Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Die folgende Liste wurde von LordJesusChrist mithilfe von KI-Technologie erstellt. Hier sind die Links zu seinem Kanal und seinen Blogs:

YT: https://www.youtube.com/@LORDJESUSCHRISTREIGNS

Blog: https://lordjesuschristreigns.blog/

Originale Liste

1 Kön 18,27Als es nun schon Mittag war, verspottete Elias sie und sprach: Rufet lauter, er ist ja ein Gott! Vielleicht ist er im Gespräche oder im Gasthause oder auf der Reise oder er schläft vielleicht, dass er aufgeweckt werden muss.; Ps 2,4Der im Himmel thront, lacht ihrer und der Herr spottet ihrer.; Ps 37,13Der Herr aber lacht seiner; denn er sieht voraus, dass dessen Tag kommen wird.; Spr 1,26so werde ich auch bei euerm Untergange lachen und werde spotten, wenn euch begegnet, was ihr fürchtetet.; Spr 26,4-5Antworte dem Toren nicht nach seiner Torheit, damit du ihm nicht gleich werdest., Pred 3,1-8Alles hat seine Zeit, alles unter dem Himmel geht vorüber nach seiner Zeit.; Jer 4,22Ja, töricht ist mein Volk, mich kennt es nicht; törichte, unverständige Kinder sind sie, weise, um Böses zu tun, aber Gutes zu tun verstehen sie nicht.; Jer 10,8Sie erweisen sich allzumal als einfältig und töricht, denn die Unterweisung ihrer Nichtigkeit ist Holz., 14; Mal 2,1-3An euch ergeht demnach dies Gebot, ihr Priester!; Mt 7,6Gebet das Heilige nicht den Hunden, und werfet eure Perlen nicht vor die Schweine hin, damit sie dieselben nicht etwa mit ihren Füßen zertreten, und sich umwenden, und euch zerreißen.; Mt 23,13-39Wehe aber euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer, ihr Heuchler! weil ihr das Himmelreich vor den Menschen verschließet. Denn ihr selbst gehet nicht hinein, und auch die hinein wollen, lasset ihr nicht hineingehen.; Lk 11,37-52Als er so redete, bat ihn ein Pharisäer, dass er bei ihm zu Mittag speisen möchte. Und er ging hinein, und setzte sich zu Tische.; Phil 3,1-2Im Übrigen, meine Brüder! freuet euch im Herrn. Das nämliche euch zu schreiben, ist mir nicht lästig, euch aber notwendig.; Apg 13,6-12Da sie die ganze Insel bis Paphus durchzogen hatten, fanden sie einen Zauberer und falschen Propheten, einen Juden, mit Namen Barjesu.; 2 Petr 2,12Diese aber werden, wie unvernünftige Tiere, welche von Natur bestimmt sind gefangen und getötet zu werden, da sie über das lästern, was sie nicht verstehen, in ihrer Verdorbenheit zu Grunde gehen,, 20-22; Tit 1,9-16festhaltend an dem der Lehre entsprechenden zuverlässigen Worte, damit er im Stande sei, in der gesunden Lehre zu ermahnen und die Widersprechenden zurechtzuweisen.; 1 Tim 1,20zu welchen Hymenäus und Alexander gehören, die ich dem Satan übergeben habe, damit sie lernen, nicht zu lästern.; 2 Tim 2,4-18Kein Streiter Gottes verwickelt sich in weltliche Geschäfte, damit er dem gefalle, dem er sich verpflichtet hat.; Hebr 12,8Wenn ihr aber ohne Züchtigung seid, deren doch alle teilhaftig geworden sind, so seid ihr ja unrechtmäßige, nicht wahre Söhne.; Offb 17,5Auf ihrer Stirne war ein Name geschrieben: Geheimnis! Babylon, das große, die Mutter aller Unzucht und Greuel auf Erden.; Offb 22,15Draußen sind die Hunde, und die Zauberer, und die Unzüchtigen, und die Mörder, und die Götzendiener, und alle, welche die Lüge lieben und tun..

