Dies ist eine Fortsetzung eines vorherigen Beitrags: JESUS: DAS WAHERE ISRAEL GOTTES.
Zwei Israels
Der Prophet Jesaja erwähnt zwei Israels, die Nation und eine bestimmte Person aus ihrer Mitte, die Gott sendet, um die Nation und den Rest der Welt zu erretten:
„Er sprach zu mir: ‚Du bist mein Knecht, Israel, an dem ich meine Herrlichkeit verherrlichen will.‘ Ich aber sprach: ‚Ich habe mich vergeblich abgemüht, habe meine Kraft für Nichtiges und Eitles verausgabt; doch gewiss, mein Recht ist bei Jahwe und mein Lohn bei meinem Gott.‘ Und nun spricht Jahwe, der mich von Mutterleib an zu seinem Knecht geformt hat, um Jakob zu ihm zurückzubringen, damit Israel zu ihm versammelt werde, (denn ich bin in den Augen Jahwes geehrt, und mein Gott ist meine Stärke)“Jesaja 49,3-5Und er sprach zu mir: Mein Knecht bist du, Israel! denn an dir will ich mich verherrlichen.
Das Neue Testament identifiziert diese Person namens Israel als Jesus Christus, da es die Sprache und die Eigenschaften von Jesaja 42 auf ihn anwendet, wie aus den folgenden Texten ersichtlich ist:
Jes. 49,1-2
„Hört mir zu, ihr Inseln, und merkt auf, ihr Völker in der Ferne! Jahwe hat mich von Mutterleib an gerufen, vom Schoß meiner Mutter an hat er meines Namens gedacht. Er hat meinen Mund wie ein scharfes Schwert gemacht; im Schatten seiner Hand hat er mich verborgen und mich zu einem ausgesuchten Pfeil gemacht; in seinem Köcher hat er mich versteckt.“
„und er hielt in seiner Rechten sieben Sterne, und aus seinem Munde ging ein zweischneidiges Schwert hervor, und sein Angesicht war, wie wenn die Sonne leuchtet in ihrer Kraft.“ Offenbarung 1,16und er hielt in seiner Rechten sieben Sterne, und aus seinem Munde ging ein zweischneidiges Schwert hervor, und sein Angesicht war, wie wenn die Sonne leuchtet in ihrer Kraft.
„Und dem Engel der Gemeinde zu Pergamus schreibe: So spricht, der das zweischneidige Schwert hat: … Tue gleicherweise Buße; wo aber nicht, so werde ich schnell über dich kommen, und werde mit ihnen kämpfen mit dem Schwerte meines Mundes.“ Offenbarung 2,12.16Und dem Engel der Gemeinde zu Pergamus schreibe: So spricht, der das zweischneidige Schwert hat:
„Und aus seinem Munde geht ein scharfes, zweischneidiges Schwert hervor, um mit ihm die Völker zu schlagen. Und er wird sie leiten mit eisernem Stabe; und er tritt die Kelter des Zornweins, des Grimmes Gottes, des Allmächtigen. … Und die übrigen wurden getötet durch das Schwert dessen, der auf dem Pferde saß, das aus seinem Munde geht, und alle Vögel sättigten sich von ihrem Fleische.“ Offenbarung 19,15.21Und aus seinem Munde geht ein scharfes, zweischneidiges Schwert hervor, um mit ihm die Völker zu schlagen. Und er wird sie leiten mit eisernem Stabe; und er tritt die Kelter des Zornweins, des Grimmes Gottes, des Allmächtigen.
