Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Der Apostel Paulus fügt entweder einen Hymnus oder ein Gedicht ein (allgemein als Carmen Christi bezeichnet), das die göttliche, prähumane Existenz Christi, seine darauf folgende leibliche Auferstehung und seine himmlische Erhöhung zur Herrschaft als der in Fleisch gewordene YHWH über die gesamte Schöpfung feiert, und das beansprucht, dass jedes Geschöpf Jesus, den Herrn, verehren muss und schließlich auch verehren wird:

„Seid untereinander so gesinnt, wie es auch Christus Jesus war: Er, der in göttlicher Gestalt war (en morphe theou hyperchon), hielt es nicht für einen Raub, Gott gleich zu sein, sondern entäußerte sich selbst und nahm Knechtsgestalt an, ward den Menschen gleich und der Erscheinung nach als Mensch erkannt; er erniedrigte sich selbst und ward gehorsam bis zum Tode, ja, zum Tode am Kreuz. Darum hat ihn Gott auch erhöht und ihm den Namen gegeben, der über alle Namen ist, dass in dem Namen Jesu sich beugen alle Knie derer, die im Himmel und auf Erden und unter der Erde sind, und alle Zungen bekennen, dass Jesus Christus der Herr ist, zur Ehre Gottes des Vaters.“ Phil 2,5-11Denn so sollt ihr gesinnt sein, wie auch Christus Jesus gesinnt war, (Zürcher Bibel)

Der agnostische/atheistische Neutestamentler Bart D. Ehrman erklärt, dass

„Einige Gelehrte hatten große Schwierigkeiten sich vorzustellen, dass ein Gedicht, das bereits vor dem Philipperbrief von Paulus existierte, ein Gedicht, dessen Entstehung daher AUF DIE FRÜHEN 40ER JAHRE N. CHR. datiert werden muss, bereits EIN INKARNATORISCHES VERSTÄNDNIS VON JESUS feiern könnte …“

(Ehrman, How Jesus Became God: The Exaltation of a Jewish Preacher from Galilee [HarperOne, First edition 2014], 7. Jesus as God on Earth: Early Incarnation Christologies, S. 259; Fett- und Großbuchstaben-Hervorhebung durch mich)

Daher beteten die allererste Christen bereits weniger als 10 Jahre nach dem Tod und der Auferstehung Jesu Christi Christus als die menschliche Menschwerdung Gottes an!

Es gibt jedoch einige Gelehrte wie den verstorbenen James D.G. Dunn, die bestreiten, dass dieser Hymnus/dieses Gedicht tatsächlich von der Menschwerdung Christi spricht. Sie vertreten die Ansicht, dass der Hymnus/das Gedicht lediglich den menschlichen Jesus mit Adam kontrastiert, indem er sich dafür entscheidet, nicht das zu tun, was letzterer tat, als er versuchte, etwas zu werden, was er nicht war, nämlich Gottesgleichheit.

Diese Behauptung ist problematisch, wie Ehrman selbst anmerkt. Hier sind seine Gründe für die Ablehnung der Behauptung, dass das Carmen Christi nicht von der prähumanen Existenz Christi spricht, sondern sich vielmehr auf seine Menschheit konzentriert, um ihn mit Adam zu kontrastieren:

„Ich habe lange Zeit gedacht, dies sei eine faszinierende Interpretation der Passage, und jahrelang gewünscht, sie wäre richtig. Das hätte mir geholfen, das Problem zu lösen, das ich beim Verständnis der Christologie des Paulus hatte. Aber ich fürchte, ich war nie davon überzeugt, selbst als ich es sein wollte, und das aus drei Gründen. Erstens, wenn Paulus (oder der Verfasser des Gedichts) wirklich gewollt hätte, dass sein Leser die Verbindung zwischen Jesus und Adam herstellt, hätte er dies gewiss expliziter getan. Selbst wenn er sich entschieden hätte, Adam nicht beim Namen zu nennen oder Jesus nicht den zweiten Adam zu nennen, hätte er verbale Anspielungen auf die Geschichte von Adam (und Eva) offensichtlicher machen können. Insbesondere hätte er, anstatt zu sagen, dass Christus ‚in der Gestalt Gottes‘ war, gesagt, dass Christus ‚im Bild Gottes‘ war. Das ist das in Genesis verwendete Wort, und es wäre für den Autor recht einfach gewesen, es hier im Gedicht zu verwenden, wenn er gewollt hätte, dass sein Leser an Genesis denkt.

„Zweitens, in der Adam-und-Eva-Geschichte in Genesis ist es nicht Adam, der ‚wie Gott sein‘ will, es ist Eva. Adam isst die Frucht erst, als sie sie ihm gibt, und uns wird nicht gesagt, warum er das tut. Das bedeutet aber, dass Christus in seinem Wunsch, nicht Gott gleich zu sein, nicht das Gegenstück zu Adam, sondern zu Eva wäre. Nirgendwo in seinen Schriften stellt Paulus eine Verbindung zwischen Christus und Eva her.

„Drittens, und möglicherweise am wichtigsten, geht aus anderen Passagen bei Paulus tatsächlich hervor, dass er Christus als ein präexistentes göttliches Wesen verstanden hat. Ein Beispiel stammt aus einer sehr eigentümlichen Passage im 1. Korintherbrief, in der Paulus darüber spricht, wie die Kinder Israels, nachdem sie unter Mose aus Ägypten geflohen waren, während ihrer so vielen Jahre in der Wüste ernährt wurden (wie in den Büchern Exodus und Numeri in der hebräischen Bibel berichtet wird). Nach Angaben des Paulus hatten die Israeliten genug zu trinken, weil der Fels, den Mose schlug, um auf wundersame Weise Wasser hervorzubringen (Num 20,11Hierauf erhob Moses seine Hand und schlug mit seinem Stabe zweimal an den Felsen, da strömte Wasser in Fülle heraus, so dass Volk und Vieh trank.), ihnen in der Wüste folgte. Wo immer sie hin gingen, ging der wasser spendende Fels hin. Tatsächlich, so sagt Paulus, ‚der Fels war Christus‘ (1 Kor 10,4und alle denselben geistigen Trank tranken (sie tranken nämlich aus einem geistigen, sie begleitenden Felsen, der Felsen aber war Christus);). So wie Christus den Menschen heute Leben schenkt, wenn sie an ihn glauben, so schenkte er auch den Israeliten in der Wüste Leben. Das wäre natürlich nicht möglich gewesen, wenn er zu dieser Zeit nicht existiert hätte. Und so war für Paulus Christus ein präexistentes Wesen, das gelegentlich auf der Erde offenbar wurde.

