Der unitarische Häretiker und Pseudointellektuelle Dale Tuggy zitiert in seinem Feldzug gegen die Dreifaltigkeit gerne Quellen entweder aus dem Zusammenhang gerissen oder sehr selektiv.
So macht sich Tuggy beispielsweise schuldig, folgenden Kommentar zum Johannesevangelium zu zitieren, um den irreführenden Eindruck zu erwecken, nicht alle Kommentatoren seien der Ansicht, dass der Evangelist in Joh 12,38-41damit das Wort des Propheten Isaias erfüllt würde, das er gesprochen: Herr! wer glaubte unserer Verkündigung? und der Arm des Herrn, wem ist er kund geworden? Jesus mit dem Yahweh identifiziere, den der Prophet Jesaja in seiner Tempelvision sah, wie sie in Jes 6,1-10Im Jahre, in dem der König Ozias starb, sah ich den Herrn auf einem hohen und erhabenen Throne sitzen und das, was unter ihm war, erfüllte den Tempel. beschrieben wird:
All four Gospels, and also the book of Acts, quote Isa 6:9–10 to explain the lack of response to Jesus or his emissaries. In the Synoptic Gospels this quotation accounts for the failure to understand Jesus’ parables; in Acts, it explains the rejection of Paul’s preaching.375 John has recast the prophetic rebuke not as a failure to hear and see, but entirely as a failure to see. Isaiah’s word of judgment links or equates hearingand seeing as means of knowing or apprehending the truth:376 the people will hear, but not understand, see but not perceive; their ears will be heavy and their eyes closed; they will neither see nor hear in order to turn and be healed. John condenses the passage from Isaiah so that it refers only to seeing, not to hearing: “He has blinded their eyes and hardened their heart, lest they should see with their eyes and understand with their heart and turn, and I should heal them” (John 12:40Er hat ihre Augen verblendet, und ihr Herz verstockt, dass sie mit den Augen nicht sehen, und mit dem Herzen nicht verstehen, und sie sich bekehren, und ich sie heile., citing Isa 6:10). John then adds the editorial remark“Isaiah said these things because he saw his glory and spoke about him” (12:41). By eliminating the references to “hearing” in his citation of the passage from Isaiah, and adding the note that Isaiah saw Jesus’ glory, John highlights the failure of Jesus’ contemporaries to see his glory (cf. 1:14; 2:11), something that Isaiah had not missed. Scripture accounts for the unbelief of Jesus’ contemporaries: they “could not” believe, because in writing about those who could not believe, Isaiah had written of them, even as he wrote of Jesus’ glory. In Scripture, God’s glory refers to a visual phenomenon; it appears or is revealed or seen (Exod 33:22Wenn dann meine Herrlichkeit vorübergeht, werde ich dich in eine Höhle des Felsen stellen und mit meiner Rechten bedecken, bis ich vorübergegangen bin.; Num 14:22Aber alle die Männer, welche meine Herrlichkeit und die Wunder, die ich in Ägypten und in der Wüste getan habe, geschaut, und mich dennoch schon zehnmal versucht und meiner Stimme nicht gehorcht haben,; Isa 66:18–19; Ezek 39:13, 21Das ganze Volk des Landes wird ihn begraben und der Tag, an dem ich mich herrlich erweise, wird für sie ein Ruhmestag werden, spricht der Herr, Gott.). John uses the passage from Isaiah to emphasize “seeing” or discerning the glory of Jesus; judgment falls on those who do not perceive it, on those who do not understand him as the one sent (John 2:11Diesen Anfang seiner Wunder machte Jesus zu Kana in Galiläa; und er offenbarte seine Herrlichkeit, und seine Jünger glaubten an ihn.; 6:36, 40) to do God’s work of bringing light into darkness, life into death.377
377. Thus Hurtado (2003, 380): “Not only is [Jesus] associated with the glory of God, he is the glory of God manifest.”
(Marianne Meye Thompson, John: A Commentary (New Testament Library) [Westminster John Knox Press, 2015], S. 275)
Abgesehen von der Tatsache, dass Thompson an keiner Stelle dieses Textes bestreitet, dass Johannes eine Identifizierung zwischen Jesus und Yahweh vornimmt, dessen Herrlichkeit der Prophet sah, hat es Tuggy geflissentlich versäumt, die Fußnote von Thompson zu erwähnen, in der sie ihre Leser auf die Kommentare des verstorbenen, renommierten NT-Gelehrten Larry Hurtado zu diesem Text verweist.
Dies ist, was diese angesehene evangelikale Autorität zur neutestamentlichen Christologie über die Verwendung von Jes 6,1-10Im Jahre, in dem der König Ozias starb, sah ich den Herrn auf einem hohen und erhabenen Throne sitzen und das, was unter ihm war, erfüllte den Tempel. durch Johannes zu sagen hatte:
Deshalb ist es wichtig festzustellen, dass insbesondere im gesamten Jesajabuch (Jes 40–66) „Herrlichkeit“ häufig in Aussagen über eine zukünftige Offenbarung Gottes verwendet wird, die mit der Erlösung Israels und sogar mit der Erleuchtung der Heidenvölker verbunden sein wird.60 Man beachte beispielsweise die Aussage in Jes 40,5Und die Herrlichkeit des Herrn wird geoffenbart werden und alles Fleisch wird sie zumal schauen, weil der Mund des Herrn geredet hat., dass „die Herrlichkeit des Herrn offenbart werden [wird], und alle Menschen werden es sehen“. Wir wissen aus der johanneischen Anwendung von Jes 40,3Stimme eines Rufenden in der Wüste: Bereitet den Weg des Herrn, machet eben in der Öde die Pfade unseres Gottes! auf Johannes den Täufer in Joh 1,23Er sprach: Ich bin die Stimme eines Rufenden in der Wüste: Bereitet den Weg des Herrn, wie der Prophet Isaias gesprochen hat., dass der Verfasser dieses Kapitel des Jesajabuches als Voraussage der Ereignisse ansah, die er schildert.61 Man beachte auch Jes 60,1Stehe auf, werde licht, Jerusalem, denn es kommt dein Licht und die Herrlichkeit des Herrn geht über dir auf., das „Licht“ und „die Herrlichkeit des Herrn“ miteinander verknüpft, zwei Begriffe und Kategorien, die auch im Johannesevangelium häufig vorkommen und miteinander verknüpft sind (z. B. die enge Verbindung von „Licht“ und „Herrlichkeit“ im Johannesprolog, Joh 1,4-5.14In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.).62
Brockington hat gezeigt, dass der griechische Übersetzer des Jesajabuches eine besondere Vorliebe für das Wort doxa gehabt zu haben schien, das der Übersetzer „direkt oder indirekt mit dem Erlösungswerk Gottes verknüpfte“. Wie Brockington es ausdrückte, dient doxa in Jesaja als ein geeigneter Sonderbegriff, „um ihn im Zusammenhang mit dem Erscheinen Gottes in einer Theophanie zu verwenden“. Tatsächlich präsentieren sowohl der griechische als auch der hebräische Text von Jes 40–66 die zukünftige Offenbarung der „Herrlichkeit“ Gottes als bevorzugte Art und Weise, den eschatologischen Triumph Gottes darzustellen.65
Diese johanneische Aneignung der „Herrlichkeit“ aus Jesaja passt zur christologischen Anpassung des „Ich-bin“-Ausdrucks, der im Jesajabuch ebenfalls so prominent verwendet wird, und bietet (zusammen mit anderen Begriffen und Motiven, die im Johannesevangelium verwendet werden) einen weiteren Hinweis darauf, wie das Johannesevangelium ein energisches Durchforschen insbesondere der Jesajatexte nach Ressourcen widerspiegelt, um die Bedeutung Jesu zu verstehen und zu verkünden. Ähnlich wie die Aneignung der „Ich-bin“-Formel signalisiert diese johanneische Verwendung des Jesaja-Motivs von „Herrlichkeit/Verherrlichung“ eine innige Verbindung Jesu mit Gott, die in keiner bekannten jüdischen Tradition der Zeit ihresgleichen hat. Dies wird auch in der überwältigenden johanneischen Aussage in Joh 12,41Dies sagte Isaias, da er seine Herrlichkeit sah, und von ihm redete. deutlich, dass Jes 6,1-5Im Jahre, in dem der König Ozias starb, sah ich den Herrn auf einem hohen und erhabenen Throne sitzen und das, was unter ihm war, erfüllte den Tempel. EINE GESICHTUNG JESU WAR. Für den/die Verfasser des Johannesevangeliums WAR JESUS DER „Herr“ (ton Kyrion; Adonay im Hebräischen), DER IN HERRLICHKEIT SASS in Jes 6,1Im Jahre, in dem der König Ozias starb, sah ich den Herrn auf einem hohen und erhabenen Throne sitzen und das, was unter ihm war, erfüllte den Tempel..66 Ob der Verfasser des Johannesevangeliums damit sagen wollte, dass Jesaja die Herrlichkeit des präexistenten Sohnes sah oder eine prophetische Vision der himmlischen Herrlichkeit hatte, die Jesus bei/nach seiner Auferstehung verliehen wurde (und wie Joh 17,5Und jetzt, verherrliche du mich, Vater! bei dir selbst mit der Herrlichkeit, die ich bei dir hatte, ehe die Welt war. zeigt, dachte der Verfasser in Kategorien beider Phasen der Herrlichkeit Jesu), so oder so war dies eine völlig neuartige Behauptung in der jüdischen Tradition. Wie ich bereits dargelegt habe, ersetzt das Johannesevangelium jedoch den Gott des Alten Testaments nicht durch Jesus. Stattdessen gibt es diese erstaunliche Verknüpfung und Ausweitung alttestamentlicher Weisen, von Gott zu sprechen, auf Jesus hin.
Diese interessante Entwicklung, die, ich wiederhole es, die Bewahrung des Bekenntnisses zur Einzigartigkeit des biblischen Gottes beinhaltet, zusammen mit einer beispiellosen Behandlung Jesu in Begriffen, die ansonsten Gott vorbehalten sind, zeigt sich in den johanneischen Aussagen, dass „der Vater“ Jesus verherrlicht und ihm Herrlichkeit gibt. Das heißt, der herrlicher Status Jesu wird durchgehend unter Bezugnahme auf Gott, „den Vater“beschrieben. Selbst in einer Passage wie Joh 17,5Und jetzt, verherrliche du mich, Vater! bei dir selbst mit der Herrlichkeit, die ich bei dir hatte, ehe die Welt war., wo Jesus so dargestellt wird, dass er sich auf seine eigene vormundane Herrlichkeit im Himmel bezieht, handelt es sich um eine Herrlichkeit, die er bei Gott hatte („bei dir“para soi).
Nichtsdestotrotz läuft die johanneische Behandlung Jesu darauf hinaus, dass er derjenige ist, in dem sich die Herrlichkeit Gottes offenbart, die einzigartige menschliche Verkörperung der Herrlichkeit Gottes auf Erden. Aus diesem Grund kann der johanneische Jesus als Antwort auf Philippus’ Bitte, ihnen den Vater zu zeigen, sagen: „Wer mich gesehen hat, der hat den Vater gesehen“ (Joh 14,9Jesus sprach zu ihm: So lange Zeit bin ich bei euch, und ihr habt mich noch nicht erkannt? Philippus! wer mich sieht, sieht auch den Vater. Wie kannst du sagen: Zeige uns den Vater?). Im Johannesevangelium wird Jesus nicht nur mit der Herrlichkeit Gottes in Verbindung gebracht, er ist die offenbarte Herrlichkeit Gottes.67
Aber wie konnten frühe Christen wie der Verfasser des Johannesevangeliums diese erstaunliche Aneignung von Material aus Texten vorgenommen haben, die im Allgemeinen als Ausdruck der nachdrücklichen Einzigartigkeit Jahwes, des Gottes Israels, angesehen werden? Insbesondere: Wie konnten sie die „Herrlichkeit“ Gottes so direkt mit Jesus in Verbindung bringen (z. B. Joh 11,4.40Als Jesus dies hörte, sprach er zu ihnen: Diese Krankheit ist nicht zum Tode, sondern zur Ehre Gottes, damit der Sohn Gottes durch sie verherrlichet werde.)? Wie konnten sie so weit gehen zu behaupten, dass „der Vater“ Jesus himmlische Herrlichkeit gab (Joh 17,5.24Und jetzt, verherrliche du mich, Vater! bei dir selbst mit der Herrlichkeit, die ich bei dir hatte, ehe die Welt war.) und Jesus verherrlichte (z. B. Joh 7,39Dies sagte er aber von dem Geiste, welchen diejenigen empfangen sollten, die an ihn glauben würden; denn noch war der Geist nicht gegeben, weil Jesus noch nicht verherrlichet war.; Joh 12,16Dies verstanden seine Jünger vorerst nicht; als aber Jesus verherrlicht worden war, da erinnerten sie sich daran, dass dies von ihm geschrieben war, und sie dies an ihm betätigt hatten.; Joh 13,31-32Nachdem er nun hinausgegangen war, sprach Jesus: Jetzt ist der Menschensohn verherrlicht, und Gott ist verherrlicht in ihm!; Joh 14,13Und um was immer ihr den Vater bitten werdet in meinem Namen, das werde ich tun, damit der Vater in dem Sohne verherrlicht werde.), obwohl Aussagen in eben diesen jesajanischen Texten ausdrücklich besagen, dass die Herrlichkeit Gottes einzig und allein ihm gehört? Zweimal, in Jes 42,8Ich, der Herr, das ist mein Name, meine Ehre gebe ich einem andern nicht noch meinen Ruhm den Götzenbildern. und nochmals in Jes 48,11Um meinetwillen, um meinetwillen vollbringe ich es, dass ich nicht gelästert werde, und meine Ehre gebe ich keinem andern!, erklärt Jahwe: „Meinen Ruhm [bzw. meine Herrlichkeit] gebe ich keinem anderen.“ Es fällt schwer zu glauben, dass der Verfasser des Johannesevangeliums diese nachdrücklichen Aussagen irgendwie übersehen hätte. Selbst wenn er sie übersehen oder sich entschieden hätte, sie zu ignorieren, können wir sicher sein, dass die jüdischen Kritiker der johanneischen christologischen Ansprüche, die gemeinhin in den Einwänden gegen die Ansprüche Jesu im Johannesevangelium widergespiegelt gesehen werden, auf diese Aussagen in Jesaja hingewiesen hätten.
Ich schlage daher vor, dass die johanneischen Verweise darauf, dass Gott Jesus Herrlichkeit verleiht, tatsächlich bewusste Anspielungen auf jene Jesajatexte sein könnten, die besagen, dass Gott seine Herrlichkeit keinem anderen gibt, und dass die johanneischen Aussagen eine kreative und unverwechselbare frühchristliche Lesart dieser Jesajaaussagen und des größeren Materials in Jes 40–66 widerspiegeln. Konkret schlage ich vor, dass hinter (d. h. noch früher als) dem Johannesevangelium ein christliches Muster der Bibelauslese von Jes 40–55 im Besonderen stand, das darin bestand, zwei göttliche Gestalten zu sehen: den Herrn Gott und eine andere Gestalt, von der man annahm, dass Gott ihr einen einzigartigen Status verliehen hatte, der die Teilhabe an der Herrlichkeit Gottes einschloss. Es wird allgemein angenommen, dass das Johannesevangelium und andere frühchristliche Texte eine Auslegung des „Knechtes“ in Jes 40–55 als (in Jesus) erfüllt bezeugen.68 Ich behaupte jedoch, dass Jesaja noch viel kreativer und wagemutiger gelesen wurde. Ich schlage vor, dass der Knecht und andere Merkmale der Jesajatexte so kombiniert wurden, dass sie sich auf Jesus bezogen, und zwar in einer Weise, dass sie die frühchristlichen Ansichten bestätigten, er habe Anteil am göttlichen Status und sei der Anbetung würdig, und dass diese Lektüre Jesajas das Bemühen der Christen des ersten Jahrhunderts erleichterte, diese Ansichten in biblischem Vokabular und in begrifflichen Kategorien zu artikulieren. Um die vollständigen Begründungen für meinen Vorschlag zu liefern, wäre eine gründlichere Behandlung der Angelegenheit erforderlich, als ich sie hier bieten kann. Aber im Folgenden werde ich mich auf ein weiteres wichtiges Thema im Johannesevangelium konzentrieren, den göttlichen Namen, um zu zeigen, dass auch Verweise auf den Namen Gottes in Jesaja christologisch verstanden wurden und dass diese vorgeschlagene frühchristliche Lesart Jesajas erklärt, wie das Johannesevangelium Jesus als denjenigen präsentieren konnte, dem die Herrlichkeit Gottes gegeben wurde und der an ihr teilhat.
(Hurtado, Lord Jesus Christ: Devotion to Jesus in Earliest Christianity [William B. Eerdmans Publishing Co., Grand Rapids, MI/Cambridge U.K. 2003], 6. Crises and Christology in Johannine Christianity, S. 378–381; Hervorhebungen durch Fett- und Großdruck von mir)
Hurtados Aussagen zeigen, dass dieser Neutestamentler die Position vertrat, Jesus sei von Johannes mit dem Jahwe-Gott gleichgesetzt worden, dessen Herrlichkeit Jesaja in seiner Tempelvision gesehen hatte. Und da Thompson diejenige ist, die auf Hurtados Auslegung hingewiesen hat, bedeutet dies offensichtlich, dass sie mit seinen Behauptungen übereinstimmt, was wiederum Tuggys anderslautende Unterstellungen widerlegt.