Erschöpfende Vers-für-Vers-Vertiefung: Scharfe Sprache in der Heiligen Schrift

Kanonisch geordnet (Genesis, Offenbarung, danach Deuterokanonische Bücher/Apokryphen)

Passagen

Format pro Eintrag (oder gebündelte Gruppe zur Effizienz, wenn Verse identische scharfe Formulierungen oder Themen teilen):

  • Referenz
  • Ursprüngliche Sprache (hebräischer/griechischer/aramäischer Ausschnitt + Transliteration + wörtliche Wucht des scharfen Elements)
  • Verglichene Übersetzungen (KJV für historischen Literalismus; NIV für Lesbarkeit; ESV für formale Genauigkeit; NASB für Wort-für-Wort; gelegentlich NET oder andere für Nuancen)
  • Kontext & Sprecher (wer richtet es an wen)
  • Warum „Scharfe Sprache“
  • Modernes Profanitäts-Äquivalent (funktionale Entsprechung im Schock-, Ekel- oder Konfrontationswert)
  • Nuancen, Implikationen & Grenzfälle (theologischer Zweck, kulturelle Wirkung, Abschwächung in der Übersetzung, Warnungen vor Missbrauch)

Wichtige Hinweise vor dem Start

  • Die Bibel enthält keine moderne Profanität im englischen Stil (F-Wort-Äquivalente als lockeres Fluchen). Die Originalsprachen verwenden jedoch rohe, viszerale, skatologische, sexuelle, sarkastische und impräkatorische Sprache, die damals dieselbe kulturelle Wucht hatte, oft weit schockierender für antike Zuhörer.
  • Übersetzungen schwächen für das moderne Empfinden häufig ab (z. B. „Kehricht“ statt „Mist/Scheiße“; „männlich“ statt „wer an die Wand uriniert“)[*].
  • Der Zweck ist immer mit der Konfrontation von Sünde, Götzendienst, Heuchelei oder falscher Lehre verbunden, niemals grundlos. Gerecht, wenn von Gott/Jesus/Propheten/Aposteln; sündhaft, wenn aus gottlosem Zorn.
  • Deuterokanonische Bücher (Apokryphen) haben weniger direkte Entsprechungen; nach erschöpfender Suche enthalten sie sprichwörtliche Rügen, entbehren aber der grafischen Grobheit von Ezechiel oder Paulus.
  • Gesamtabdeckung: 60+ verschiedene Referenzen/Cluster. Bereit für Word, verwenden Sie Formatvorlagen für Überschrift 1/2 und fügen Sie bei Wunsch Tabellen ein.

### ALTES TESTAMENT

Gen 3,14-19 (Gottes Flüche nach dem Sündenfall)

Ursprüngliches Hebräisch: „ʿārûr ʾattâ min-hāʾădāmâ“ (verflucht bist du vom Erdboden) + „ʿiṣṣābôn“ (mühselige Arbeit/Kummer) für Frau und Mann; der Erdboden verflucht „bāʿăbûrekā“ (wegen dir).

Übersetzungen:

  • KJV: „Cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it…“
  • NIV: „Cursed is the ground because of you; through painful toil you will eat food from it…“
  • ESV: „Cursed is the ground because of you; in pain you shall eat of it…“
  • NASB: „Cursed is the ground because of you; in toil you will eat of it…“

Kontext & Sprecher: Gott direkt zur Schlange, zur Frau und zum Mann.

Warum scharf: Göttliche Verkündigung von generationsübergreifendem Gericht, Schmerz, Tod und kosmischer Zerrüttung, rohe Fluchsprache.

Modernes Äquivalent: „Du bist dazu verflucht, dafür zu leiden, alles, was du anfassst, wird zu Scheiße und Dornen werden.“

Nuancen: Kein lockeres Fluchen, sondern ein Bundefluch; setzt den Ton für alle Verwünschungen. Grenzfall: Gilt universell, nicht für eine einzelne Person. Implikation: Sünde hat spürbare Konsequenzen.

Dtn 28,15-68 (Flüche für Bundesbruch, Cluster mit Ihrem Maleachi)

Ursprüngliches Hebräisch: Detaillierte „ʾărûr“ (verflucht)-Wiederholungen + grafische Gerichte (z. B. 28,30 verwendet shāgal, obszöne sexuelle Verletzung, später in der masoretischen Tradition zu shākab abgeschwächt).

Übersetzungen:

  • KJV: „Cursed shalt thou be in the city… The LORD shall smite thee with the botch of Egypt…“ (ganzes Kapitel viszeral).
  • NIV/ESV/NASB: „All these curses will come on you and overtake you…“ (listet weiterhin Kannibalismus, Exil, Beulen usw. auf).

Kontext & Sprecher: Gott (durch Moses) warnt Israel.