„Oder nehmen wir eine andere Passage, eine, in der Paulus tatsächlich von Christus als einem zweiten Adam spricht. Im 1. Korintherbrief stellt Paulus den Herkunftsort Christi dem Adams gegenüber: ‚Der erste Mensch ist von der Erde, aus Staub gemacht; der zweite Mensch ist vom Himmel‘ (15,47). Worauf es hier ankommt, ist genau der Unterschied zwischen Adam und Christus. Adam entstand in dieser Welt; Christus existierte, bevor er in diese Welt kam. Er war vom Himmel.

„Die Interpretation des Philippergedichts, die es als Hinweis darauf versteht, dass Christus eine Art ‚vollkommener Adam‘ war, funktioniert also einerseits nicht, weil die Passage Merkmale aufweist, die bei dieser Interpretation keinen Sinn ergeben. Andererseits ist diese Interpretation völlig unnötig. Sie löst nicht das Problem einer inkarnatorischen Christologie, weil Paulus in anderen Passagen klar sagt, dass Jesus in der Tat ein präexistentes göttliches Wesen war, das in die Welt kam. Das ist es, was auch dieses Gedicht lehrt.“

(Ebd., S. 261-262; Fettdruck durch mich)

Der verstorbene, renommierte Neutestamentler Larry W. Hurtado lehnte Dunns Interpretation ebenfalls ab, und das aus gutem Grund:

Um bei der Beantwortung dieser Frage zu helfen, müssen wir untersuchen, was die Briefe des Paulus uns ansonsten über die in seinen Gemeinden verbreiteten Ansichten zur Selbsterniedrigung Christi verraten. Die wichtigste (und am meisten umstrittene) Passage ist Phil 2,6-11welcher, da er in Gottes Gestalt war, es nicht für einen Raub hielt, Gott gleich zu sein;.95 Insbesondere stellt sich die Frage, wie die Verse 6–8 zu verstehen sind, in denen davon die Rede ist, dass Christus „in göttlicher Gestalt“ war und es ablehnen konnte, das „Gleichsein mit Gott“ zu seinem eigenen Vorteil auszunutzen? Die meisten Gelehrten betrachten diese Verse als Ausdruck des Glaubens an die persönliche Präexistenz und Menschwerdung Christi.96 Dunn hingegen argumentiert, dass sie auf die Berichte über die Schöpfung und den Ungehorsam Adams im Buch Genesis anspielen und dass die Philipper-Passage lediglich die Selbstaufopferung des menschlichen Jesus der Hybris Adams gegenüberstellt, nach der Gottheit zu greifen. Das heißt, Philipper 2,6-8welcher, da er in Gottes Gestalt war, es nicht für einen Raub hielt, Gott gleich zu sein; bezieht sich ausschließlich auf das Handeln des irdischen Jesus, und ein präexistenter Zustand wird hier nicht ins Auge gefasst.97 Da Philipper 2,6-11welcher, da er in Gottes Gestalt war, es nicht für einen Raub hielt, Gott gleich zu sein; als eine Schlüsselpassage für die Beurteilung der paulinischen Christologie gilt und als die entscheidende Textstelle dafür, ob das paulinische Christentum die Idee der Präexistenz Christi kannte, sollten wir uns etwas Zeit nehmen, diese Verse genauer zu untersuchen.

Es ist wahr, dass wir, wenn Gelehrte darauf hinweisen, Parallelen erkennen können zwischen der Selbsterniedrigung Jesu in den Versen 6–8 dieser Passage und der Behauptung der Schlange in Gen 3,1-7Die Schlange aber war listiger als alle Tiere der Erde, die Gott, der Herr, gemacht hatte. Diese sprach zu dem Weibe: Warum hat euch Gott geboten, ihr sollt nicht von allen Bäumen des Paradieses essen?, dass Adam (und Eva) wie Gott sein würden, wenn sie von dem verbotenen Baum essen (LXX: hos theoi). Aber Dunns Behauptung, Philipper 2,6-8welcher, da er in Gottes Gestalt war, es nicht für einen Raub hielt, Gott gleich zu sein; sei eine klare und direkte Anspielung auf den Bericht der Genesis und solle daher schlicht als „Adam-Christologie“ gelesen werden, geht weit über das durch den Text Gerechtfertigte hinaus.98 Um einen entscheidenden Punkt zu nennen: Dunn behauptet zusammen mit einigen anderen, dass en morphe theou (in göttlicher Gestalt) in 2,6 einfach eine andere Formulierung für „Bild Gottes“ (eikon theou) sei, wobei er sich gänzlich auf die partielle Überschneidung des Bedeutungsspektrums der beiden Wörter morphe (Gestalt, äußere Erscheinung, Form) und eikon (Bild, Gleichnis, Gestalt, Aussehen) stützt.99 Wie jedoch die moderne Linguistik gezeigt hat, erhalten Wörter ihre spezifische Bedeutung und Referenz, wenn sie in Phrasen und Sätzen zusammen mit anderen Wörtern verwendet werden. Die Frage ist also nicht, ob die allgemeinen Bedeutungen von morphe und eikon Ähnlichkeiten aufweisen, sondern ob der spezifische Ausdruck en morphe theou in griechischen Texten tatsächlich synonym mit eikon theou verwendet wird.100