Jesaja 49,6-7
„Er spricht: ‚Es ist zu wenig, dass du mein Knecht bist, um die Stämme Jakobs aufzurichten und die Bewahrten Israels zurückzubringen; sondern ich habe dich auch zum Licht der Heiden bestimmt, damit mein Heil bis an das Ende der Erde reiche.‘ So spricht Jahwe, der Erlöser Israels und sein Heiliger, zu dem Verachteten, zu dem, den die Nation verabscheut, zu dem Knecht der Herrscher: ‚Könige werden es sehen und aufstehen, Fürsten werden sich niederbeugen, um Jahwes willen, der treu ist, des Heiligen Israels, der dich erwählt hat.‘“
„Und siehe, es war ein Mann zu Jerusalem, mit Namen Simeon, und dieser Mann war gerecht und gottesfürchtig, und harrte auf den Trost Israels, und der heil. Geist war in ihm. Es war ihm von dem heil. Geiste geoffenbaret worden, dass er den Tod nicht sehen werde, bis er zuvor den Gesalbten des Herrn geschaut. Dieser kam aus Antrieb des Geistes in den Tempel; und als die Eltern das Kind Jesus hineinbrachten, um da für ihn zu tun, was nach dem Gesetze Gewohnheit war, nahm er es auf seine Arme, pries Gott, und sprach: ‚Nun entlässest du, Herr! deinen Diener nach deinem Worte im Frieden; denn meine Augen haben dein Heil gesehen, das du bereitet hast vor dem Angesichte aller Völker, ein Licht zur Erleuchtung der Heiden und zur Verherrlichung deines Volkes Israel.“ Lukas 2,25-32Und siehe, es war ein Mann zu Jerusalem, mit Namen Simeon, und dieser Mann war gerecht und gottesfürchtig, und harrte auf den Trost Israels, und der heil. Geist war in ihm.
Jesaja 49,8
„So spricht Jahwe: ‚Zur annehmlichen Zeit habe ich dich erhört, und am Tag des Heils habe ich dir geholfen; und ich werde dich bewahren und dich zum Bund für das Volk geben, um das Land aufzurichten, um die verödeten Erbteile auszuteilen;‘“
„Während sie aber aßen, nahm Jesus Brot, segnete und brach es, gab es seinen Jüngern, und sprach: Nehmet hin, und esset, dies ist mein Leib! Und er nahm den Kelch, dankte, und gab ihnen denselben, indem er sprach: Trinket alle daraus; denn dieses ist mein Blut des neuen Testamentes, welches für viele vergossen werden wird zur Vergebung der Sünden.“ Matthäus 26,26-28Während sie aber aßen, nahm Jesus Brot, segnete und brach es, gab es seinen Jüngern, und sprach: Nehmet hin, und esset, dies ist mein Leib!
„Und er nahm das Brot, dankte, brach es, und gab es ihnen, indem er sprach: Dieses ist mein Leib, der für euch hingegeben wird. Dieses tut zu meinem Gedächtnisse! Gleicherweise nahm er auch den Kelch, nach dem Mahle, und sprach: Dies ist der Kelch, der neue Bund in meinem Blute, das für euch vergossen wird!“ Lukas 22,19-20Und er nahm das Brot, dankte, brach es, und gab es ihnen, indem er sprach: Dieses ist mein Leib, der für euch hingegeben wird. Dieses tut zu meinem Gedächtnisse!
Jesaja 49,9-10
„Indem er zu den Gefangenen sagt: ‚Kommt hervor!‘, zu denen, die in der Finsternis sind: ‚Zeigt euch!‘ An den Wegen werden sie weiden, und auf allen kahlen Höhen wird ihre Weide sein. Sie werden nicht hungern noch dursten, und Hitze und Sonne werden sie nicht stechen; denn der Erbarmen mit ihnen hat, wird sie leiten und wird sie zu Wasserquellen führen.“
„Sie werden nicht mehr hungern, noch dürsten, es wird sie nicht mehr die Sonne treffen, noch irgend eine Glut, denn das Lamm, das inmitten vor dem Throne ist, wird sie weiden, und zu den Wasserquellen des Lebens führen; und Gott wird alle Tränen abtrocknen von ihren Augen.“ Offenbarung 7,16-17Sie werden nicht mehr hungern, noch dürsten, es wird sie nicht mehr die Sonne treffen, noch irgend eine Glut,
Gottes wahre Rebe
Eine andere Art und Weise, wie das NT Jesus als Israel beschreibt, besteht darin, ihn als die wahre Rebe Gottes zu bezeichnen.
