Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

In diesem Beitrag werde ich aus dem Werk von Augustinus Über die Heilige Dreifaltigkeit, Buch 15, zitieren. Alle Hervorhebungen stammen von mir.

Kapitel 25., Die Frage, warum der Heilige Geist nicht gezeugt ist, und wie er vom Vater UND vom Sohn ausgeht, wird erst verstanden werden, wenn wir in der Seligkeit sind.

Denn wenn welche zu ihm gehören, obgleich sie im Verstande viel stumpfer sind als jene, so haben doch die neidischen Mächte, wenn sie am Ende dieses Lebens vom Leibe befreit werden, kein Recht, sie festzuhalten. Denn jenes Lamm, das ohne jede Schuld der Sünde von ihnen geopfert wurde, hat sie überwunden; aber nicht durch die Macht der Gewalt, bevor es dies durch die Gerechtigkeit des Blutes getan hatte. Und dementsprechend frei von der Macht des Teufels, werden sie von heiligen Engeln emporgetragen, befreit von allen Übeln durch den Mittler zwischen Gott und den Menschen, den Menschen Christus Jesus. Da nach dem übereinstimmenden Zeugnis der Göttlichen Schriften, sowohl des Alten als auch des Neuen Testamentes, sowohl jener, durch die Christus vorhergesagt wurde, als auch jener, durch die er verkündet wurde, kein anderer Name unter dem Himmel ist, durch den die Menschen gerettet werden müssen. Und wenn sie von aller Ansteckung der Verfälschung gereinigt sind, werden sie in friedliche Wohnstätten versetzt, bis sie ihre Leiber wieder annehmen, ihre eigenen, aber nun unvergänglichen, um sie zu schmücken, nicht um sie zu beschweren. Denn dies ist der Wille des besten und weisesten Schöpfers, dass der Geist eines Menschen, wenn er sich fromm Gott unterordnet, einen Leib habe, der ihm glücklich untergeordnet ist, und dass diese Seligkeit in Ewigkeit währe.

45. Dort werden wir die Wahrheit ohne jede Mühe schauen und uns ihrer in Fülle erfreuen, höchst klar und höchst gewiss. Wir werden auch nichts mit einem vernünftigen Geist erforschen, sondern mit einem kontemplativen Geist erkennen, warum der Heilige Geist kein Sohn ist, obwohl er vom Vater ausgeht. In diesem Licht wird kein Raum für Forschung sein: aber hier ist es mir durch die Erfahrung selbst so schwer erschienen, wie es zweifellos auch denen so erscheinen wird, die das von mir Geschriebene sorgfältig und verständig lesen, dass, obgleich ich im zweiten Buch versprochen hatte, an einem anderen Ort davon zu sprechen, so oft ich es durch das geschöpfliche Abbild davon veranschaulichen wollte, das wir selbst sind, so oft, mochte mein Sinn sein, welcher Art er wolle, mir der angemessene Ausdruck völlig versagte; ja, selbst in meinem Meinen fühlte ich, dass ich mich eher bemüht als etwas vollbracht hatte. Ich hatte zwar in einer Person, wie es ein Mensch ist, ein Abbild jener Höchsten Dreifaltigkeit gefunden und hatte besonders im neunten Buch gewünscht, das Verhältnis der Drei Personen durch das, was der Zeit und der Veränderung unterworfen ist, zu veranschaulichen und verständlicher zu machen. Aber drei Dinge, die zu einer Person gehören, können nicht auf jene Drei Personen passen, wie es das Anliegen des Menschen erfordert; und dies haben wir in diesem fünfzehnten Buch dargelegt.

Kapitel 26., Der Heilige Geist wird zweimal von Christus gegeben. Das Ausgehen des Heiligen Geistes vom Vater UND VOM Sohn ist zeitlos, noch kann er der Sohn von beiden genannt werden.

