Im Gegensatz zur Lehre des Protestantismus lehren die gottgehauchten Heiligen Schriften, dass der Glaube an Christus ein Werk ist, ja das eine notwendige Werk, das Gott zum Heil fordert.
Beachten Sie sorgfältig die Worte unseres Herrn:
„‚Aber irdische Speise verdirbt und vergeht. Müht euch also nicht ab (ergazesthe) für diese Art von Speise. Sondern müht euch um die Speise, die bleibt und ewiges Leben schenkt. Der Menschensohn wird euch diese Speise geben. Er ist der Einzige, der von Gott dem Vater dazu bestimmt ist, sie euch zu geben.‘ Die Leute fragten Jesus: ‚Was will Gott, dass wir tun (ergazometha ta erga tou Theou)?‘ Jesus antwortete: ‚Das Werk, das Gott von euch will (to ergon tou Theou), ist dieses: zu glauben (pisteuete) an den, den er gesandt hat.‘“ Easy-to-Read Version Joh 6,27-29Bemühet euch nicht um vergängliche Speise, sondern um jene Speise, welche zum ewigen Leben bleibet, die euch der Menschensohn geben wird. Denn diesen hat Gott der Vater mit seinem Siegel bezeichnet. ERV
So geben andere englische Übersetzungen V. 29 wieder:
„Jesus erwiderte: Dies ist das Werk (der Dienst), das Gott von euch verlangt: dass ihr an den glaubt, den Er gesandt hat [dass ihr an Seinem Gesandten festhaltet, auf ihn vertraut, euch auf ihn verlasst und Glauben an ihn habt].“ AMPC
„Jesus erwiderte: ‚Das ist es, was Gott fordert: dass ihr an den glaubt, den Gott gesandt hat.‘“ CEB
„Jesus antwortete: ‚Gott will, dass ihr Glauben habt an den, den er gesandt hat.‘“ CEV
„Jesus antwortete: ‚Ihr sollt an den glauben, den Gott zu euch gesandt hat. Das ist das Werk, das Gott von euch tun will.‘“ EASY
„Jesus antwortete: ‚Das Werk, das Gott von euch tun will, ist dieses [L Das ist das Werk Gottes]: Glaubt an den, den er gesandt hat.‘“ EXB
„Jesus antwortete: ‚Was Gott von euch tun will, ist, an den zu glauben, den er gesandt hat.‘“ GNT
„„Das Werk Gottes für euch“erwiderte Jesus, „besteht darin, an den zu glauben, den er zu euch gesandt hat.““ PHILLIPS
„Jesus antwortete … und sprach zu ihnen: ‚Das ist das Werk, das Gott fordert: dass ihr an den glaubt, den er gesandt hat.‘“ MOUNCE
„Jesus antwortete: ‚Das Werk, das Gott von euch tun will, ist dieses: Glaubt an den, den er gesandt hat.‘“ NCV
„Jesus erwiderte: ‚Dies ist die Tat, die Gott fordert, an den zu glauben, den er gesandt hat.‘“ NET
„Jesus sagte zu ihnen: ‚Das ist das einzige Werk, das Gott von euch will: Glaubt an den, den er gesandt hat.‘“ NLT
„„Das ist das Werk, das Gott von euch will“erwiderte Jesus, „dass ihr an den glaubt, den er gesandt hat.““ NTFE
„Jesus antwortete ihnen: `Das Werk, das Gott von euch zu tun verlangt, ist, an den zu glauben, den er gesandt hat.`“ WE
Die Ausleger
Ich zitiere einige Kommentare, die darin übereinstimmen, dass Jesus den Glauben an sich selbst als ein Werk einordnete, das Gott fordert. Alle Hervorhebungen stammen von mir.