Die Antwort fällt eindeutig negativ aus. In den Genesis-Passagen wird eikon theou verwendet, um den Status und die Bedeutung des menschlichen Geschöpfs auszudrücken (Gen 1,26-27und sprach: Lasset uns den Menschen machen nach unserem Bilde und unserer Ähnlichkeit, und er herrsche über die Fische des Meeres, und über die Vögel des Himmels, und über die Landtiere, und über die ganze Erde, und über alles kriechende…; 5,1; 9,6), und wenn spätere Autoren auf diese Idee anspielen wollen, verwenden sie durchgängig den Ausdruck eikon theou (Weish 2,23Denn Gott hat den Menschen unsterblich erschaffen und ihn nach seinem Bilde und seiner Ähnlichkeit gemacht,; 7,26; Sir 17,3; und wie Paulus selbst es tut in 1 Kor 11,7Der Mann allerdings soll das Haupt nicht verhüllen, denn er ist das Bild und die Ehre Gottes; das Weib aber ist des Mannes Ehre.; vgl. auch Kol 3,10und ziehet den neuen an, der da erneuert wird zur Erkenntnis nach dem Ebenbilde dessen, der ihn erschaffen hat,). Darüber hinaus verwenden die Verfasser des Neuen Testaments eikon konsequent in Aussagen, die eine explizite christologische Aneignung dieses Themas erkennen lassen (2 Kor 4,4den Ungläubigen, deren Herzen der Gott dieser Welt verblendet hat, dass ihnen die Erleuchtung des Evangeliums der Herrlichkeit Christi nicht strahle, welcher das Ebenbild Gottes ist.; Kol 1,15welcher das Ebenbild Gottes ist, des Unsichtbaren, der Erstgeborne vor aller Schöpfung;), sowie in anderen Passagen, in denen die Anspielung bzw. Aneignung weniger direkt, aber dennoch wahrscheinlich ist (1 Kor 15,49Wie wir daher das Bild des Irdischen getragen haben, so lasst uns auch das Bild des Himmlischen tragen.; 2 Kor 3,18Und wir alle schauen mit enthülltem Angesichte wie in einem Spiegel die Herrlichkeit des Herrn und werden umgewandelt in dasselbe Bild von Klarheit zu Klarheit, eben wie von dem Geiste des Herrn.). Im Gegensatz dazu wird morphe theou nirgendwo sonst in einer Anspielung auf Adam verwendet. Tatsächlich kommt morphe theou weder im griechischen Alten Testament vor noch, meines Wissens nach, in irgendeiner anderen vorpaulinischen griechischen Schrift.

Die angebliche Verwendung von en morphe theou als Anspielung auf Adam in Philipper 2,6welcher, da er in Gottes Gestalt war, es nicht für einen Raub hielt, Gott gleich zu sein; wäre somit ein singuläres Phänomen und zudem ein besonders unpassendes. Damit Anspielungen funktionieren, muss man mindestens ein oder zwei Wörter des Textes, auf den angespielt wird, verwenden oder zumindest anpassen, damit die Leser die Anspielung erfassen können.101 Abgesehen von dem Wort „Gott“ findet sich in Philipper 2,6-8welcher, da er in Gottes Gestalt war, es nicht für einen Raub hielt, Gott gleich zu sein; nicht ein einziges Wort aus dem griechischen Text der Schöpfungsgeschichte des Menschen nach dem „Ebenbild Gottes“ in Genesis 1,26-27und sprach: Lasset uns den Menschen machen nach unserem Bilde und unserer Ähnlichkeit, und er herrsche über die Fische des Meeres, und über die Vögel des Himmels, und über die Landtiere, und über die ganze Erde, und über alles kriechende… oder aus der Versuchungsgeschichte in Genesis 3.102

Die Formulierung „das Gleichsein mit Gott“ (to einai isa theo) wird nirgendwo sonst in einer identifizierbaren Anspielung auf Adam verwendet. Sie wird jedoch in mehreren Texten verwendet, und zwar stets in negativem Sinne, um die Hybris menschlicher Bemühungen zu beschreiben, göttlich zu werden oder als göttlich angesehen zu werden: z. B. in einer jüdischen Anklage gegen Jesus in Joh 5,18Deshalb also trachteten die Juden noch viel mehr, ihn zu töten, weil er nicht nur den Sabbat brach, sondern auch Gott seinen Vater nannte, sich Gott gleichstellend. Jesus antwortete daher, und sprach zu ihnen:; in der Sterbeklage des Antiochus über seine eigene Hybris in 2 Makk 9,12Da er nicht einmal selbst mehr seinen Gestank zu ertragen vermochte, sprach er also: Es ist recht und billig, sich unter Gott zu beugen und als Sterblicher sich nicht Gott gleich zu dünken.; sowie in Philos spöttischem Verweis auf die menschliche Eitelkeit in Legum allegoriae 1.49.103

In Philipper 2,6welcher, da er in Gottes Gestalt war, es nicht für einen Raub hielt, Gott gleich zu sein; hingegen scheint „das Gleichsein mit Gott“ als etwas dargestellt zu werden, das Christus bereits innehatte oder das tatsächlich in seiner Reichweite lag, da er so gezeichnet wird, dass er sich weigerte, diesen Status aus egoistischem Vorteil auszunutzen.104 Es hat zudem den Anschein, dass „das Gleichsein mit Gott“ hier gleichbedeutend oder verbunden ist mit „in der Gestalt Gottes sein“wobei Letzteres als die Grundlage oder Bedingung dafür dargestellt wird, dass Christus die Wahl treffen konnte, den persönlichen Vorteil des „Gleichseins mit Gott“ nicht in Anspruch zu nehmen.105

Da 2,8 zudem ausdrücklich auf die Selbsterniedrigung und den Gehorsam des irdischen Jesus bis zum Tod am Kreuz verweist, wäre es einigermaßen redundant, wenn die Verse 2,6-7 schlicht dieselbe Handlung noch einmal erzählen würden. Ich schlage vor, die Verse 2,6-8 plausibler als eine narrative Sequenz zu lesen, in der der irdische Gehorsam Jesu in 2,8 den Höhepunkt einer Reihe von Akten der Selbstlosigkeit bildet, auf die Gott dann mit der Erhöhung Jesu antwortet (2,9-11). All dies bedeutet, so erstaunlich es auch sein mag, dass sich dieser Gedanke so früh entwickelt hat, dass Philipper 2,6-7welcher, da er in Gottes Gestalt war, es nicht für einen Raub hielt, Gott gleich zu sein; als Beschreibung des Handelns des „präexistenten“ oder „vor der Menschwerdung existierenden“ Christus gelesen werden muss.