Weiterhin gibt es in jener Höchsten Dreifaltigkeit, die Gott ist, keine Zeitintervalle, durch die gezeigt oder auch nur gefragt werden könnte, ob der Sohn zuerst vom Vater geboren wurde und dann danach der Heilige Geist VON BEIDEN hervorgegangen ist; da ja die Heilige Schrift Ihn den Geist VON BEIDEN nennt. Denn von Ihm sagt der Apostel: Weil ihr aber Söhne seid, hat Gott den Geist Seines Sohnes in eure Herzen gesandt; und von Ihm sagt derselbe Sohn: Denn nicht ihr seid es, die da sprechen, sondern der Geist eures Vaters, der in euch spricht. Und es wird durch viele andere Zeugnisse des Göttlichen Wortes bewiesen, dass der Geist, der in der Dreifaltigkeit besonders der Heilige Geist genannt wird, vom Vater und vom Sohn ist: von dem gleichfalls der Sohn Selbst sagt: Den ich euch senden werde vom Vater; und an anderer Stelle: Den der Vater senden wird in meinem Namen. Und so werden wir gelehrt, dass Er VON BEIDEN hervorgeht, weil der Sohn Selbst sagt: Er geht vom Vater aus. Und als Er von den Toten auferstanden war und Seinen Jüngern erschienen war, hauchte Er sie an und sprach: Empfangt den Heiligen Geist, um zu zeigen, dass Er auch von Ihm Selbst hervorging. Und Er Selbst ist jene Kraft, die von Ihm ausging, wie wir im Evangelium lesen, und sie alle heilte.