In Anlehnung daran werde ich nun aus Thompsons Kommentar zitieren, um zu zeigen, wie ihre Exegese einiger der wichtigsten christologischen Texte Tuggys postbiblisch-unitarische Ansichten fundiert widerlegt. Thompson ist im Gegensatz zu Tuggy der Ansicht, dass das Johannesevangelium Jesus als das ungeschaffene Wort Gottes verkündet, das Fleisch geworden ist, als den Sohn, der seinem Wesen nach eins ist mit dem Vater und den der Evangelist als denjenigen darstellt, der genau jene Namen, Eigenschaften und Fähigkeiten besitzt, die die Hebräische Bibel allein Jahwe zuschreibt. Alle Hervorhebungen stammen von mir.
DAS FLEISCHGEWORDENE EWIGE WORT
Das Zeugnis des Johannes über Jesus
Im Johannesevangelium macht nicht nur die Auferstehung den Glauben an Jesus möglich; sie verleiht diesem Glauben auch Substanz, die auf den lebendigen Gott ausgerichtet ist, welcher der ganzen Welt durch sein Wort das Leben schenkt, und auf das in Jesus von Nazaret Fleisch gewordene Wort. Nicht ohne Grund ist das Johannesevangelium als „das Evangelium des Lebens“ bezeichnet worden. Das „ewige Leben“ ist eines seiner markanten Themen, nicht nur hinsichtlich der Häufigkeit seines Vorkommens, sondern auch hinsichtlich seiner Fähigkeit, zusammenzufassen, wer Jesus ist und was er für die Menschheit bewirkt.
„Im Anfang war das Wort“
Johannes identifiziert Jesus, die zentrale Gestalt des Evangeliums, als „das Wort“durch das die Welt erschaffen und das Leben geschenkt wurde. Damit wird der Anspruch des Wortes auf die gesamte Menschheit und auf die gesamte Schöpfung verkündet. Durch das ganze Evangelium hindurch gibt es Andeutungen und Erinnerungen daran, dass, um mit den Worten Jesu zu sprechen, es das Wort ist, das bei Gott war und Gott war, das spricht: Als die irdische Verwirklichung von Jakobs Leiter (Joh 1,51Und er sprach zu ihm: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, ihr werdet den Himmel offen sehen und die Engel Gottes auf- und niedersteigen über dem Menschensohne!) öffnet er die himmlischen Bereiche der Herrlichkeit; er ist „von oben“ gekommen und wird in seinen früheren Zustand der Herrlichkeit zurückkehren; er bietet das göttliche Geschenk des Lebens angesichts des Todes an, der den Kosmos durchdringt; als der einzigartige Sohn macht er allein Gott bekannt (Joh 1,18Gott hat niemand je gesehen; der eingeborne Sohn, der im Schoße des Vaters ist, er hat es uns kund getan.). Dieser kosmische Aspekt seiner Identität kommt in dem universellen Anspruch Jesu, des Königs von Israel, auf alle Völker der Welt zum Ausdruck. In jeder Begegnung im Evangelium begegnen jene, die Jesus hören, sehen, ihm nachfolgen oder ihn herausfordern, in Wirklichkeit dem Mittler ihrer Schöpfung: Derjenige, durch den die Welt gemacht wurde, ist auch ihr Retter (Joh 4,42Und sie sprachen zu dem Weibe: Wir glauben nun nicht mehr um deiner Rede willen; denn wir haben ihn selbst gehört, und wissen, dass dieser wahrhaftig der Heiland der Welt ist.).
„Und das Wort ist Fleisch geworden“
Es ist dieses Fleisch gewordene Wort, das heilt, lehrt, disputiert, hungert, dürstet, blutet und stirbt, und das zu einer bestimmten Zeit und an bestimmten Orten: in den Dörfern in und um Galiläa, Samarien und Judäa im Römischen Reich des ersten Jahrhunderts. Jesus teilte die Überzeugungen seiner jüdischen Glaubensgenossen, darunter die Anerkennung des einen lebendigen Gottes, das von den Erzvätern empfangene Erbe, die Gültigkeit der Tora und die Rolle des Mose bei ihrer Übergabe, die Heiligkeit des Tempels, die Totenauferstehung und die verheißene Sammlung der verstreuten Kinder Gottes unter dem Messias, symbolisiert in antizipatorischer Weise durch die Auswahl von zwölf Jüngern. Johannes spielt auf die halachischen Vorschriften an, die die Beschneidung am Sabbat erlauben (Joh 7,22Deshalb hat Moses euch die Beschneidung gegeben (nicht als ob sie von Moses herrührte, sondern von den Vätern), und ihr beschneidet einen Menschen am Sabbate.; m. Šabb. 18:3–19:4); er ist sich des Brauchs bewusst, Steinkrüge für das Reinigungswasser zu verwenden (Joh 2,6Es standen aber dort sechs steinerne Wasserkrüge zu den bei den Juden üblichen Reinigungen, wovon ein jeder zwei bis drei Maß hielt.; m. Kelim 10:1); er kennt die palästinensischen Mannatraditionen der jüdischen Haggada (Joh 6,35–51Jesus aber sprach zu ihnen: Ich bin das Brot des Lebens; wer zu mir kommt, wird nicht hungern, und wer an mich glaubt, wird nimmermehr dürsten.) und die Bedeutung des letzten Tages des Laubhüttenfestes sowie des vor dem Altar ausgegossenen Wassers (Joh 7,37Am letzten, großen Tage des Festes aber trat Jesus auf, rief und sprach: Wenn jemand dürstet, so komme er zu mir, und trinke.; m. Sukkah 4:1, 8, 9). Die für Jesus verwendeten Bezeichnungen spiegeln die Kategorien wider, die aus der Heiligen Schrift und der Welt des Judentums im ersten Jahrhundert stammen: Er wird Prophet, Messias und König von Israel und der Juden genannt. Seine Rede ist voll von Metaphern aus der Schrift: der Weinstock, der Hirte, das Brot und das Licht; er legt biblische Texte aus (z. B. Joh 6,32.45Da sprach Jesus zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Nicht Moses hat euch das Brot vom Himmel gegeben, sondern mein Vater gibt euch das wahre Brot vom Himmel!; Joh 10,34–35Jesus antwortete ihnen: Steht nicht in euerm Gesetze geschrieben: Ich habe gesagt, ihr seid Götter?); er spielt auf Erzählungen aus der Vergangenheit Israels an, wie den Aufenthalt in der Wüste. Sein öffentliches Wirken und seine Lehre finden in der Nähe des Paschafestes, am Sabbat, beim Laubhüttenfest und beim Chanukkafest statt. Er streitet mit den Pharisäern, gerät mit den Hohenpriestern aneinander, begegnet dem römischen Statthalter Pontius Pilatus und stirbt durch die Kreuzigung durch die Hand der römischen imperialen Macht. Jesu Sendung richtet sich an „das Seine“ (Joh 1,11Er kam in sein Eigentum, und die Seinigen nahmen ihn nicht auf.), und er stirbt, um „das Volk“ zu retten und „die verstreuten Kinder Gottes in eins zu versammeln“ (Joh 11,48–52Wenn wir ihn so gehen lassen, werden alle an ihn glauben; und die Römer werden kommen, und unsere Stätte und das Volk wegnehmen.). Als der Messias, der in der Schrift Verheißene, schenkt und verkörpert Jesus die Fülle dessen, was die verschiedenen Institutionen, Feste und zentralen Gestalten Israels gedenken, verheißen oder bedeuten: Jesus verkörpert die Fülle der Gnade Gottes (Joh 1,14.16Und das Wort ist Fleisch geworden, und hat unter uns gewohnet; und wir haben seine Herrlichkeit gesehen, eine Herrlichkeit als des Eingebornen vom Vater, voll der Gnade und Wahrheit.); der Freude (Joh 3,29Wer die Braut hat, ist der Bräutigam; der Freund des Bräutigams aber, welcher da stehet und ihn höret, freuet sich hoch über die Stimme des Bräutigams. Nun denn, diese meine Freude ist erfüllt.; Joh 15,11Dieses habe ich zu euch geredet, damit meine Freude in euch sei, und eure Freude vollkommen werde.; Joh 16,24Bisher habt ihr um nichts gebeten in meinem Namen. Bittet, und ihr werdet empfangen, damit eure Freude vollkommen sei.; Joh 17,13Jetzt aber komme ich zu dir, und dieses rede ich in der Welt, damit sie meine Freude vollkommen in sich haben.); der Versorgung (Joh 6,13Sie sammelten also, und füllten zwölf Körbe mit den Stücken an, welche von den fünf Gerstenbroten denen übriggeblieben waren, die gegessen hatten.) und des Lebens (Joh 10,10Der Dieb kommt nur, um zu stehlen, zu morden und zu verderben; ich bin gekommen, damit sie das Leben haben, und überreichlich haben.).
„Er ist stets an der Seite des Vaters“
Das Evangelium ist gespickt mit Verheißungen, dass der Tod und die Auferstehung Jesu die erhoffte Sammlung des eigenen Volkes Jesu bewirken, darüber hinaus aber dazu dienen werden, alle Menschen zu versammeln (Joh 3,15damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern das ewige Leben habe.; Joh 10,16Ich habe noch andere Schafe, welche nicht aus diesem Schafstalle sind; auch diese muss ich herbeiführen, und sie werden meine Stimme hören; und es wird eine Herde werden und ein Hirt.; Joh 12,32.47Und ich, wenn ich von der Erde erhöhet bin, werde alles an mich ziehen.; siehe auch Joh 7,35Da sprachen die Juden untereinander: Wohin will dieser gehen, dass wir ihn nicht finden werden? Er will doch nicht etwa in die Zerstreuung unter die Heiden gehen, und die Heiden lehren?). Als der Lebendige sendet Jesus den Heiligen Geist, den Geist des Lebens, vom Vater aus (Joh 14,26Der Tröster aber, der heilige Geist, den der Vater senden wird in meinem Namen, er wird euch alles lehren, und euch alles in Erinnerung bringen, was immer ich euch gesagt habe.; Joh 15,26Wenn aber der Tröster kommen wird, den ich euch vom Vater senden werde, den Geist der Wahrheit, welcher vom Vater ausgeht, so wird er von mir Zeugnis geben.). Jesus haucht den lebenspendenden Geist Gottes in die Menschheit ein, so wie Gott den Geist in Adam eingehaucht hat und wie Gott den vertrockneten Gebeinen des Volkes Israel Leben einhauchen wird (Joh 20,23Welchen ihr die Sünden nachlassen werdet, denen sind sie nachgelassen; und welchen ihr sie behalten werdet, denen sind sie behalten.; Gen 2,7Da bildete Gott, der Herr, den Menschen aus Lehm der Erde und hauchte in sein Angesicht den Odem des Lebens, und der Mensch ward ein lebendes Wesen.; Ez 37,9Da sprach er zu mir: Weissage zum Geiste, weissage, Menschensohn! und sprich zu dem Geiste: So spricht der Herr, Gott: Komm Odem! von den vier Winden und hauche diese Getöteten an, dass sie wieder lebendig werden.). Jesu auferstandene Daseinsweise und die Sendung des Geistes, Zeugnis für ihn abzulegen, machen es ihm möglich, über die Grenzen von Judäa und Galiläa hinaus gegenwärtig und bekannt zu sein. Jesus, der Messias Israels, ist zugleich der „Retter der Welt“
(Joh 4,42Und sie sprachen zu dem Weibe: Wir glauben nun nicht mehr um deiner Rede willen; denn wir haben ihn selbst gehört, und wissen, dass dieser wahrhaftig der Heiland der Welt ist.).Am Ende des Evangeliums findet sich zudem eine kurze Anspielung auf die erwartete Wiederkunft Jesu (Joh 21,22–23Jesus sprach zu ihm: Wenn ich will, dass er bleibe, bis ich komme; was geht es dich an? Du, folge mir!) zusammen mit einigen Beschreibungen der Zukunft, die die Zwillingsmotive des ewigen Lebens und der Gegenwart betonen, der Gegenwart des Vaters und des Sohnes bei dem Volk Gottes. Das Johannesevangelium umfasst somit in sich die gesamte biblische Geschichte von der Schöpfung (Joh 1,1–3Im Anfange war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort.) bis zur Wiederkunft Christi (Joh 21,22–23Jesus sprach zu ihm: Wenn ich will, dass er bleibe, bis ich komme; was geht es dich an? Du, folge mir!) und identifiziert Jesus von Nazaret implizit als den, der war, der ist und der kommt: Was von dem ewigen Gott ausgesagt werden kann, das kann auch von ihm ausgesagt werden (vgl. Offb 1,4Johannes an die sieben Gemeinden in Asien. Gnade euch und Friede von dem, der ist, und der war, und der kommen wird; und von den sieben Geistern, die vor seinem Throne sind;).
In Johannes’ Zeugnis über Jesus sind diese Aspekte von Jesu Identität so aufeinander abgestimmt, dass ein jeder den anderen bestimmt und prägt. Als das Fleisch gewordene Wort ist Jesus der Messias: Die Befreiung Israels ist eine Tat des Gottes Israels, und „Messias“ wird im Sinne der leiblichen Gegenwart des eigenen Wortes Gottes definiert und neu definiert, welches seinem Volk Worte des Lebens zuspricht. Als der Mittler der Schöpfung erlöst der König von Israel sein Volk von den ultimativen Mächten, die ihre Existenz bedrohen, nämlich den Mächten des Todes, indem er sich den Mächten der römischen Behörden unterwirft, die ihn wie andere Möchtegern-Rebellen hinrichten. Wiederum ist Jesus als der Messias Israels der Retter der Welt; und als der Retter der Welt ist er der Messias Israels; folglich bedeutet die Sammlung seiner Herde auch das Einholen von Schafen aus anderen Hofeskreisen (Joh 10,16Ich habe noch andere Schafe, welche nicht aus diesem Schafstalle sind; auch diese muss ich herbeiführen, und sie werden meine Stimme hören; und es wird eine Herde werden und ein Hirt.; Joh 11,52und nicht allein für das Volk, sondern damit er auch die zerstreuten Kinder Gottes in Eins zusammenbrächte.). Als König von Israel vollbringt das fleischgewordene Wort die Befreiung vom Tod zum Leben nicht nur für die Seinen, sondern auch für die Welt, die „durch ihn geworden ist“
(Joh 1,3Alles ist durch dasselbe geworden, und ohne dasselbe ist nichts geworden, was geworden ist.).Es hat seinen Grund, dass Joh 3,16Denn so sehr hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingebornen Sohn hingab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern das ewige Leben habe. vielleicht der am häufigsten wiederholte und auswendig gelernte Vers der Heiligen Schrift ist: Seine prägnanten Formulierungen, Gott hat die Welt so sehr geliebt, dass er seinen Sohn gab, damit sie das Leben haben, fassen die Aussagen des Johannes über das Verhältnis Gottes zur Welt zusammen. Gottes Liebe zur Welt offenbart sich im Leben für die Welt: Dies wiederum verherrlicht Gott (Joh 11,4.40Als Jesus dies hörte, sprach er zu ihnen: Diese Krankheit ist nicht zum Tode, sondern zur Ehre Gottes, damit der Sohn Gottes durch sie verherrlichet werde.). Johannes präsentiert diese Aussagen jedoch nicht in Form eines Briefes, Dialogs oder einer Abhandlung, sondern vielmehr als die Erzählung von dem Wort, das bei Gott war und Gott war, das Fleisch geworden ist und nun allezeit beim Vater ist. In diesem Wort, das war, das ist und das sein wird, ist das Leben; dieses Leben offenbart die Liebe Gottes zur Welt; und Gottes lebensspendende Liebe verherrlicht den Vater und den Sohn gemeinsam. Jesu Jünger haben Anteil an dieser Wirklichkeit: Sie sind die Empfänger der Liebe und des Lebens Gottes; indem sie diese Gaben in ihrem gemeinschaftlichen Leben miteinander verwirklichen, tragen sie beide in die Welt hinaus. Auf diese Weise legen sie Zeugnis für Jesus ab und verherrlichen Gott.
(Ebd., S. 13–16)Die Eröffnungswerke des Johannesevangeliums bilden einen der theologisch einflussreichsten Abschnitte der Heiligen Schrift und liefern den Stoff für die sich entwickelnde christologische Reflexion. Anknüpfend an die Anfangsworte der Genesis stellt Johannes Jesus, den Messias und einzigen Sohn des Vaters (Joh 1,17–18Denn das Gesetz wurde durch Moses gegeben; die Gnade und die Wahrheit ist durch Jesus Christus geworden.), als die Fleischwerdung des Wortes vor, das vor allen Dingen bei Gott war und durch das alle Dinge, einschließlich des Lebens selbst, ins Dasein gerufen wurden.
