Väter und Apologeten des 2. , 3. Jahrhunderts die Schrift Baruchs als Jeremias eigenes inspiriertes Werk ansahen. Alle Hervorhebungen stammen von mir.
Kapitel III., Das Los und das Erbe der Jungfräulichkeit.
Überdies sehen sie, wenn sie hierher gelangt sind, wunderbare, herrliche und selige Dinge der Schönheit, wie sie den Menschen nicht ausgesprochen werden können. Sie sehen dort die Gerechtigkeit selbst und die Klugheit, die Liebe selbst, die Wahrheit und die Mäßigkeit und andere ebenso prächtige Blumen und Pflanzen der Weisheit, von denen wir hier nur die Schatten2710 und Erscheinungen wie in Träumen erblicken und meinen, sie bestünden in den Handlungen der Menschen, weil es hier kein klares Bild von ihnen gibt, sondern nur dunkle Abbilder, die wir selbst oft sehen, wenn wir finstere Nachbildungen von ihnen anfertigen.
Denn niemals hat irgendjemand mit seinen Augen die Größe oder die Gestalt oder die Schönheit der Gerechtigkeit selbst oder der Einsicht oder des Friedens gesehen; doch dort, in IHM, dessen Name „ICH BIN“ lautet,2711 werden sie vollkommen und klar gesehen, wie sie sind. Denn dort gibt es einen Baum der Mäßigkeit selbst, der Liebe und der Einsicht, wie es hier Pflanzen jener Früchte gibt, die hier wachsen, wie von Trauben, Granatäpfeln und Äpfeln; und so werden auch die Früchte jener Bäume gepflückt und gegessen, und sie vergehen und verwelken nicht, sondern diejenigen, die sie pflücken, wachsen zur Unsterblichkeit und zur Gottähnlichkeit heran.
Ganz so wie jener, von dem alle abstammen, vor dem Fall und der Erblindung seiner Augen, als er im Paradies war, dessen Früchte genoss, wobei Gott den Menschen dazu bestimmte, die Pflanzen der Weisheit zu bebauen und zu bewahren. Denn dem ersten Adam war es anvertraut, diese Früchte zu kultivieren.
Jeremia nun sah, dass diese Dinge in besonderer Weise an einem bestimmten Ort existieren, der weit von unserer Welt entfernt ist, wo er voll Mitleid mit jenen, die aus jenem guten Zustand gefallen sind, spricht:2712
„Lerne, wo die Weisheit ist, wo die Kraft, wo die Einsicht; damit du auch weißt, wo langes Leben und Leben ist, wo das Licht der Augen und Frieden ist. Wer hat ihren Ort gefunden? Oder wer ist zu ihren Schätzen gelangt?“
Nachdem die Jungfrauen in die Schätze dieser Dinge eingetreten sind, pflücken sie die geistigen Früchte der Tugenden, besprengt von vielfältigen und wohlgeordneten Lichtern, die Gott wie eine Quelle über sie emporsteigen lässt, indem er jenen Zustand mit unauslöschlichen Lichtern erleuchtet. Und sie singen harmonisch und geben Gott die Ehre. Denn eine reine Atmosphäre ist über sie ausgegossen, eine, die nicht von der Sonne bedrückt wird.
2710 Der Einfluss Platons ist hier und anderswo im gesamten Werk des Methodius nachweisbar. Er wurde in dem trefflichen Werk von Jahn, Methodius Platonizans, eingehend untersucht., Übers. [Erläuterung I.]
2712 Bar 3,14-15. Das apokryphe Buch Baruch wurde, da es den Namen des Gefährten Jeremias trägt, im zweiten und dritten Jahrhundert gewöhnlich als Werk dieses großen Propheten zitiert., Übers.
Weiterführende Lektüre
Beweise für die Kanonizität des Baruchbriefs
Johannes Calvin & das Buch Baruch