46. Der Grund aber, warum Er nach Seiner Auferstehung den Heiligen Geist erst auf Erden gab und Ihn danach vom Himmel sandte, ist meines Erachtens dieser: dass die Liebe in unsere Herzen ausgegossen wird durch eben jene Gabe, wodurch wir Gott und unsere Nächsten lieben, gemäß jenen beiden Geboten, an denen das ganze Gesetz und die Propheten hängen. Und Jesus Christus gab den Jüngern, um dies zu versinnbildlichen, den Heiligen Geist ein erstes Mal auf Erden wegen der Nächstenliebe und ein zweites Mal vom Himmel wegen der Gottesliebe. Und wenn vielleicht ein anderer Grund für diese doppelte Gabe des Heiligen Geistes angegeben werden kann, so dürfen wir doch auf keinen Fall zweifeln, dass derselbe Heilige Geist gegeben wurde, als Jesus sie anhauchte, von dem Er kurz darauf sagt: Geht, tauft alle Völker im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, wo uns diese Dreifaltigkeit besonders ans Herz gelegt wird. Er ist es also, der auch am Pfingsttag vom Himmel gegeben wurde, das heißt zehn Tage, nachdem der Herr in den Himmel aufgefahren war. Wie ist Er also nicht Gott, der den Heiligen Geist gibt? Ja, wie groß ist ein Gott, der Gott gibt! Denn keiner von Seinen Jüngern gab den Heiligen Geist, da sie vielmehr darum beteten, dass er auf jene herabkomme, denen sie die Hände auflegten: sie gaben ihn nicht aus eigener Macht. Und diesen Brauch bewahrt die Kirche bis heute bei ihren Vorstehern. Schließlich sagt auch Simon Magus, als er den Aposteln Geld anbot: Gibt auch mir diese Macht, dass ich den Heiligen Geist gebe, nicht, sondern: Auf wen immer ich meine Hände lege, der empfange den Heiligen Geist. Weil nämlich auch die Schrift zuvor nicht gesagt hatte: Und Simon sah, dass die Apostel den Heiligen Geist gaben; sondern sie hatte gesagt: Und Simon sah, dass der Heilige Geist durch das Auflegen der Hände der Apostel gegeben wurde. Daher hat auch der Herr Jesus Christus Selbst den Heiligen Geist nicht nur als Gott gegeben, sondern ihn auch als Mensch empfangen, und deshalb wird von Ihm gesagt, dass Er voll der Gnade und des Heiligen Geistes war. Und in der Apostelgeschichte steht deutlicher über Ihn geschrieben: Weil Gott Ihn mit dem Heiligen Geist gesalbt hat. Gewiss nicht mit sichtbarem Öl, sondern mit der Gabe der Gnade, die durch jene sichtbare Salbe versinnbildlicht wird, mit der die Kirche die Getauften salbt. Und Christus wurde gewiss nicht erst dann mit dem Heiligen Geist gesalbt, als Er bei Seiner Taufe wie eine Taube auf Ihn herabstieg. Denn zu jener Zeit würdigte Er sich, Seinen Leib, das heißt Seine Kirche, vorzubilden, in der besonders die Getauften den Heiligen Geist empfangen. Man muss Ihn vielmehr so verstehen, dass Er damals mit jener mystischen und unsichtbaren Salbung gesalbt wurde, als das Wort Gottes Fleisch wurde, das heißt als die menschliche Natur ohne alle vorhergehenden Verdienste guter Werke im Schoß der Jungfrau mit Gott dem Wort verbunden wurde, so dass sie mit Ihm eine Person wurde. Daher bekennen wir, dass Er vom Heiligen Geist und von der Jungfrau Maria geboren wurde. Denn es ist äußerst absurd zu glauben, dass Er den Heiligen Geist erst empfangen habe, als Er etwa dreißig Jahre alt war: Denn in diesem Alter wurde Er von Johannes getauft; aber Er kam zur Taufe so sehr ohne jede Sünde, wie er auch nicht ohne den Heiligen Geist kam. Denn wenn von Seinem Diener und Vorläufer Johannes selbst geschrieben steht: Er wird mit dem Heiligen Geist erfüllt werden schon von seiner Mutterleib an, weil er, obwohl von seinem Vater gezeugt, doch den Heiligen Geist empfing, als er im Mutterleib gebildet wurde; was muss man da erst von dem Menschen Christus verstehen und glauben, von dessen Fleisch schon die Empfängnis nicht fleischlich, sondern geistlich war? Beide Naturen aber, sowohl die menschliche als auch die göttliche, zeigen sich auch darin, dass von Ihm geschrieben steht, dass Er vom Vater die Verheißung des Heiligen Geistes empfing und den Heiligen Geist ausgoss: da Er ihn als Mensch empfing und als Gott ausgoss. Und wir zwar können jene Gabe nach unserem kleinen Maß empfangen, aber gewiss können wir sie nicht auf andere ausgießen; damit dies aber geschehen kann, rufen wir über ihnen Gott an, durch den dies vollbracht wird.