Dies lässt es sehr wahrscheinlich erscheinen, dass auch die korinthischen Leser des Paulus davon ausgehen sollten, dass die Selbstverarmung Jesu in 2 Kor 8,9Denn ihr kennet die Gnade unsers Herrn Jesus Christus, dass er um euretwillen arm geworden ist, da er reich war, damit ihr durch seine Armut reich würdet. jenen Bogen von Handlungen umfasst, auf den in Philipper 2,6-8welcher, da er in Gottes Gestalt war, es nicht für einen Raub hielt, Gott gleich zu sein; verwiesen wird. Dazu gehört die selbstlose Bereitschaft des präexistenten Jesus, sich einem kostspieligen Gehorsam hinzugeben. Gewiss ist 2 Korinther 8,9Denn ihr kennet die Gnade unsers Herrn Jesus Christus, dass er um euretwillen arm geworden ist, da er reich war, damit ihr durch seine Armut reich würdet. eine Erinnerung an die Leser bezüglich der Großzügigkeit und Selbstverarmung Jesu aus einer vorherigen Position des Vorteils heraus („denn ihr kennt die Gnade unseres Herrn Jesus Christus: Obwohl er reich ist, wurde er doch arm um euretwillen“); Paulus erklärt hier also nicht erst, was seine Erstleser ohnehin schon wissen sollten. Doch vertrete ich im Einklang mit anderen Gelehrten die Auffassung, dass verschiedene Hinweise in den Briefen des Paulus zeigen: Zu den Überzeugungen, mit denen seine Gemeinden vertraut sein und die sie schätzen sollten, gehörte der Glaube, dass Jesus wahrhaftig von Gott gekommen war und dass die Geschichte von Jesu Anteil an der Erlösung weiter zurückreichte als bis zu seiner irdischen Existenz und seinem entscheidenden, erlösenden Tod und seiner Auferstehung.

95. Dunn schien dies ebenfalls so gesehen zu haben, widmet er doch dieser Passage fast doppelt so viele Seiten wie jeder anderen, die er in seiner Erörterung der Präexistenz in Theology of Paul behandelt, 266-93 (Besprechung von Phil 2,6-11welcher, da er in Gottes Gestalt war, es nicht für einen Raub hielt, Gott gleich zu sein; auf S. 281-88). Siehe auch meine anderen Abhandlungen zu dieser Passage: „Philippians 2:6-11welcher, da er in Gottes Gestalt war, es nicht für einen Raub hielt, Gott gleich zu sein;“ in Prayer from Alexander to Constantine: A Critical Anthology, hg. von Mark Kiley (London: Routledge, 1997), 235-39; sowie „Jesus as Lordly Example in Philippians 2:5-11Denn so sollt ihr gesinnt sein, wie auch Christus Jesus gesinnt war,.“ Unter den neueren Kommentaren siehe insbesondere Gordon D. Fee, Paul’s Letter to the Philippians, NICNT (Grand Rapids: Eerdmans, 1995), 191-229, und G. F. Hawthorne, Philippians, WBC (Waco, Tex.: Word, 1983), 71-96.

96. Z. B. Habermann, 91-157.

97. Dunn schlägt jedoch vor, dass die Passage „den Gedanken an die Präexistenz Christi in Gang setzte“ und dass die Vorstellung, der präexistente Christus habe „eine adamitische Wahl getroffen […] um de facto Mensch zu werden“„die fast unvermeidliche Folgerung“ war (Theology of Paul, 288).

98. In der Tat scheint mir Dunn im Allgemeinen einer vermeintlichen „Adam-Christologie“ in den Briefen des Paulus viel zu viel Gewicht beizumessen.

99. Z. B. BAGD, s.v. eikon

(222), morphe (528).

100. Siehe auch David Steenburg, „The Case against the Synonymity of Morphe and Eikon“JSNT 34 (1988): 77-86, der aufzeigt, dass die beiden Wörter nicht einfach austauschbar sind. Meine Argumentation macht sich jedoch Prinzipien der modernen Linguistik zunutze, um sich auf die beiden griechischen Konstruktionen en morphe theou und eikon theou zu konzentrieren. Zur Semantik siehe z. B. John Lyons, Language and Linguistics: An Introduction (Cambridge: Cambridge University Press, 1981), 136-78; Moises Silva, Biblical Words and Their Meaning

(Grand Rapids: Zondervan, 1983).

101. Siehe z. B. Richard B. Hays, Echoes of Scripture in the Letters of Paul

(New Haven: Yale University Press, 1989), 29-32.

102. Unter den acht Anspielungen auf das Alte Testament im Philipperbrief, die von E. E. Ellis identifiziert wurden (Paul’s Use of the Old Testament [1957; Nachdruck, Grand Rapids: Baker, 1981], 154), findet sich keine einzige auf die Genesis.

103. Man beachte auch Philo, Somn. 2.130-31; Decal. 61; und siehe meine Erörterung von Joh 5,18Deshalb also trachteten die Juden noch viel mehr, ihn zu töten, weil er nicht nur den Sabbat brach, sondern auch Gott seinen Vater nannte, sich Gott gleichstellend. Jesus antwortete daher, und sprach zu ihnen: und verwandten Verweisen später in Kap. 6.

104. Zu dem Ausdruck oux harpagmon hegesato siehe insb. Roy W. Hoover, „The Harpagmos Enigma: A Philological Solution“HTR 64 (1971): 95-119.

105. Die Struktur des griechischen Textes in Phil 2,6welcher, da er in Gottes Gestalt war, es nicht für einen Raub hielt, Gott gleich zu sein; deutet darauf hin. Hos en morphe theou hyparchon ist ein adverbialer Nebensatz, der die Umstände für die Handlung des Hauptsatzes angibt: oux harpagmon hegesato to einai isa theo [er hielt es nicht für einen Raub, Gott gleich zu sein].

(Hurtado, Lord Jesus Christ: Devotion to Jesus in Earliest Christianity [William B. Eerdmans Publishing Co., Grand Rapids, MI/Cambridge U.K. 2003], 2. Early Pauline Christianity, S. 120-123; Hervorhebung im Original fett)

Tatsächlich gibt es Gelehrte, die die Auffassung vertreten, dass der Hymnus bzw. das Gedicht sehr wohl einen Gegensatz zwischen Jesus und Adam darstellt, während sie gleichzeitig argumentieren, dass er auch die göttliche Präexistenz Christi und die Inkarnation bekräftigt. Ein Beispiel hierfür:  

  Christus    Adam
In göttlicher Gestalt existierend  
Hielt die Gleichheit mit Gott nicht für einen Raub  
Nahm Sklavengestalt an  
Gehorsam bis zum Tod    
nach dem Bild Gottes erschaffen  
versucht, wie Gott zu sein  
der Sündenknechtschaft verfallen  
Tod nach dem Ungehorsam  