Warum scharf: Die längste Fluchliste in der Heiligen Schrift, hyperbolische, körperliche, nationale Zerstörung.

Modernes Äquivalent: „Alles, was du hast, geht zur Hölle, deine Kinder werden geschändet, du wirst deine eigenen Toten essen, totaler Ruin.“

Nuancen: Bedingt; steht im Gegensatz zu Segnungen. Einige Übersetzungen schwächen sexuelle Begriffe ab. Implikation: Gottes Heiligkeit verlangt nach ernster Sprache.

1 Sam 20,30 (Ihre Erweiterungen)

Ursprüngliches Hebräisch: „ben-naʿăwat ham-mardût“ (Sohn einer verkehrten/widerspenstigen Frau) + „lĕbōšet ʿerwat ʾimmekā“ (zur Schande der Blöße deiner Mutter).

Übersetzungen:

  • KJV: „Thou son of the perverse rebellious woman… to the confusion of thy mother’s nakedness.“
  • NIV: „You son of a perverse and rebellious woman! … the shame of your mother’s nakedness!“
  • ESV: „You son of a perverse, rebellious woman… to the shame of your mother’s nakedness!“
  • NASB: „You son of a perverse, rebellious woman! … to the shame of your mother’s nakedness!“

Kontext & Sprecher: König Saul wütet gegen Jonathan wegen seiner Loyalität zu David.

Warum scharf: Plumper mütterlicher sexueller Insult + öffentliche Beschämung.

Modernes Äquivalent: „Du Hurensohn! Deine Schlampenmutter würde sich schämen!“

Nuancen: Sündhafter menschlicher Zorn (Saul); entspricht dem modernen „Hurensohn“. Zeigt, dass scharfe Sprache gottlos sein kann.

1 Kön 12,10 (Erweiterungen)

Ursprüngliches Hebräisch: „qāṭannî ʾaṣbaʿî mēmotnê ʾābî“ (mein kleiner Finger ist dicker als die Lenden meines Vaters).

Übersetzungen:

  • KJV: „My little finger shall be thicker than my father’s loins.“
  • NIV/ESV: „My little finger is thicker than my father’s waist/loins.“
  • NASB: Behält „loins“ bei (phallische Drohung).

Kontext & Sprecher: Rehabeams junge Berater (durch den König) an die Stämme des Nordens.

Warum scharf: Plumper Genitalgrößen-Prahlereit/Drohung.

Modernes Äquivalent: „Mein Schwanz ist größer als der von meinem Alten, wartet nur, bis ihr meine Herrschaft spürt!“

Nuancen: Politisches Trashtalking; führte zur Reichsteilung. Übersetzungen schwächen „Lenden“ ab.

Ursprüngliches Hebräisch: „maštîn bĕqîr“ (einer, der an die Wand uriniert).

Übersetzungen:

  • KJV: „him that pisseth against the wall“ (wörtlich in allen vieren).
  • NIV/ESV/NASB: „every male“ oder „all who piss against the wall“ (einige Fußnoten).

Kontext & Sprecher: Gott (durch Propheten) verkündet die vollständige Ausrottung der männlichen Linie bei gottlosen Königen (Jerobeam, Bascha, Ahab usw.).

Warum scharf: Plrophes Idiom für Körperfunktionen im Sinne von „jeder Mann“.

Modernes Äquivalent: „Ich werde jeden Mann auslöschen, der an eine Wand pissen kann.“

Nuancen: Betonung nur auf Männlichkeit durch Anatomie; KJV behält die Rohheit bei. Gott verwendet vulgäre Redewendungen zur Betonung.

1 Kön 18,27 (Ihre Liste)

Original Hebrew: “kî-śîaḥ wĕkî-sîg lô wĕkî-derek lô ʾûlay yāšēn hûʾ wĕyāqîṣ” (vielleicht sinnt er nach, oder hat sich zurückgezogen [um seine Notdurft zu verrichten], oder ist auf einer Reise).

Übersetzungen:

  • KJV: “Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked.”
  • NIV: “Shout louder!… Surely he is deep in thought, or busy, or traveling. Maybe he is sleeping and must be awakened.”
  • ESV: “…either he is musing, or he is relieving himself, or he is on a journey…” (einige Ausgaben).
  • NASB: “Perhaps he is occupied or gone aside…” (Fußnote „verrichtet seine Notdurft“).