47. Dürfen wir uns daher fragen, ob der Heilige Geist schon vom Vater ausgegangen war, als der Sohn geboren wurde, oder noch nicht; und ob er, als dieser geboren wurde, von beiden ausging, wobei es keine unterschiedlichen Zeitpunkte gibt: so wie wir uns in einem Fall, in dem wir sehr wohl Zeiten vorfinden, fragen konnten, dass der Wille zuerst aus dem menschlichen Geiste hervorgeht, damit dasjenige gesucht werde, das, wenn es gefunden ist, als Nachkomme bezeichnet werden kann; welcher Nachkomme bereits hervorgebracht oder geboren ist, wodurch jener Wille vollendet wird und in diesem Ziel ruht, so dass das, was sein Begehren beim Suchen war, seine Liebe beim Genießen ist; welche Liebe nun von beiden ausgeht, d. h. von dem zeugenden Geist und von dem gezeugten Begriff, gleichsam von Erzeuger und Nachkomme? Diese Dinge zu fragen, ist in diesem Fall absolut unmöglich, wo nichts in der Zeit beginnt, um in einer darauf folgenden Zeit vollendet zu werden. Wer daher die Zeugung des Sohnes vom Vater ohne Zeit begreifen kann, der begreife auch das Hervorgehen des Heiligen Geistes VON BEIDEN OHNE ZEIT. Und wer in dem, was der Sohn sagt, Wie der Vater das Leben in sich hat, so hat er auch dem Sohn gegeben, das Leben in sich zu haben, zu verstehen vermag, nicht etwa, dass der Vater dem bereits leblos existierenden Sohn das Leben gegeben hätte, sondern dass er ihn so außerhalb der Zeit gezeugt hat, dass das Leben, welches der Vater dem Sohn durch seine Zeugung gab, dem Leben des Vaters, der es gab, co-etern ist: der verstehe, sage ich, dass, wie der Vater in sich hat, dass der Heilige Geist von ihm ausgeht, er auch dem Sohn gegeben hat, dass derselbe Heilige Geist von ihm ausgehe, und beides außerhalb der Zeit: und dass der Heilige Geist so vom Vater ausgehend genannt wird, dass verstanden wird, dass sein Hervorgehen EBENFALLS VOM SOHN eine dem Sohn vom Vater verliehene Eigenschaft ist. Denn wenn der Sohn alles, was er hat, vom Vater hat, dann hat er sicherlich vom Vater, dass der Heilige Geist EBENFALLS VON IHM AUSGEHT. Niemand aber denke sich dabei an irgendwelche Zeiten, die ein Früher und Später bedeuten; denn diese Dinge sind dort überhaupt nicht vorhanden. Wie wäre es dann aber nicht äußerst absurd, ihn den Sohn von beiden zu nennen: wenn doch, ebenso wie die Zeugung vom Vater ohne jede Veränderlichkeit der Natur dem Sohn das Wesen verleiht, ohne Anfang der Zeit; ebenso das Hervorgehen von beiden ohne jede Veränderlichkeit der Natur dem Heiligen Geist das Wesen verleiht ohne Anfang der Zeit? Denn während wir nicht sagen, dass der Heilige Geist gezeugt ist, wagen wir dennoch nicht deshalb zu sagen, er sei ungeberdig [ungezeugt], damit niemand in diesem Wort entweder zwei Väter in dieser Trinität vermute oder zwei, die nicht von einem anderen sind. Denn der Vater allein ist nicht von einem anderen, und daher wird er allein ungeberdig [ungezeugt] genannt, zwar nicht in den Schriften, aber im Sprachgebrauch der Disputierenden, die sich einer solchen Sprache bedienen, wie sie es bei einem so großen Thema vermögen. Und der Sohn ist vom Vater geboren; und der Heilige Geist geht vom Vater vornehmlich aus, wobei der Vater das Hervorgehen ohne jedes Zeitintervall verleiht, jedoch gemeinsam von beiden [Vater und Sohn]. Er würde aber der Sohn des Vaters und des Sohnes genannt, wenn, was dem Empfinden aller gesunden Köpfe zuwiderläuft, beide ihn gezeugt hätten. Deshalb ist der Geist von beiden nicht von beiden gezeugt, sondern geht VON BEIDEN AUS.

Kapitel 27., Was hier genügt, um die Frage zu lösen, warum vom Geist nicht gesagt wird, er sei gezeugt, und warum allein der Vater ungezeugt ist. Was diejenigen tun sollten, die diese Dinge nicht verstehen.