Drei Aussagen kennzeichnen dieses Wort: Das Wort war bei Gott, wurde Fleisch und ist nun immer bei Gott. Mit diesen Aussagen bestimmt Johannes das Wort näher in seinem Verhältnis zu Gott, zur Welt und zur Menschheit. 1 Von Anfang an ist dieses Wort der Identität Gottes innewohnend. Als Mittler bei der Schöpfung der Welt und aller Dinge verhält sich dieses Wort zur Welt, wie der Schöpfer sich zu allem Geschaffenen verhält. Menschwerdet als menschliches Wesen aus Fleisch und Blut wurde das Wort Teil dieser geschaffenen Ordnung, unterworfen den Bedingungen menschlicher Schwachheit. Als Jesus von Nazaret, der Messias, wurde dieses Wort Teil des Volkes Israel, dessen Geschichte, wie sie in den Schriften erzählt und nun zu ihrem Höhepunkt gebracht wird, die Geschichte der ganzen Welt ist. Obwohl er den Tod erlitten hat, lebt derselbe Jesus dennoch bei Gott. Wenn das Wort der Mittler von Gottes Schöpfung allen Lebens war, dann hat das fleischgewordene Wort, Jesus von Nazaret, der Welt Leben und Licht gebracht und bringt sie ihr weiterhin.
Es wurde bisweilen argumentiert, die Eingangsworte des Johannesevangeliums enthielten einen frühchristlichen Hymnus, der Jesus als erhöhten Herrn beschreibt und ehrt. 2 Frühchristen verwendeten ganz offensichtlich Hymnen beim Gottesdienst (Eph 5,19zueinander redend in Psalmen und Lobgesängen und geistlichen Liedern, dem Herrn in euren Herzen singend und jubelnd;; Kol 3,16Das Wort Christi wohne reichlich unter euch, so dass ihr euch einander mit aller Weisheit belehret und ermuntert durch Psalmen und Lobgesänge und geistliche Lieder, so dass ihr Gott in der Gnade lobsinget in euren Herzen.; vgl. Offb 5,9–10.12–13Und sie sangen ein neues Lied und sprachen: Würdig bist du, Herr! das Buch zu nehmen und seine Siegel zu öffnen; denn du wurdest getötet und hast uns Gott mit deinem Blute erkauft aus allen Stämmen, und Sprachen, und Völkern, und Nationen,). Eine oft zitierte Stelle aus einem Brief des Plinius des Jüngeren, des Statthalters von Bithynien in Kleinasien, an den Kaiser Trajan (ca. 112 n. Chr.) spricht davon, dass Christen Hymnen „zu Christus wie zu einem Gott“ singen (Ep. 10.96–97). Aber selbst wenn diese Eingangsworte des Johannesevangeliums Phrasen aus einem solchen Hymnus widerspiegeln, stellen sie in ihrer jetzigen Form eine „prosaaische Einleitung“ zum Evangeliumsbericht und seiner zentralen Gestalt, Jesus, dar; der Prolog ist keine umfassende oder in sich geschlossene Zusammenfassung des Evangeliums. 3 Aus diesem Grund sind wichtige Aspekte des Evangeliums, einschließlich der nachauferständlichen Sendung des Geistes in der Kirche und der Welt, hier nicht enthalten.
Dennoch führt der Prolog, wenn auch kurz, viele der Hauptthemen und einen Großteil der Bildsprache des Evangeliums ein, darunter das Kommen des Lichts in die Finsternis, die Ablehnung des Lichts, die Bedeutung von Zeugen, den Ruf zum Glauben, das Verhältnis von Mose und der Tora zu Jesus sowie Jesu Identität als der Messias und einzigartiger Sohn des Vaters, in dem das Leben ist. Leser des Evangeliums haben den Schlüssel zum Verständnis dessen, was Personen im Bericht selbst wiederholt missverstehen: wer Jesus ist und wie seine Identität als das menschgewordene Wort Gottes sowohl das untermauert, was er beansprucht, als auch das, was er anbietet. Der Evangeliumsbericht von Jesu Zeichen, Worten und Begegnungen ist der Bericht über die Offenbarung von Gottes Herrlichkeit, Leben und Liebe sowie von deren Auswirkungen, Annahme und Ablehnung. Es gibt keinen unkörperlichen Weg, die Herrlichkeit des Wortes zu schauen, das Leben Gottes zu empfangen oder die Liebe Gottes zu erfahren. Die Eingangsworte des Johannes zeigen, wie es möglich ist, dass das Wort, das bei Gott war und der Mittler der Schöpfung war, auch der Gegenstand eines Evangeliums sein konnte: Dieses Wort ist Fleisch geworden.
(Ebd., S. 25-26)[1,1–3]
Der Bericht des Johannes beginnt wie der Bericht der Genesis mit einem kurzen Bericht über die Schöpfung der Welt „im Anfang“ (en archē, Gen 1,1Im Anfange schuf Gott Himmel und Erde. LXX). 4 In der Genesis sprach Gott den Himmel und die Erde ins Dasein; im Johannesevangelium entsteht alles durch das Wort (ho logos).5 Wenige Begriffe im Johannesevangelium wurden gründlicher untersucht und diskutiert als die, welche den Schlüssel zum religiösen und historischen Kontext des Johannes bieten, unter besonderer Berücksichtigung der Möglichkeit, dass logos die griechische, insbesondere die stoische Sichtweise desselben als des rationellen Prinzips des Universums widerspiegelt. Doch auffälligerweise erscheint logos als Bezeichnung für Jesus nur in den Eingangsworten des Johannes (Joh 1,1.14Im Anfange war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort.), wo es in Aussagen über die Rolle jenes logos bei der Schöpfung zu finden ist, ähnlich wie biblische Beschreibungen von Gottes Weltschöpfung durch sein Wort (Ps 33,6Durch des Herrn Wort sind die Himmel gefestigt und durch den Hauch seines Mundes all ihr Heer.) oder seine Weisheit (Spr 8,27–31Als er die Himmel bereitete, war ich dabei; als er nach genauem Gesetze Schranken zog um die Tiefen,).
Drei Dinge werden von diesem Wort ausgesagt: (1) Das Wort „war im Anfang“.6 Da das Wort bereits vor der Schöpfung der Welt existierte, ist dieses Wort nicht Teil der geschaffenen Ordnung (Joh 1,1–2Im Anfange war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort.). (2) Weil es heißt, dass „das Wort“ bei Gott war, ist es klar, dass das Wort in gewisser Weise von „Gott“ unterschieden werden kann. (3) Und doch „war das Wort Gott“ (wobei wiederum das Imperfekt von eimi verwendet wird). Die eigentliche Bezeichnung des Schöpfers, Gott (ho theos), ist auch für das Wort (ho logos) angemessen, durch das die Welt gemacht wurde (Joh 1,1Im Anfange war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort.), und verweist auf die charakteristischen göttlichen Funktionen und die Identität des Logos. Johannes’ Bestimmung des Wortes sowohl als bei Gott als auch als Gott bildet das Herzstück der Christologie, die sich durch das gesamte Evangelium entfaltet.
Im Johannesevangelium unterstreichen die Zwillingsbehauptungen, dass „alles“ durch das Wort geworden ist (V. 2) und „ohne ihn auch nicht eines geworden ist, was geworden ist“ (V. 3), das Wirken des Wortes bei Gottes Schöpfung aller Dinge.7 Besonders wichtig sind hier die Aussagen mit der Präposition dia („durch, mittels“): „Alles ist durch [das Wort] geworden“ (Joh 1,3Alles ist durch dasselbe geworden, und ohne dasselbe ist nichts geworden, was geworden ist.), ein Sprachmuster, das im Neuen Testament durchgängig für die Rolle des Wortes (oder Christi oder des Sohnes) bei der Schöpfung verwendet wird (1 Kor 8,6so haben wir doch nur einen Gott, den Vater, von dem alles ist, und für den wir sind; und einen Herrn, Jesus Christus, durch welchen alles ist, und wir durch ihn.; vgl. Kol 1,16denn in ihm ist alles erschaffen, was im Himmel und was auf Erden ist, das Sichtbare und das Unsichtbare, seien es Throne oder Herrschaften, oder Fürstentümer oder Gewalten, alles ist durch ihn und für ihn geschaffen;; Hebr 1,2hat er zuletzt in diesen Tagen zu uns geredet durch den Sohn, welchen er zum Erben über alles gesetzt, durch den er auch die Welt gemacht hat;). Dieses Muster bekräftigt die biblische Betonung, dass der eine Gott alles erschaffen hat, was ist, und dass das Wort (oder der Sohn; oder der Herr) das Mittel war, durch das Gott alle Dinge schuf.8 Dass Gott alle Dinge allein erschafft, bringt wiederum die Einzigartigkeit und Unverwechselbarkeit des einen Gottes zum Ausdruck. In Jes 40–55 wird Gottes Einzigartigkeit beispielsweise durch seine Weltschöpfung demonstriert: „Denn so spricht der HERR, der den Himmel geschaffen hat (er ist Gott!), der die Erde geformt und gemacht hat (er hat sie gefestigt; er hat sie nicht als Chaos geschaffen, er hat sie gebildet, damit man auf ihr wohnt!): Ich bin der HERR, und sonst keinen!“ (Jes 45,18Denn also spricht der Herr, der die Himmel schuf, der Gott, der die Erde bildete und formte, ihr Bildner; nicht zur Einöde schuf er sie, sondern damit sie bewohnt würde, bildete er sie: Ich bin der Herr und es ist keiner sonst!). Gott ist nicht nur der Schöpfer; Gott ist der alleinige Schöpfer der Welt (Jes 44,24So spricht der Herr, dein Erlöser und dein Bildner vom Mutterleibe her: Ich bin der Herr, der alles vollbringt, der allein die Himmel ausspannt und die Erde festigt, und niemand hilft mir;) und von allem, was ist (Jes 40,28Weißt du es denn nicht? oder hast du es nicht gehört? Ein ewiger Gott ist der Herr, der die Enden der Erde erschaffen; er ermattet nicht und ermüdet nicht und seine Weisheit ist unerforschlich.; 45,7; 48,12–13; vgl. Jes 42,5So spricht der Herr, Gott, der die Himmel schuf und sie ausspannte; der die Erde festigte und was auf ihr hervorsprosst; der dem Volke, das darauf ist, Lebenshauch gibt, und Odem denen, die auf ihr wandeln:; 44,24; 45,11–12). Die Behauptung, dass das Wort das alleinige Werkzeug von Gottes Schöpfung aller Dinge ist, verbindet das Wort auf einzigartige Weise mit Gottes schöpferischem Wirken und seiner Herrschaft über alle Dinge, wie sie in der Schrift berichtet werden. Die griechisch-römische jüdische monotheistische Rhetorik betont ebenfalls Gottes einzigartige Schöpfung und letztendliche Herrschaft über alle Dinge; das Johannesevangelium bedient sich einer solchen biblischen und jüdischen Rhetorik, um den Status und die Identität des Sohnes zu unterstreichen (vgl. Joh 3,31.35Wer von oben kommt, ist über allen. Wer von der Erde ist, ist von der Erde, und redet von der Erde. Wer vom Himmel kommt, ist über allen.; 5,20.22–23.26–28; 13,3; 16,15; 17,2).9
Die Aussage „und das Wort war Gott“ (kai theos ēn ho logos) stellt eines der anspruchsvollsten Übersetzungsprobleme im Johannesevangelium dar. Das Fehlen des bestimmten Artikels vor theos (Gott) hat zu den Übersetzungen „das Wort war ein Gott“ oder „das Wort war göttlich“ geführt.10 Aber keine dieser Aussagen trifft den Punkt des Johannes. Johannes sagt von dem Wort aus, was das Alte Testament von JHWH aussagt: Der Herr ist Gott. Das Wort „Gott“ zu nennen, bedeutet nicht, den Unterschied zwischen „dem Wort“ und „Gott“ aufzuheben, wie die spätere Unterscheidung zwischen „Vater“ und „Sohn“ deutlich macht; es bedeutet vielmehr, den höchsten Grad an qualitativen Aussagen über das Subjekt, das Wort, zu verwenden: Das Wort hat die Eigenschaft, die Wirklichkeit, ja sogar die Identität Gottes.11
[4–5]
Das Wort ist das Licht, das in der Finsternis weiterleuchtet. In der Schrift ist Licht ein Bild für Gott und für Wesen, die von Gott kommen oder zu ihm gehören; das Licht dient somit als soteriologisches und ethisches Bild und verweist auf (1) das, was Heil bringt; (2) Seligkeit, Heil oder den himmlischen oder göttlichen Bereich; (3) Leben, im Gegensatz zur Finsternis des Todes; und (4) den Pfad rechten Verhaltens. Finsternis ist der Bereich von Schrecken, Düsternis und Tod (Ijob 15,22–23.30Nicht glaubt er, aus der Finsternis in das Licht zurückkehren zu können, nach allen Seiten schaut er sich nach dem Schwerte um.; 17,12–13; Ps 88,12Erzählt man im Grabe deine Gnade und deine Treue im Verderben?; 91,6; 107,10.14; 139,11–12) oder der Unkenntnis Gottes oder des Weges zu Gott (Ijob 5,14Bei Tage fallen sie in Finsternis und wie zur Nachtzeit, so tappen sie am Mittag.; Ps 18,28Ja, dem bedrückten Volke schaffst du Hilfe, aber die Augen der Stolzen demütigst du.; 82,5; Koh 2,13–14Und ich erkannte, dass die Weisheit so weit den Vorzug vor der Torheit verdient, wie das Licht von der Finsternis unterschieden ist.; Jes 9,2Das Volk, das in Finsternis wandelte, sah ein großes Licht; über den Bewohnern der Landschaft des Todesschattens strahlte ein Licht auf.; 42,7.16). Weil das Licht Finsternis vertreibt oder einen Pfad in der Finsternis erleuchtet, ist es mit Freude, Leben und Verstehen und letztlich mit Gott verbunden
(Ps 4,6Bringet rechte Opfer und vertrauet auf den Herrn! Viele sagen: Wer wird uns Gutes schauen lassen?; 27,1; 36,9; 56,13; 89,15; 119,105; Bar 4,2Bekehre dich, Jakob! und erfasse es; wandle den Weg dem Glanze zu, der von seinem Lichte strahlt.; Weish 7,26Denn sie ist der Abglanz des ewigen Lichtes und der makellose Spiegel der Majestät Gottes und das Abbild seiner Güte.; 2 Bar. 17.4; 18.2; 59.2).
So wie Gott bei der Erschaffung der Welt sprach und dadurch Leben aus dem Nichts und Licht aus der Finsternis hervorbrachte (Gen 1,3–5Da sprach Gott: Es werde Licht! Und es ward Licht.), so dringt das Wort Gottes in die Welt ein, um Leben ins Dasein zu rufen und Licht in die Finsternis zu bringen. Die Finsternis stellt sich dem Ziel des Lichts entgegen, alle Menschen zu erleuchten, Licht in die Welt und somit Leben aus dem Tode zu bringen (vgl. Joh 3,16–17Denn so sehr hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingebornen Sohn hingab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern das ewige Leben habe.; 11,25–26). Aber „die Finsternis hat es nicht ergriffen“ (im Griechischen katalambanō, hier mit „überwunden“ übersetzt, kann bedeuten: 1. verstehen, begreifen; oder 2. einholen, ergreifen [vgl. Joh 12,35Jesus aber antwortete ihnen: Noch eine kurze Zeit ist das Licht unter euch. Wandelt, so lange ihr das Licht habet, damit euch nicht die Finsternis überfalle; und wer in der Finsternis wandelt, weiß nicht, wohin er geht.]; oder 3. erlangen). Da verschiedene andere Wörter im Prolog das menschliche Begreifen betonen, darunter „glauben“ (pisteusōsin, V. 7.12), „annehmen“ (paralambanō, V. 11) und „empfangen“ (lambanō, V. 12), könnte man Johannes so verstehen, dass die Finsternis das Licht weder angenommen noch begriffen hat. Aber die Finsternis hat das Licht auch nicht „überwunden“ (d. h. „ausgelöscht“); die Finsternis hat das Licht nicht verschlungen (vgl. Joh 3,19Das aber ist das Gericht, dass das Licht in die Welt gekommen ist, und es liebten die Menschen die Finsternis mehr als das Licht; denn ihre Werke waren böse.). Johannes spricht somit von dem Licht, das in der Finsternis leuchtet (phainei, Präsens). Derjenige, der das Leben der Welt war, ist und bleibt gewiss ihr Leben: Das Licht leuchtet weiter, um allen Leben zu bringen.
(Ebd., S. 27–30)6. Das Imperfekt ēn („war“) des Verbs einai („sein“) drückt ein andauerndes Handeln in der Vergangenheit aus.
7. Der Gott, „der in Ewigkeit lebt, hat alles erschaffen“ (ta panta; Sir 18,1 lxx), ist der „Schöpfer aller Dinge“ (2 Makk 1,24–25Das Gebet des Nehemias nun lautete: Herr, Gott, Schöpfer aller Dinge! du Furchtbarer, Starker, Gerechter und Barmherziger, der du gütig und allein König bist,), die „Ursache aller Dinge“ (Philo, Somn. 1.67), „der Anfang und die Mitte und das Ende aller Dinge“ und derjenige, der „allen Geschöpfen den Lebensodem einhaucht“ (Josephus, Contra Apionem 2.190; Antiquitates 1.225; 12.22). Ähnliche Gedanken in philosophischen Texten finden sich bei Diogenes Laertius, Leben 7.147; Aelius Aristides, Reden 43.7.