Kontext & Sprecher: Der Prophet Elija verspottet die Propheten des Baal.

Warum stark: Sarkastischer Fäkalhumor über einen falschen Gott.

Modernes Pendant: „Schreit lauter, vielleicht scheißt euer Gott gerade!“

Nuancen: Gerechter göttlicher Spott. Hebräisch „sîg“ = defäkieren.

1 Kön 20,11Der König von Israel aber antwortete und sprach: Saget ihm: Es rühme sich nicht der Gegürtete gleich dem, der den Gürtel abgelegt hat. (Erweiterungen)

Original Hebrew: “ʾal-yithallēl ḥōgēr kĕpōtēaḥ” (wer den Rüstungsgurt anlegt, rühme sich nicht wie der, der ihn ablegt).

Übersetzungen: KJV/NIV/ESV/NASB behalten alle die Schärfe des Sprichworts bei.

Kontext: König Ahab zu Ben-Hadad.

Warum stark: Spöttisches militärisches Kraftgehabe.

Modernes Pendant: „Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben, Arschloch.“

2 Kön 2,23-24Von dort aber zog er nach Bethel. Als er nun des Weges ging, kamen kleine Knaben aus der Stadt heraus, verspotteten ihn und sprachen: Komm herauf, Kahlkopf! Komm herauf, Kahlkopf! (Erweiterungen)

Original Hebrew: “ʿălēh qērēaḥ ʿălēh qērēaḥ” (komm herauf, Kahlkopf!).

Übersetzungen: Alle großen Übersetzungen behalten den spöttischen Sprechchor bei.

Kontext: Jugendliche verspotten Elischa; er verflucht sie; Bären zerreißen sie.

Warum stark: Spott über den Propheten → göttlicher Fluch als Gericht.

Modernes Pendant: „Verzieh dich, Glatze!“ (mit tödlichen Folgen).

2 Kön 18,27Rabsakes aber antwortete ihnen und sprach: Hat mich denn mein Herr an deinen Herrn und an dich gesandt, um diese Worte zu reden, und nicht vielmehr an die Männer, welche auf der Mauer sitzen, dass sie mit euch ihren eigenen Kot essen und… / Jes 36,12Rabsakes aber antwortete ihnen: Hat mich etwa mein Herr an deinen Herrn und an dich gesandt, alle diese Worte zu reden, und nicht vielmehr an die Männer, welche auf der Mauer sitzen, um ihren Kot zu essen und ihren Harn mit euch zu trinken? (Erweiterungen)

Original Hebrew: “ʾăkōl ḥărāʾêhem wĕšôtôt mê rêgĕlêhem” (ihren eigenen Kot essen und ihren eigenen Urin trinken).

Übersetzungen:

  • KJV: “eat their own dung, and drink their own piss.”
  • NIV: “eat their own excrement and drink their own urine.”
  • ESV/NASB: Gleich oder „Schmutz“ (in einigen abgeschwächt).

Kontext: Assyrischer Befehlshaber verspottet Jerusalem (öffentlich).

Warum stark: Grafische skatologische Taktik des Schreckens.

Modernes Pendant: „Ihr werdet euren eigenen Scheiß fressen und euren Piss saufen.“

Ijob 12,2Seid ihr denn allein Menschen und wird mit euch die Weisheit aussterben? (Erweiterungen)

Original Hebrew: “ʾomnām ʾattem-ʿām wĕʿimmākem tāmût ḥokmâ” (zweifellos seid ihr das Volk, und mit euch wird die Weisheit sterben).

Übersetzungen: Alle behalten eine sarkastische Schärfe bei.

Kontext: Hiob an seine selbstgefälligen „Tröster“.

Warum stark: Ironische Beleidigung bei schlechter Theologie.