48. Weil es jedoch äußerst schwierig ist, in jener koeternan, wesensgleichen, unkörperlichen, unsprechbar unveränderlichen und unteilbaren Dreifaltigkeit die Erzeugung vom Hervorkommen zu unterscheiden, so genüge es vorerst, denen, die nicht weiter geführt werden können, das vorzulegen, was wir zu diesem Thema in einer Predigt gesagt haben, die vor den Ohren des christlichen Volkes gehalten und nach ihrem Ausspruch niedergeschrieben wurde. Denn als ich unter anderem sie durch Zeugnisse der Heiligen Schrift darüber belehrt hatte, dass der Heilige Geist AUS BEIDEN hervorgeht, fahre ich fort: Wenn also der Heilige Geist sowohl vom Vater ALS AUCH vom Sohn hervorgeht, warum sagte dann der Sohn: „Er geht vom Vater aus“? Warum wohl, denkt ihr, außer weil er gewohnt ist, auch das auf ihn zu beziehen, was sein Eigen ist, von dem auch er selbst ist? Woraus sich auch das ergibt, was er sagt: „Meine Lehre ist nicht meine, sondern dessen, der mich gesandt hat“? Wenn also hier seine Lehre verstanden wird, von der er dennoch sagte, sie sei nicht seine eigene, sondern die dessen, der ihn gesandt hat, um wie viel mehr ist dort zu verstehen, dass der Heilige Geist auch von ihm selbst hervorgeht, wo er so spricht: Er geht vom Vater aus, ohne zu sagen: Er geht nicht von mir aus? Gewiss hat er von ihm, von dem der Sohn seine göttliche Natur hat, denn er ist Gott von Gott, auch das, dass von ihm ebenfalls der Heilige Geist hervorgeht; und daher hat der Heilige Geist vom Vater selbst, dass er auch vom Sohn hervorgeht, so wie er vom Vater hervorgeht. Hier lässt sich in gewisser Weise auch dies verstehen, soweit es von solchen wie uns verstanden werden kann, warum vom Heiligen Geist nicht gesagt wird, er sei geboren, sondern vielmehr, er gehe hervor; denn wenn auch er Sohn genannt würde, so würde er gewiss der Sohn von beiden genannt werden, was höchst absurd ist, da niemand der Sohn von zweien ist, außer von Vater und Mutter. Es sei aber fern von uns, eine solche Vermutung zwischen Gott dem Vater und Gott dem Sohn anzustellen. Denn nicht einmal der Menschensohn geht zugleich von Vater und Mutter hervor; sondern wenn er vom Vater in die Mutter übergeht, geht er in diesem Moment nicht von der Mutter hervor; und wenn er von der Mutter in dieses gegenwärtige Licht hervorgeht, geht er in diesem Moment nicht vom Vater hervor. Der Heilige Geist jedoch geht nicht vom Vater in den Sohn über und geht vom Sohn aus, um die Schöpfung zu heiligen, SONDERN GEHT SOFORT AUS BEIDEN HERVOR; obwohl der Vater dies dem Sohn geschenkt hat, dass er, wie von ihm selbst, so auch von ihm ausgehe. Denn wir können nicht sagen, der Heilige Geist sei nicht Leben, während der Vater Leben ist und der Sohn Leben ist: und folglich, wie der Vater, da er Leben in sich hat, auch dem Sohn gegeben hat, Leben in sich zu haben, so hat er ihm auch gegeben, dass Leben von ihm ausgehe, so wie es auch von ihm selbst ausgeht. Ich habe dies aus jener Predigt in dieses Buch übertragen, aber ich sprach zu Gläubigen, nicht zu Ungläubigen.