Barnes' Notes on the Bible
Das ist das Werk Gottes, Dies ist die Sache, die Gott wohlgefällig sein wird, oder die ihr tun müsst, um gerettet zu werden. Jesus sagte ihnen nicht, dass sie nichts zu tun hätten oder dass sie sich zurücklehnen und warten sollten, sondern dass es ein Werk zu vollbringen gebe und dass dies eine unabdingbare Pflicht sei. Es bestand darin, an den Messias zu glauben. Dies ist das Werk, das Sünder zu tun haben; und wenn sie dies tun, werden sie gerettet werden, denn Christus ist des Gesetzes Ende zur Gerechtigkeit für jeden, der glaubt, Röm 10,4Denn das Endziel des Gesetzes ist Christus, zur Gerechtigkeit für jeden, der glaubt..
Vincent's Word Studies
Glauben
Der Glaube wird als sittlicher Akt oder als Werk dargestellt. Das Werk Gottes ist es zu glauben. Der Glaube schließt alle Werke ein, die Gott fordert. Die Frage der Juden sieht zahlreiche Werke vor. Jesu Antwort lenkt sie auf ein einziges Werk hin. Kanon Westcott bemerkt treffend, dass „diese einfache Formel die vollständige Lösung für das Verhältnis von Glaube und Werken enthält“.
Pulpit Commentary
Vers 29., Jesu Antwort löst in der Tat das große Problem, das lange die Schulen Palästinas ratlos gemacht hatte und das oft, ja bis zum heutigen Tag, die christliche Kirche in zwei feindliche Lager spaltet. Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Das ist das Werk Gottes. Man beachte: nicht „Werke“sondern „Werk“das eine Werk, das der Keim und die Vollendung aller teilweisen Wirkungen ist, die oft an seine Stelle gesetzt werden. Es gibt „ein Werk“das Gott von den Menschen getan haben will. Jesus gibt zu, dass es etwas zu tun gibt (ποιεῖν), dass es einer Mühe, einer Willensanstrengung bedarf, um zu tun, was Gott fordert; und dies ist offenkundig genug, sobald dieses große Werk beschrieben wird, nämlich: Dass ihr an den glaubt, den er (der Vater) gesandt hat; oder: gesandt hat. Ἵνα πιστεύητε, hier vom R.T. dem πισteύσητε vorgezogen (siehe Joh 13,19Schon jetzt sage ich es euch, ehe es geschieht, damit ihr, wenn es geschehen ist, glaubet, dass ich es bin.), kennzeichnet die einfache Tatsache und den fortwährenden Akt des Glaubens mit der auf dieses Ziel gerichteten Anstrengung; während der Aorist auf einen bestimmten Glaubensakt hingewiesen hätte (siehe Westcott).. An ihn zu „glauben“sich aus Gewohnheit der Kraft und Gnade Christi anzuvertrauen, der Seele eine vollständige moralische Hingabe an den Herrn zuteilwerden zu lassen, schließt jedes andere Werk in sich und ist in sich das große Werk Gottes. „Es ist die christliche Antwort auf die jüdische Frage“ (Thoma). „Der Glaube ist das Leben der Werke, die Werke sind die Notwendigkeit des Glaubens“ (Westcott). „Der Glaube ist die höchste Art von Werk, denn durch ihn gibt sich der Mensch Gott hin, und ein freies Wesen kann nichts Größeres tun, als sich selbst hinzugeben: Der hl. Jakobus stellt das Werk einem Glauben entgegen, der nichts als intellektuelle Überzeugung wäre. Der hl. Paulus stellt den Glauben, den aktiven Glauben, den Werken der bloßen Pflichterfüllung entgegen. Der ,Glaube‘ des hl. Paulus ist in Wahrheit das ,Werk‘ des hl. Jakobus, gemäß dieser obersten Formel Jesu:Das ist das Werk Gottes, dass ihr glaubt‘“ (Godet). Luther sagt: „Sich so auf Gottes Wort verlassen, dass das Herz von Sünde und Tod nicht erschreckt wird, sondern auf Gott vertraut und an ihn glaubt, ist eine viel schwerere und schwierigere Sache, als die Kartäuser oder alle Mönchsorden fordern.“ Schleiermacher sagt: „Dies ist die bedeutsamste Erklärung, dass alles ewige Leben aus nichts anderem hervorgeht als aus dem Glauben an Christus.“