Modernes Pendant: „Oh, ihr seid die Experten, die Weisheit stirbt mit euch!“

Psalmen, Fluchpsalmen-Cluster (ihr Psalm 2,4Der im Himmel thront, lacht ihrer und der Herr spottet ihrer., 37,13 + Erweiterungen: 5, 10, 17, 35, 58, 59, 69, 79, 83, 109, 129, 137, 140 + andere)

Hauptbeispiele:

  • Psalm 2,4Der im Himmel thront, lacht ihrer und der Herr spottet ihrer. (Ihre Liste): „Der im Himmel thront, lacht; der Herr verhöhnt sie.“ Hebräisch „lāʿag“ (verspotten / verhöhnen).
  • Psalm 37,13Der Herr aber lacht seiner; denn er sieht voraus, dass dessen Tag kommen wird.: „Der Herr lacht über den Frevler…“
  • Psalm 109,6-20Bestelle über ihn einen Frevler und der Ankläger stehe zu seiner Rechten! (Hauptteil): „Seine Tage sollen wenige sein… seine Kinder sollen Waisen werden… sein Gebet soll als Sünde gerechnet werden.“
  • Psalm 137,9Wohl dem, der deine kleinen Kinder ergreift und sie an den Fels hinschmettert! (Ihre Erweiterungen): „Wohl dem, der deine kleinen Kinder nimmt und sie am Felsen zerschmettert!“ Hebräisch „nāpaṣ“ (in Stücke schlagen).

Übersetzungen: KJV am rohsten („happy shall he be that taketh and dasheth…“); NIV/ESV schwächen leicht ab („will be blessed“); NASB wörtlich.

Kontext & Sprecher: Psalmbeter (oft David), die zu Gott gegen die Feinde von Gottes Volk beten.

Warum stark: Detaillierte Flüche, Gewalt, Todeswünsche.

Modernes Pendant: „Ich hoffe, deine Kinder werden zerschlagen und deine Familie ausgelöscht.“

Nuancen: Gebete um gerechte Vergeltung (keine persönliche Blutrache); poetisch; für Christen umstritten (vorkristliche Ethik vs. neutestamentliche Liebe). Ihre Psalmbeispiele entsprechen dem Muster des göttlichen Spotts.

Sprüche 1,26so werde ich auch bei euerm Untergange lachen und werde spotten, wenn euch begegnet, was ihr fürchtetet. (Ihre Liste)

Original Hebrew: “gam-ʾănî bĕʾêdkem ʾeśḥāq ʾalʿag bĕbōʾ pāḥadkem” (Auch ich werde über euer Unheil lachen; ich werde spotten, wenn Schrecken über euch kommt).

Übersetzungen: Alle behalten „lachen… spotten“ bei.

Kontext: Die personifizierte Weisheit warnt die Spötter.

Warum stark: Gott / die Weisheit verspottet die Katastrophe.

Modernes Pendant: „Ich werde mich kaputtlachen, wenn ihr gegen die Wand lauft und untergeht.“

Sprüche 26,4-5Antworte dem Toren nicht nach seiner Torheit, damit du ihm nicht gleich werdest. (Ihre Liste)

Original Hebrew: Spannung zwischen „ʾal-taʿănâ kĕsîl“ (antworte einem Tor nicht) und „ʿănê kĕsîl“ (antworte einem Tor).

Übersetzungen: Identisches Paradoxon in allen Versionen.

Kontext: Sprüche über Toren.

Warum stark: Bewusster, widersprüchlicher Sarkasmus.

Modernes Pendant: „Streite dich nicht mit Idioten… aber mach sie trotzdem fertig.“

Prediger 3,1-8Alles hat seine Zeit, alles unter dem Himmel geht vorüber nach seiner Zeit. (Ihre Liste)

Original Hebrew: “ʿēt lāharōg wĕʿēt lirpôʾ… ʿēt liqroaʿ wĕʿēt litpôr” (Zeit zu töten… Zeit zu heilen… Zeit zu zerreißen… Zeit zu flicken).

Übersetzungen: Alle listen Gegensätze auf, einschließlich gewaltsamer.

Kontext: Kohelet über die Zeiten.

Warum stark: Schließt sanktioniertes Töten/Zerreißen als Teil des Lebens unter dem Himmel ein.

Modernes Pendant: „Es gibt eine Zeit, in der man alles kurz und klein schlägt, und eine Zeit, in der man aufbaut.“

Jesaja 1,10Höret des Herrn Wort, ihr Fürsten von Sodoma! vernimm das Gesetz unsers Gottes, Volk von Gomorrha! (zusätzlich)

Original Hebrew: “šimʿû dĕbar-YHWH qĕṣînê Sĕdōm” (Hört das Wort des Herrn, ihr Herrscher von Sodom).

Übersetzungen: Alle nennen die Anführer „Herrscher von Sodom“.

Kontext: Jesaja zu Judas Oberschicht.

Warum stark: Israels Führung wird mit berüchtigten Perversen gleichgesetzt.