Die Parallelen, die zwischen Christus und Adam gezogen werden, veranlassen einige dazu zu behaupten, dass der Hymnus keinerlei Bezug auf eine präinkarnatorische, persönliche Präexistenz Christi nimmt. Hier ist Dunns Logik: Da die Erzählungen von Adam und Christus parallel verlaufen und da „Adam gewiss nicht als präexistent gedacht war“kann daher „keinerlei Andeutung beabsichtigt sein, dass Christus präexistent war“.146 Ähnlich schlussfolgert Brown, dass der Ausdruck auf „einen verweist, dessen irdisches Leben eine Manifestation Gottes war“.147 In dieser Interpretation des Hymnus wird die Geschichte Christi vor dem Hintergrund der Geschichte Adams präsentiert. Als menschliche Wesen, die das Bild Gottes tragen, trafen Adam und Christus sehr unterschiedliche Entscheidungen. Adam erlag der Versuchung, wie Gott zu sein (Gen 3,5Denn Gott weiß, dass, welchen Tages ihr davon esset, eure Augen sich auftun und ihr wie Götter sein werdet, Gutes und Böses erkennend.), aber Christus hielt die Gleichheit mit Gott nicht für etwas, das man festhalten müsste (Phil 2,6welcher, da er in Gottes Gestalt war, es nicht für einen Raub hielt, Gott gleich zu sein;). Anstatt nach der Gleichheit mit Gott zu greifen, nahm Christus „freiwillig die Konsequenz an, die Adams Griff und Ungehorsam über die Menschheit gebracht hatten. Er nahm freiwillig das Los der Menschheit als Sklavin der Sünde und des Todes auf sich, was die Folge von Adams Griff nach Gleichheit war.“148 Dunn betont, dass der Hymnus diese Parallelen zwischen Christus und Adam zieht, um den Fokus auf die Entscheidungen zu richten, die beide trafen, sowie auf die Konsequenzen ihrer Entscheidungen. Seiner Ansicht nach werden Fragen zur Historizität Adams oder zur Präexistenz Christi in dem Hymnus nicht angesprochen.149    

Wenn man die Parallelen zwischen Christus und Adam so weit treibt, dass jeglicher Bezug des Hymnus auf die Präexistenz Christi geleugnet wird, wird die Erzählung des Hymnus vernachlässigt und geht verloren. Die Erzählung im Hymnus bricht in sich zusammen, wenn die Geschichte so umgedeutet wird, dass sie die Entscheidung Christi als die Entscheidung eines Menschen darstellt, der sich selbst entäußerte, Knechtsgestalt annahm, den Menschen gleich geworden ist. Der Hymnus unterstreicht den Entschluss, Mensch zu werden, indem er hinzufügt: und in seiner äußeren Erscheinung als Mensch erkannt wurde. Wenn die erste Zeile, der in göttlicher Gestalt existierte, die Entscheidung eines Wesens darstellt, das bereits ein Mensch ist, ohne jeden Bezug zu seiner vormenschlichen Existenz, dann wären die nachfolgenden Zeilen der Erzählung, den Menschen gleich geworden und in seiner äußeren Erscheinung als Mensch gefunden (2,7.8), seltsam redundant.150 Welchen Sinn hätte es zu sagen, dass ein Mensch sich entschloss, Mensch zu werden, und in äußerlicher Gestalt als Mensch befunden wurde? Aber diese wiederholten Bezüge darauf, dass er in menschlicher Gestalt geschaffen und befunden wurde, sind von enormer Bedeutung, wenn sie die Konsequenzen der Entscheidung desjenigen abbilden, der in göttlicher Gestalt existierte, bevor er ein Mensch wurde.  

Unsere Erkenntnis des Verhältnisses zwischen den Ausdrücken göttliche Gestalt und dem „Bild Gottes“ sowie zwischen den Parallelen von Adam und Christus im Hymnus führt nicht notwendigerweise zu einer Leugnung jeglichen Bezugs auf die Präexistenz Christi in diesem Hymnus. Wright stimmt voll und ganz mit Dunn darin überein, dass der Sinn der Begriffe des Hymnus durch den Kontrast zwischen Christus und Adam bestimmt werden muss, argumentiert dann aber überzeugend, dass dieser Kontrast die Präexistenz Christi voraussetzt. „Der Kontrast zwischen Adam und Christus funktioniert meiner Ansicht nach perfekt: Adam dachte in seiner Anmaßung daran, wie Gott zu werden; Christus wurde in Demut Mensch.“151 G. B. Caird vertritt die Auffassung, dass die Inkarnation der Hauptpunkt des Adam-Christus-Kontrasts im Hymnus ist: „Das gesamte Gleichgewicht von Philipper 2,5–11Denn so sollt ihr gesinnt sein, wie auch Christus Jesus gesinnt war, hängt von der Umkehrung des Verhaltens Adams durch die Inkarnation ab: Adam, in menschlicher Gestalt erschaffen, griff nach der Gleichheit mit Gott; Christus ‚obwohl er in göttlicher Gestalt war‘, erniedrigte sich, um die Gleichheit mit dem menschlichen Geschlecht anzunehmen.“152 Theologische Reflexionen über die Parallelen zwischen dem Christushymnus und Genesis 1–3 führten Ridderbos zu der Beobachtung, dass der Hymnus „die vormenschliche, göttliche Existenzweise Christi und die darin offenbarte Gesinnung mit jenen Zügen beschreibt, die ihn uns bereits in seiner Präexistenz als den zweiten Adam erkennen lassen“.153 So war er bereits vor seiner Inkarnation als derjenige, der in göttlicher Gestalt existierte, das göttliche Original für die Erschaffung der Menschheit nach dem Bilde Gottes. Die Menschheit ist eine Kopie des göttlichen Originals. Durch seine Inkarnation, seinen Tod und seine Erhöhung bahnt Christus der Menschheit den Weg, an der Herrlichkeit des Originals teilzuhaben. Paulus sehnte sich nach der Zeit, in der der Herr Jesus Christus „unser armseliges Gestalt anverwandeln wird, dass sie ähnlich werde seinem verherrlichten Leib“ (Phil 3,21welcher den Leib unserer Niedrigkeit umgestalten wird, dass er gleichgestaltet werde dem Leibe seiner Herrlichkeit, vermöge der Kraft, durch welche er sich auch alles unterwerfen kann.). (G. Walter Hansen, The Letter to the Philippians (The Pillar New Testament Commentary (PNTC)) [William B. Eerdmans Publishing, Co., Grand Rapids, MI 2009], S. 140–142; Fettdruck hervorgehoben durch mich)

