In diesem Beitrag werde ich Auszüge aus der Kirchengeschichte des Eusebius bringen, Buch III.
In diesen Auszügen erwähnt Eusebius das Wirken der Apostel, ihre Zerstreuung in der ganzen Welt sowie einige der Schriften, die ihnen zugeschrieben werden, und andere, die von der frühen Kirche bestritten wurden, wie den 2. Petrusbrief. Danach zitiert Eusebius ausführlich aus den Werken des jüdischen Historikers Flavius Josephus, um all die wunderhaften Zeichen und Schrecken darzulegen, die sich während des Jüdischen Krieges ereigneten, welcher in der Zerstörung Jerusalems und des Tempels gipfelte.
Eusebius zeigt, inwiefern all diese Gräueltaten eine Erfüllung der Worte unseres Herrn in Matthäus 24, Lukas 19,41-44Und als er nahe gekommen war, und die Stadt sah, weinte er über dieselbe, und sprach: und 21 waren. Dies deutet darauf hin, dass die frühen Christen diese Prophezeiungen so auffassten, dass sie sich auf das Kommen Christi in großer Kraft und Herrlichkeit bezogen, um Jerusalem für ihre Sünde, ihn abzulehnen und zu kreuzigen, zu zerstören.
Eusebius erwähnt ferner, was Josephus hinsichtlich des Kanons der hebräischen Bibel schrieb. Alle Hervorhebungen stammen von mir.
Kapitel 1. Die Teile der Welt, in denen die Apostel Christus predigten.
1. So stand es um die Juden. Inzwischen waren die heiligen Apostel und Jünger unseres Erlösers über die ganze Welt verstreut. Parthien, so überliefert es die Tradition, fiel Thomas als Wirkungsfeld zu, Skythien dem Andreas und Asien dem Johannes, der dort einige Zeit gelebt hatte und in Ephesos starb.
2. Petrus scheint in Pontus, Galatien, Bithynien, Kappadokien und Asien den Juden der Zerstreuung gepredigt zu haben. Und schließlich, als er nach Rom gekommen war, wurde er mit dem Kopf nach unten gekreuzigt; denn er hatte darum gebeten, auf diese Weise zu leiden. Was müssen wir über Paulus sagen, der das Evangelium Christi von Jerusalem bis nach Illyrikum predigte, und daraufhin in Rom unter Nero das Martyrium erlitt? Diese Tatsachen werden von Origenes im dritten Band seines Kommentars zum Buch Genesis berichtet.
Kapitel 2. Der erste Nachfolger des heiligen Petrus in Rom.
1. Nach dem Martyrium von Paulus und Petrus erhielt Linus als Erster das Bischofsamt der Kirche in Rom. Paulus erwähnt ihn, als er von Rom aus an Timotheus schreibt, in dem Gruß am Ende des Briefes.
Kapitel 3. Die Briefe der Apostel.
1. Ein Brief des Petrus, der sogenannte erste, wird als echt anerkannt. Und diesen verwendeten die alten Ältesten in ihren eigenen Schriften freimütig als unbestrittenes Werk. Wir haben jedoch erfahren, dass sein noch vorhandener zweiter Brief nicht zum Kanon gehört; da er jedoch vielen nützlich erschienen ist, wurde er zusammen mit den anderen Schriften verwendet.
2. Von den sogenannten Taten des Petrus aber, dem Evangelium, das seinen Namen trägt, sowie der sogenannten Verkündigung und Offenbarung wissen wir, dass sie nicht allgemein angenommen worden sind, da kein kirchlicher Schriftsteller, weder alt noch neu, Zeugnisse verwendet hat, die diesen entnommen sind.
3. Aber im Laufe meiner Geschichte werde ich darauf bedacht sein zu zeigen, zusätzlich zur amtlichen Sukzession, welche kirchlichen Schriftsteller von Zeit zu Zeit eines der bestrittenen Werke verwendet haben und was sie bezüglich der kanonischen und anerkannten Schriften sowie hinsichtlich derer gesagt haben, die nicht zu dieser Klasse gehören.
4. Dies sind die Schriften, die den Namen des Petrus tragen, von denen ich nur eine für echt und von den alten Ältesten anerkannt halte.
5. Die vierzehn Briefe des Paulus sind wohlbekannt und unbestritten. Man darf allerdings die Tatsache nicht übergehen, dass einige den Hebräerbrief abgelehnt haben mit der Begründung, er werde von der Kirche von Rom bestritten, da er nicht von Paulus geschrieben worden sei. Was jedoch von denen, die vor unserer Zeit lebten, über diesen Brief gesagt worden ist, werde ich am geeigneten Ort zitieren. Hinsichtlich der sogenannten Taten des Paulus habe ich diese nicht unter den unbestrittenen Schriften gefunden.
6. Da aber derselbe Apostel in den Grüßen am Ende des Römerbriefs unter anderem den Hermas erwähnt hat, dem das Buch mit dem Titel Der Hirte zugeschrieben wird, ist zu beachten, dass auch dieses von einigen bestritten wurde und seinetwegen nicht unter die anerkannten Bücher gestellt werden kann; während es von anderen als durchaus unverzichtbar angesehen wird, besonders für jene, die einer Unterweisung in den Anfängen des Glaubens bedürfen. Daher ist es, wie wir wissen, in den Kirchen öffentlich gelesen worden, und ich habe festgestellt, dass einige der ältesten Schriftsteller es verwendet haben.
7. Dies soll dazu dienen, die göttlichen Schriften zu zeigen, die unbestritten sind, ebenso wie jene, die nicht allgemein anerkannt sind.
Kapitel 4. Die ersten Nachfolger der Apostel.