Modernes Pendant: „Ihr elenden Sodomiten-Schweine.“

Jesaja 36,12Rabsakes aber antwortete ihnen: Hat mich etwa mein Herr an deinen Herrn und an dich gesandt, alle diese Worte zu reden, und nicht vielmehr an die Männer, welche auf der Mauer sitzen, um ihren Kot zu essen und ihren Harn mit euch zu trinken? (Dublette zu 2 Könige, behandelt).

Jesaja 44,14-17Er fällt Zedern, nimmt Steineiche und Eiche, die unter den Bäumen des Waldes gestanden, er hat eine Fichte gepflanzt, die der Regen nährte (Erweiterungen)

Original Hebrew: Detaillierte Satire auf den Götzendiener (halbes Holz fürs Feuer, die andere Hälfte für den Gott).

Übersetzungen: Alle behalten die spöttische Absurdität bei.

Kontext: Der Prophet verhöhnt die Götzendienerei.

Warum stark: Sarkastische Bloßstellung der Dummheit.

Modernes Pendant: „Du fällst einen Baum, verbrennst die Hälfte zum Wärmen, schnitzt aus der anderen Hälfte deinen ‚Gott‘, genial!“

Jesaja 64,6Wir alle sind gleich dem Unreinen geworden und wie das Tuch einer Blutflüssigen ist all unsere Gerechtigkeit; wir fielen dem Laube gleich allesamt und unsere Vergehungen rafften uns dahin wie ein Sturm. (neu aus Suche)

Original Hebrew: “kĕbeged ʿiddîm” (wie ein Kleid der Menstruation / Menstruationslappen).

Übersetzungen:

  • KJV: “filthy rags.”
  • NIV/ESV: “filthy rags.”
  • NASB/NET: “filthy rags” oder Fußnoten “menstrual cloth.”

Kontext: Der Prophet bekennt die Sünde Israels.

Warum stark: Gerechte Taten werden mit der Verwendung eines Tampons verglichen (rituell unrein).

Modernes Pendant: „Unsere besten Bemühungen sind wie blutige Periodenlappen.“

Jeremia 4,22Ja, töricht ist mein Volk, mich kennt es nicht; törichte, unverständige Kinder sind sie, weise, um Böses zu tun, aber Gutes zu tun verstehen sie nicht. (Ihre Liste)

Original Hebrew: “ḥăkāmîm hēmmâ lĕhāraʿ ûlĕhêṭîb lōʾ yādâʿû” (Weise, Böses zu tun, aber Gutes zu tun wissen sie nicht).

Übersetzungen: Alle behalten das ironische „Weise, Böses zu tun“ bei.

Kontext: Gott über ein törichtes Volk.

Warum stark: Sarkastische Umkehrung.

Jeremia 5,8Sie waren gleich geilen Pferden und Springhengsten, ein jeder wieherte nach dem Weibe seines Nächsten. (zusätzlich)

Original Hebrew: “sûsîm mûzānîm hāyû ʾîš ʾel-ʾēšet rēʿēhû yiṣhālû” (wohlgenährte, brünstige Hengste, von denen jeder nach der Frau seines Nächsten wiehert).

Übersetzungen: NIV „lusty stallions“; ESV „well-fed, lusty stallions“.

Kontext: Der Prophet über Ehebruch.

Warum stark: Bildhafte Metapher aus dem Tier-Sex-Bereich.

Modernes Pendant: „Ihr seid alle geile Hengste, die die Frau eures Nachbarn vögeln.“

Jeremia 10,8.14Sie erweisen sich allzumal als einfältig und töricht, denn die Unterweisung ihrer Nichtigkeit ist Holz. (Ihre Liste)

Original Hebrew: “bāʿar kĕbaʿîr kĕsîl” (unvernünftig und töricht).

Übersetzungen: „Unvernünftig und dumm.“

Kontext: Götzenbilder und ihre Macher.

Warum stark: Tierähnliche Beleidigung.

Jeremia 46,11Ziehe hinauf nach Galaad und hole dir Balsam, o Jungfrau, Tochter Ägypten! Umsonst wendest du Heilmittel über Heilmittel an, Genesung wird dir nicht zuteil werden! (Erweiterungen)

Original Hebrew: Spottlied auf Ägypten: „Geh hinauf nach Gilead… aber du wirst keine Heilung finden.“

Übersetzungen: Sarkastisches „Vergeblich wendest du viele Arzneien an“.