8. Später, unter Verwendung eines Bildes, das die Einheit des Wirkens von Vater und Sohn (und dem Geist) unterstreicht, betont Irenäus, dass der Vater die Welt mit „seinen eigenen Händen“nämlich dem Wort und dem Geist, erschaffen hat (Haer. 3.11.1; 4.7.4; 4.20.1; 5.1.3; 5.6.1; 5.28.4).
9. Bauckham 2008, 8; Hurtado 2005a, 119–21; M. M. Thompson 2001, 54–55, 74–76.
10. In diesem Fall müssten wir entweder theou ēn ho logos („Das Wort war von Gott“) oder theios ēn ho logos („Das Wort war göttlich“) erwarten.
11. Wallace (45–46, 266–69) bezeichnet theos als eine qualitative Aussage, die das Wort als Träger der göttlichen Eigenschaft ausweist, während es dennoch von Gott, dem Vater, verschieden ist; Bauckham hingegen (2007, 240–42) betont, es handle sich um eine Identitätsaussage: Dem Wort kommt nicht die Eigenschaft der Göttlichkeit oder Gottes zu, sondern das Wort ist Gott.
(Ebd., S. 28–29)[14–18]
Die aus dem Fleisch Geborenen können durch das Fleisch gewordene Wort Gottes, den Logos (sarx), zu den aus Gott Geborenen werden. In der Heiligen Schrift bezeichnet Fleisch oft die Gebrechlichkeit und Sterblichkeit des Menschen, im Gegensatz zu göttlicher Macht und Ewigkeit (Jes 40,6–7Stimme eines Sprechenden: Rufe! Da sprach ich: Was soll ich rufen? Alles Fleisch ist Gras und alle seine Herrlichkeit wie eine Blume des Feldes.; Gen 6,17Siehe, ich werde eine Wasserflut über die Erde kommen lassen, um alles Fleisch unter dem Himmel, das Odem des Lebens in sich hat, zu töten. Alles, was auf Erden ist, soll umkommen.; 7,21; 2 Chr 32,7–8Zeiget euch als Männer und seid tapfer! fürchtet euch nicht und zaget nicht vor dem Könige der Assyrer und vor der ganzen Menge, die bei ihm ist; denn viel mehr sind mit uns, als mit ihm.; Hiob 34,15so würde alles Fleisch zusamt vergehen und der Mensch würde wieder zu Staub werden!; Ps 56,4Ich fürchte mich vor des Tages Höhe, doch ich vertraue auf dich.; 73,26; Jer 17,5So spricht der Herr: Verflucht ist der Mensch, der sein Vertrauen auf Menschen setzt und Fleisch zu seinem Arme macht und dessen Herz vom Herrn abtrünnig ist.). Indem er Fleisch wird, dringt das Wort Gottes in diesen Bereich der Sterblichkeit und Gebrechlichkeit ein und ermöglicht es denen, die aus dem Fleisch geboren sind, aus Gott geboren zu werden (Joh 1,12–13Wie viele ihn aber aufnahmen, denen gab er Macht, Kinder Gottes zu werden, denen nämlich, die an seinen Namen glauben,). Die Formulierung des Johannes findet zweifellos ihren Widerhall bei Irenäus, der bekanntermaßen schrieb: „Das Wort Gottes, unser Herr Jesus Christ, ist aus überschwänglicher Liebe das geworden, was wir sind, damit er uns zu dem machen könne, was er selbst ist.“19
Auf unterschiedliche Weise sträubten sich die griechische Philosophie und frühe christliche Häresien gegen die zentrale johanneische Aussage: „Das Wort ist Fleisch geworden.“ In seinen Bekenntnissen schrieb Augustinus, er habe zwar zahlreiche Ähnlichkeiten zur Logos-Lehre in der griechischen Philosophie gefunden, aber: „Ich habe dort nicht gelesen: ‚Das Wort ist Fleisch geworden und hat unter uns gewohnt‘“ (7,9). Johannes jedoch, und mit ihm Augustinus, hält daran fest, dass der Logos, eben das Wort Gottes, der Gott war, ein Teil der materiellen Welt wurde. Wahrlich, „er wurde wie einer von uns gezählt und entrichtete seine Steuer an den Caesar“ (Conf. 5,3). Das Wort nahm nicht nur das Fleisch der Menschheit im Allgemeinen an, sondern das ganz konkrete menschliche Fleisch eines jüdischen Untertanen des Römischen Reiches im ersten Jahrhundert. Ähnlich bemerkte Irenäus, kein Häretiker habe die Ansicht vertreten, das Wort sei Fleisch geworden (Haer. 3.11.3). Einige meinten, das Wort sei nur scheinbar Fleisch geworden, aber in Wirklichkeit nicht. Die Bekräftigung, dass das Wort Gottes wahrhaftig Fleisch geworden ist, unterscheidet die johanneische Christologie in ihrem antiken Umfeld.20
Weil das Wort Fleisch wurde, war es möglich, „seine Herrlichkeit“ zu sehen. Hier kommt das Zeugnis der Augenzeugen zum Ausdruck, jener, die Zeugen des Lebens des Fleisch gewordenen Wortes waren. Der erste Verweis auf das „Sehen“ im Evangelium ist passenderweise mit dem ersten Verweis auf das Wort als den Sohn (Joh 1,14Und das Wort ist Fleisch geworden, und hat unter uns gewohnet; und wir haben seine Herrlichkeit gesehen, eine Herrlichkeit als des Eingebornen vom Vater, voll der Gnade und Wahrheit.) und den Messias, Jesus (Joh 1,17Denn das Gesetz wurde durch Moses gegeben; die Gnade und die Wahrheit ist durch Jesus Christus geworden.), verknüpft. Während das Evangelium nun beginnt, das Leben des Fleisch gewordenen Wortes zu schildern, sind Sohn und Messias die Bezeichnungen, die die Erzählung beherrschen, während Logos verschwindet.21 Die Aussagen „Das Wort ist Fleisch geworden“ und „Wir haben seine Herrlichkeit gesehen“ führen die Menschheit des Wortes (das Fleisch) und den geschichtlich verankerten Charakter seines Lebens ein: Jesus ist ein geläufiger jüdischer Name des ersten Jahrhunderts; Messias ein erhoffter Befreier des Volkes Gottes, Israel.22
Als Mensch lebte das Wort unter den Menschen. „Lebte“ übersetzt eskēnōsen, von skēnoō („wohnen, sich niederlassen oder Quartier nehmen“).23 In der lxx wird die Stiftshütte Gottes als skēnē bezeichnet.24 Johannes beabsichtigt möglicherweise eine Anspielung auf das reiche biblische Bild von Gottes Wohnung oder dem „Zeltlager-Aufschlagen“ bei Israel in sichtbarer Herrlichkeit, hier jedoch mit der potenziell anstößigen Konkretisierung der Herrlichkeit Gottes in der Fleischwerdung des Wortes.25 Das für Johannes charakteristische Wort doxa kann entweder mit „Herrlichkeit“ oder „Ehre“ übersetzt werden. Johannes nutzt diese doppelte Bedeutung im Einklang mit der Schrift aus, in der „Herrlichkeit“ (doxa) sowohl auf die sichtbare Gegenwart Gottes unter dem Volk verweist als auch auf die Ehre, die Gott gebührt (siehe Ex 16,7.10; 24,16–17; Lev 9,6; Num 14,10Als aber die ganze Menge schrie und sie steinigen wollte, erschien die Herrlichkeit des Herrn über dem Zelte des Bundes vor allen Söhnen Israels.; Dtn 5,24Siehe, der Herr, unser Gott, hat uns seine Herrlichkeit und Größe gezeigt; wir haben seine Stimme mitten aus dem Feuer gehört und haben heute erfahren, dass, wenn auch Gott mit dem Menschen redet, der Mensch am Leben bleibt.). Gestützt auf die biblischen Beschreibungen leuchtender Offenbarungen der Herrlichkeit Gottes, kann hier die Herrlichkeit des Sohnes (Joh 2,11Diesen Anfang seiner Wunder machte Jesus zu Kana in Galiläa; und er offenbarte seine Herrlichkeit, und seine Jünger glaubten an ihn.; 11,40; 12,41; 17,24) geschaut werden. „Sehen“ bezieht sich dabei nicht bloß auf ein „Betrachten“. Nicht alle, die den Menschen Jesus von Nazaret physisch sahen, sahen auch seine Herrlichkeit. Vom bloßen Sehen muss die geistliche Schau unterschieden werden; während alle „mit den Augen sehen“verstehen nicht alle „mit dem Herzen“
(Joh 12,40Er hat ihre Augen verblendet, und ihr Herz verstockt, dass sie mit den Augen nicht sehen, und mit dem Herzen nicht verstehen, und sie sich bekehren, und ich sie heile. unter Zitation von Jes 6,10Verblende das Herz dieses Volkes, verhärte seine Ohren und schließ ihm die Augen, dass es nicht etwa mit seinen Augen sehe und mit seinen Ohren höre und mit seinem Herzen verstehe und sich bekehre, und ich es heile.).Durch den gesamten Prolog hindurch haben die Beschreibungen des Wortes dessen göttlichen Charakter verdeutlicht, ebenso wie Johannes’ Charakterisierung des fleischgewordenen Wortes als „der einzigartige Sohn des Vaters“ (monogenous para patros, Joh 1,14Und das Wort ist Fleisch geworden, und hat unter uns gewohnet; und wir haben seine Herrlichkeit gesehen, eine Herrlichkeit als des Eingebornen vom Vater, voll der Gnade und Wahrheit.; vgl. 3,16.18). In wenigen Sätzen wird Johannes Jesus als „den einzigen Sohn, der sich stets an der Seite des Vaters befindet“bezeichnen (Joh 1,18Gott hat niemand je gesehen; der eingeborne Sohn, der im Schoße des Vaters ist, er hat es uns kund getan.; monogenēs huios ho ōn eis ton kolpon tou patros). Monogenēs bedeutet „der Einzige und Einzigartige; der Einzige seiner Art oder Klasse; unvergleichlich“.26
Wenn monogenēs zur Beschreibung des Verhältnisses zu einem Vater verwendet wird, bezeichnet es das einzige Kind dieses Vaters. Als der einzigartige Sohn (monogenēs huios) wird Jesus somit den vielen Kindern Gottes (tekna theou; V. 12–13) gegenübergestellt. Darüber hinaus entspricht die Bekräftigung, dass Jesus der einzige Sohn ist (monogenēs in Joh 1,14.18Und das Wort ist Fleisch geworden, und hat unter uns gewohnet; und wir haben seine Herrlichkeit gesehen, eine Herrlichkeit als des Eingebornen vom Vater, voll der Gnade und Wahrheit.; 3,16.18; vgl. auch 1 Joh 4,9Dadurch hat sich Gottes Liebe gegen uns offenbart, dass Gott seinen eingebornen Sohn in die Welt gesandt hat, dass wir durch ihn leben sollen.), der Charakterisierung Gottes in diesem Evangelium als dem einzigen Gott (oder „dem, der allein Gott ist“monos theos in Joh 5,44Wie könnet ihr glauben, da ihr Ehre voneinander nehmet, und die Ehre, welche von dem alleinigen Gott ist, nicht suchet?). So wie „der einzige Gott“ die typische monotheistische Rhetorik widerspiegelt, so betont auch der einzige Sohn den einzigartigen Status Jesu.27
Die Erwähnung der Fleischwerdung des Logos führt zu einem weiteren Verweis auf das Zeugnis Johannes’ (des Täufers), der in den Begriffen des frühen christlichen Glaubens und insbesondere hinsichtlich seiner Präexistenz und Seiner herausgehobenen Stellung über Jesus spricht (V. 15).28 In der christlichen Tradition und im Bekenntnis war Johannes als der Vorläufer Jesu bekannt: Hier legt er Zeugnis ab für den, der vor ihm da war. Die griechischen Verben im Präsens und Perfekt, die das Wirken des Johannes beschreiben (V. 15), lassen sich wie folgt übersetzen: „Johannes bezeugt [oder: „legt Zeugnis ab“] und hat verkündet.“ Der Schwerpunkt liegt auf dem anhaltenden Zeugnis des Johannes für Jesus, das begann, bevor Jesus auf der Bildfläche erschien, sich während seines gesamten Wirkens fortsetzte (vgl. Joh 3,23–30Es taufte aber auch Johannes zu Ännon bei Salim, weil daselbst viel Wasser war; und die Menschen kamen und ließen sich taufen.) und auf den Seiten des Evangeliums bis heute zu hören ist.
(Ebd., S. 32–34)19. Irenaeus, Haer. 5, Vorrede. Epiktet (Diatr. 2.8.1–2) fragt: „Was ist das Wesen [ousia] Gottes? Ist es Fleisch [sarx]? Keineswegs! [mē genoito].“
20. Die frühchristliche Häresie des Doketismus (vom griechischen dokein, „scheinen“) verstand das „Fleisch“ Jesu gleichsam als eine Maskierung. Eine Reihe frühchristlicher Texte legt nahe, dass der Doketismus eine Bedrohung für die frühe Kirche in Kleinasien darstellte (vgl. 1 Joh 1,1Was von Anfang war, was wir gehört, was wir mit unseren Augen gesehen, was wir geschaut und unsere Hände betastet haben, von dem Worte des Lebens,; 4,2; 2 Joh 7; Ign., Smyrn. 2; 3,1–3; 4,2; 5,2; vgl. Ign., Eph. 7,2; Ign., Trall. 10; Irenäus, Haer. 1,10,1–8). Zur Diskussion einer „inkarnatorischen Christologie“ als Markierung des historischen und theologischen Abwegs der christlichen Erzählung von ihren jüdischen Wurzeln, siehe Boyarin 261, 265; Wyschogrod…
23. Das hebräische Verb šākan wird für das Wohnen Gottes bei Israel verwendet (Ex 25,8Sie sollen mir auch ein Heiligtum machen, und ich werde in ihrer Mitte wohnen;; 29,46; Sach 2,11Da werden sich an jenem Tage viele Völker an den Herrn anschließen und werden mir zum Volke sein und ich werde in deiner Mitte wohnen und du wirst erkennen, dass der Herr der Heerscharen mich zu dir gesandt hat. [2,14 MT]) sowie für das Ruhen der hellen Wolke der Gegenwart Gottes auf der Stiftshütte (Ex 24,16Und die Herrlichkeit des Herrn ließ sich auf dem Sinai nieder und bedeckte ihn mit der Wolke sechs Tage; aber am siebenten Tage rief er ihn aus der Mitte der Finsternis.; 40,35); in solchen Fällen vermeidet die LXX, die bei der Beschreibung Gottes oft zu Umschreibungen neigt, Verben des Wohnens oder Lebens, so dass es heißt, die Herrlichkeit Gottes sei „herabgestiegen“ (katebē, Ex 24,16) oder habe die Stiftshütte „überschattet“ (40,35).
24. Unter zahlreichen Verweisen siehe Ex 26,26; 27,9.21; 29,4; 30,36; Lev 1,1; 4,7; Num 1,1Und der Herr redete zu Moses in der Wüste Sinai im Zelte des Bundes, am ersten Tage des zweiten Monats, im zweiten Jahre nach ihrem Auszuge aus Ägypten, und sprach:; 2,17; 3,25; siehe auch Flavius Josephus, Ant. 20,228; Ag. Ap. 2,12.
25. Siehe Wyschogrod.
26. Die LXX übersetzt yāḥîd („einzig“) sowohl als monogenēs (LXX: Ps 21,21; 24,16; 34,17 [MT: 22,21; 25,16; 35,17]) als auch als agapētos
(„geliebt“Gen 22,2.12.16Und Gott sprach zu ihm: Nimm deinen einzigen Sohn, den du liebst, Isaak, und ziehe in das Land der Erscheinung;; Am 8,10Und ich werde eure Feste in Trauer wandeln und alle eure Lieder in Wehklage, Trauerkleid werde ich über alle eure Rücken bringen und über alle Häupter Kahlheit, ich werde das Land in Leid versetzen wie bei der Trauer um den einzigen Sohn…; Sach 12,10Über das Haus Davids aber und über die Bewohner Jerusalems will ich den Geist der Gnade und des Gebetes ausgießen; da werden sie auf mich schauen, den sie durchbohrt haben, und werden ihn mit Wehklagen beweinen, wie einen einzigen Sohn…).27. Für die alttestamentliche monotheistische Rhetorik, die den „einen“ oder „einzigen“ Gott betont, siehe Dtn 6,4Höre Israel, der Herr, unser Gott, ist allein der Herr.; 2 Kön 19,19Nun also, Herr, unser Gott! rette uns aus seiner Hand, damit alle Reiche der Erde erkennen, dass du, der Herr, allein Gott bist.; Jes 2,17Und es wird der Menschenstolz, der Hochmut der Männer gedemütigt und gebeugt und der Herr allein wird an jenem Tage erhaben sein; Mal 2,10.15; für ähnliche Rhetorik im NT siehe 1 Kor 8,6so haben wir doch nur einen Gott, den Vater, von dem alles ist, und für den wir sind; und einen Herrn, Jesus Christus, durch welchen alles ist, und wir durch ihn.; Eph 4,6ein Gott und Vater aller, der da ist über allen, und durch alles und in uns allen.; 1 Tim 1,17Dem Könige der Ewigkeit aber, dem unsterblichen, unsichtbaren, alleinigen Gott sei Ehre und Herrlichkeit in alle Ewigkeit! Amen.; Jud 25.