1. Dass Paulus den Heiden predigte und die Grundlagen der Kirchen
von Jerusalem aus ringsum bis nach Illyrikumlegte, ist sowohl aus seinen eigenen Worten, Röm 15,19in Kraft von Zeichen und Wundern, in Kraft des Heiligen Geistes; so dass ich von Jerusalem an ringsum bis nach Illyrien die frohe Botschaft von Christus verkündet habe., als auch aus dem Bericht ersichtlich, den Lukas in der Apostelgeschichte gegeben hat.2. Und in wie vielen Provinzen Petrus Christus predigte und die Lehre des Neuen Bundes denen aus der Beschneidung verkündete, geht klar aus seinen eigenen Worten in seinem bereits als unbestritten erwähnten Brief hervor, in dem er an die Hebräer der Zerstreuung in Pontus, Galatien, Kappadokien, Asien und Bithynien schreibt. 1 Petr 1,1Petrus, Apostel Jesu Christi, an die auserwählten Fremdlinge in der Zerstreuung von Pontus, Galatien, Kappadocien, Asien und Bithynien,
3. Aber die Zahl und die Namen derer unter ihnen, die wahre und eifrige Nachfolger der Apostel wurden und für würdig erachtet wurden, die von ihnen gegründeten Kirchen zu hüten, sind nicht leicht zu nennen, außer jenen, die in den Schriften des Paulus erwähnt werden.
4. Denn er hatte unzählige Mitarbeiter oder
Mitstreiter, wie er sie nannte, und die meisten von ihnen wurden von ihm mit einem unvergänglichen Denkmal geehrt, da er in seinen eigenen Briefen ein bleibendes Zeugnis über sie ablegte.5. Auch Lukas spricht in der Apostelgeschichte von seinen Freunden und nennt sie namentlich.
6. Timotheus, so wird überliefert, erhielt als Erster das Bischofsamt der Gemeinde in Ephesos, Titus das der Kirchen in Kreta.
7. Aber Lukas, der antiochischer Herkunft und von Beruf Arzt war und der besonders vertraut mit Paulus und bestens vertraut mit den übrigen Aposteln war, hat uns in zwei inspirierten Büchern Beweise für jene geistliche Heilkunst hinterlassen, die er von ihnen erlernte. Eines dieser Bücher ist das Evangelium, bezüglich dessen er bezeugt, dass er es so geschrieben hat, wie es ihm von denen überliefert wurde, die von Anfang an Augenzeugen und Diener des Wortes waren, von denen allen er, wie er sagt, von Anfang an genau gefolgt ist. Lk 1,2-3wie sie uns diejenigen überliefert haben, welche von Anfang an Augenzeugen und Diener des Wortes gewesen sind; Das andere Buch ist die Apostelgeschichte, die er nicht nach den Berichten anderer verfasste, sondern aus dem, was er selbst gesehen hatte.
8. Und man sagt, dass Paulus sich auf das Evangelium des Lukas beziehen wollte, wo immer er, als spräche er von einem eigenen Evangelium, die Worte gebrauchte:
gemäß meinem Evangelium.9. Was die übrigen seiner Gefährten betrifft, so bezeugt Paulus, dass Krescens nach Gallien gesandt wurde; Linus aber, den er im Zweiten Brief an Timotheus 2 Tim 4,21Beeile dich, vor dem Winter zu kommen! Es grüßen dich Eubulus, und Pudens, und Linus, und Klaudia, und alle Brüder. als seinen Gefährten in Rom erwähnt, war, wie bereits gezeigt worden ist, der Nachfolger Petri im Bischofsamt der dortigen Kirche.
10. Auch Klemens, der als dritter Bischof der Kirche von Rom eingesetzt wurde, war, wie Paulus bezeugt, sein Mitarbeiter und Mitstreiter.
11. Außer diesen wird jener Areopagit namens Dionysius, der als Erster nach der Ansprache des Paulus an die Athener auf dem Areopag zum Glauben kam (wie Lukas in der Apostelgeschichte berichtet), von einem anderen Dionysius, einem alten Schriftsteller und Hirten der Gemeinde in Korinth, als erster Bischof der Kirche von Athen genannt.
12. Die Ereignisse jedoch, die mit der apostolischen Sukzession zusammenhängen, werden wir zur rechten Zeit berichten. Lasst uns einstweilen den Gang unserer Geschichte fortsetzen.
Kapitel 5. Die letzte Belagerung der Juden nach Christus.
1. Nachdem Nero dreizehn Jahre lang die Herrschaft innegehabt hatte und Galba sowie Otho ein Jahr und sechs Monate regiert hatten, wurde Vespasian, der sich in den Feldzügen gegen die Juden hervorgetan hatte, in Judäa zum Herrscher ausgerufen und erhielt von den dortigen Heeren den Titel eines Kaisers. Er brach daher unverzüglich nach Rom auf und vertraute die Führung des Krieges gegen die Juden seinem Sohn Titus an.
2. Denn die Juden hatten nach der Himmelfahrt unseres Erlösers zusätzlich zu ihrem Verbrechen an ihm so viele Anschläge wie möglich gegen seine Apostel erdacht. Zuerst wurde Stephanus von ihnen gesteinigt, und nach ihm wurde Jakobus, der Sohn des Zebedäus und Bruder des Johannes, mit dem Schwert hingerichtet, und schließlich starb Jakobus, der nach der Himmelfahrt unseres Erlösers als Erster den Bischofssitz in Jerusalem innegehabt hatte, auf die bereits beschriebene Weise. Die übrigen Apostel aber, gegen die unaufhörlich auf ihren Tod abgezielt worden war und die aus dem Land Judäa vertrieben worden waren, zogen in alle Völker aus, um das Evangelium zu predigen, im Vertrauen auf die Kraft Christi, der zu ihnen gesagt hatte:
Geht und macht zu Jüngern alle Völker in meinem Namen.3. Den Angehörigen der Kirche in Jerusalem aber war durch eine Offenbarung, die bewährten Männern dort vor dem Krieg zuteilgeworden war, geboten worden, die Stadt zu verlassen und in einer gewissen Stadt in Peräa namens Pella zu wohnen. Und als die an Christus Glaubenden von Jerusalem dorthin gelangt waren, traf das Gericht Gottes, als ob die königliche Stadt der Juden und das gesamte Land Judäa gänzlich frei von heiligen Männern wären, schließlich diejenigen, die solche Freveltaten gegen Christus und seine Apostel begangen hatten, und vernichtete jenes Geschlecht der Gottlosen gänzlich.