150. I. H. Marshall, „Incarnational Christology in the New Testament“in: Christ the Lord: Studies in Christology Presented to Donald Guthrie (Hg. H. H. Rowdon; Leicester: Inter-Varsity Press, 1982), 6; Martin, A Hymn of Christ, xxi: „Die Gedankenwelt des Hymnus kann nicht beim Adam der Genesis ansetzen, sondern muss hinter diesen Adam zu dem zurückgehen, der der Archetyp Adams war. Nur auf dieser Basis kann die Symmetrie hergestellt und der Entscheidung Christi (in Vers 6), die Ihn in den Strom der Menschheit führte, ein realer Sinn verliehen werden.“  
(Ebd., S. 141)

Daher belegen die kontextuellen Hinweise eindeutig, dass dieser Hymnus bzw. dieses Gedicht sehr wohl von der vormenschlichen göttlichen Existenz Christi spricht und von seiner Bereitschaft, sich zu erniedrigen, um durch seine Geburt als Mensch ein Sklave zu werden.

DIE ERSCHÖPFUNG BZW. ERHÖHUNG DES INKARNIERTEN YHWH

Hansen zeigt, wie der zweite Teil des Hymnus bzw. Gedichts Jesu Inthronisation als Herr nach seiner leiblichen Auferstehung und himmlischen Erhöhung hervorhebt, was schließlich dazu führen wird, dass die gesamte Schöpfung ihn als den inkarnierten YHWH anbetet:    

„Das Verb erhöhen ist ein ungewöhnliches zusammengesetztes Wort, das im NT nur hier vorkommt. Durch das Hinzufügen der Vorsilbe über zu dem Verb erhöhen bezeichnet das Wort die höchstmögliche Erhöhung. Die TNIV gibt die Bedeutung des Wortes, jemanden ‚in die höchste Höhe zu erheben‘261, wieder, indem sie die Worte an den höchsten Ort hinzufügt. Das Wort erhöht hat einen superlativischen, keinen komparativischen Sinn: Der Gedanke ist nicht, dass Gott Christus in eine höhere Position erhob, als er vor seiner Menschwerdung innehatte, sondern dass Gott ihn nach seiner Erniedrigung in die höchste Position erhob.262 Dieser superlativische Sinn des Wortes hyper-exalted wird durch den Rest des Satzes bestätigt. Christus wird ein Name gegeben, der über (die Präposition hyper ist das Präfix in dem Verb hyper-exalted) jedem Namen steht; jedes Knie im Himmel, auf der Erde und unter der Erde wird sich vor ihm beugen. Das Wort hyper-exalted betont die unvergleichliche Transzendenz und absolute Majestät Christi. Dasselbe Wort hyper-exalted findet sich im griechischen Text von Ps 97,9Denn du, Herr! bist der Höchste über die ganze Erde, hocherhaben bist du über alle Götter.: ‚Denn du, HERR, bist der Höchste über der ganzen Erde; du bist hoch erhoben [hyper-exalted] weit über alle Götter.‘ Wie O’Brien zu diesem Text anmerkt: ‚Der Punkt ist nicht, dass Jahwe eine Stufe höher steht als andere Gottheiten, sondern dass er eine eigene Kategorie bildet. Er ist wahrlich der Unvergleichliche.‘263…“

„Handfeste Beweise veranlassen jedoch die meisten Interpreten dazu, die Ansicht zu vertreten, dass der Name, den Gott Jesus geschenkt hat, der Name Herr ist. Der narrative Ablauf des Hymnus weist auf den Namen hin, der bei der Erhöhung verliehen wurde: Bei der Menschwerdung wurde der Name Jesus gegeben; als Gott Jesus erhöhte, verlieh er ihm den Namen Herr. Der Name einer Person kann die Bedeutung eines Titels haben, der ‚zu Recht getragen wird und das codiert, was eine Person wirklich ist‘.267 Die Bedeutung eines Titels trifft besonders auf die göttlichen Namen zu, die ‚Eigenschaften und Kräfte‘ ausdrücken.268 Der Hymnus schiebt die Verkündigung des Jesus verliehenen göttlichen Namens dramatisch bis zur letzten Zeile auf, die besagt, dass jede Zunge bekennen wird, dass Jesus Christus der Herr ist. Der Anklang, den diese Zeile an Jes 45,23-24Ich habe bei mir selbst geschworen, das Wort der Gerechtigkeit geht aus meinem Munde aus und wird nicht rückgängig: gibt, bestätigt, dass der göttliche Name Herr der Name ist, der über allen Namen steht:

‚Vor mir wird sich jedes Knie beugen;

Bei mir wird jede Zunge schwören.

Man wird von mir sagen: „Nur beim HERRN gibt es Gerechtigkeit

Und Stärke.“‘

„Jesaja 41–45 betont die Einzigartigkeit des göttlichen Namens HERR (Jahwe).269 ‚Ich bin der HERR, dein Gott‘ (41,13); ‚Ich bin der HERR, das ist mein Name‘ (42,8); ‚Ich, ja ich bin der HERR, und außer mir gibt es keinen Retter‘ (43,11). ‚Das spricht der HERR, der König und Erlöser Israels, der HERR der Heerscharen: Ich bin der Erste und der Letzte, und außer mir gibt es keinen Gott‘ (44,6); ‚Ich bin der HERR, und sonst keinen‘ (45,18). Durch das Zitieren von Jes 45,23Ich habe bei mir selbst geschworen, das Wort der Gerechtigkeit geht aus meinem Munde aus und wird nicht rückgängig: in Phil 2,10-11auf dass in dem Namen Jesu sich jedes Knie beuge aller Wesen im Himmel, auf Erden und unter der Erde, eignet sich der Hymnus den einzigartigen göttlichen Namen HERR für Jesus an. Die parabelhafte Form des Hymnus lässt sich nachvollziehen, indem man den Namen oder Titeln Jesu folgt: Der in der Gestalt Gottes Existierende geht an den niedrigsten Ort hinab, indem er die Gestalt eines Knechtes annimmt, und wieder hinauf an den höchsten Ort, wenn Gott Jesus den Namen gibt, der über allen Namen steht, so dass jede Zunge bekennen wird, dass er der Herr ist.