Joh 6,29Jesus antwortete, und sprach zu ihnen: Dieses ist das Werk Gottes, dass ihr an den glaubet, welchen er gesandt hat.. Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Das ist das Werk Gottes, dass ihr an den glaubt, den er gesandt hat. Das eine Werk, das Gott von ihnen getan haben will, ist der Glaube an den, den Er gesandt hat. Das Volk hatte von „Werken“ gesprochen und dabei an äußerliche Taten gedacht; aber das, was Gott gebietet, ist ein einziges Werk: der Glaube an Jesus. Dieser Glaube führt zur Gemeinschaft mit Ihm und zur Teilhabe an Seinem Geist und schließt somit alle Werke, die Gott Wohlgefallen bereiten, in sich selbst ein. Wir dürfen nicht annehmen, dass unser Herr ihre Frage ,Was müssen wir tun?‘ tadeln wollte, als ob Er sagen wollte: Es kommt nicht auf das Tun an, sondern auf das Glauben. Der Akt des Glaubens an Jesus, das Hineinwerfen der Seele in Ihn mit vollkommenem Vertrauen, wird hier als ein Werk bezeichnet, als etwas, das die Betätigung des menschlichen Willens erfordert und Entschlossenheit sowie Anstrengung hervorruft. Es ist sehr bemerkenswert, dass diese Worte Jesu unmittelbar jenen Gedanken in Joh 6,27Bemühet euch nicht um vergängliche Speise, sondern um jene Speise, welche zum ewigen Leben bleibet, die euch der Menschensohn geben wird. Denn diesen hat Gott der Vater mit seinem Siegel bezeichnet. berühren, den ihre Antwort (Joh 6,28Da sprachen sie zu ihm: Was sollen wir tun, um die Werke Gottes zu wirken?) vernachlässigte. Das Werk von ihnen, von dem Er gesprochen hatte, war ihre Mühe gewesen, zu Ihm zu gelangen: Er hatte kein anderes Werk vorgeschrieben, sondern sie zu dem höheren Ziel führen wollen, dem Erlangen der bleibenden Speise zum ewigen Leben, die vom Menschensohn dargeboten wird. So auch hier: Jeder störende oder nebensächliche Gedanke wird beiseitegeschoben; und mit noch größerer als der gewöhnlichen Unmittelbarkeit, Kraft und Einfachheit zeigt Jesus, dass die eine Hauptforderung des Vaters die Aufnahme des Sohnes durch den Glauben ist. (Schaff's Popular Commentary on the New Testament (Philip Schaff), Johannes, Kapitel 6)
6,27–29 Auf die doppelte Amen-Aussage folgt unmittelbar eine erklärende Darlegung darüber, was das Volk hätte anstreben sollen. Anstatt Brocken von Brot (und Fisch, physischer Nahrung) nachzulaufen, die vergehen („verderben“; vgl. 6,12), hätte die Anstrengung (das Werk) des Volkes auf eine Speise gerichtet sein müssen, die bleibt (6,27). Um sicherzustellen, dass niemand dachte, er sei im Nahrungsmittelaufbewahrungsgeschäft tätig, definierte Jesus sofort, was er mit Bewahrung meinte, nämlich das ewige Leben. Er lieferte auch eine Fußnote zur Quelle dieses Lebens. Der Menschensohn, der vom Vater beglaubigt (versiegelt) wurde, wird klar als diese Quelle identifiziert (6,27; vgl. 3,33–36). Die Frage in diesem Abschnitt konzentriert sich somit auf das Erkennen des authentischen Zeichens, Jesus, der Menschensohn, derjenige, der vom Vater als echt markiert/versiegelt/beglaubigt (sphragizein) worden ist. Er ist derjenige, der das ewige Leben gibt, die Speise, die nicht vergeht (6,27). Der Leser wird in Jesu Worten einmal mehr mehrere vertraute johanneische Themen beobachten, darunter das ewige Leben (vgl. 3,14; 5,21; 20,31), die Abhängigkeit vom Vater (vgl. 5,19–22; 17,6), den Menschensohn (vgl. 1,51; 5,27), Jesus als Quelle (vgl. 6,51; 8,12; 15,4) und das Erretten vor dem Verderben oder das Vermeiden des Verlorenseins (vgl. 3,16–17; 4,42; 10,28). Das Ergebnis ist, dass der Leser zusammen mit den Menschen in der Geschichte dazu geführt wird, die existenziellen Fragen zu stellen: „Was müssen wir tun?“ (6,28).