4. Die Zahl der Unheilsfälle aber, die damals überall über das Volk hereinbrachen; die äußersten Drangsale, denen besonders die Bewohner Judäas ausgesetzt waren, die Tausende von Männern sowie Frauen und Kindern, die durch das Schwert, durch Hungersnot und durch unzählige andere Todesarten umkamen, all diese Dinge sowie die vielen großen Belagerungen, die gegen die Städte Judäas durchgeführt wurden, und die maßlosen Leiden derer, die wie in eine Stadt vollkommener Sicherheit nach Jerusalem selbst geflohen waren, und schließlich der allgemeine Verlauf des gesamten Krieges wie auch seine einzelnen Vorkommnisse im Detail, und wie schließlich der von den Propheten verkündete Gräuel der Verwüstung, Dan 9,27Aber eine Woche wird für viele den Bund festigen und in der Mitte der Woche wird Schlachtopfer und Speiseopfer aufhören, im Tempel wird der Greuel der Verwüstung sein und bis zur Vollendung und zum Ende die Verödung dauern. im Tempel Gottes selbst stand, jenem einst so gefeierten Tempel, der nun seiner gänzlichen und endgültigen Vernichtung durch Feuer entgegensah, all dies kann jeder, der es wünscht, genau beschrieben in der von Josephus verfassten Geschichte finden.
5. Es ist jedoch notwendig festzuhalten, dass dieser Geschichtsschreiber berichtet, die Menge derer, die zur Zeit des Paschafestes aus ganz Judäa versammelt waren und drei Millionen Seelen zählte, sei in Jerusalem eingeschlossen worden
wie in einem Gefängnis,um seine eigenen Worte zu gebrauchen.6. Denn es war recht, dass sie an eben den Tagen, an denen sie dem Erlöser und Wohltäter aller, dem Christus Gottes, Leiden zugefügt hatten, an eben diesen Tagen, eingeschlossen
wie in einem Gefängnis,die Vernichtung durch die Hand der göttlichen Gerechtigkeit erfuhren.7. Ich übergehe jedoch die besonderen Drangsale, die sie durch die Angriffe mit dem Schwert und auf andere Weise erlitten, und halte es für notwendig, nur von den Unglücksfällen zu berichten, die die Hungersnot verursachte, damit diejenigen, die dieses Werk lesen, ein Mittel in der Hand haben zu erkennen, dass Gott nicht lange zögerte, an ihnen Vergeltung zu üben für ihre Bosheit gegen den Christus Gottes.
Kapitel 6. Die Hungersnot, die sie bedrängte.
1. Wenn wir das fünfte Buch der Geschichte des Josephus wieder zur Hand nehmen, wollen wir uns das traurige Geschehen vor Augen führen, das sich damals ereignete.
2.
Für die Reichen, so sagt er, war es ebenso gefährlich, zu bleiben. Denn unter dem Vorwand, sie würden sich absetzen, wurden Menschen wegen ihres Reichtums getötet. Der Wahnsinn der Aufständischen nahm mit der Hungersnot zu, und beide Übel verschlimmerten sich von Tag zu Tag immer mehr.3. Nirgends war Nahrung zu sehen; vielmehr brachen Männer in die Häuser ein und durchsuchten sie gründlich, und wo immer sie etwas Essbares fanden, quälten sie die Eigentümer mit der Unterstellung, sie hätten geleugnet, etwas zu besitzen; wenn sie aber nichts fanden, folterten sie sie mit der Behauptung, sie hätten es nur sorgsamer versteckt.
4. Der Beweis dafür, ob sie Nahrung hatten oder nicht, lag in den Körpern der armen Unglücklichen. Bei jenen, die sich noch in gutem Zustand befanden, nahmen sie an, sie seien gut mit Nahrung versorgt, während sie an den bereits Abgemagerten vorbeigingen, da es absurd schien, diejenigen zu töten, die ohnehin vor Mangel umzukommen drohten.
5. Viele verkauften tatsächlich heimlich ihren Besitz für ein Maß an Weizen, wenn sie zu den Wohlhabenderen gehörten, oder an Gerste, wenn sie ärmer waren. Sie schlossen sich dann in den innersten Winkeln ihrer Häuser ein, und einige aßen das Getreide wegen ihrer schrecklichen Not ungekocht, während andere es buken, wie es Notwendigkeit und Furcht geboten.
6. Nirgends wurden Tische gedeckt, sondern sie rissen das noch ungekochte Essen vom Feuer und zerschnitten es in Stücke. Erbärmlich war die Kost, und es war ein jämmerlicher Anblick zu sehen, wie die Mächtigeren sich einen Überfluss sicherten, während die Schwächeren trauerten.
7. Von allen Übeln ist der Hunger wahrlich das schlimmste, und er zerstört nichts so gründlich wie die Scham. Denn was unter anderen Umständen Ehrfurcht verdient, wird inmitten der Hungersnot verachtet. So rissen Frauen den Ehebruchern und Kindern, nein, den Vätern und, was am mitleiderregendsten von allen war, Müttern ihren Säuglingen, die Nahrung direkt aus dem Munde. Und während ihre Liebsten in ihren Armen dahinsiechten, schämten sie sich nicht, ihnen die letzten lebensunterstützenden Tropfen wegzunehmen.