Nach der Hebräischen Bibel, insbesondere bei Jesaja, wird Israel als der Weinberg Gottes bezeichnet, wobei Juda als Gottes ganz eigene Pflanzung genannt wird:
„Ich will meinem Geliebten singen, ein Lied meines Geliebten von seinem Weinberge. Mein Geliebter hatte einen Weinberg auf einem fruchtbaren Hügel. Und er umzäunte ihn, las die Steine aus demselben heraus und bepflanzte ihn mit edlen Reben, baute einen Turm mitten in ihm und richtete eine Kelter in ihm her und erwartete, dass er Trauben brächte; aber er brachte Herlinge. Nun also, ihr Bewohner von Jerusalem, ihr Männer von Juda, richtet zwischen mir und meinem Weinberge! Was ist es, was ich meinem Weinberge noch hätte tun sollen und nicht getan habe? Oder warum habe ich erwartet, dass er Trauben brächte, und er hat Herlinge gebracht? So will ich euch nun verkünden, was ich meinem Weinberge tun werde: Wegnehmen werde ich seinen Zaun, dass er verwüstet werde, niederreißen seine Mauer, dass er zertreten werde. Und ich will ihn wüste machen; nicht soll er beschnitten und nicht umgegraben werden, Disteln und Dornen sollen ihn überwuchern und den Wolken werde ich gebieten, dass sie keinen Regen auf ihn fallen lassen. Denn der Weinberg des Herrn der Heerscharen ist das Haus Israel und die Männer Judas seine liebliche Pflanzung. Ich erwartete, dass er Recht übte, und siehe, er tat Unrecht; dass er Gerechtigkeit übte, und siehe, da war Jammergeschrei.“ Jesaja 5,1-7Ich will meinem Geliebten singen, ein Lied meines Geliebten von seinem Weinberge. Mein Geliebter hatte einen Weinberg auf einem fruchtbaren Hügel.
Christus spielt auf dieses Gleichnis Jesajas an, als er die Ablehnung durch die jüdischen Machthaber prophezeit, was Gottes anschließendes Gericht über sie zur Folge hat:
„Hört ein anderes Gleichnis: Es war ein Gutsbesitzer, der einen Weinberg pflanzte und einen Zaun darum zog und eine Kelter in ihn grub und einen Turm baute und ihn an Winzer vermietete und sich auf die Reise begab. Als nun die Zeit der Ernte nahte, sandte er seine Knechte zu den Winzern, um seine Früchte entgegenzunehmen. Da nahmen die Winzer seine Knechte und schlugen den einen, den anderen töteten sie, und einen dritten steinigten sie. Wieder sandte er andere Knechte, mehr als die ersten; und sie machten es ebenso mit ihnen. Zuletzt aber sandte er seinen Sohn zu ihnen und sprach: ‚Sie werden sich vor meinem Sohn scheuen‘. Als aber die Winzer den Sohn sahen, sprachen sie untereinander: ‚Das ist der Erbe; kommt, lasst uns ihn töten und sein Erbe an uns bringen!‘ Und sie nahmen ihn, warfen ihn zum Weinberg hinaus und töteten ihn. Wenn nun der Herr des Vormittags […]“nein: Wenn nun der Herr des Vormittags kommt, was wird er mit diesen Winzern tun? Sie sprachen zu ihm: ‚Er wird diese Übeltäter einen üblen Tod sterben lassen und den Weinberg an andere Winzer vermieten, die ihm die Früchte zu ihrer Zeit abgeliefert haben.‘
Jesus sprach zu ihnen: ‚Habt ihr niemals in der Schrift gelesen: „Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der ist zum Eckstein geworden; vom Herrn her ist dies geschehen, und es ist wunderbar in unseren Augen“? Darum sage ich euch: Das Reich Gottes wird von euch weggenommen und einem Volk gegeben werden, das seine Früchte bringt. Und wer auf diesen Stein fällt, wird zerschmettert werden; auf wen er aber fällt, den wird er zermalmen.‘“ Mt 21,33-44Höret ein anderes Gleichnis: Es war ein Hausvater, der pflanzte einen Weinberg, und umgab ihn mit einem Zaune, grub in ihm eine Kelter, baute einen Turm, und verpachtete ihn an Winzer, und reiste dann fort in die Ferne.