Aber diese Frage endete dort nicht, da sie nicht von zeitgenössischen Universalisten gestellt wurde, sondern von Juden, die darauf ausgerichtet waren, „die Werke zu tun, die Gott fordert“ (6,28). Der Ausdruck, wörtlich „Werke wirken“ist ein typischer nachdrücklicher Hebraismus, der im Griechischen perfekt bewahrt geblieben ist. Sein Vorkommen legt nahe, dass es sich bei dem Gespräch höchstwahrscheinlich um die Art von Gespräch handelt, die in einer Synagoge stattgefunden hätte (man beachte den Bezug zur Synagoge in 6,59), unter jenen, die darauf aus waren, präzise Definitionen für legitimes, Gott wohlgefälliges Tun zu erhalten, welches dem Gläubigen die gewusste Zusage Gottes verschaffen würde. Die Antwort Jesu war jedoch nicht das, wonach die Fragesteller suchten. In seiner Antwort stellte Jesus das Anliegen der Juden auf den Kopf und definierte das gewährende Werk nicht als gewöhnliche Arbeit, sondern als das Glauben an ihn, denjenigen, der von Gott gesandt war (6,29).
Das Zusammenspiel von Arbeiten und Glauben ist für das Heilsverständnis im Johannesevangelium von entscheidender Bedeutung. Einerseits kann sich ein Mensch die Annahme bei Gott nicht durch eigene Arbeit verdienen. Andererseits kann die Annahme bei Gott nicht auf der Grundlage des „Glaubens“ an eine bloße theologische Formulierung über Gott beruhen. Daher kommt das Substantiv „Glaube“ (pistis) im Johannesevangelium nicht vor. Er zog es stattdessen vor, nur das Verb „glauben“ (pisteuein) zu verwenden, und er setzte es fast mit „gehorchen“ gleich (vgl. 3,36). Die Annahme bei Gott ist eine von Gott geschenkte Beziehung (6,27), daher sind sowohl das Glauben als auch das Gehorchen parallele Weisen, wie man die Abhängigkeit von Gott anerkennt. So wie der Sohn immer angemessen auf den Vater reagierte, sollen die Menschen auf den Sohn reagieren, der vom Vater gesandt wurde (6,29). Genau so verstand Johannes hier den Aufruf Jesu an die Juden. (Gerald L. Borchert, John 1-11, vol. 25A, The New American Commentary [Nashville: Broadman & Holman Publishers, 1996], S. 262–263)
6,28. Die Menge missversteht die Stoßrichtung des Verbots Jesu. Seine Worte ‚Müht euch nicht ab für die Speise, die verdirbt‘ (V. 27) konzentrierten sich nicht auf die Natur der Arbeit, sondern darauf, was ein angemessenes Ziel ist oder eben nicht. Sein Punkt war nicht, dass sie irgendeine neuartige Form von Arbeit versuchen sollten, sondern dass rein materielle Vorstellungen von Segen es nicht wert sind, angestrebt zu werden. Sie antworten, indem sie ihre ganze Aufmerksamkeit auf das Tun richten: (wörtl.) ‚Was müssen wir tun, um die Werke Gottes zu wirken?‘ Der Ausdruck „die Werke Gottes“ bezieht sich nicht auf die Werke, die Gott vollbringt, sondern (wie in der Einheitsübersetzung) auf die Werke, die Gott fordert. Ihre Frage läuft daher darauf hinaus: Sagt uns, welche Werke Gott fordert, und wir werden sie vollbringen. Aus der Sicht des Johannes ist ihre Naivität gewaltig. Sie zeigen keinerlei Zweifel an ihrer inhärenten Fähigkeit, jeder Herausforderung zu begegnen, die Gott ihnen stellen mag; sie lassen keinerlei Feingefühl für die Tatsache erkennen, dass das ewige Leben zuallererst und vor allem ein Geschenk im Zuständigkeitsbereich des Menschensohnes ist (V. 27).