8. Selbst während sie so aßen, blieben sie nicht unbemerkt. Überall tauchten die Plünderer auf, um ihnen sogar diese Essensrationen zu rauben. Denn wann immer sie ein verschlossenes Haus sahen, betrachteten sie dies als Zeichen dafür, dass die Drinstehenden Nahrung zu sich nahmen. Und sofort brachen sie die Türen auf, stürzten hinein und rissen an sich, was jene aßen, wobei sie es ihnen fast aus der Kehle würgten.
9. Alte Männer, die an ihrer Nahrung hielten, wurden geschlagen, und wenn die Frauen sie in ihren Händen verbargen, wurden ihnen dafür die Haare ausgerissen. Weder für graues Haar noch für Kleinkinder gab es Erbarmen; vielmehr packten sie die Säuglinge, die an ihren Brocken Nahrung klammerten, und schleuderten sie zu Boden. Doch gegen jene, die ihrem Einbruch zuvorkamen und das hinunterschluckten, was sie erbeuten wollten, waren sie noch grausamer, ganz so, als wären sie von ihnen Unrecht erfahren.
10. Und sie erdachten die schrecklichsten Foltermethoden, um Nahrung zu entdecken: Sie verstopften die Ausscheidungsorgane der armen Unglücklichen mit bitteren Kräutern und stachen ihnen spitze Stangen in den Unterleib. Und Menschen litten Dinge, die selbst zu hören schrecklich ist, nur um sie dazu zu zwingen, den Besitz eines einzigen Laib Brotes einzugestehen oder einen einzigen Drachmen Gerste preiszugeben, den sie versteckt hatten. Die Peiniger selbst jedoch litten keinen Hunger.
11. Ihr Verhalten hätte vielleicht weniger barbarisch gewirkt, wenn sie durch die Not dazu getrieben worden wären; aber sie taten es, um ihren Wahnsinn auszuleben und sich für die kommenden Tage Nahrung zu verschaffen.
12. Und wenn jemand bei Nacht aus der Stadt bis zu den Außenposten der Römer schlich, um Wildkräuter und Gras zu sammeln, gingen sie ihm entgegen; und wenn er glaubte, er sei dem Feind bereits entkommen, nahmen sie ihm ab, was er bei sich trug. Und obwohl der Mann sie oft anflehte und sie beim ehrfurchtgebietendsten Namen Gottes beschwor, ihm einen Teil von dem zu geben, was er unter Einsatz seines Lebens errungen hatte, gaben sie ihm nichts zurück. Ja, es war schon ein Glück, wenn der Ausgeraubte nicht auch noch erschlagen wurde.
13. Zu diesem Bericht fügt Josephus nach der Schilderung anderer Dinge folgendes hinzu: Da die Möglichkeit, die Stadt zu verlassen, ein Ende gefunden hatte, war den Juden jede Hoffnung auf Rettung abgeschnitten. Und die Hungersnot wuchs und fraß die Menschen Haus für Haus und Familie für Familie auf. Und die Zimmer waren erfüllt von toten Frauen und Kindern, die Gassen der Stadt mit den Leichen alter Männer.
14. Kinder und Jünglinge, geschwollen vom Hunger, wanderten wie Schatten über die Marktplätze und stürzten überall dort nieder, wo sie der Todeskampf ereilte. Die Kranken hatten nicht die Kraft, einmal ihre eigenen Verwandten zu begraben, und jene, die noch die Kraft hatten, zögerten wegen der Menge der Toten und der Ungewissheit über ihr eigenes Schicksal. Viele starben wahrlich, während sie andere begruben, und viele begaben sich zu ihren Gräbern, bevor der Tod sie ereilte.
15. Es gab weder Wehklagen noch Klagegesang angesichts dieser Unglücke; vielmehr erstickte der Hunger die natürlichen Regungen. Jene, die einen langsamen Tod starben, blickten mit trockenen Augen auf jene, die vor ihnen zur Ruhe gegangen waren. Tiefe Stille und eine todesbeladene Nacht umringten die Stadt.
16. Aber die Räuber waren noch schrecklicher als diese Leiden; denn sie brachen die Häuser auf, die nun reine Grabstätten waren, beraubten die Toten und rissen ihnen die Kleider von den Leibern, während sie davonlachten. Sie erprobten die Spitzen ihrer Schwerter an den Leichen, und einige, die noch lebend am Boden lagen, durchbohrten sie, um ihre Waffen zu testen. Diejenigen jedoch, die baten, sie mögen ihre rechte Hand und ihr Schwert gegen sie richten, ließen sie verächtlich zurück, um durch den Hunger vernichtet zu werden. Ein jeder von ihnen starb mit den Augen auf den Tempel gerichtet; die Aufständischen aber ließen sie am Leben.
17. Diese gaben zunächst den Befehl, die Toten auf Staatskosten zu begraben, da sie den Gestank nicht ertragen konnten. Später jedoch, als sie dazu nicht mehr in der Lage waren, warfen sie die Körper von den Mauern in die Gräben.
18. Und als Titus umherging und sah, wie die Gräben mit Toten gefüllt waren und das dicke Blut aus den verwesten Leichnamen quoll, stöhnte er laut auf, hob die Hände und rief Gott zum Zeugen an, dass dies nicht sein Werk sei.