28. Für das Argument, dass prōtos mou ēn („er war vor mir“1,15) sich nicht notwendigerweise auf die Präexistenz beziehen muss und somit das Zeugnis des „historischen“ Täufers widerspiegeln könnte, siehe Dodd 1963, 274. Demgegenüber siehe Bauckham 2006, 388: „Was Johannes der Täufer im Evangelium sagt, ist zweifellos nicht bloß ein Bericht über das, was selbst der Jünger, den Jesus liebte, ihn damals hat sagen hören.“
(Ebd., S. 32–34)Eine weitere Art und Weise, die Bedeutung der Inkarnation darzulegen, findet sich in der Schlusserklärung des Prologs: Der Sohn hat den Vater kundgetan (1,18). Verbunden mit der Behauptung, dass „niemand Gott je gesehen hat“verweisen diese beiden Aussagen auf Jesus als den einzigartigen „Augenzeugen“ Gottes, des Vaters,35 der als Einziger Gott „gesehen“ hat und ihn daher kennt (3,13; 5,38–39; 6,45–46). Das Evangelium spielt hier möglicherweise auf eine allgemein rezipierte Auslegung von Israel als „derjenige, der Gott sieht“ an,36 ebenso wie auf verschiedene Berichte des Alten Testaments über das Schauen Gottes. In Gen 32,30Jakob aber nannte den Namen jenes Ortes Phanuel und sprach: Ich habe Gott von Angesicht zu Angesicht gesehen, und dennoch blieb ich am Leben. (32,31 LXX) sah Jakob Gott „von Angesicht zu Angesicht“ und nannte deshalb den Ort ihrer Begegnung Peniël („Antlitz Gottes“). Auch von Mose wird gesagt, dass er mit Gott „von Angesicht zu Angesicht“ sprach (Ex 33,11Der Herr aber redete zu Moses von Angesicht zu Angesicht, wie ein Mensch mit seinem Freunde zu reden pflegt. Und wenn er in das Lager zurückkehrte, so blieb sein Gehilfe Josue, der Sohn Nuns, ein junger Mann, beständig bei dem Zelte.; Dtn 34,10Und es stand hinfort in Israel kein Prophet mehr auf wie Moses, den der Herr von Angesicht zu Angesicht gekannt hätte,; vgl. Num 14,14und die Bewohner dieses Landes, die es gehört haben, dass du, Herr, inmitten dieses Volkes bist, und dich von Angesicht zu Angesicht sehen lässest, sie mit deiner Wolke schützest, und des Tages in der Wolkensäule vor ihnen hergehest, und…; Dtn 5,4Von Angesicht zu Angesicht redete er mit uns auf dem Berge mitten aus dem Feuer.). Die siebzig Ältesten von Israel „sahen den Gott Israels“ (Ex 24,9–11). Und Jes 6, Ez 1 und Dan 7 beschreiben visionäre Erfahrungen Gottes, die in apokalyptischen und mystischen jüdischen Texten Widerhall fanden. Wie kann Johannes dann sagen, dass „niemand Gott je gesehen hat“?
Die pauschalen Behauptungen solcher Begegnungen von Angesicht zu Angesicht wurden sehr oft relativiert, entweder innerhalb der biblischen Tradition selbst oder durch Übersetzungen und Ausleger, wenngleich nicht auf einheitliche oder konsistente Weise. Während beispielsweise Ex 24,9–10 besagt, dass Mose und die Ältesten Israels Gott sahen, wird Mose später in derselben Erzählung eine Vision des Angesichts Gottes mit der Begründung verwehrt, dass niemand Gott sehen und leben könne (33,20–23). Wiederum hat dem Deuteronomium zufolge das Volk Israel niemals die Gestalt Gottes gesehen (4,12–15; 5,4), obwohl beschrieben wird, wie Mose regelmäßig „von Angesicht zu Angesicht“ mit Gott sprach. Philon relativierte seine eigene Behauptung, Israel bedeute „derjenige, der Gott sieht“mit dem Hinweis, dass man Gott wie „durch einen Spiegel“ sehe, das heißt nicht unmittelbar.37 Philon erklärt zudem, dass Mose und Abraham die Mächte Gottes sahen, aber nicht „den Seienden“ (Mut. 7–17; Mos. 2,99–100). Die Targume interpretieren die meisten Passagen, die von einem direkten Erfassen Gottes oder des Angesichts Gottes sprechen, in ähnlicher Weise neu.38 Mit anderen Worten gibt es zahlreiche interpretatorische Schritte, die versuchen, anscheinend direkte Visionen Gottes als vermittelte oder indirekte Begegnungen mit Gott zu erklären.
Nach Johannes hat allein der Sohn eine unvermittelte und direkte Vision Gottes, weil der Sohn von Anfang an beim Vater gewesen ist. Nur derjenige, der „von Gott ist“ (1,1; 1,18; 8,58), der in der Gegenwart Gottes gewesen ist (1,1) und sich nun „stets an der Seite des Vaters“ in der Position der Ehre bei Gott befindet, hat Gott gesehen (6,46) und kann nun seinerseits Gott kundtun: und dies geschieht durch das Leben, den Tod und die Auferstehung Jesu.39 Jesu einzigartige Vision Gottes unterscheidet ihn nicht nur von seinen Zeitgenossen (vgl. 3,13), sondern auch von seinen Jüngern, die den Vater im Sohn sehen, anstatt den Vater direkt zu sehen, wie es der Sohn tut (14,8–9).
Es besteht kein Zweifel daran, dass Johannes im Prolog des Evangeliums seinen Standpunkt darlegt: Die zentrale Gestalt des Evangeliums, Jesus von Nazareth, ist kein anderer als das inkarnierte Wort Gottes, das bei Gott war und das Gott war. Merkwürdigerweise ist keiner von Jesu Ansprüchen an sich selbst im Evangelium und keines der Wortgefechte über seine Identität genau in den Begriffen formuliert, die im Prolog dargelegt werden. Erst nach der Auferstehung spiegelt ein Bekenntnis deutlich die Eröffnungsworte des Evangeliums wider: „Mein Herr und mein Gott!“ (20,28). Selbst diese Zurückhaltung ist lehrreich. Obwohl derjenige, über den das Evangelium schreibt, ein Mittler bei der Schöpfung der Welt war und nun für immer bei Gott lebt, ist das Evangelium die Erzählung von seinem Wohnen „unter uns“. Was auf den Seiten des Evangeliums folgt, ist die Erzählung von dem lebenspendenden Wirken des Wortes, das Fleisch geworden ist. Das Evangelium ist keine Reihe theologischer Lehrsätze, wenngleich bestimmte Überzeugungen hinsichtlich der himmlischen Herkunft Jesu und seiner göttlichen Identität von seiner Erzählung vorausgesetzt und in ihr ausgesprochen werden.
(Ebd., S. 35–36)37. Fug. 208–13; Praem. 44; Conf. 72; Migr. 201; Somn. 1,114; Her. 279; Leg. 3,15, 186; Abr. 54–57.
38. Die Targume Onqelos, Pseudo-Jonathan und Neofiti I besagen, dass Jakob einen Engel oder Engel sah; Onqelos zu Ex 34,10 liest, dass die Ältesten Israels „die Herrlichkeit des Gottes Israels“ sahen; zu Num 14,14und die Bewohner dieses Landes, die es gehört haben, dass du, Herr, inmitten dieses Volkes bist, und dich von Angesicht zu Angesicht sehen lässest, sie mit deiner Wolke schützest, und des Tages in der Wolkensäule vor ihnen hergehest, und… liest es: „Du bist der Herr, dessen Schechina unter diesem Volk weilt, das mit eigenen Augen die Schechina deiner Herrlichkeit gesehen hat, o Herr“; Targum Jesaja zu 6,1 liest: „Ich sah die Herrlichkeit des HERRN auf dem Thron ruhen.“
39. In Sir 43,31 sind das Schauen und das Beschreiben des Herrn miteinander verknüpft; Thyen (106–7) argumentiert, dass Joh 1,18Gott hat niemand je gesehen; der eingeborne Sohn, der im Schoße des Vaters ist, er hat es uns kund getan. die doppelte Frage in Jesus Sirach beantwortet: „Wer hat [den Herrn; heoraken auton] gesehen und wer kann ihn beschreiben [ekdiēgēsetai]?“ Der „Jünger, den Jesus liebte“lag beim Letzten Abendmahl „an der Brust Jesu“ oder „an der Seite Jesu“ (13,23, en tō kolpō tou Iēsou, hon agapa ho Iēsous), eine Aussage, die sein Zeugnis über Jesus implizit autorisiert.
(Ebd., S. 36)Exkurs 1: Wort und Weisheit bei Johannes
Die Bezeichnung des präinkarnierten Sohnes durch Johannes als „das Wort“ (ho logos) wirft zwei Fragen auf: den begrifflichen Hintergrund des Ausdrucks und die theologischen sowie rhetorischen Absichten des Johannes bei dessen Verwendung.40 Einige Ausleger haben vorgeschlagen, dass Johannes den griechischen philosophischen Begriff logos übernommen habe, der sich auf das Prinzip der Rationalität oder Kohärenz beziehen konnte, das als immanent in der Welt gedacht wurde, oder auf den Geist oder die ewige Vernunft, die als Gott angesehen wurden.41 Frühe christliche Kommentatoren verstanden diesen philosophischen Gedanken des logos so, dass Johannes ihn anpasste, um die Beziehung des Wortes zu Gott und zur geschaffenen Welt deutlich zu machen.42
Man hat jedoch auch in biblischen Vorbildern oder in der hellenistisch-jüdischen spekulativen Theologie nach einer Erklärung für Johannes’ Verwendung von logos gesucht. Die exegetische Arbeit Philos von Alexandria beispielsweise zeigt eine komplexe Verwendung von logos, um das Mittel zu bezeichnen, durch das der Höchste Gott für die Menschheit sichtbar oder erkennbar war (Somn. 1.229–30; QE 2.68).43 Auffallende Parallelen zwischen Philo und Johannes zeigen, dass beide ihre Terminologie und Konzeption aus der Schrift schöpfen. Dennoch gibt es alternative mögliche Ursprünge für die Verwendung von logos bei Johannes: (1) das Wort des Herrn, was sich weiter unterteilen lässt in das Wort, durch das Gott erschafft, das prophetische Wort und das Wort der Schriften; (2) die Weisheit, ein präexistentes Werkzeug von Gottes Schöpfung, ein Mittel der Unterweisung und des Lebens sowie eine besondere Gabe für Israel; (3) die Übersetzung verschiedener Begriffe, die Gottes Wirken oder Sein in den aramäischen Targumen mit Memra (Wort) bezeichnen.44 Zwar ist es möglich und vielleicht sogar wahrscheinlich, dass keine einzelne Gestalt den ausschlaggebenden Einfluss für Johannes’ Verwendung von logos darstellt, doch sind „das Wort des Herrn“ und die Gestalt der Weisheit die vielversprechendsten Optionen, da sie am besten erklären, wie Johannes das Porträt Jesu im ganzen Evangelium entfaltet.
Gemäß Gen 1,1Im Anfange schuf Gott Himmel und Erde. wird die Welt erschaffen, wenn Gott spricht. Dieses Handeln kann personifiziert werden: So heißt es in Ps 33,6Durch des Herrn Wort sind die Himmel gefestigt und durch den Hauch seines Mundes all ihr Heer.: „Durch das Wort des HERRN wurden die Himmel gemacht“ (siehe auch Gen 1,3. 6. 9. 11. 14Da sprach Gott: Es werde Licht! Und es ward Licht.; Weish 9,1Gott meiner Väter und Herr der Barmherzigkeit! der du alles durch dein Wort geschaffen; Sir 42,15). Die Schrift stellt das Wort auch als Subjekt handelnder Verben dar: „Da erging das Wort des HERRN an Abram in einer Vision“ (Gen 15,1. 4Nach diesen Begebenheiten erging das Wort des Herrn an Abram in einem Gesichte, und er sprach: Fürchte dich nicht, Abram! ich bin dein Beschirmer, und dein Lohn wird überaus groß sein.). Wenn Gott zu einem Propheten oder König spricht, kann dieses Sprechen in der Formel personifiziert werden „das Wort des HERRN erging an . . .“ (unter vielen alttestamentlichen Verweisen siehe 1 Sam 15,1Einst sprach Samuel zu Saul: Mich hat der Herr gesandt, um dich zum Könige über sein Volk Israel zu salben; so höre nun auf die Stimme des Herrn!; 2 Sam 7,4Es begab sich aber in jener Nacht, siehe, da erging das Wort des Herrn an Nathan:; 24,11; 1 Kön 6,11Da erging das Wort des Herrn an Salomon und er sprach:; 17,8; 18,1; 19,9; Jes 38,4Da erging das Wort des Herrn an Isaias, also:; Jer 1,2. 4. 11. 13Wort des Herrn, das an ihn in den Tagen Josias', des Sohnes Amons, des Königs von Juda, im dreizehnten Jahre seiner Regierung ergangen ist; Ez 1,3erging das Wort des Herrn an Ezechiel, den Sohn Buzis, den Priester, im Lande der Chaldäer, am Flusse Chobar, und die Hand des Herrn kam daselbst über ihn.; Hos 1,1Wort des Herrn, welches an Osee, den Sohn Beeris erging in den Tagen des Ozias, Joathan, Achaz, Ezechias, der Könige von Juda, und in den Tagen Jeroboams, des Sohnes Joas', des Königs von Israel.; Joel 1,1) oder sogar in dem etwas redundanten Ausdruck „das Wort, das der HERR gesprochen hat“ (Jes 37,22; vgl. Ps 105,19). „Das Wort des Herrn“ kommt von Gott und ist das Mittel von Gottes Schöpfung und Offenbarung. Es ist niemals von der Identität Gottes trennbar; doch gleichzeitig kann von ihm als einem handelnden Subjekt gesprochen werden. Das Wort ist sowohl bei Gott als auch selbst Gott.
Weitgehend dasselbe lässt sich über die Gestalt der Weisheit aussagen, deren Umrisse ebenfalls in der Verwendung von „dem Wort“ durch Johannes entdeckt wurden.45 Gottes Weisheit (sophia) und sein Wort wurden in der jüdischen Exegese und Spekulation oft identifiziert oder miteinander verschmolzen.46 Sirach bekräftigt, dass Gottes Weisheit Gottes Gesetz ist (Sir 24,23; vgl. Sir 15,1); in Bar 4,1 wird die Weisheit als „das Buch der Gebote Gottes und das Gesetz, das ewig besteht“ bezeichnet; in Weish 9,1–2 heißt es, Gott habe alles durch sein Wort und seine Weisheit erschaffen; Philo von Alexandria setzt Weisheit und den logos als gleichbedeutend voraus (z. B. Leg. 1.65). Die Weisheit hat ihren Ursprung bei Gott (Spr 8,27. 30; Weish 9,4. 9; 18,15; Sir 24,4. 8) und existiert vor der Schöpfung (Spr 8,22; Weish 9,9; Sir 1,4; 24,9; vgl. Joh 1,1). Noch wichtiger ist, dass die Weisheit das Werkzeug von Gottes Schöpfung der Welt und folglich auch ihres Lebens ist (Spr 3,19; 8,30. 35; Sir 24,8; Weish 7,22; 8,5; 9,1–2; Bar 4,1); sie kommt auf die Erde und ist besonders, wenn auch nicht ausschließlich, in Israel zu finden (Sir 24,6–8. 12. 23; Weish 8,1; 1 Hen. 42,1; Bar 3,37 [3,38 LXX]). Sie schenkt denen, die ihre Pfade suchen, Licht beziehungsweise Wegweisung
(Sir 24,7; Weish 7,30; 1 Hen. 42,2).Johannes steht unter den Autoren des Neuen Testaments nicht allein da, wenn er Jesus als die Weisheit Gottes darstellt. Paulus bezeichnet Christus als „die Weisheit Gottes“ (1 Kor 1,24. 30); andere Stellen (Kol 1,15–20; Hebr 1,1–3) spielen möglicherweise auf die Gestalt der Weisheit an, um Christus so darzustellen, dass er vor der Schöpfung bei Gott existierte oder als Werkzeug der Schöpfung oder Offenbarung wirkte. Dennoch verwendet Johannes niemals den Begriff sophia („Weisheit“); er bekräftigt: „Das Wort ist Fleisch geworden“nicht: „Die Weisheit ist Fleisch geworden“. Johannes’ Vorliebe für logos kann sich aus mehreren Faktoren ergeben.47 Erstens hat Johannes ein besonderes Interesse am Verhältnis Jesu zum Gesetz, dem „Wort Gottes“ (Joh 1,17. 45; 5,39. 45–46). Da die Tora nach dem Fall des Tempels im Jahr 70 n. Chr. für die Selbstdefinition des jüdischen Volkes immer wichtiger wurde, wurde es auch zunehmend wichtig, das Verhältnis Jesu zu den Schriften Israels und damit zu dem Gott, der sie gegeben hat, zu bestimmen. Logos dient diesem Zweck besser als sophia. Zweitens schlägt logos eine Brücke zu Konzepten einer im Universum immanenten Vernunft, die in verschiedenen griechischen Philosophenkreisen vorherrschend waren. Das Wort verleiht nicht nur der ganzen Welt Kohärenz; die Mission des fleischgewordenen Wortes, die auf das Heil der ganzen Welt ausgerichtet ist, entspringt ebenfalls seinem ureigenen Charakter als universale und immanente Vernunft.48 Drittens verdeutlicht bei Johannes die Betonung Jesu als desjenigen, der „Worte des Lebens“ spricht (Joh 6,63. 68), welche die Worte Gottes sind (Joh 8,28; 12,49–50; 14,10; 17,8), und der Zeugnis für die wahrheit ablegt (Joh 18,37), Jesu Identität als der logos oder das Wort Gottes.49 Während das Wort sophia („Weisheit“) bei Johannes niemals vorkommt, taucht logos oder logoi außerhalb des Prologs 36 Mal auf; rhēma („Ausspruch; Wort“) kommt 12 Mal vor; lalia („Rede, Wort“) kommt zweimal vor. Durch das Wort hat Gott die Welt erschaffen und spricht weiterhin zu ihr.