6,29. Jesus weist sie zurecht: Das Werk Gottes, das heißt was Gott fordert, ist der Glaube. Dies ist kein Glaube im abstrakten Sinne, kein existenzielles Vertrauen ohne ein kohärentes Objekt. Vielmehr müssen sie an den glauben, den [Gott] gesandt hat. Eine solche Sprache spiegelt möglicherweise eine spezifische alttestamentliche Passage wider, wie etwa Maleachi 3,1Sehet, ich sende meinen Boten, dass er den Weg vor mir her bereite. Und alsbald wird zu seinem Tempel der Herrscher kommen, den ihr suchet, und der Engel des Bundes, nach dem ihr verlangt. Sehet, er kommt, spricht der Herr der Heerscharen., wo Gott verspricht, zu gegebener Zeit den ‚Bote des Bundes‘ zu senden, aber tatsächlich erinnert die Sprache an das gesamte Thema des ‚Gesandtseins‘ im vierten Evangelium. Jesus ist in höchstem Maße derjenige, der uns Gott offenbart, und zwar genau deshalb, weil er sich, wie kein anderer Mensch, in den Hallen des Himmels aufgehalten hat und von dort gesandt worden ist, damit die Welt durch ihn gerettet werde (z. B. 3,11–17). Glaube, Glaube mit dem richtigen christologischen Objekt, ist das, was Gott fordert, nicht „Werke“ in irgendeinem modernen Sinne des Wortes. Und selbst der Glaube, den wir ausüben müssen, ist die Frucht von Gottes Wirken (vgl. Anmerkungen zu V. 44, 65). Obwohl das Substantiv „Glaube“ nicht verwendet wird, erweist sich dieses „Werk Gottes“ als nichts anderes als der Glaube, wodurch dieses „Werk Gottes“ in diametralem Gegensatz zu dem steht, was Paulus unter den „Gesetzeswerken“ versteht. Infolgedessen ist der Gedanke dieses Abschnitts von Paulus kaum zu unterscheiden: „Denn wir halten dafür, dass der Mensch durch den Glauben gerechtfertigt werde ohne die Werke des Gesetzes.“ (Röm 3,28Denn wir halten dafür, dass der Mensch durch den Glauben gerechtfertigt werde ohne die Werke des Gesetzes.). (D. A. Carson, The Gospel according to John, The Pillar New Testament Commentary [Leicester, England; Grand Rapids, MI: Inter-Varsity Press; W.B. Eerdmans, 1991], S. 284–285)
Schlussbemerkungen
Joh 6,27-29Bemühet euch nicht um vergängliche Speise, sondern um jene Speise, welche zum ewigen Leben bleibet, die euch der Menschensohn geben wird. Denn diesen hat Gott der Vater mit seinem Siegel bezeichnet. macht glas klar, dass das Glauben an den Herrn Jesus ein Werk ist, was bedeutet, dass die Heilige Schrift nicht leugnet, dass ein Mensch durch Werke gerechtfertigt wird. Vielmehr verurteilen die heiligen Schriften den judaisierenden Flügel des Christentums, welcher behauptete, dass Gott den Einzelnen durch die Ausführung der Werke des mosaischen Gesetzes rechtfertige. Genau dem widersetzte sich Paulus, als er erklärte, dass ein Mensch durch den Glauben und nicht durch Werke gerechtfertigt wird:
Was wollen wir denn sagen, dass Abraham, unser Vater nach dem Fleisch, erlangt habe? Denn wenn Abraham durch Werke gerechtfertigt worden ist, hat er einen Grund zum Rühmen, aber nicht vor Gott. Denn was sagt die Schrift? „Abraham glaubte Gott, und das wurde ihm als Gerechtigkeit angerechnet.“ Dem aber, der arbeitet, wird der Lohn nicht als Gnade angerechnet, sondern als das, was er schuldet. Dem aber, der nicht arbeitet (ergazomeno), sondern an den glaubt (pisteuonti), der den Gottlosen rechtfertigt, wird sein Glaube als Gerechtigkeit angerechnet, so wie auch David den Segen des Menschen beschreibt, dem Gott Gerechtigkeit ohne Werke anrechnet:
„Wohl denen, deren Gesetzlosigkeiten vergeben sind und deren Sünden bedeckt sind; wohl dem Mann, dem der Herr die Sünde nicht anrechnet.“
Gilt dieser Segen nun für die Beschnittenen oder auch für die Unbeschnittenen? Wir sagen doch: Dem Abraham wurde der Glaube als Gerechtigkeit angerechnet. Wie wurde er ihm nun angerechnet? War es vor oder nach seiner Beschneidung? Nicht nachher, sondern bevor er beschnitten wurde. Und er empfing das Zeichen der Beschneidung als Siegel der Gerechtigkeit des Glaubens, den er noch als Unbeschnittener hatte. So sollte er der Vater aller sein, die glauben, ohne beschnitten zu sein, damit auch ihnen die Gerechtigkeit angerechnet werde, und zugleich der Vater der Beschnittenen, die nicht nur beschnitten sind, sondern auch in den Fußstapfen des Glaubens wandeln, den unser Vater Abraham hatte, als er noch unbeschnitten war.