19. Nach einigen weiteren Ausführungen fährt Josephus folgendermaßen fort:
Ich kann nicht zögern, das zu verkünden, wozu meine Gefühle mich drängen. Ich nehme an, wenn die Römer länger gezögert hätten, gegen diese schuldigen Elenden zu ziehen, wäre die Stadt von einem Abgrund verschlungen, mit einer Flut überschwemmt oder von solchen Blitzen getroffen worden, wie sie Sodom vernichteten. Denn sie hatte ein Menschengeschlecht hervorgebracht, das weit gottloser war als jene, die eine solche Strafe erlitten hatten. Durch ihren Wahnsinn wahrlich wurde das ganze Volk ins Verderben gestürzt.20. Und im sechsten Buch schreibt er folgendes: Die Zahl derer, die in der Stadt durch den Hunger umkamen, war unzählbar, und die Leiden, die sie ertrugen, unbeschreiblich. Denn wenn sich auch nur der Schatten von Nahrung in einem Haus zeigte, gab es Krieg, und die allerbesten Freunde lieferten sich Handgemenge miteinander und rissen einander die elendsten Lebenselexiere weg.
21. Sie wollten nicht einmal glauben, dass die Sterbenden ohne Nahrung waren; vielmehr durchsuchten die Räuber sie, während sie den letzten Atemzug taten, damit sich niemand tot stellte, während er Nahrung in seinem Busen verbarg. Mit offenem Munde vor Hunger stolperten und torkelten sie umher wie tollwütige Hunde, schlugen gegen die Türen, als wären sie betrunken, und stürzten in ihrer Kraftlosigkeit zweimal oder dreimal in derselben Stunde in dieselben Häuser.
22. Die Not zwang sie, alles zu essen, was sie finden konnten, und sie sammelten und verzehrten Dinge, die selbst für die unreinsten unvernünftigen Tiere nicht geeignet waren. Schließlich schreckten sie nicht einmal mehr davor zurück, ihre Gürtel und Schuhe zu essen, und siezogen die Häute von ihren Schilden ab und verzehrten sie. Einige verzehrten sogar Büschel alten Heus als Nahrung, und andere sammelten Stoppeln und verkauften das kleinste Gewicht davon für vier attische Drachmen.
23. Aber warum soll ich von der Schamlosigkeit sprechen, die während der Hungersnot gegenüber leblosen Dingen an den Tag gelegt wurde? Denn ich werde eine Begebenheit berichten, wie sie weder von Griechen noch von Barbaren verzeichnet ist: schrecklich zu erzählen, unglaubwürdig zu hören. Und wahrlich, ich hätte dieses Unheil gerne verschwiegen, um den Nachkommen nicht als Erzähler von Fabeln zu erscheinen, wenn ich nicht unzählige Zeugen dafür in meiner eigenen Zeit gehabt hätte. Außerdem würde ich meinem Vaterland einen schlechten Dienst erweisen, wenn ich den Bericht über die Leiden verschwieg, die es ertragen musste.
24. Es gab eine gewisse Frau namens Maria, die jenseits des Jordan wohnte, deren Vater Eleasar war, aus dem Dorf Bathezor (was das Haus des Ysop bedeutet). Sie zeichnete sich durch ihre Familie und ihren Reichtum aus und war mit dem Rest der Menge nach Jerusalem geflohen und dort während der Belagerung mit ihnen eingeschlossen.
25. Die Tyrannen hatten sie des übrigen Eigentums beraubt, das sie aus Perea in die Stadt mitgebracht hatte. Und in die Reste ihres Besitzes und was sonst an Nahrung zu sehen war, stürzten sich die Wachen täglich und rissen es an sich. Das machte die Frau schrecklich wütend, und durch ihre häufigen Vorwürfe und Verwünschungen erregte sie den Zorn der raubgierigen Bösewichte gegen sich selbst.
26. Aber niemand wollte sie aus Zorn oder Mitleid töten; und sie wurde es müde, Nahrung zu finden, die andere essen konnten. Auch war die Suche überall bereits schwierig geworden, und der Hunger durchbohrte ihr Inneres und Mark, und der Groll wütete heftiger als der Hunger. Da sie also Zorn und Not zu ihren Ratgeberinnen nahm, schritt sie zu einer äußerst unnatürlichen Tat.
27. Sie packte ihr Kind, einen Knaben, der an ihrer Brust saugte, und sagte: Ach, ärmliches Kind, im Krieg, im Hunger, im Aufruhr, wofür bewahre ich dich auf? Sklaven der Römer werden wir sein, selbst wenn wir von ihnen am Leben gelassen werden. Aber selbst der Sklaverei kommt der Hunger zuvor, und die Aufrührer sind grausamer als beide. Komm, sei mir zur Speise, diesen Aufrührerinnen zum Furienwahn und der Welt zum Spott, denn nur dies fehlt noch, um das Elend der Juden zu vollenden.
28. Und als sie dies gesagt hatte, erschlug sie ihren Sohn; nachdem sie ihn geröstet hatte, aß sie selbst die eine Hälfte und deckte den Rest zu und verwahrte ihn. Sehr bald erschienen die Aufrührer auf dem Schauplatz, und als sie den Frevelduft rochen, drohten sie, sie augenblicklich zu töten, es sei denn, sie zeige ihnen, was sie zubereitet hatte. Sie erwiderte, sie habe einen ausgezeichneten Teil für sie aufgehoben, und damit entblößte sie die Reste des Kindes.
29. Sie wurden sofort von Entsetzen und Staunen ergriffen und blieben bei dem Anblick wie angewurzelt stehen. Sie aber sprach: Das ist mein eigener Sohn, und die Tat ist mein. Esst, denn auch ich habe gegessen. Seid nicht barmherziger als eine Frau und nicht mitleidiger als eine Mutter. Wenn ihr aber zu fromm seid und vor meinem Opfer zurückschreckt, so habe ich bereits davon gegessen; möge auch der Rest mir verbleiben.
30. Bei diesen Worten gingen die Männer zitternd hinaus, in diesem einzigen Fall erschrocken; doch nur schwer überließen sie jene Speise der Mutter. Sofort war die ganze Stadt von dem grauenhaften Verbrechen erfüllt, und da sich alle die schreckliche Tat vor Augen malten, zitterten sie, als hätten sie sie selbst begangen.