Der Herr Jesus greift dieses Bild auf und wendet es auf sich selbst an:
„Ich bin der wahre Weinstock, und mein Vater ist der Weingärtner. Jede Rebe an mir, die keine Frucht bringt, wird er wegnehmen; und jede, die Frucht bringt, wird er reinigen, damit sie mehr Frucht trage. Schon seid ihr rein wegen des Wortes, das ich zu euch gesprochen habe. Bleibet in mir, und ich in euch. Gleichwie die Rebe keine Frucht bringen kann aus sich selbst, wenn sie nicht am Weinstocke bleibt, so auch ihr nicht, wenn ihr nicht in mir bleibet. Ich bin der Weinstock, ihr die Reben. Wer in mir bleibet, und ich in ihm, der bringt viele Frucht; denn ohne mich könnet ihr nichts tun. Wenn jemand nicht in mir bleibt, so wird er wie ein Rebzweig hinausgeworfen werden, und wird verdorren, man wird ihn auflesen und in das Feuer werfen, und er verbrennt. Wenn ihr in mir bleibet, und meine Worte in euch bleiben, so werdet ihr bitten, um was immer ihr wollet, und es wird euch gewährt werden. Darin ist mein Vater verherrlichet, dass ihr viele Frucht bringet, und meine Jünger werdet.“ Joh 15,1-8Ich bin der wahre Weinstock, und mein Vater ist der Weingärtner.
Im Hinblick darauf, dass Jesus das wahre Israel Gottes ist, Israel so, wie Gott sich die Nation vorgestellt hat, sollte es daher nicht überraschen, dass Texte, die von der Nation sprechen, direkt auf Christus angewandt werden:
„Wie der Morgen vergeht, wird der König von Israel dahingehen. Da Israel jung war, liebte ich es, aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen.“ Hos 11,1Wie der Morgen vergeht, wird der König von Israel dahingehen. Da Israel jung war, liebte ich es, aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen.
„Da sie nun hinweggezogen waren, siehe, da erschien der Engel des Herrn dem Joseph im Traumgesicht und sprach: Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter, und fliehe nach Ägypten, und bleibe allda, bis ich es dir sage. Denn Herodes geht damit um, das Kind zu suchen, um es zu töten. Da stand er auf, nahm das Kind und seine Mutter des Nachts, und zog hinweg nach Ägypten. Und er blieb daselbst bis zum Tode des Herodes, damit erfüllet würde, was von dem Herrn durch den Propheten gesagt worden ist, der da spricht: Aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen.“ Mt 2,13-15Da sie nun hinweggezogen waren, siehe, da erschien der Engel des Herrn dem Joseph im Traumgesicht und sprach: Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter, und fliehe nach Ägypten, und bleibe allda, bis ich es dir sage. Denn Herodes geht damit…
Beachte die Verbindung. So wie Israel aus Ägypten heraufgeführt wurde, so wurde auch Jesus aus Ägypten gerufen.
Israel als Gottes einzig gezeugter und geliebter Sohn
Dies bringt mich zu einem weiteren Punkt der Ähnlichkeit.
Israel wird als Gottes einzig gezeugter und geliebter Sohn beschrieben, ja sogar als sein erstgeborener Sohn. Dies liegt daran, dass Israel die erste Nation ist, die Gott unter allen Nationen erlöst hat, um sein geliebtes Eigentum auf der Erde zu werden.
Ich zitiere die englischen Übersetzungen sowohl der hebräischen als auch der griechischen Versionen der AT-Stellen, um die Verbindung zu den griechischen NT-Schriften deutlicher zu machen:
„Sage zu ihm: Dies spricht der Herr: Israel ist mein erstgeborner Sohn. Habe ich dir befohlen: Lass meinen Sohn ziehen, dass er mir diene, und du willst ihn nicht ziehen lassen, siehe, so töte ich deinen erstgebornen Sohn.“ Ex 4,22-23Sage zu ihm: Dies spricht der Herr: Israel ist mein erstgeborner Sohn.