„Die Betrachtung des Kontextes des Philipperbriefs des Paulus liefert einen weiteren Grund für die Ansicht, dass der Name Herr der Name ist, den Gott Jesus gegeben hat. In einer römischen Kolonie würden die Philipper die Akklamation, Jesus sei der Herr, als eine schockierende Anspielung auf die Erklärung des römischen Kaiserkults verstehen, Cäsar sei der Herr.270 In der Ideologie des Kaiserkults gaben Jupiter und die Götter dem Augustus Cäsar göttliche Autorität und göttliche Namen. In der Theologie des Christushymnus gab Gott Jesus den göttlichen Namen, damit er der von allen bejubelte und angebetete HERR sei. Durch das Zitat dieses Hymnus stellt Paulus die Erhöhung Jesu als Herrn in einer Sprache dar, die den römischen Kaiserkult widerspiegelt und zugleich untergräbt.271“

(Ebd., S. 161–163; Fettung durch den Verfasser)

„… Gott hat den gekreuzigten Jesus erhöht und ihm den göttlichen Namen Herr gegeben, damit DIE GESAMTE SCHÖPFUNG Jesus als Herrn anbeten würde… Der Hymnus feiert das Beugen jedes Knies vor dem erhöhten Herrn Jesus. Indem sich die Kirche vor dem Herrn Jesus beugt, um ihn anzubeten, nimmt sie das Beugen ALLER SCHÖPFUNG vorweg: jedes Knies im Himmel, auf der Erde und unter der Erde. In der antiken Kosmologie standen diese drei Bereiche des Universums unter der Kontrolle unsichtbarer Geistwesen. Ein Amalgam aus ägyptischen, griechischen und jüdischen Quellen listet Namen und Formeln auf, die bei der Befreiung von Dämonenbesessenen zu verwenden sind… Der Christushymnus stellt alle drei Bereiche des Universums unter die Autorität des Herrn Jesus Christus. Alle Engel und Dämonen, alle Menschen und wahrlich DIE GESAMTE SCHÖPFUNG werden sich vor dem Namen Jesu beugen. Das GESAMTE UNIVERSUM wird offen die völlige Unterwerfung unter den Herrn Jesus Christus zum Ausdruck bringen… Das vom Hymnus vermittelte Bild, dass jede Zunge bekennt, Jesus Christus sei der Herr, ist also kein Bild der universellen Kirche, die Jesus anbetet, sondern das Bild JEDER KREATUR IN DER GESAMTEN SCHÖPFUNG, die bekennt, dass Jesus Christus der Herr ist. Und dennoch führt der Hymnus Christen dazu, Jesus anzubeten, indem sie ihren Glauben zum Ausdruck bringen, dass der gekreuzigte und erhöhte Jesus von ALLEN KREATUREN die universelle Anerkennung erhalten würde, dass Jesus Christus der Herr ist. Wenn die Kirche Jesus als Herrn anbetet, gibt sie einen Vorgeschmack auf die im Hymnus gefeierte universelle Anerkennung seiner Herrschaft durch DIE GESAMTE SCHÖPFUNG.“

(Ebd., S. 164–165; Hervorhebung in Großbuchstaben durch den Verfasser)

„… Erstens: Gottes Erhöhung des gekreuzigten Knechtes in die höchste Position absoluter Autorität über DIE GESAMTE SCHÖPFUNG verleiht dem Namen Herr die Bedeutung von göttlicher Souveränität.283 Die Art und Weise, wie der Hymnus die Anspielung auf Jes 45,23Ich habe bei mir selbst geschworen, das Wort der Gerechtigkeit geht aus meinem Munde aus und wird nicht rückgängig: („vor mir wird sich jedes Knie beugen, bei mir wird jede Zunge schwören“) erweitert, indem er die Phrase hinzufügt, die alle drei Bereiche der Schöpfung umfasst (jedes Knie wird sich beugen, im Himmel, auf der Erde und unter der Erde), betont, dass die Souveränität Jesu eine göttliche Souveränität ist, die JEDE MENSCHLICHE UND ENGELISCHE SOUVERÄNITÄT ÜBERTRIFFT. Wie Bauckham feststellt: „Für den jüdischen Monotheismus war die Souveränität über alle Dinge maßgeblich dafür, wer Gott ist. Sie konnte nicht als an ein anderes Wesen als Gott delegiert angesehen werden. Engel mochten Gottes Willen ausführen, als Knechte, die seinem Befehl in begrenzten Bereichen seiner Herrschaft unterworfen sind, aber Gottes universelle Souveränität selbst war der einzigartigen göttlichen Identität als alleiniger Schöpfer und Herrscher über alles inhärent.“284 Wenn sich jedes Knie im Himmel, auf der Erde und unter der Erde vor dem Namen Jesu beugt, erkennt DIE GESAMTE SCHÖPFUNG dadurch an, dass die göttliche Souveränität Jesus gehört, dem der Name gegeben wurde, der über allen Namen steht, der Name Herr. Das zweite Gebot im Dekalog verbietet ausdrücklich das Beugen vor irgendetwas im Himmel droben, auf der Erde unten oder im Wasser unter der Erde, weil der HERR, dein Gott, ein eifersüchtiger Gott ist (Ex 20,4-5Du sollst dir kein Bild machen, noch ein Gleichnis von etwas, was im Himmel oben, oder auf der Erde unten, oder was im Wasser unter der Erde ist.; Dtn 5,8-9Du sollst dir kein geschnitztes Bild, noch ein Bild von irgend etwas machen, was im Himmel oben, oder auf Erden unten ist, oder was sich im Wasser unter der Erde aufhält.). Nur der HERR, Gott, übt universelle Souveränität über die gesamte Schöpfung aus; nur vor dem souveränen Schöpfer wird sich jedes Knie beugen (Jes 45,23Ich habe bei mir selbst geschworen, das Wort der Gerechtigkeit geht aus meinem Munde aus und wird nicht rückgängig:). Gott hat Jesus die göttliche Souveränität über DIE GESAMTE SCHÖPFUNG gegeben, damit sich jedes Knie in der GESAMTEN SCHÖPFUNG vor ihm beuge.“