31. Diejenigen, die an der Hungersnot litten, sehnten sich nun nach dem Tod; und selig waren jene, die gestorben waren, bevor sie solche Leiden hörten und sahen.
32. Das war der Lohn, den die Juden für ihre Schlechtigkeit und Gottlosigkeit empfingen, gegen den Christus Gottes.
Kapitel 7. Die Voraussagen Christi.
1. Es geziemt sich, diesen Berichten die wahre Vorhersage unseres Erlösers hinzuzufügen, in der er genau diese Ereignisse voraussagte.
2. Seine Worte lauten wie folgt:
Wehe aber den Schwangeren und den Stillenden in jenen Tagen! Betet aber, dass eure Flucht nicht im Winter geschehe und auch nicht am Sabbat. Denn dann wird eine große Bedrängnis sein, wie sie von Anfang der Welt bis jetzt nicht gewesen ist und auch nicht sein wird.3. Der Historiker, der die Gesamtzahl der Getöteten zusammenrechnet, sagt, dass elfhunderttausend Menschen durch Hunger und Schwert umkamen und dass der Rest der Aufrührer und Räuber, nachdem sie nach der Einnahme der Stadt einander verraten hatten, getötet wurde. Die Größten der Jünglinge aber und die, die sich durch Schönheit auszeichneten, wurden für den Triumph aufbewahrt. Von der übrigen Menge wurden die über Siebzehnjährigen als Gefangene zur Zwangsarbeit in den Werken Ägyptens geschickt, während noch mehr in den Provinzen zerstreut wurden, um in den Theatern durch das Schwert und durch wilde Tiere den Tod zu finden. Die unter siebzehn Jahren wurden weggeführt, um als Sklaven verkauft zu werden, und allein von diesen erreichte die Zahl neunzigtausend.
4. Diese Dinge geschahen auf diese Weise im zweiten Jahr der Regierung Vespasians, gemäß den Prophezeiungen unseres Herrn und Retters Jesus Christus, der mit göttlicher Macht sie vorher sah, als wären sie bereits gegenwärtig, und weinte und klagte nach der Darstellung der heiligen Evangelisten, die genau die Worte wiedergeben, die er äußerte, als er, gleichsam zu Jerusalem selbst sprechend, sagte:
5.
Wenn doch auch du erkannt hättest an diesem Tag, was zum Frieden dient! Nun aber ist es vor deinen Augen verborgen. Denn es werden Tage über dich kommen, da werden deine Feinde einen Wall um dich aufschütten und dich belagern und von allen Seiten einengen und dich und deine Kinder dem Boden gleichmachen.6. Und dann, als spräche er über das Volk, sagt er:
Denn es wird große Not im Land und Zorn über diesem Volk sein. Und sie werden durch die Schärfe des Schwerts fallen und als Gefangene unter alle Völker geführt werden. Und Jerusalem wird von den Heiden zertreten werden, bis die Zeiten der Heiden erfüllt sind. Und wiederum:Wenn ihr aber seht, dass Jerusalem von Heeren belagert wird, dann erkennt, dass seine Verwüstung nahe ist.7. Wenn jemand die Worte unseres Erlösers mit den anderen Berichten des Historikers über den gesamten Krieg vergleicht, wie kann man da umhin, sich zu wundern und zuzugeben, dass das Vorwissen und die Prophezeiung unseres Erlösers wahrhaft göttlich und wunderbar seltsam waren.
8. Bezüglich jener Drangsale nun, die der gesamten jüdischen Nation nach dem Leiden des Erlösers und nach den Worten widerfuhren, die die Menge der Juden ausstieß, als sie die Freilassung des Räubers und Mörders erbeten, aber gefordert hatten, dass der Fürst des Lebens aus ihrer Mitte hinweggenommen werde, ist es nicht notwendig, dem Bericht des Historikers etwas hinzuzufügen.
9. Es mag aber auch angebracht sein, jene Ereignisse zu erwähnen, die die Gnadenfülle jener allguten Vorsehung zeigten, welche ihre Vernichtung volle vierzig Jahre nach ihrem Verbrechen gegen Christus zurückhieltwährend welcher Zeit viele der Apostel und Jünger und Jakobus selbst, der erste Bischof dort, derjenige, der der Bruder des Herrn genannt wird, noch am Leben waren und in Jerusalem selbst wohnten und die sicherste Schutzmauer des Ortes blieben. Die göttliche Vorsehung erwies sich so weiterhin langmütig gegen sie, um zu sehen, ob sie durch Reue über das, was sie getan hatten, Vergebung und Heil erlangen könnten; und zusätzlich zu einer solchen Langmut verlieh die Vorsehung auch wunderbare Zeichen von den Dingen, die über sie hereinbrechen sollten, wenn sie nicht Buße taten.
10. Da diese Angelegenheiten von dem bereits angeführten Historiker für erwähnenswert erachtet worden sind, können wir nicht besser tun, als sie zum Nutzen der Leser dieses Werkes zu erzählen.
Kapitel 8. Die Zeichen, die dem Krieg vorausgingen.
1. Nehmen wir nun das Werk dieses Autors und lesen, was er im sechsten Buch seiner Geschichte berichtet. Seine Worte lauten wie folgt: So wurden die elenden Menschen damals von den Betrügern und falschen Propheten eingenommen; aber sie achteten weder auf die Visionen und Zeichen, die die herannahende Verwüstung ankündigten, noch glaubten sie ihnen. Im Gegenteil, wie vom Blitz getroffen, und als ob sie weder Augen noch Verstand besäßen, verachteten sie die Kundmachungen Gottes.