„Und du sollst zum Pharao sagen: So spricht der Herr: Israel [ist] mein erstgeborener Sohn (hyios prototokos mou). Und ich habe zu dir gesagt: Entlass mein Volk, damit es mir diene; wenn du dich nun weigerst, sie zu entlassen, siehe, ich werde deinen erstgeborenen Sohn töten (ton hyion sou ton prototokon).“ LXX
„Mit Weinen werden sie kommen und in Erbarmung werde ich sie zurückgeleiten; ich werde sie durch Wasserbäche auf ebenem Wege führen, dass sie nicht darauf straucheln; denn ich bin Israel zum Vater geworden und Ephraim ist mein Erstgeborner.‘ … Ist nicht Ephraim mir ein Sohn, den ich ehren will, ist er nicht ein Kind der Wonne; dass ich, seitdem ich wider ihn geredet habe, doch immer sein gedenke? Darum ist mein Inneres um ihn erregt, ja, ich will mich seiner erbarmen, spricht der Herr.“ Jer 31,9.20Mit Weinen werden sie kommen und in Erbarmung werde ich sie zurückgeleiten; ich werde sie durch Wasserbäche auf ebenem Wege führen, dass sie nicht darauf straucheln; denn ich bin Israel zum Vater geworden und Ephraim ist mein Erstgeborner.
„Sie zogen weinen aus, und ich werde sie mit Trost zurückbringen, indem ich sie an Wasserbächen auf einem geraden Weg logieren lasse, und sie werden darin nicht irregehen: denn ich bin Israel ein Vater geworden, und Ephraim ist mein Erstgeborener (prototokos mou estin)… Ephraim ist ein geliebter Sohn (hyios agapetos), ein mir wohlgefälliges Kind: denn weil meine Worte in ihm sind, werde ich seiner gewiss gedenken; darum habe ich geeilt, [ihm] zu helfen; ich werde gewiss Erbarmen mit ihm haben, spricht der Herr.“ Jer 38,9.20Mein Herr und König! übel haben diese Männer in allem gehandelt, was sie wider den Propheten Jeremias getan haben, dass sie ihn in die Grube geworfen haben, so dass er daselbst Hungers sterben muss, denn es ist kein Brot mehr in der Stadt. LXX
Die nächsten Fälle finden sich in den sogenannten jüdischen Pseudepigraphen und/oder Apokryphen:
„Und deine Liebe gilt dem Samen Abrahams, den Kindern Israels. Deine Züchtigung ist über uns wie über einen erstgeborenen, einzig gezeugten Sohn (hyion prototokon monogene)“ (Psalmen Salomons 18,4 https://sacred-texts.com/bib/fbe/fbe194.htm)
„Wir sind dein Volk, und du hast uns deinen Erstgeborenen (ton prototokon), dein einziges Kind (ton monogene), deinen Zeugen, deinen Geliebten (ton agapeton sou) genannt, aber wir wurden der Macht dieser anderen Nationen übergeben.“ 2 Esra 6,58, GNTA
(Good News Translation mit Apokryphen)
Das Lateinische hat primogenitum („Erstgeborener“) und unigenitum („einzig gezeugt“).
Hier sind mehrere englische Wiedergaben des obigen Verses:
„But we, thy people, whom* thou hast called thy first-born, thy only begotten, thy beloved [most dear]* are given up into their hands.“ (The Ezra-Apocalypse : being chapters 3-14 of the book
Commonly Known as 4 Ezra (or II Esdras), Translated from a critically revised text, with critical introductions, notes and explanations; with a general introduction to the Apocalypse, and an Appendix containing the Latin text, by G.H. Box, together with a prefatory note by W. Sanday [Sir Isaac & Sons, Ltd., London, 1912], p. 96)
„But we thy people, whom thou hast called thy firstborn, thy only begotten, and thy fervent lover, are given into their hands.“ King James Version (KJV)
„while we, your people, whom you have called your oldest offspring, your one and only child, those who are zealous for you, your dearest ones, are handed over to them.“ Common English Bible (CEB)
„But we thy people, whom thou hast called thy first-born, only begotten, zealous for thee, and most dear, have been given into their hands.“ Revised Standard Version (RSV)
„But we your people, whom you have called your firstborn, only begotten, zealous for you, and most dear, have been given into their hands.“ New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)
Jesus als Gottes einzig gezeugter und geliebter Sohn
Hier finden wir eine Verbindung zu Jesus.