Sowohl Weisheit als auch Wort sind besonders treffende Gestalten für die Entwicklung der johanneischen Christologie, da weder Weisheit noch Wort als ein von Gott trennbares Wesen oder eine Entität angesehen wurden, wie etwa ein Engel oder Prophet, der sich dafür entscheiden kann, Gottes Willen zu tun oder auch nicht. Sowohl Weisheit als auch Wort beziehen sich auf etwas, das zu Gott gehört und von ihm ausgeht, auf etwas Innerliches oder Gott Eigene, das nach außen hin ausgedrückt wird.50 Dies sind Kategorien des Wirkens, die die denkbar größte Einheit zwischen dem Mittel der Offenbarung Gottes und dem sich offenbarenden Gott ermöglichen.51 Wenn man von Jesus als der Weisheit Gottes oder dem Wort Gottes spricht, besagt das, dass er Gottes Selbstausdruck ist, Gottes Gedanke oder Geist, Gottes laut gesprochenes inneres Wort oder, nach der Beschreibung des Johannes, „Fleisch geworden“.52 Obwohl Jesus bei Johannes auch Prophet und Messias genannt wird, vertieft dieses Evangelium die Einheit zwischen Jesus und Gott, indem es auf Kategorien zurückgreift, die Jesus nicht nur als den Repräsentanten Gottes darstellen, sondern auch als die Repräsentation Gottes: als denjenigen, dessen Ursprung einzig und allein im wesenhaften Sein Gottes liegt. Weisheit und Wort, im Einklang mit der Darbietung Jesu als des Sohnes durch Johannes, treiben eine solche Christologie voran.
Frühe christliche Schriftsteller sprachen in der Folgezeit vor allem von Jesus als dem Wort und griffen dabei stark auf Bilder aus alttestamentlichen und apokryphen Weisheitstexten zurück, um dieses Bild abzurunden (darunter Ignatius, Magn. 8.2; Justin, Dial. 61.1; 62.1; Tertullian, Prax. 7; Theophilus, Autol. 2.22; Origen, Princ. 1.2.9; Eusebius, Hist. eccl. 1.2.2; Augustinus, Tract. Ev. Jo. 1.16). Auf eine im Neuen Testament beispiellose Weise setzten patristische Theologen den logos häufig mit Jesus und die Weisheit Gottes mit dem Geist in Korrelation.53
(Ebd., S. 37–39)40. Phillips untersucht nahezu jede denkbare hellenistische Parallele zu Johannes’ Verwendung von logos. Er kommt zu dem Schluss, dass Johannes eine Vielzahl von Traditionen aufgreift und dass er den mehrdeutigen Begriff logos als Gott, Leben und Licht, und letztlich als Jesus, „neu semantisiert“.
41. Heraklit, Frg. 1, besagt: „Alles geschieht gemäß diesem Wort“ (ginomenōn gar pantōn kata ton logon tonde; bei Freeman).
42. Justin, 1 Apol. 5; Augustinus, Conf. 7,9…
44. Für Argumente dafür, dass der targumische Begriff Memra tatsächlich hinter logos steht, siehe Ronning 2010; McHugh (7–9) argumentiert, dass logos „für das Memra steht, welches als der heilige, unsagbare Name Gottes angesehen wird“.
45. Personifizierte Weisheit erscheint in den Sprichwörtern, Sirach, Weisheit, Baruch, 1 Enoch, 4 Ezra und bei Philo. Zu ihrem Einfluss auf die Entwicklung der Christologie siehe die besonders ergiebige Behandlung bei Hengel 1995b; 1995d. Für weitere Diskussionen siehe Borgen 1996; Epp; Craig Evans 1993; Scott…
47. Anderenorts im NT ist die Verwendung von logos für Jesus auf die johanneische Literatur beschränkt
(1 Joh 1,1; Offb 19,13).48. In seinem Bemühen, das Judentum unter Bezugnahme auf die griechische Philosophie zu erklären, demonstriert Philo die Nützlichkeit des Begriffs logos zur Beschreibung der Gegenwart und der Kräfte Gottes (siehe QE 2.68; Fug. 95–98, 100–101)…
50. Dies zeigt sich vielleicht am deutlichsten in den verfeinerten Weisheitsspekulationen von Weish 7, wo es heißt, die Weisheit sei „ein Atemhauch der Kraft Gottes und ein lauterer Abglanz der Herrlichkeit des Allmächtigen, … ein Abbild des ewigen Lichts, ein makelloser Spiegel der Wirksamkeit Gottes und ein Bild seiner Güte“
(7,25–26).51. Dodd (1953, 275) spricht von der Weisheit als „dem hypostasierten Gedanken Gottes, der in die Schöpfung projiziert wird und als immanente Kraft innerhalb der Welt und im Menschen verbleibt“; zur weiteren Diskussion von Weisheit und Wort als göttlichen Agenten siehe insbesondere Hurtado 1988 und die in Anmerkung 46 oben zitierten Werke.
(Ebd., S. 37-39)GOTT GLEICH
[16–18]
Jesu vielfältiges Handeln am Sabbat16 führt dazu, dass „die Juden“ ihn „verfolgen“das heißt, nach seinem Tod trachten (V. 18).17 Ganz einfach ausgedrückt hat Jesu Lehre zu einer Verletzung des Gesetzes geführt, den Sabbat durch Enthaltung von der Arbeit zu heiligen. Jesus verteidigt sich mit der rätselhaften Behauptung: „Mein Vater wirkt bis jetzt, und auch ich wirke“was das Problem nur noch verschärft: Er behauptet nicht nur, dass Gott selbst sein Wirken autorisiert hat, sondern auch, dass er in einer einzigartigen Beziehung zu Gott steht, der sein Vater ist. Indem er beansprucht, Gott, seinen Vater, zu imitieren, hat er sich „Gott gleich gemacht“ und getan, was kein Mensch tun darf (vgl. 10,30.33 und die dortigen Kommentare). Jesu Ansprüche sind anstößig, und folglich lässt das Evangelium nun den unheilvollen Ton der Bedrohung des Lebens Jesu anklingen, einer Bedrohung, die sich wiederholen wird (7,1.19–20.25; 8,22.37.40), bis sie in der Kreuzigung Jesu schließlich vollstreckt wird.
In der biblischen und jüdischen Literatur finden wir einen Katalog von Reichen und Herrschern, die ihren rechtmäßigen Platz vergessen und göttliche Vorrechte für sich beansprucht haben, indem sie die eine oder andere anmaßende Forderung stellten, darunter Pharao und Ägypten (Ex 5,2; Ez 29–32); Tyrus (Ez 28); Assyrien (Jes 10,7–17); Nebukadnezar und Babylon (Jes 14,13–14; 47,6–8; Jdt 3,8; 6,2); Antiochus IV. Epiphanes (Dan 11,36–39; 1 Makk 1,10); Pompeius (Pss. Sol. 2,28–32); Caligula (Philo, Legat. 22, 74–80, 93–97, bes. 118, 162; Josephus, Ant. 19,4); Nero (Sib. Or. 5,33–35, 137–54, 214–21); und Herodes Agrippa (Josephus, Ant. 19,345, 347; Apg 12,22). Der spätere Midrasch Rabba bietet einen Kommentar zu Ex 7,1: „Ich habe dich für den Pharao wie Gott gemacht“in dem er fünf biblische Könige und Reiche scharf verurteilt, die versuchten, sich die Vorrechte oder den Status anzueignen, die rechtmäßig Gott zustehen (der Fürst von Tyrus, Nebukadnezar, der Pharao, Joasch [2 Chr 24,17]). Diese Personen werden dafür getadelt, dass sie irgendeine Art von Verehrung akzeptieren oder fordern, göttliche Vorrechte oder Macht, einschließlich der Schöpfung und der Souveränität, beanspruchen oder sich durch anmaßende Arroganz der Anerkennung der Vorherrschaft und Macht Gottes sowie der Grenzen des menschlichen Lebens entziehen.
Ähnlich erfährt der sterbende Antiochus IV. dem 2. Makkabäerbuch zufolge durch göttliche Strafe, dass es „recht ist, sich Gott unterzuordnen, und dass kein Sterblicher meinen soll, er sei Gott gleich“ (mē thnēton onta isothea phronein, 9,8–12). Philo bezeichnet den Wunsch, „Göttern gleich zu sein“ (isos einai theoi), als eine Art Atheismus, als ein Leben „ohne Gott“ (atheos), da ein solcher Wunsch oder Anspruch die eigene richtige Stellung gegenüber Gott verkennt (Leg. 1,49). Caligulas Wunsch nach göttlichen Ehren stellt „die schwerste Gottlosigkeit“ dar (Legat. 118).18 Zu behaupten, „Gott gleich“ zu sein, so zu handeln, als hätte man Gottes Vorrechte, oder seinen gebührenden Platz als Mensch vor Gott nicht einzunehmen, bedeutet, sich selbst als Rivalen des einen Gottes aufzubauen, als eine zweite Gottheit neben dem einen wahren Gott (vgl. 2 Thess 2,4; Offb 13,1–6).19 Autonomie und Selbstvergötterung sind zwei Seiten derselben Medaille.
Eine ähnliche Kritik an der menschlichen Anmaßung findet sich in nicht-jüdischen Quellen. Die berühmte Maxime „Erkenne dich selbst“die dem Orakel von Delphi zugeschrieben und von Platon oft Sokrates in den Mund gelegt wird, wurde als Mahnung verstanden, die eigenen Grenzen nicht zu überschreiten.20 Apollodor schreibt über die Arroganz des Salmoneus, der in seiner Gottlosigkeit (asebeia) „sich Zeus gleich machen“ wollte, indem er die Opfer für Zeus durch Opfer für sich selbst ersetzte; er wurde vom Blitz getroffen.21 Dio Cassius kritisierte Gaius (Caligula) dafür, dass er Tempel und Opfer zu seinen Ehren anordnete, sich als Götter ausgab und sich „Jupiter“ nannte.22 Menschen, die göttliche Ehren begehrten, wurden als arrogant und strafwürdig erachtet, ganz wie in der jüdischen Welt. Wenn nicht-jüdische Leser diese Vorwürfe gegen Jesus lesen, würden sie darin wahrscheinlich den Vorwurf der Gottlosigkeit gegenüber Gott oder den Göttern sehen, verbunden mit der Arroganz, einen Status zu beanspruchen, der ihm nicht rechtmäßig zusteht. Kurz gesagt: Menschen jüdischer und heidnischer Herkunft würden den Vorwurf, Jesus habe sich „Gott gleich gemacht“auf recht ähnliche Weise verstehen: Ein Mensch hat sich unangemessen und arrogant verhalten.
Der Vorwurf gegen Jesus lautet nicht einfach, er habe Gott als seinen Vater bezeichnet; die neutestamentliche Tradition macht deutlich, dass Menschen Gott als Vater erkennen können (z. B. Mt 6,9; Lk 11,2; Röm 8,15; Gal 4,6; 1 Joh 3,1–10). Vielmehr beansprucht er in Jesu Behauptung, Gott sei sein „eigener Vater“ (patera idion, 5,18),23 eine einzigartige Beziehung zu Gott genau durch sein Recht, göttliche Vorrechte und Macht auszuüben. Aber wie die folgende lange Rede (5,19–47) deutlich macht, „macht“ Jesus sich nicht „Gott gleich“indem er sich einen Status anmaßt oder Kräfte ausübt, die ihm nicht rechtmäßig zustehen (vgl. Phil 2,6–7). Vielmehr übt er seine Vollmacht aus, weil Gott sie ihm als dem Sohn verliehen hat (5,25–26), und er übt sie aus, indem er einen bedürftigen Menschen heilt. So sieht die in Jesus offenbare göttliche Vollmacht aus.
(Ebd., S. 123-125)20,24–31 Jesus erscheint dem Thomas: Der Ruf zum Glauben
Das Evangelium berichtet von einem Erscheinen Jesu vor seinen Jüngern eine Woche nach seiner ersten Erscheinung vor ihnen, diesmal in Anwesenheit des Thomas. Jesus spricht Thomas direkt an, zeigt ihm seine Hände und seine Seite und lädt ihn ein zu glauben, das heißt zu glauben, dass Jesus tatsächlich auferstanden und lebendig ist, und so an ihn zu glauben. Auf diese Einladung antwortet Thomas mit dem Höhepunkt der Bekenntnisse im Evangelium: „Mein Herr und mein Gott!“ Obwohl Menschen anderswo von Jesus als dem Herrn gesprochen oder ihn als Herrn und sogar als „meinen Herrn“ angeredet haben, ist dies das erste Mal, dass ihn jemand ausdrücklich als „meinen Gott“ anerkennt. Thomas ist aufgerufen zu „glauben“sich dem Jünger, den Jesus liebte, mit Maria und den anderen Jüngern anzuschließen und anzuerkennen, dass er den Herrn wirklich gesehen hat, weil der Herr auferstanden ist. Obwohl Thomas den Herrn sieht und zum Glauben gelangt, erinnert Jesus ihn, wie das Evangelium alle seine Leser erinnert, dass es viele gibt, die nicht sehen und dennoch glauben werden. Sie sind auf das im Evangelium verankerte apostolische Zeugnis und das lebenspendende Wirken des Geistes angewiesen, um Jesus so darzustellen, dass auch sie das Bekenntnis ablegen können, das Thomas hier darbringt.
(Ebd., S. 423)Es war Thomas, der zuvor Jesus gegenüber klagte: „Wir wissen nicht, wohin du gehst“ (14,5); nun wird Thomas implizit eingeladen, Jesu eigene Verheißung zu überprüfen, dass er sowohl leben als auch zum Vater zurückkehren wird (14,19; 20,17). Interessanterweise berichtet uns das Evangelium nicht, ob Thomas der Einladung Jesu nachkommt, seine Hand in Jesu Wunden zu legen. Stattdessen berichtet es einfach, dass Thomas auf Jesu Ermahnung mit dem Bekenntnis antwortet: „Mein Herr und mein Gott!“ Obwohl Jesus im Johannesevangelium häufig als „Herr“ oder „der Herr“ bezeichnet wird,35 kommt „mein Herr“ nur in nachostlichen Kontexten vor (20,13). Ebenso ist die Anrede Jesu als „mein Gott“ für den Rahmen nach der Auferstehung charakteristisch. Obwohl „die Juden“ Jesus herausgefordert haben, weil er sich Gott gleich gemacht oder sich selbst zu Gott gemacht hat, hat niemand, nicht einmal Jesu Jünger, Jesus bis zu diesem Zeitpunkt als „meinen Gott“ angeredet.
Thomas’ Bekenntnis kann nicht bedeuten, dass allein der auferstandene Jesus Gott ist, da Jesus zuvor sich selbst vom „allein wahren Gott“ und von „meinem Gott und eurem Gott“ unterschieden hatte (vgl. Joh 17,3; 20,17). Vater und Sohn werden nicht einfach in eins „verschmolzen“; derjenige, den Jesus selbst erst kurz zuvor als „meinen Gott“ bezeichnet hat (20,17), ist auch nicht selbst der gekreuzigte und auferstandene Herr geworden. Aber der Ausruf an den Auferstandenen als „Mein Herr und mein Gott!“ erkennt die Einbeziehung Jesu, des fleischgewordenen Wortes, in die Identität dessen an, der „der allein wahre Gott“ genannt wird (1,1.14), und markiert damit das andere Ende des Bekenntnisbogens, der in den Erstrundenversen des Evangeliums begonnen wurde (1,1.14). Die Erzählung des Evangeliums hat gezeigt, wie der Vater dem Sohn alle Vollmacht anvertraut hat, Leben zu geben und zu richten: Der Vater hat den Sohn daher „Gott gleich“ gemacht (vgl. die Kommentierung zu Joh 5,18; 10,33). Thomas bringt nun die Christologie des Evangeliums als persönliches Bekenntnis zum Ausdruck.