49. Wenn sie aber nicht im Stande sind, auf dieses Bild zu blicken und zu sehen, wie wahr jene Dinge sind, die in ihrem Geist sind, und die dennoch nicht so sehr drei sind, dass sie drei Personen wären, sondern alle drei zu einem Menschen gehören, der eine Person ist; warum glauben sie nicht lieber das, was sie in den heiligen Büchern über jene höchste Dreifaltigkeit finden, die Gott ist, anstatt darauf zu bestehen, dass ihnen die klarste Vernunft dargelegt wird, die vom menschlichen Geist, so stumpf und gebrechlich er auch ist, nicht begreift werden kann? Und gewiss, wenn sie standhaft den Heiligen Schriften als wahrhaftigsten Zeugen geglaubt haben, mögen sie durch Gebet, Suchen und gute Lebensführung darum ringen, dass sie verstehen, dass das, was durch den Glauben festgehalten wird, vom Geist so weit geschaut werden kann, wie es geschaut werden kann. Wer würde das verbieten? Ja, wer würde sie nicht vielmehr dazu ermahnen? Wenn sie aber meinen, sie müssten leugnen, dass diese Dinge existieren, weil sie sie mit ihrem blinden Geist nicht erkennen können, dann müssten auch jene, die von Geburt an blind sind, leugnen, dass es eine Sonne gibt. Das Licht leuchtet also in der Finsternis; wenn aber die Finsternis es nicht erfasst, so mögen sie zuerst durch das Geschenk Gottes erleuchtet werden, damit sie Gläubige seien, und sie mögen anfangen, im Vergleich zu den Ungläubigen Licht zu sein; und wenn dieses Fundament erst einmal gelegt ist, mögen sie aufgebaut werden, um das zu sehen, was sie glauben, damit sie irgendwann im Stande sind zu sehen. Denn manches wird so geglaubt, dass es überhaupt nicht gesehen werden kann. Denn Christus ist nicht ein zweites Mal am Kreuz zu sehen; wenn aber das nicht geglaubt wird, was so geschehen ist und gesehen wurde, damit man jetzt nicht darauf hofft, dass es erst noch kommen und gesehen werden wird, gibt es keinen Zugang zu Christus, wie er ohne Ende zu sehen sein wird. Was aber die gewissermaßen verstandesmäßige Unterscheidung jener höchsten, unsprechbaren, unkörperlichen und unveränderlichen Natur betrifft, so kann sich der Blick des menschlichen Geistes nirgendwo besser üben, vorausgesetzt nur, dass die Regel des Glaubens ihn lenkt, als in dem, was der Mensch selbst in seiner eigenen Natur besser hat als die anderen Tiere, ja besser auch als die anderen Teile seiner eigenen Seele, nämlich dem Geist selbst, dem ein gewisses Schauen unsichtbarer Dinge übertragen ist, und dem, wie an einem höher gelegenen und inneren Ort ehrenvoll präsidierend, auch die leiblichen Sinne alle Dinge zur Beurteilung melden, und über dem es keinen Höheren gibt, dem er unterworfen und von dem er regiert werden müsste, außer Gott.

50. Unter diesen vielen Dingen aber, die ich nun gesagt habe, und von denen es keines gibt, von dem ich zu behaupten wage, ich hätte es der Unsprechbarkeit jener höchsten Dreifaltigkeit würdig gesagt, sondern vielmehr bekennen muss, dass die wunderbare Erkenntnis von ihm zu groß für mich ist und ich sie nicht erreichen kann: O du, meine Seele, wo fühlst du dich zu sein? Wo liegst du? Wo stehst du? Bis alle deine Gebrechen von dem geheilt werden, der alle deine Ungerechtigkeiten vergeben hat. Du nimmst wahr, dass du gewiss in jener Herberge bist, wohin jener Samariter den brachte, den er halbtot und mit vielen Wunden von Räubern geschlagen vorfand. Und doch hast du viele Dinge gesehen, die wahr sind, nicht mit jenen Augen, mit denen farbige Gegenstände gesehen werden, sondern mit jenen, für die der gebetet hat, der sagte: Lass meine Augen das sehen, was gerecht ist. Gewiss hast du also viele Dinge gesehen, die wahr sind, und hast sie von jenem Licht unterschieden, durch dessen Licht du sie gesehen hast. Erhebe deine Augen zu diesem Licht selbst und hefte sie darauf, wenn du kannst. Denn so wirst du sehen, wie sich die Geburt des Wortes Gottes vom Hervorkommen der Gabe Gottes unterscheidet, weshalb der eingeborene Sohn nicht sagte, der Heilige Geist sei vom Vater gezeugt, sonst wäre er ja sein Bruder, sondern dass er von ihm ausgeht. Da nun der Geist von beiden gleichsam eine wesensgleiche Gemeinschaft von Vater und Sohn ist, wird er nicht, ferne sei es von uns, dies zu sagen, der Sohn von beiden genannt...

Weiterführende Literatur

Augustinus, Filioque & Ökonomische Prozessionen

Hl. Gregor von Nyssa über das Filioque