„Denn nicht durch das Gesetz wurde Abraham und seinen Nachkommen die Verheißung zuteil, er werde der Erbe der Welt sein, sondern durch die Gerechtigkeit des Glaubens. Wenn nämlich die Erben vom Gesetz sind, so ist der Glaube zunichte gemacht und die Verheißung hinfällig. Denn das Gesetz bewirkt Zorn; wo aber kein Gesetz ist, da ist auch keine Übertretung. Darum hängt es vom Glauben ab, damit es auf der Gnade beruhe und die Verheißung für alle Nachkommen garantiert sei, nicht nur für den vom Gesetz, sondern auch für den, der den Glauben Abrahams hat, der unser aller Vater ist, wie geschrieben steht: „Ich habe dich zum Vater vieler Völker gemacht“vor dem Angesicht Gottes, an den er glaubte, der die Toten lebendig macht und das, was nicht ist, ruft, dass es sei.
„Auf Hoffnung hin hat er gegen alle Hoffnung geglaubt, dass er der Vater vieler Völker werde, gemäß dem, was zu ihm gesagt war: ‚So soll dein Nachkomme sein.‘ Und er wurde im Glauben nicht schwach, als er seinen eigenen Leib bedachte, der schon abgestorben war (da er fast hundert Jahre alt war), und auch den abgestorbenen Schoß der Sara. Er zweifelte nicht an der Verheißung Gottes durch Unglauben, sondern wurde gestärkt im Glauben und gab Gott die Ehre, da er vollen Gewissheiten war, dass Gott mächtig ist, auch zu tun, was er verheißen hatte. Darum wurde es ihm auch als Gerechtigkeit angerechnet. Es ist aber nicht allein um seinetwillen geschrieben, dass es ihm angerechnet wurde, sondern auch um unsereswillen; denn es soll auch uns angerechnet werden, die wir an den glauben, der unseren Herrn Jesus von den Toten auferweckt hat, der um unserer Übertretungen willen hingegeben und um unserer Rechtfertigung willen auferweckt worden ist.“ Röm 4,1-25Was also werden wir sagen, dass Abraham, unser Vater dem Fleische nach, erlangt habe? Legacy Standard Bible (LSB)
Der Kontext zeigt, dass der selige Apostel den Glauben den Werken des Gesetzes gegenüberstellte und damit nicht leugnete, dass der Glaube selbst ein Werk ist, das Gott von den Menschen fordert. Er wies die Vorstellung zurück, die einzige Art und Weise, Gott treu zu sein, bestehe im Gehorsam gegenüber dem mosaischen Gesetz. Sein Beispiel von Abraham widerlegte dieses Argument der Judaisierer, da der geliebte Patriarch von Gott als treu und somit in den Augen Gottes als gerecht angesehen wurde, lange bevor das Gesetz überhaupt gegeben worden war.
Weiterführende Literatur
CHRIST’S FAITHFULNESS: AN EXAMPLE OF SAVING FAITH