2. Zu einer Zeit stand ein Stern, in der Form einem Schwert ähnlich, über der Stadt, und ein Komet, der ein ganzes Jahr lang anhielt; und wiederum vor dem Aufstand und vor den Unruhen, die zum Krieg führten, als sich das Volk zum Fest der ungesäuften Brote versammelt hatte, am achten des Monats Xanthicus, zur neunten Stunde der Nacht, leuchtete ein so großes Licht um den Altar und den Tempel, dass es heller Tag zu sein schien; und dies dauerte eine halbe Stunde an. Dies schien den Unverständigen ein gutes Zeichen zu sein, wurde aber von den Schriftgelehrten als Vorbedeutung jener Ereignisse gedeutet, die sehr bald stattfanden.
3. Und beim selben Fest gebar eine Kuh, die vom Hohepriester zum Opfer geführt wurde, ein Lamm mitten im Tempel.
4. Und das östliche Tor des inneren Tempels, das aus Bronze und sehr massiv war, das am Abend nur unter Mühe von zwanzig Männern geschlossen wurde und auf eisenbeschlagenen Balken ruhte und Riegel hatte, die tief in die Erde eingelassen waren, sah man zur sechsten Stunde der Nacht von selbst aufgehen.
5. Und nicht viele Tage nach dem Fest, am einundzwanzigsten des Monats Artemisium, wurde eine gewisse wunderbare Vision gesehen, die jeden Glauben übersteigt. Das Prodigium schien fabelhaft, wenn es nicht von denen berichtet worden wäre, die es sahen, und wenn die Katastrophen, die darauf folgten, nicht solcher Zeichen würdig gewesen wären. Denn vor dem Untergang der Sonne sah man in der ganzen Region Kriegswagen und bewaffnete Truppen in der Luft, die durch die Wolken kreisten und die Städte umringten.
6. Und bei dem Fest, das Pfingsten genannt wird, als die Priester nachts in den Tempel gingen, wie es ihre Sippe war, um den Gottesdienst zu verrichten, sagten sie, dass sie zuerst eine Bewegung und ein Geräusch wahrnahmen, und danach eine Stimme wie von einer großen Menge, die sprach: ‚Lasst uns von hier weggehen.‘
7. Aber was folgt, ist noch schrecklicher; denn ein gewisser Jesus, der Sohn des Ananias, ein einfacher Landmann, vier Jahre vor dem Krieg, als die Stadt besonders blühend und friedlich war, kam zum Fest, bei dem es Sitte war, dass alle dem Ehre Gottes zuliebe Laubhütten beim Tempel bauten, und begann plötzlich zu rufen: ‘Eine Stimme aus dem Osten, eine Stimme aus dem Westen, eine Stimme von den vier Winden, eine Stimme gegen Jerusalem und den Tempel, eine Stimme gegen Bräutigame und Bräute, eine Stimme gegen das ganze Volk.’ Tag und Nacht ging er durch alle Gassen und rief so.
8. Aber einige der vornehmeren Bürger, verärgert über den unheilvollen Ruf, ergriffen den Mann und schlugen ihn mit vielen Hieben. Doch ohne auch nur ein Wort zu seiner Verteidigung zu sprechen oder denen, die anwesend waren, etwas Bestimmtes zu sagen, rief er weiterhin mit denselben Worten wie zuvor.
9. Und die Herrscher, in der richtigen Annahme, dass der Mann von einer höheren Macht bewegt wurde, brachten ihn vor den römischen Statthalter. Und obwohl er dort bis auf die Knochen ausgepeitscht wurde, flehte er weder um Gnade noch vergoss er Tränen, sondern, indem er seine Stimme zu dem kläglichsten Ton veränderte, der möglich war, beantwortete er jeden Hieb mit den Worten: ‘Wehe, wehe über Jerusalem.’
10. Derselbe Historiker berichtet eine andere Tatsache, die noch wunderbarer ist als diese. Er sagt, dass in ihren heiligen Schriften ein Orakel gefunden wurde, welches besagte, dass zu jener Zeit eine gewisse Person aus ihrem Land hervorgehen würde, um die Welt zu regieren. Er selbst verstand dies so, dass es sich in Vespasian erfüllt habe.
11. Aber Vespasian hat nicht die ganze Welt regiert, sondern nur jenen Teil davon, der den Römern unterworfen war. Mit größerem Recht konnte dies auf Christus angewandt werden; zu dem vom Vater gesagt wurde,
Bitte mich, und ich werde dir die Heiden zum Erbe geben und die Enden der Erde zu deinem Eigentum. Zu genau jener Zeit ging in der Tat die Stimme seiner heiligen Apostelin die ganze Welt aus und ihre Worte bis an die Enden der Erde.
Kapitel 9. Josephus und die Werke, die er hinterlassen hat.
1. Nach all dem schickt es sich, dass wir etwas über Herkunft und Familie des Josephus wissen, der so viel zu der vorliegenden Geschichte beigetragen hat. Er selbst gibt uns darüber in folgenden Worten Auskunft: Josephus, der Sohn des Mattathias, ein Priester aus Jerusalem, der zu Anfang selbst gegen die Römer kämpfte und gezwungen war, dem zu Taten, was danach geschah.
2. Er war der bekannteste aller Juden jener Tage, nicht nur bei seinem eigenen Volk, sondern auch bei den Römern, so dass er durch die Errichtung einer Statue in Rom geehrt und seine Werke eines Platzes in der Bibliothek für würdig erachtet wurden.
3. Er schrieb das gesamte Werk der Jüdischen Altertümer in zwanzig Büchern und eine Geschichte des Krieges mit den Römern, der zu seiner Zeit stattfand, in sieben Büchern. Er bezeugt selbst, dass letzteres Werk nicht nur in griechischer Sprache geschrieben, sondern von ihm auch in seine Muttersprache übersetzt wurde. Er ist hier wegen seiner Wahrhaftigkeit in anderen Dingen des Glaubens würdig.