(Ebd., S. 166; Hervorhebung in Großbuchstaben durch den Verfasser)

„Zweitens, indem Gott Jesus den Namen Herr verlieh, ERKLÄRTE ER DIE GÖTTLICHE IDENTITÄT VON JESUS. Einige Gelehrte, die Parallelen zwischen dem Christushymnus und hellenistischen Mythen über den Abstieg und Aufstieg von Göttern in der griechischen Religion beobachten, haben behauptet, die Inthronisierung Jesu als Herr sei vergleichbar mit der Krönung einer Gottheit im Kontext des hellenistischen Polytheismus. Doch die Verwendung der Sprache aus Jes 45,23Ich habe bei mir selbst geschworen, das Wort der Gerechtigkeit geht aus meinem Munde aus und wird nicht rückgängig: zeigt, dass der jüdische Monotheismus der Hintergrund dieses Hymnus ist. Daher ist ein Verständnis des jüdischen Kontextes des Namens Herr erforderlich, um die Bedeutung dieses Namens zu würdigen. In der jüdischen Religion ist der Name Herr (kyrios) tatsächlich ein Ersatzname für den hebräischen göttlichen Namen YHWH (Jahwe). Immer wenn Juden den göttlichen Namen YHWH in ihrem hebräischen Text sahen, sprachen sie ihn aus Furcht vor Gotteslästerung oder dem Missbrauch des einzigartigen göttlichen Namens Gottes nicht aus. Stattdessen verwendeten sie einen Ersatznamen, den hebräischen Namen ‘adon, was ‚Herr‘ bedeutet, für den unsprechbaren göttlichen Namen YHWH. Als die Juden im dritten Jahrhundert v. Chr. ihre hebräischen Schriften ins Griechische übersetzten (diese Übersetzung wird Septuaginta oder LXX genannt), verwendeten sie infolgedessen den griechischen Namen kyrios („Herr“) mindestens 6.156 Mal für den einzigartigen göttlichen Namen YHWH. Da YHWH der einzigartige Eigenname für Gott war, war dies der Name, der über alle Namen ist (Phil 2,9Darum hat ihn auch Gott hoch erhoben, und ihm einen Namen gegeben, der über alle Namen ist,). Die jüdischen Propheten verkündeten den exklusiven Anspruch Gottes auf seinen eigenen einzigartigen Namen: ‚Ich bin der HERR, und sonst niemand; ausser mir gibt es keinen Gott“ (Jes 45,5-6.18.21Ich bin der Herr und es ist kein anderer, außer mir ist kein Gott. Ich habe dich ausgerüstet, ehe du mich noch kanntest,). Jesus wurde der Name verliehen, der ALLEIN GOTT GEHÖRTE. Indem er den Namen Herr trug, wurde Jesus weder als einer von vielen Herren im Pantheon hellenistischer Götter und Herren identifiziert noch als ein blosser politischer Konkurrent des Cäsars. Der Name Herr identifizierte Jesus MIT DEM EINEN UND EINZIGEN GOTT DES JÜDISCHEN MONOTHEISMUS, DEM SCHÖPFER UND ERHALTER VON ALLEM.‘“

(Ebd., S. 167; Hervorhebung in Versalien von mir)

„… Alles, was Gott tat, als er Jesus erhöhte und ihm den Namen Herr gab, der von DER GESAMTEN SCHÖPFUNG anzubeten ist, geschah zur Verherrlichung Gottes, des Vaters, weil die Herrschaft Jesu Christi das Wesen Gottes selbst ausdrückt: Gott ist Herr, weil Gott der Herr alles erschafft und über alles herrscht.

‚Der Hymnus bietet keine Erklärung für das Geheimnis der Einheit zwischen Gott, dem Vater, und dem Herrn Jesus Christus. Der jüdische monotheistische Glaube, dass „der HERR, unser Gott, der HERR allein ist“ (Dtn 6,4Höre Israel, der Herr, unser Gott, ist allein der Herr.), wird beibehalten, jedoch in einer revidierten Form: Nun IST der eine Gott DER HERR JESUS CHRISTUS UND GOTT DER VATER. Die Umbenennung sowohl Gottes in Gott den Vater als auch des Herrn IN DEN HERRN JESUS CHRISTUS verwandelt den antiken jüdischen Monotheismus in einen neuen christologischen Monotheismus. Der Hymnus behauptet DIE VOLLSTÄNDIGE GLEICHHEIT JESUS MIT GOTT (2,6) und verkündet, dass Jesus den einzigartigen Eigennamen Gottes trägt, den Namen Herr (2,9-11). Dennoch gibt es keine Spaltung oder Konkurrenz zwischen dem Herrn Jesus und Gott dem Vater, denn der Herr Jesus gehorcht dem Willen Gottes, des Vaters, und die universelle Anbetung Jesu als Herr erfüllt den Willen Gottes, des Vaters… „Die Bedeutung des Wortes ‚Gott‘ schließt nicht nur Jesus ein, sondern ganz spezifisch den gekreuzigten Jesus.“ Die Anbetung Gottes schließt die Anbetung Jesu ein, der als Sklave am römischen Kreuz starb und nun als HERR DER GESAMTEN SCHÖPFUNG auf dem höchsten Thron sitzt.‘

(Ebd., S. 168–169; Hervorhebungen in Versalien durch mich)

Die vorangehenden Zitate unterstreichen die Tatsache, dass Jesu jüdische Nachfolger innerhalb von weniger als 20 Jahren nach seiner Auferstehung ihn bereits als den alldurchdringenden JHWJ Gott verherrlichten und anbeteten, der Fleisch geworden ist, als den einzigartigen göttlichen Sohn Gottes, der im Wesen eins ist mit dem Vater.

WEITERE LEKTÜRE

GOTT, CHRISTUS & DER GÖTTLICHE NAME

Wie kann Jesus Gott sein, wenn ihm der Name Herr erst bei seiner Erhöhung verliehen wird?

Jesus sagte, dass ihm alle Vollmacht gegeben worden sei, … was bedeutet, dass Jesus nicht Gott sein kann.

„Die Gestalt eines Gottes“? Die Übersetzung von Morphē Theou in Philipper 2,6

Philipper 2,6 in verschiedenen Übersetzungen

Carmen Christi: Die Anbetung Christi als Gott

Die Gottheit Christi im Licht des Carmen Christi neu betrachtet, Teil 1, Teil 2