Ähnlich wie Israel ist Jesus Gottes einzig gezeugter und geliebter Sohn; er ist der Erstgeborene und Erbe, für den alle Dinge geschaffen wurden:
„Und es begab sich: In jenen Tagen kam Jesus von Nazareth aus Galiläa, und ward von Johannes im Jordan getauft. Und sofort aus dem Wasser heraufsteigend, sah er den Himmel offen, und den heiligen Geist wie eine Taube herabkommen und auf sich bleiben. Und eine Stimme erscholl vom Himmel: Du bist mein geliebter Sohn, an dir habe ich mein Wohlgefallen!“ Mk 1,9-11Und es begab sich: In jenen Tagen kam Jesus von Nazareth aus Galiläa, und ward von Johannes im Jordan getauft.
„Seine Kleider wurden glänzend und überaus weiß wie der Schnee, so wie sie kein Walker auf Erden weiß machen kann. Und es erschien ihnen Elias mit Moses; und sie redeten mit Jesus. Da nahm Petrus das Wort, und sprach zu Jesus: Meister, es ist für uns gut, hier zu sein; wir wollen drei Hütten bauen, dir eine, Moses eine, und Elias eine. Er wusste nämlich nicht, was er sagte, denn sie waren vor Schrecken außer sich. Und es kam eine Wolke, die sie überschattete; und es erscholl eine Stimme aus der Wolke, und sprach: Dies ist mein geliebtester Sohn; ihn sollt ihr hören! Und plötzlich, da sie um sich schauten, sahen sie niemand mehr, als Jesus allein mit ihnen.“ Mk 9,2-7Seine Kleider wurden glänzend und überaus weiß wie der Schnee, so wie sie kein Walker auf Erden weiß machen kann.
„Und das Wort ist Fleisch geworden, und hat unter uns gewohnet; und wir haben seine Herrlichkeit gesehen, eine Herrlichkeit als des Eingebornen (monogenous) vom Vater, voll der Gnade und Wahrheit. … Gott hat niemand je gesehen; der eingeborne Sohn (monogenes theos), der im Schoße des Vaters ist, er hat es uns kund getan.“ Joh 1,14.18Und das Wort ist Fleisch geworden, und hat unter uns gewohnet; und wir haben seine Herrlichkeit gesehen, eine Herrlichkeit als des Eingebornen vom Vater, voll der Gnade und Wahrheit.
„Denn so sehr hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingebornen Sohn (ton hyion ton monogene) hingab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern das ewige Leben habe. … Wer an ihn glaubt, wird nicht gerichtet; wer aber nicht glaubt, der ist schon gerichtet, weil er nicht an den Namen des eingebornen Sohnes Gottes (tou monogenous hyiou tou theou) glaubt. Joh 3,16.18Denn so sehr hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingebornen Sohn hingab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern das ewige Leben habe.
„Der Vater liebt den Sohn und hat alles in seine Hand gegeben.“ Joh 3,35Der Vater liebt den Sohn, und hat alles in seine Hand gegeben.
„Denn der Vater liebt den Sohn, und zeigt ihm alles, was er selbst tut; und er wird ihm noch größere Werke als diese zeigen, dass ihr staunen werdet.“ Joh 5,20Denn der Vater liebt den Sohn, und zeigt ihm alles, was er selbst tut; und er wird ihm noch größere Werke als diese zeigen, dass ihr staunen werdet.
„Vater! ich will, dass, wo ich bin, auch die bei mir seien, die du mir gegeben hast, damit sie meine Herrlichkeit sehen, welche du mir verliehen hast, weil du mich liebtest vor Gründung der Welt.“ Joh 17,24Vater! ich will, dass, wo ich bin, auch die bei mir seien, die du mir gegeben hast, damit sie meine Herrlichkeit sehen, welche du mir verliehen hast, weil du mich liebtest vor Gründung der Welt.