4. Es sind auch zwei andere Bücher von ihm erhalten, die lesenswert sind. Sie handeln von der Antike der Juden, und in ihnen erwidert er Apion dem Grammatiker, der zu jener Zeit eine Abhandlung gegen die Juden geschrieben hatte, sowie anderen, die versucht hatten, die ererbten Einrichtungen des jüdischen Volkes zu verunglimpfen.
5. Im ersten dieser Bücher nennt er die Zahl der kanonischen Bücher des sogenannten Alten Testaments. Offensichtlich stützt er seine Informationen auf die alte Tradition und zeigt, welche Bücher unter den Hebräern unbestritten anerkannt waren. Seine Worte sind die folgenden.
Kapitel 10. Die Art und Weise, wie Josephus die göttlichen Bücher erwähnt.
1. Wir haben daher nicht eine Menge von Büchern, die einander widersprechen und widerstreiten, sondern wir haben nur zweiundzwanzig, welche die Aufzeichnung aller Zeiten enthalten und mit Recht als göttlich angesehen werden.
2. Von diesen stammen fünf von Moses und enthalten die Gesetze und die Überlieferung über den Ursprung des Menschen und führen die Geschichte bis zu seinem eigenen Tod fort. Dieser Zeitraum umfasst nahezu dreitausend Jahre.
3. Vom Tod des Moses bis zum Tod des Artaxerxes, der auf Xerxes als König von Persien folgte, schrieben die Propheten, die auf Moses folgten, die Geschichte ihrer eigenen Zeit in dreizehn Büchern. Die anderen vier Bücher enthalten Hymnen an Gott und Vorschriften für die Regelung des menschlichen Lebens.
4. Von der Zeit des Artaxerxes bis auf unsere Tage sind alle Ereignisse aufgezeichnet worden, aber die Berichte verdienen nicht dasselbe Vertrauen, das wir denen entgegenbringen, die ihnen vorausgingen, weil es während dieser Zeit keine lückenlose Abfolge von Propheten gegeben hat.
5. Wie sehr wir an unseren eigenen Schriften hängen, zeigt sich deutlich an unserem Umgang mit ihnen. Denn obwohl eine so große Zeitspanne bereits vergangen ist, hat es niemand gewagt, etwas zu ihnen hinzuzufügen oder davon wegzunehmen; vielmehr ist es allen Juden von Geburt an angeboren, sie als Lehren Gottes anzusehen, an ihnen festzuhalten und, wenn nötig, freudig für sie zu sterben.
Diese Bemerkungen des Historikers hielt ich für zweckmäßig, sie in diesem Zusammenhang einzufügen.
6. Ein anderes Werk von nicht geringem Wert wurde von demselben Verfasser verfasst, Über die Vorherrschaft der Vernunft, das einige Maccabaicum nannten, weil es einen Bericht über die Kämpfe jener Hebräer enthält, die manhaft für die wahre Religion eintraten, wie in den Büchern namens Makkabäer erzählt wird.
7. Und am Ende des zwanzigsten Buches seiner Antiquitates deutet Josephus selbst an, er habe sich vorgenommen, ein Werk in vier Büchern über Gott und sein Dasein gemäß den überlieferten Meinungen der Juden zu schreiben, und auch über die Gesetze, warum sie manches erlauben und anderes verbieten. Und derselbe Verfasser erwähnt in seinen eigenen Werken auch andere von ihm verfasste Bücher.
8. Ergänzend dazu ist es angebracht, auch die Worte anzuführen, die sich am Ende seiner Antiquitates finden, zur Bestätigung des Zeugnisses, das wir seinen Berichten entnommen haben. An dieser Stelle greift er Justus von Tiberias an, der wie er selbst versucht hatte, eine Geschichte der zeitgenössischen Ereignisse zu schreiben, mit der Begründung, er habe nicht wahrheitsgemäß geschrieben. Nachdem er dem Mann viele andere Vorwürfe gemacht hat, fährt er mit diesen Worten fort:
9. Ich jedenfalls fürchtete mich nicht wegen meiner Schriften wie du, sondern im Gegenteil, ich legte meine Bücher den Kaisern selbst vor, als die Ereignisse fast vor den Augen der Menschen lagen. Denn ich war mir bewusst, dass ich die Wahrheit in meinem Bericht bewahrt hatte, und wurde daher in meiner Erwartung, ihre Bestätigung zu erlangen, nicht enttäuscht.
10. Und ich legte meine Geschichte auch vielen anderen vor, von denen einige dem Kriege beiwohnten, wie zum Beispiel König Agrippa und einige seiner Verwandten.
11. Denn der Kaiser Titus wünschte so sehr, dass die Kenntnis der Ereignisse den Menschen durch meine Geschichte allein vermittelt würde, dass er die Bücher eigenhändig billigte und befahl, sie zu veröffentlichen. Und König Agrippa schrieb zweiundsechzig Briefe, die die Wahrhaftigkeit meines Berichts bezeugten. Von diesen Briefen fügt Josephus zwei bei. Aber dies wird in Bezug auf ihn genügen. Lasst uns nun mit unserer Geschichte fortfahren.
Weiterführende Literatur
Der jüdische Talmud bestätigt Jesu Messianität
DIE ALTE KIRCHE ÜBER CHRISTI TAUSENDJÄHRIGES REICH
DIE ALTE KIRCHE ÜBER CHRISTI 2. WIEDERKUNFT
DIE ALTE KIRCHE & DANIELS MESSIANISMUS
DIE ALTE KIRCHE ÜBER DAS ALTER DER SCHÖPFUNG
EUSEBIUS ÜBER DEN WAHREN & URSPRÜNGLICHEN GLAUBEN
Eusebius: Jesus als ewige Weisheit & Engel
DIE KIRCHENVÄTER ÜBER DIE UNWISSENHEIT DES SOHNES ÜBER DIE STUNDE
Eusebius über die Bedeutung des Namens Jesu
EUSEBIUS ÜBER DIE BRÜDER DES HERRN