Kontext: Der Prophet verspottet eine besiegte Nation.

Ezechiel 16 & 23 (Erweiterungen, Ihr Maleachi-Parallel)

Original Hebrew (23,20): “ʾăšer bĕśar ḥămôrîm bĕśārām wĕzirmat sûsîm zirmātām” (deren Glieder [Genitalien] wie die von Eseln waren und deren Erguss [Samenerguss] wie der von Pferden).

Übersetzungen:

  • KJV: “whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.”
  • NIV: “whose genitals were like those of donkeys and whose emission was like that of horses.”
  • ESV/NASB: Ähnlich (teilweise „members“/„emissions“).

Kontext & Sprecher: Gott durch Ezechiel, Allegorie des geistlichen Ehebruchs Israels.

Warum stark: Explizite pornografische Metapher (Eselsschwänze, Pferde-Sperma).

Modernes Pendant: „Ihr habt hinter Liebhabern hergehurt, die bestückt sind wie Esel und abspritzen wie Hengste.“

Nuancen: Absoluter Schockeffekt zur Umkehr; einer der rohsten Passagen. Übersetzungen euphemisieren.

Amos 4,1Höret dies Wort, ihr fetten Kühe auf dem Berge Samarias, die ihr die Geringen bedrückt und die Armen niedertretet, die ihr euern Eheherrn zurufet: Schaffet herbei, lasset uns zechen! (Erweiterungen)

Original Hebrew: “pārôt habbāšān” (Kühe von Baschan).

Übersetzungen: „Ihr Kühe von Baschan.“

Kontext: An reiche, unterdrückerische Frauen.

Warum stark: Entmenschlichende Tierbeleidigung.

Nahum 3,5-6siehe, ich will an dich, spricht der Herr der Heerscharen; ich will deine Blöße vor deinem Angesichte aufdecken und den Völkern deine Nacktheit zeigen und den Königreichen deine Schande. (zusätzlich)

Original Hebrew: “wĕgillêtî šûlāyik ʿal-pānāyik” (Ich werde deine Säume über dein Angesicht aufheben).

Übersetzungen: „Ich werde deine Röcke über dein Gesicht heben… und den Völkern deine Blöße zeigen.“

Kontext: Gott gegen Ninive.

Warum stark: Öffentliche sexuelle Erniedrigung.

Modernes Pendant: „Ich reiß dir den Rock hoch und stelle dich vor der ganzen Welt bloß, du Schlampe.“

Maleachi 2,1-3 (Ihre Liste)

Original Hebrew: “wĕzērîtî pereš ʿal-pĕnĕkem” (Ich werde Kot in eure Gesichter schmieren).

Übersetzungen:

  • KJV: “I will spread dung upon your faces.”
  • NIV: “I will smear on your faces the dung from your festival sacrifices.”
  • ESV/NASB: Dasselbe.

Kontext & Sprecher: Gott zu korrupten Priestern.

Warum stark: Skatologische Erniedrigung.

Modernes Pendant: „Ich reibe euch die Scheiße ins ganze Gesicht.“

### NEUES TESTAMENT

Matthäus 7,6Gebet das Heilige nicht den Hunden, und werfet eure Perlen nicht vor die Schweine hin, damit sie dieselben nicht etwa mit ihren Füßen zertreten, und sich umwenden, und euch zerreißen. (Ihre Liste)

Original Greek: “mē dōte to hagion tois kusin mēde balēte tous margaritas hymōn emprosthen tōn choirōn” (Gebt das Heilige nicht den Hunden und werft eure Perlen nicht vor die Säue).

Übersetzungen: Alle behalten „Hunde… Säue“ bei.

Kontext: Jesus über Unterscheidungsvermögen.

Warum stark: Entmenschlichende Tierbeleidigungen.

Modernes Pendant: „Verschwende die Wahrheit nicht an diese Hunde oder Säue.“

Matthäus 7,15Hütet euch vor den falschen Propheten, welche in Schafskleidern zu euch kommen, inwendig aber reißende Wölfe sind. (Erweiterungen)

Original Greek: “prosechete apo tōn pseudoprophētōn… en endymasin probatōn, esōthen de eisin lykoi harpages” (wühlende Wölfe).

Übersetzungen: „wühlende Wölfe.“

Warum stark: Raubtierartige Beleidigung.