„Denn die er vorher erkannt hat, hat er auch vorherbestimmt, dem Bilde seines Sohnes gleichförmig zu werden, damit er der Erstgeborne (prototokon) sei unter vielen Brüdern.“ Röm 8,29Denn die er vorher erkannt hat, hat er auch vorherbestimmt, dem Bilde seines Sohnes gleichförmig zu werden, damit er der Erstgeborne sei unter vielen Brüdern.
„zum Lobe der Herrlichkeit seiner Gnade, die er uns huldreich erwies in seinem geliebten Sohne; in welchem wir die Erlösung haben durch sein Blut, die Nachlassung der Sünden nach dem Reichtume seiner Gnade,“ Eph 1,6-7zum Lobe der Herrlichkeit seiner Gnade, die er uns huldreich erwies in seinem geliebten Sohne;
„welcher uns aus der Gewalt der Finsternis befreit und in das Reich des Sohnes seiner Liebe versetzt hat, in welchem wir die Erlösung haben durch sein Blut, die Vergebung der Sünden; welcher das Ebenbild Gottes ist, des Unsichtbaren, der Erstgeborne (prototokos) vor aller Schöpfung; denn in ihm ist alles erschaffen, was im Himmel und was auf Erden ist, das Sichtbare und das Unsichtbare, seien es Throne oder Herrschaften, oder Fürstentümer oder Gewalten, alles ist durch ihn und FÜR IHN geschaffen; und er ist vor allen, und alles hat seinen Bestand in ihm. Und er ist das Haupt des Leibes der Kirche, er, der da ist der Anfang, der Erstgeborne von den Toten, damit er in allem den Vorrang habe;“ Kol 1,13-18welcher uns aus der Gewalt der Finsternis befreit und in das Reich des Sohnes seiner Liebe versetzt hat,
„Nachdem Gott vor Zeiten vielfach und auf vielerlei Weise durch die Propheten zu den Vätern geredet, hat er zuletzt in diesen Tagen zu uns geredet durch den Sohn, welchen er zum Erben über alles gesetzt, durch den er auch die Welt gemacht hat; welcher, da er der Abglanz seiner Herrlichkeit und das Ebenbild seines Wesens ist, und durch das Wort seiner Macht alles trägt, sich, nachdem er uns von Sünden gereinigt, gesetzt hat zur Rechten der Majestät in der Höhe, … Denn zu welchem von den Engeln hat Gott je gesprochen: Du bist mein Sohn, ich habe dich heute gezeugt? Und wiederum: Ich werde ihm Vater, und er wird mir Sohn sein? Und wann er den Erstgebornen (ton prototokon) abermals in die Welt einführt, spricht er: Und es sollen ihn anbeten alle Engel Gottes! … von dem Sohne aber: Dein Thron, o Gott (ho theos)! steht immer in alle Ewigkeit; ein Zepter der Gerechtigkeit ist das Zepter deines Reiches. Du hast die Gerechtigkeit geliebt und das Unrecht gehasst; darum hat dich, o Gott! dein Gott mit dem Öle der Freude gesalbt mehr als deine Genossen.“ Hebr 1,1-3.5-6.8-9Nachdem Gott vor Zeiten vielfach und auf vielerlei Weise durch die Propheten zu den Vätern geredet,
„Dadurch hat sich Gottes Liebe gegen uns offenbart, dass Gott seinen eingebornen Sohn (ton hyion autou ton monogene) in die Welt gesandt hat, dass wir durch ihn leben sollen.“ 1 Joh 4,9Dadurch hat sich Gottes Liebe gegen uns offenbart, dass Gott seinen eingebornen Sohn in die Welt gesandt hat, dass wir durch ihn leben sollen.
Diese Stellen weisen alle in eine Richtung. Jesus ist das wahre Israel Gottes, das Israel, das Gott ausgesondert hat, um ein Licht des Heils für die Völker zu sein, um Gottes Heil bis an die Enden der Erde zu bringen.
Die Bibelzitate folgen der Übersetzung von Joseph Franz von Allioli.