Wie für Johannes typisch, kann das Bekenntnis des Thomas in verschiedenen Kontexten gelesen werden, darunter in schriftauslegenden, jüdischen und römischen Zusammenhängen. Erstens und am wichtigsten ist, dass Thomas’ Worte die Anrede des Psalmisten an Gott als „mein Gott und mein Herr“ widerspiegeln (ho theos mou kai ho kyrios mou, Ps 34,23 LXX [35,23 Et]). Einer der häufigsten Beisätze, die in den Texten des Alten Testaments und jüdischen Quellen mit „Gott“ verbunden werden, ist entweder das Pronominalsuffix der ersten Person im Singular oder Plural: daher „mein Gott“ oder „unser Gott“. „Unser Gott“ bezeichnet häufig YHWH, den Herrn: Ein bemerkenswertes Beispiel ist das Schema, in dem „der HERR“ (YHWH) nicht einfach als „Gott“sondern als „unser Gott“ identifiziert wird (Dtn 6,4). „Mein Gott“sowohl mit als auch ohne Herr, kommt in den Psalmen besonders häufig vor, und zwar in Bitten, Klagelieden und Lobpreisungen. Darüber hinaus gibt es im Alten Testament zahlreiche Beispiele für die Wendung „der HERR, unser Gott“ (passim); „der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs“ oder Abwandlungen davon; „der Gott Israels“ (passim); oder „der Gott meiner/unserer Väter“. Der betreffende „Gott“ wird somit mit einer bestimmten Person oder einem bestimmten Volk identifiziert, die diese bestimmte Gottheit als Gott ehren und anbeten.36 Bei Johannes erkennen also diejenigen, die den Sohn so ehren wie den Vater (Joh 5,23), Gott als „unseren Vater“ und „unseren Gott“ (Joh 20,17) und Jesus als „meinen Herrn und meinen Gott“ an.
Thomas’ Bekenntnis spiegelt möglicherweise auch die jüdische Spekulation über die Namen Gottes wider, insbesondere insoweit, als diese Spekulation mit den „zwei Mächten“ oder „zwei Maßen“ Gottes verbunden ist.37 In der rabbinischen Literatur sind diese beiden Mächte das Gericht und die Barmherzigkeit: Elohim (Gott) bezeichnete das Gericht Gottes, und YHWH (Herr) verwies auf die Barmherzigkeit Gottes. Philo hingegen verstand theos (Gott; hebräisch ʾĕlōhîm) als Bezeichnung für die schöpferische Macht Gottes und kyrios (Herr; hebräisch YHWH) als Verweis auf die königliche oder herrscherliche Macht Gottes.38 Philo bekräftigte ferner, dass diese beiden Mächte vom Logos ausgingen, der sichtbaren Offenbarung Gottes.38 Das Johannesevangelium sieht in den Mächten, Leben zu schenken und Gericht zu halten, die charakteristischen Mächte Gottes, die in Jesus, dem fleischgewordenen Wort (Logos), wirksam und ihm verliehen sind (vgl. Joh 5,25–27). Wenn also das Johannesevangelium behauptet, dass Jesus sowohl Leben als auch Gericht bringt, lässt dies das biblische Bild Gottes als Schöpfer und Herrscher anklingen, das in der jüdischen Auslegung betont wird.
Die Auferstehung bestätigt Jesu Identität als der Lebendige und Lebenspendende, als die Inkarnation des Wortes Gottes, das im Anfang war (Joh 1,1), als derjenige, der das Leben des Vaters in sich selbst hat (Joh 5,26), dem Gott das ganze Gericht übergeben hat (Joh 5,27) und der nun beim lebendigen Vater lebt (Joh 1,18; Joh 6,57). Die Auferstehung bestätigt Jesu Identität als denjenigen, der die göttlichen Vorrechte besitzt, Leben zu spenden und über die Herrschaft Gottes zu verfügen: Weil er lebt, hat er wahrlich „das Leben in sich selbst“ und kann es daher anderen wahrhaftig verleihen (Joh 5,26; Joh 10,18). Wäre er nicht zum Leben auferweckt worden, so hätte er diese Vorrechte nicht weiterhin ausüben können; folglich wäre Jesu Werk ohne die Auferstehung beendet, zu einem völligen Halt gekommen, anstatt vollendet oder an sein Ziel gelangt zu sein (Joh 19,30).39
Schließlich kann Thomas’ Bekenntnis die Aufmerksamkeit des Lesers auf das kaiserliche Rom und insbesondere auf die Ansprüche richten, die von oder für Kaiser erhoben wurden.40 Dem römischen Historiker Sueton zufolge wurde der Kaiser Domitian (81–96 n. Chr.) von sich selbst und anderen als „unser Herr und Gott“ (dominus et deus noster) bezeichnet.41 Ob dieser konkrete Anspruch historisch verifiziert werden kann oder nicht, „Herr“ und „Gott“ wurden für verschiedene Kaiser verwendet; und Sueton hält den Anspruch für möglich, auch wenn er empörend ist.42 Liest man Thomas’ Anrufung Jesu als „mein Herr und mein Gott!“ im Vergleich zu ähnlichen Bezeichnungen für den Kaiser, so macht dies geltend, dass solche Ehrungen zu Recht Jesus und nicht dem Cäsar zustehen (vgl. Joh 19,12.15). Während Thomas’ Bekenntnis ganz natürlich Jesu Identität artikuliert, wie sie sich bei Johannes aus ihren biblischen Kontexten entwickelt hat, widerlegt es indirekt die Zuweisung ähnlicher Titel an den Cäsar.43
(Ebd., S. 425–426)JESUS’ „ICH-BIN“-WORTE
Jesus ruft die Menschen dazu auf zu glauben, „dass ich es bin“ oder „dass ich bin“ (pisteusēte hoti egō eimi, V. 24; vgl. Jes 43,10).176 Hier hätte man ein „Ich-bin“-Wort mit einem Prädikat erwartet, das näher bestimmt, was man über Jesus glauben soll (z. B. „Ich bin das Licht der Welt“). Es gibt jedoch eine auffällige Parallele zwischen bestimmten Aussagen bei Jesaja und Jesu Worten hier. Bei Jesaja sollen die Menschen erkennen oder glauben, dass Gott ist (hoti egō eimi), eine Aussage, die alles umfasst, was Gott ist: der Herr, der Retter, Gott, der Heilige, der Schöpfer, der König, derjenige, der einen Weg durch das Meer bahnt (Jes 43,10–16). Jede dieser Beschreibungen prägt auch Jesus im Johannesevangelium. So wie Gott Israel dazu aufruft, Zeugnis abzulegen für seine einzigartige Identität als Gott, denjenigen, der ist, der alles, was ist, erschafft und rettet, so verkündet Jesus, dass er derjenige ist, der da ist; implizit erschafft und rettet er alles, was ist. Je deutlicher der Sinn seiner Aussagen wird, desto schärfer fallen die Reaktionen negativ aus; gegenwärtig wird über keine Reaktion auf Jesu Behauptungen berichtet.
[25–27]
Jesu Verwendung von egō eimi, das so sehr nach göttlicher Rede klingt und mit der Behauptung verbunden ist, man müsse an ihn glauben, um zu leben, führt ganz natürlich zu der Frage: „Wer bist du eigentlich?“177 Jesu Antwort, „Warum spreche ich überhaupt mit euch!“legt nahe, dass die Antwort bereits in den verschiedenen Reden (Kap. 5–7) gegeben wurde, in denen Jesus seine Identität als der Sohn bekräftigt hat, der die Vorrechte Gottes ausübt, der vom Himmel herabgekommen ist und der die Worte Gottes spricht und seinen Willen tut. Sowohl Jesu Identität als auch der Inhalt seiner Lehre sind in „dem, der mich gesandt hat“ begründet (V. 26), einer Beschreibung Gottes, die in den Kapiteln 5–8 besonders häufig vorkommt (17 von 31 johanneischen Vorkommen). Jesus wiederholt frühere Behauptungen, dass seine Lehre von dem Gott stammt, der ihn gesandt hat (Joh 7,16), dass er nicht aus eigener Vollmacht spricht (Joh 7,18), dass diejenigen, die ihn hören, seine wahre Herkunft oder Identität nicht kennen (Joh 7,28; Joh 8,14.23), dass nur er allein Gott wahrhaftig kennt (Joh 7,28–29; Joh 8,19) und dass er die Vollmacht hat, Leben zu schenken (Joh 7,37–38; Joh 8,12). Doch wie sonst auch im Johannesevangelium bedeutet die Tatsache, dass sie noch nicht wissen, wer er ist (Joh 8,25), dass sie den nicht kennen können, der ihn gesandt hat, nämlich „den Vater“ (V. 27), denn die Erkenntnis des einen setzt die Erkenntnis des anderen voraus (V. 27; vgl. Joh 5,24; Joh 12,44–45; Joh 13,20; Joh 15,21).
[28–30]
Jesus bekräftigt sodann, dass sie nach der Erhöhung des Menschensohnes erkennen werden: (1) „dass ich es bin“ (hoti egō eimi), (2) dass er nicht aus eigenem Antrieb handelt und (3) dass er so lehrt, wie der Vater ihn gelehrt hat. „Erhöhung“ bezieht sich auf Jesu Kreuzigung („wenn ihr den Menschensohn erhöht habt“), was seine Auferstehung und Rückkehr zum Vater vorwegnimmt. Die Auferstehung wird bezeugen, dass Jesus „das Leben in sich selbst“ hat (Joh 5,26), dass er passenderweise von sich als dem Lebendigen sprechen und folglich in der Gegenwart die Worte verkünden kann: „Ich bin“ (egō eimi; Joh 8,28; vgl. Joh 1,18). So wie Gott lebt, so lebt auch Jesus (Joh 6,57). Dennoch behauptet derjenige, der diese Ansprüche erhebt, dass er nichts aus eigener Vollmacht oder eigener Macht tut; er spricht nur so, wie der Vater es ihn gelehrt hat. In jeder Hinsicht ist er von Gott abhängig; in jeder Hinsicht ist Gott mit ihm und verlässt ihn niemals (V. 29; vgl. Joh 17,21–23). Genau diese wechselseitige Beziehung von Vater und Sohn, die bei Johannes so dargelegt wird, dass die eigenen Werke und Worte des Vater dem Sohn völlig anvertraut und von ihm ausgeführt werden (Joh 5,19–22.26–27; Joh 17,6–8.10), ist es, die Jesus gestattet, die Sprache zu verwenden, die Gott bei Jesaja gebraucht. Diese kühnen Ansprüche veranlassen nun „viele“an ihn zu glauben, so wie er sie dazu eingeladen hatte.
(Ebd., S. 186–187)[56–59]
Jesus ruft daraufhin implizit Abraham als Zeugen an: „Euer Vater Abraham hat gejauchzt, dass er meinen Tag sehen sollte.“ „Die Juden“ hätten sich des Vorrechts, „Kinder Abrahams“ zu sein, würdig erweisen sollen, indem sie taten, was Abraham tat: sich über das Kommen Jesu zu freuen.203 Laut 4 Ezra 3,14 offenbarte Gott Abraham „das Ende der Zeiten“; möglicherweise ist eine solche Tradition hier im Blick.204 Jedoch verstehen „die Juden“ Jesus so, dass er Abraham gesehen habe, dass er lebendig gewesen sei, als Abraham lebendig war; sie denken rein an die chronologische Zeit. Das ist ein Missverständnis, das für das Evangelium typisch ist, ebenso wie die Tatsache, dass Jesus es korrigiert, nicht durch eine direkte Erklärung oder Widerlegung, sondern indem er die Ebene verschiebt und zeigt, dass ihr Missverständnis korrigiert wird, wenn sie erkennen, wer er ist (Joh 4,14–15.25–26; Joh 6,34–35). Abraham mag dem Kommen Jesu mit Freude entgegengeblickt haben; aber er blickte in Wirklichkeit nicht jemandem entgegen, der lange nach ihm kommen würde, sondern vielmehr jemandem, der existierte, bevor er selbst je da war. Jesu Bekräftigung: „Ehe Abraham wurde, bin ich“stellt Abrahams Existenz der Existenz Jesu gegenüber: Abraham „wurde“ oder „entstand“ (Aorist: genesthai); Jesus aber ist (Präsens: eimi; Joh 8,58).205 Dies führt den Leser zurück zu den Anfangsversen des Evangeliums, zu der Existenz des Wortes im Anfang und zur Schöpfung aller Dinge durch das Wort.
Jesu Ausspruch: „Ehe Abraham wurde, bin ich“hallt in göttlicher Rede im Alten Testament nach, wo Gott in verschiedenen Aussagen spricht, die mit „Ich bin“ beginnen (Ex 3,14; Jes 43,11.13.15.25; Jes 42,6; Jes 44,24; Jes 45,5–6; Jes 48,12).206 Zuvor in dieser Rede hat Jesus der Menge zweimal gesagt, dass sie glauben müssen, „dass ich es bin“oder dass sie glauben werden, „dass ich es bin“wenn sie ihn erhöht haben werden (Joh 8,24.28; wo „ich bin“ egō eimi übersetzt). Seltsamerweise wird Jesus an diesen Stellen, wenn er das absolute „Ich bin“ verwendet, weder der Gotteslästerung beschuldigt, noch versucht jemand, ihn zu steinigen. Dort ist die einzige Reaktion Ratlosigkeit. Erst als Jesus verspricht, dass jeder, der an ihn glaubt, „den Tod in Ewigkeit nicht sehen“ (V. 51–52) wird, und beansprucht, vor Abrahams Dasein existiert zu haben (Joh 8,58), versucht jemand, ihn zu steinigen. Denn mit diesen Behauptungen hat Jesus beansprucht, dass er ewiges Leben schenken kann, weil er daran teilhat, und es ist diese Teilhabe Jesu am ewigen Leben Gottes, die in der Aussage „Ehe Abraham wurde, bin ich“ zum Ausdruck kommt. Wie die Reaktion „der Juden“ zeigt, ist dies nicht weniger gotteslästerlich, als sich selbst Gott gleichzumachen (Joh 5,18; Joh 10,33).207 Diese gipfelnde Aussage Jesu offenbart, worum es beim Glauben „dass ich es bin“ geht
(Joh 8,24.28).
(Ebd., S. 196-197)Jesu Vorauserkenntnis wird nun mit einem Zitat aus der Schrift verbunden. Während in Matthäus und Markus Jesus erklärt, dass „der Menschensohn geht, wie über ihn geschrieben steht“24 liefert Johannes einen Text, um den Verrat des Judas zu erklären: „Der mein Brot isst, hat die Ferse gegen mich erhoben“ (Ps 41,9 [Ps 40,10 lxx; Mt 41,10]).25 Selbst als David von seinen engsten Vertrauten verraten und dem Tod preisgegeben wurde, so wird auch Jesus von denen in den Tod übergeben, die zu seinen „Auserwählten“ gehören, seinen vertrauten Freunden (vgl. Joh 15,18.25).26 Und doch wird Jesus nicht unvorbereitet getroffen. Er hat seinen Jüngern gesagt, was geschehen wird, bevor es geschieht, damit sie „glauben, dass ich es bin“ (Joh 13,19).27 Seine Identität als der göttliche Lebensspender, ausgedrückt in den absoluten „Ich bin“-Aussagen, mag durch bestimmte Ereignisse bedroht scheinen, insbesondere durch das umstürzlerische Handeln seines Jüngers, das zu seinem Tod am Kreuz führt; doch selbst hier wird Jesus seine göttliche Identität für jene offenbaren, die Augen haben zu sehen (vgl. Joh 8,28). Er demonstriert nicht nur seine Vorauserkenntnis; er macht die Jünger auch darauf aufmerksam, dass sein Tod am Kreuz Gottes Herrlichkeit nicht verdeckt, sondern diese Herrlichkeit offenbart.
(Ebd., S. 291-292)[4–9]
Im Bewusstsein dessen, was kommen wird, lenkt Jesus sein eigenes Geschick im Einklang mit den Geboten Gottes (Joh 13,1–4). Zuvor, im Wissen, dass der Vater ihm alles in seine Hände gegeben hatte, beugte Jesus sich nieder, um die Füße seiner Jünger zu waschen, womit er seinen bevorstehenden Tod als einen Akt hingebungsvoller Liebe und der Reinigung vorausdeutete. Hier, im Wissen um das Kommende, drängt Jesus die Schar der Soldaten: „Wen sucht ihr?“ (Joh 18,4). Jesus schreckt vor dem Kommenden nicht zurück: Er tritt vor, um seinen Hätscheln entgegenzugehen, die ihn dem Tod überliefern werden. Wie er zuvor gesagt hatte: „Niemand nimmt [mein Leben] von mir, sondern ich lege es von mir aus hin“ (Joh 10,18). Selbst wenn die Römer Jesus am Ende an ein Kreuz schlagen, tun sie dies nur, weil Jesus es zulässt und sogar will. Derjenige, der das Leben hat und ist, gibt sich selbst dem Tod hin.
Jesus gibt sich denen zu erkennen, die gekommen sind, um ihn zu suchen. Zweimal fragt er sie: „Wen sucht ihr?“ (V. 4.7); zweimal sagen sie: „Jesus von Nazaret“7 (V. 5.7); zweimal gibt Jesus sich ihnen zu erkennen (V. 6.8). Das erste Mal antwortet er schlicht: „Ich bin es“ (egō eimi); das zweite Mal erklärt er: „Ich habe euch gesagt, dass ich es bin“ (eipon hymin hoti egō eimi). Während egō eimi schlicht ein gewöhnliches Mittel zur Selbstidentifikation ist,8 ist es zugleich die Weise von Gottes Selbstidentifikation in der LXX, besonders in jenen Teilen des Jesajabuches, in denen Gott seine Einzigartigkeit bekräftigt (Jes 43,10.13.25; Jes 44,6.24; Jes 45,5.18). Mit diesen Worten, die von göttlicher Selbsteröffnung klingen, gibt Jesus sich den Truppen zu erkennen, die für ihn gekommen sind, und als er das tut, fallen sie zu Boden. „Fielen zu Boden“ bedeutet nicht notwendigerweise eine Verbeugung in Anbetung oder Unterwürfigkeit; für solche Handlungen ist der typische biblische Ausdruck „fielen auf ihr Angesicht“.9 Es versteht sich von selbst, dass es unwahrscheinlich ist, dass eine Abordnung römischer Soldaten die Bedeutung von Jesu Selbstidentifikation als Anklang an die Septuaginta-Übersetzung des Jesajabuches verstand. Aber die Erzählung stellt diese Römer unbewusst in der gebührenden Haltung der Ehrfurcht und als ohnmächtig in der Gegenwart Jesu dar.10
(Ebd., S. 395-396)Exkurs 5: Die „Ich bin“-Worte des Johannes
Kennzeichnend für die Rede Jesu im Johannesevangelium sind eine Reihe von Offenbarungsworten, die mit der griechischen Phrase egō eimi beginnen oder sie enthalten („Ich bin“„Ich bin es“„Ich bin’s“).113 In diesen verschiedenen Worten spricht Jesus in Formulierungen und Bildern, die sich an Gottes Selbsteröffnungen als Schöpfer und Herrscher im Jesajabuches ausrichten. Im Johannesevangelium verweisen Jesu egō eimi-Aussagen auf seine „einzigartige Rolle als die offenbarende und heilsbringende Gegenwart Gottes.“114
Der alttestamentliche Kontext ist von höchster Wichtigkeit für die Auslegung dieser Worte, da egō eimi für sich genommen schlicht eine gewöhnliche Art und Weise sein kann, wie ein Sprecher sich zu erkennen gibt. Die Phrase kann auf diese Weise im Johannesevangelium verwendet werden, aber dies ist nicht ihr markantester Gebrauch.
Die verschiedenen Worte im Johannesevangelium lassen sich wie folgt unterscheiden und einteilen:
1. Es gibt sieben „Ich bin“-Worte (egō eimi) mit einem Prädikat,115 in denen Jesus offenbart, wer er ist und was er der Welt bringt oder anbietet:
Ich bin das Brot des Lebens.
(Joh 6,35)Ich bin das Licht der Welt.
Ich bin die Tür für die Schafe.
Ich bin der gute Hirt.
Ich bin die Auferstehung und das Leben.
(11,25)Ich bin die Auferstehung und das Leben.
(14,6)Ich bin der Weinstock.
(15,1)Dies sind Aussagen, in denen sich Jesus mit einer bestimmten Entität oder Figur identifiziert, und genauer gesagt mit Entitäten, die Leben schenken oder als das Leben selbst identifiziert werden können (11,25; 14,6).
2. Es gibt Aussagen ohne Prädikat, in denen egō eimi die Art und Weise des Sprechers ist, sich selbst als Reaktion auf eine explizite oder implizite Frage wie „Wer ist das?“„Wer ist da?“ oder „Bist du das?“ zu erkennen zu geben. Wenn also die Nachbarn des Blindgeborenen bezweifeln, dass er der geheilte Mann ist, besteht er darauf: „Ich bin es!“ (egō eimi, „Ich bin derjenige“ oder „Ich bin es!“; 9,9; vgl. 2 Sam 2,20).
Mehrmals im Evangelium verwendet Jesus egō eimi einfach, um seine Gegenwart anzuerkennen:
Ich bin es
[egō eimi], der mit dir spricht. (4,26)Ich bin es
[egō eimi]; fürchtet euch nicht. (6,20)Ich bin es
[egō eimi], der Zeugnis ablegt. (8,18)116Ich bin es
[egō eimi]. (18,6)Ich habe euch gesagt, dass ich es bin [eipon hymin hoti egō eimi]. (18,8)117
In solchen Aussagen ist „Ich bin“ ein gewöhnliches Mittel der Selbstidentifikation im Griechischen. Ohne die anderen Kategorien solcher „Ich-bin“-Aussagen würden sie wahrscheinlich keine besondere Aufmerksamkeit erregen.
3. In vier weiteren Aussagen verwendet Jesus egō eimi ohne jegliches Prädikat. In drei dieser Aussagen folgt auf ein Verb des Wissens oder Glaubens hoti („dass“) und egō eimi („ich bin“):
Denn wenn ihr nicht glaubt [pisteusēte], dass ich es bin [egō eimi], werdet ihr in euren Sünden sterben.
(8,24)Wenn ihr den Menschensohn erhöht habt, dann werdet ihr erkennen [gnōsesthe], dass ich es bin [egō eimi]. (8,28)118
Ehe Abraham war, bin ich.
[egō eimi]. (Joh 8,58)… damit ihr … glaubet [pisteusēte], dass ich es bin [egō eimi]. (Joh 13,19)
Es ist diese dritte Gruppe von Aussagen, in denen egō eimi als Objekt des Glaubens verwendet wird, die Fragen nach der Bedeutung all der „Ich-bin“-Aussagen Jesu im Johannesevangelium aufwirft. Der Ausgangspunkt für ihre Auslegung, und vielleicht für alle „Ich-bin“-Aussagen, ist das Alte Testament und insbesondere die Selbstoffenbarung Gottes an mehreren Stellen, darunter Ex 3,14; Dtn 32,39 und im Buch Jesaja (bes. Jes 43,10.11; 45,3).119
Erstens wird oft angenommen, dass die „Ich-bin“-Aussagen des Johannesevangeliums Gottes Selbstoffenbarung in der einprägsamen Formel „Ich bin, der ich bin“ (ʾehyeh ʾăšer ʾehyeh) oder „Ich werde sein, der ich sein werde“ (Ex 3,14 u. Anm.) widerspiegeln. Die LXX wiedergibt den hebräischen Text von Ex 3,14 mit egō eimi ho ōn („Ich bin der Seiende“), wodurch Gott bzw. Gottes Identität im Sinne eines fortbestehenden Daseins charakterisiert wird (vgl. Joh 5,26). Obwohl Mose Gott nach seinem Namen fragt, taucht die hebräische Verbform ʾehyeh nicht wieder als Name Gottes auf; ebenso wenig findet sich das griechische egō eimi sonst irgendwo in der LXX als Name Gottes.120
In Anlehnung an die LXX bezeichnet der jüdische Exeget Philon aus dem ersten Jahrhundert Gott wiederholt entweder als ho ōn („der Seiende“) oder, noch häufiger, als to on („das Seiende“). Zu Ex 3,14 kommentiert Philon sogar: „[Gott] hat keinen eigentlichen Namen. . . denn es entspricht nicht der Natur des Seienden, benannt zu werden, sondern einfach zu sein“ (Somn. 1.230–33; Mut. 11–15; Deus 62; Det. 160; Decal. 58). Mit anderen Worten zeigen die LXX und Philon, dass die Offenbarung Gottes in Ex 3,14 so verstanden wurde, dass sie Gottes schieres Dasein betont, die Tatsache, dass Gott einfach ist. Es gibt Stellen im Johannesevangelium, an denen Jesu „Ich-bin“-Aussagen besonders betonen, dass er diese Art göttlichen Lebens besitzt und geben kann; dass er „ist“wie Gott ist (z. B. Joh 8,58).
Zweitens gibt es zahlreiche Stellen in der Heiligen Schrift, in denen Gott sich Israel und seinen Erzvätern mit Aussagen zu erkennen gibt wie „Ich bin der HERR“ (Gen 15,7); „Ich bin der Gott deines Vaters Abraham“ (Gen 26,24) oder „Ich bin Gott, der Gott deines Vaters“ (Gen 46,3); oder „Ich bin der HERR, euer Gott“ (Ex 6,7; 16,12; 20,2 und häufig im Levitikus). Die Septuaginta übersetzt die verschiedenen zugrundeliegenden hebräischen Ausdrücke121 entweder mit egō eimi oder egō („ich“) samt dem entsprechenden Prädikat; deutsche Übersetzungen verwenden „Ich bin“. Es ist ein Charakteristikum göttlicher Rede im Alten Testament, dass Gott sich durch solche Aussagen beschreibt und darstellt. Ohne die Prädikate wären jedoch das griechische egō eimi (und das zugrundeliegende Hebräisch) weder besonders offenbarungsintensiv noch charakteristisch für die göttliche Rede. Wie bei der ersten Kategorie von Aussagen sind es die Prädikate selbst, die von Bedeutung sind.
Drittens sind andere Passagen im Alten Testament besonders aufschlussreich für die Verwendung des absoluten egō eimi durch Johannes (Joh 8,24.28.58; und vielleicht Joh 4,26; 6,20; 18,5.8), wo der zugrundeliegende hebräische Ausdruck ʾănî hûʾ ist, was oft am besten nicht nur mit „Ich bin“sondern mit „Ich bin es“ übersetzt wird. Insbesondere gibt es mehrere wichtige Passagen bei Jesaja sowie das einzige Vorkommen von ʾănî hûʾ im hebräischen Text außerhalb von Jes 40–55: „Erkennt nun, dass ich, ich es bin und kein Gott neben mir ist! Ich töte und mache lebendig, ich zerschlage und ich heile, und niemand errettet aus meiner Hand!“ (Dtn 32,39). Diese Aussage ruft dazu auf, Gott im Licht seiner Selbstaussage als „Ich bin es“ (ʾănî hûʾ, egō eimi) anzuerkennen, während gleichzeitig anerkannt wird, dass Gott derjenige ist, der Macht über Leben und Tod hat. Gottes Erklärung in Dtn 32,39 wirft Licht auf Jesu „Ich-bin“-Aussagen, da im Johannesevangelium die Macht Gottes über das Leben dem Sohn verliehen ist. Die „Ich-bin“-Aussagen mit Prädikaten (die erste Kategorie oben) unterstreichen denselben Punkt.
Eine Reihe von Aussagen in Jes 40–55 spiegelt das rhetorische Muster wider, in dem Gott in der ersten Person spricht und nachdrücklich seine Einzigartigkeit betont, wie die folgenden:
Ich, der HERR, bin der Erste und werde es sein bei den Letzten.
(Jes 41,4)Ich, ich bin der HERR, und außer mir gibt es keinen Retter.
Von Anbeginn an bin ich es und es gibt keinen, der aus meiner Hand errette; ich handle und wer wird es hindern? (Jes 43,13)
Ich bin der HERR. (Jes 43,15; siehe auch Jes 46,4; 48,12; 52,6)122
In solchen Aussagen findet man verschiedene hebräische Ausdrücke für diese Behauptungen in der ersten Person, darunter ʾănî, ʾănî hûʾ oder ʾānōkî, ʾānōkî ʾānōkî. Diese Formen werden in der LXX entweder mit egō oder mit egō eimi übersetzt. Auch hier werden die Prädikate benötigt, um den Gedanken zu vervollständigen.
Besonders auffällig sind jedoch die Parallelen zwischen Jes 43,10 LXX und den absoluten johanneischen Aussagen, die die Verben „glauben“ oder „wissen“ verwenden (Joh 8,24.28; 13,19):
hina gnōte kai pisteusēte kai synēte hoti egō eimi, damit ihr erkennt und glaubt und versteht, dass ich es bin.
(Jes 43,10 LXX)ean gar mē pisteusēte hoti egō eimi, denn wenn ihr nicht glaubt, dass ich es bin.
(Joh 8,24)tote gnōsesthe hoti egō eimi, dann werdet ihr erkennen, dass ich es bin.
(Joh 8,28)Schon jetzt sage ich es euch, ehe es geschieht, damit ihr, wenn es geschehen ist, glaubet, dass ich es bin. (Joh 13,19)
Laut dem Buch Jesaja sollen die Menschen erkennen, glauben und verstehen, dass Gott es ist (LXX, hoti egō eimi; hebr., kî ʾănî hûʾ). Im Johannesevangelium sind die Menschen dazu aufgerufen zu glauben oder zu erkennen, dass Jesus es ist (hoti egō eimi). Wie der Vater vor ihm offenbart sich der Sohn nun als der Seiende.123 Nicht nur erinnert das Muster der Rede Jesu im Johannesevangelium in seiner grammatikalischen Form an alttestamentliche Muster göttlicher Rede; Jesu Aussagen duplizieren auch das Objekt dessen, was man glauben oder erkennen soll („dass ich es bin“hoti egō eimi). Bei Jesaja ist Gottes Erklärung „dass ich es bin“ gefolgt von der nachdrücklichen Verneinung: „Vor mir ward kein Gott gebildet und nach mir wird keiner sein.“ (Jes 43,10). Diese Behauptungen sind typisch für die monotheistische Rhetorik, nicht nur bei Jesaja, sondern auch in der jüdischen apologetischen Literatur, in der Gott als derjenige dargestellt wird, der nachdrücklich erklärt, dass er allein Gott ist.124 Im Johannesevangelium unterstreichen die verschiedenen Aussagen Jesu unter Verwendung von egō eimi („Ich bin“) seinen einzigartigen Status hinsichtlich seiner Rolle bei der Verleihung der Gabe des Lebens durch den Vater: Es gibt kein anderes Brot des Lebens, kein anderes Licht für die Welt, keinen anderen Weinstock. Der bestimmte Artikel (das Brot des Lebens, das Licht der Welt) identifiziert Jesus ausschließlich mit diesen Wirklichkeiten. Was er anbietet, ist er selbst: Er bietet das Brot des Lebens an, weil er selbst das Leben ist (Joh 1,4).
Sowohl die Form als auch der Inhalt von Jesu egō eimi-Aussagen mit und ohne Prädikat spiegeln Form und Inhalt der göttlichen Rede in Jesaja wider: Jesu Aussagen gleichen der monotheistischen Rhetorik Jesajas, die Gott als den einzigen Gott verkündet, weil Gott allein der lebendige Gott und Schöpfer von allem ist. Die johanneischen „Ich bin“-Aussagen, insbesondere jene mit Prädikaten (Leben, Brot, Auferstehung, Weinstock), bestärken Jesu Identität als derjenige, der das Leben des lebendigen Vaters vermittelt (Joh 6,57). Zusammen erhellen diese Sprachmuster die „absoluten“ egō eimi-Worte. Sie zeigen, dass Jesus so spricht wie Gott, indem er ähnliche Ansprüche für seine einzigartige Identität erhebt, einer Identität, die vor allem in der Macht begründet liegt, Leben zu schenken. Doch losgelöst vom Kontext tragen weder das hebräische ʾǎnî hûʾ noch das griechische egō eimi diese Konnotationen in sich: Sie bedeuten einfach „Ich bin“ oder „Ich bin es“. Zwar spricht Jesus auf die Art und Weise, wie Gott spricht, doch es ist das, was er über sich selbst aussagt, das ihn mit Gott verbindet (vgl. die Behauptungen jener Könige, die in ihrer Macht prunken in Ez 27,3; 28,2.9; und siehe die ausführlichen Anmerkungen zu „Gott gleich“ in Joh 5,18). So wie Gott seine Einzigartigkeit verkündet, so präsentiert sich auch Jesus, wie Gott es tut: als derjenige, in dem Leben für alle ist, und folglich als der Gegenstand des Glaubens.
(Ebd., S. 157-160)
118. Vielleicht lässt sich dies so interpretieren: „Ihr werdet erkennen, dass ich der Menschensohn bin“„Ihr werdet erkennen, dass ich es bin“ oder „dass ich bin“.
119. Zu egō eimi in den synoptischen Evangelien siehe Mt 26,22.25 (nach Luther „Herr, ich bin’s doch nicht?“). Zu egō eimi, das von Jesus verwendet wird, um sich zu bekennen, siehe Mk 14,62; Lk 24,39; von anderen verwendet, Mk 13,6; Lk 21,8; 22,70; Lk 24,39. Egō eimi wird von Jesus auch im Zusammenhang mit der Seewanderung gesprochen
120. Aquila und Theodotion gaben das Hebräische von Ex 3,14 mit dem Futur esomai (hos) esomai („Ich werde sein, der ich sein werde“) wieder.
121. Z. B. ʾǎnî YHWH, Gen 15,7; ʾǎnî-ʾĒl Šadday, Gen 17,1; ʾānōkî ʾĔlōhê ʾAbrāhām, Gen 26,24.
122. Vgl. andere Stellen in der LXX, an denen Gott egō eimi sagt: Jes 43,25; 45,8.18–19; 46,9; 48,17; 51,12; die falschen Ansprüche Babylons (47,8.10) sind in derselben Form gehalten.
(Ebd., S. 158-159)