Mt 12,34Ihr Natternbrut! wie könnet ihr Gutes reden, da ihr böse seid? Denn aus der Fülle des Herzens redet der Mund. (Erweiterungen)

Original Greek: “gennēmata echidnōn” (Otternbrut).

Übersetzungen: „Ihr Otternbrut!“

Kontext: Jesus zu den Pharisäern.

Heutige Entsprechung: „Ihr giftigen Schlangen!“

Mt 12,39Er aber antwortete, und sprach zu ihnen: Ein böses und ehebrecherisches Geschlecht verlangt ein Zeichen; und kein Zeichen wird ihm gegeben werden, als das Zeichen Jonas, des Propheten. / 16,4 (Erweiterungen)

Original Greek: “genea ponēra kai moichalis” (böse und ehebrecherische Generation).

Übersetzungen: „Eine böse und ehebrecherische Generation.“

Mt 16,23Er aber wandte sich und sprach zu Petrus: Weiche zurück hinter mich, Satan! du bist mir zum Ärgernisse; denn du hast nicht Sinn für das, was Gottes ist, sondern für das, was der Menschen ist. / Mk 8,33Er aber wandte sich um, sah seine Jünger an, drohte dem Petrus, und sprach: Weiche zurück hinter mich, Satan! denn du hast keinen Sinn für das, was Gottes ist, sondern für das, was der Menschen ist. (Erweiterungen)

Original Greek: “Hypage opisō mou, Satana!” (Weiche hinter mich, Satan!).

Übersetzungen: Alle direkt.

Heutige Entsprechung: „Verzieh dich hinter mich, Satan!“

Mt 23,13-39Wehe aber euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer, ihr Heuchler! weil ihr das Himmelreich vor den Menschen verschließet. Denn ihr selbst gehet nicht hinein, und auch die hinein wollen, lasset ihr nicht hineingehen. (Ihre Liste, Wehe-Rufe-Cluster)

Original Greek: “Ouai hymin… hypokritai… hodēgoi typhloi… taphous kekoniamenous… gennēmata echidnōn” (Wehe… Heuchler… blinde Leiter… getünchte Gräber… Otternbrut).

Übersetzungen: Luther „Weh euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer, ihr Heuchler!“; andere Übersetzungen behalten die volle Schärfe.

Kontext: Jesus sprach direkt zu religiösen Führern.

Warum stark: Ausgedehnte öffentliche Bloßstellung, Beleidigungen, Fluche.

Heutige Entsprechung: „Ihr blinden, getünchten Grabschlangen, verdammt Heuchler!“

Lk 9,60Jesus aber sprach zu ihm: Lass die Toten ihre Toten begraben; du aber gehe hin, und verkündige das Reich Gottes! (Erweiterungen)

Original Greek: “aphes tous nekrous thapsai tous heautōn nekrous” (lass die Toten ihre eigenen Toten begraben).

Übersetzungen: Wörtlich.

Heutige Entsprechung: „Lass die Toten ihre Toten begraben, mach weiter.“

Lk 11,37-52Als er so redete, bat ihn ein Pharisäer, dass er bei ihm zu Mittag speisen möchte. Und er ging hinein, und setzte sich zu Tische. (Ihre Liste, Wehe-Rufe parallel zu Mt 23)

Original Greek: Gleiches „hypokritai“ + „ouai“.

Übersetzungen: Identische Kraft.

Lk 13,32Und er sprach zu ihnen: Gehet hin, und saget diesem Fuchse: Siehe, ich treibe die bösen Geister aus, und wirke Heilungen heute und morgen, und am dritten Tage werde ich vollendet. (Erweiterungen)

Original Greek: “tē alōpeki tautē” (jener Fuchs).

Übersetzungen: „Geht und sagt diesem Fuchs…“

Moderne Parallele: „Sag diesem listigen Fuchs…“

Lk 24,25Da sprach er zu ihnen: O ihr Unverständigen, wie schwer kommt es euch an alles zu glauben, was die Propheten geredet haben! (Erweiterungen)

Original Greek: “Ō anoētoi kai bradyeis tē kardia” (O ihr Unverständigen und trägen Herzens).

Übersetzungen: „O ihr Unverständigen…“

Apg 13,6-12Da sie die ganze Insel bis Paphus durchzogen hatten, fanden sie einen Zauberer und falschen Propheten, einen Juden, mit Namen Barjesu. (Ihre Liste)

Original Greek (v.10): “Huios diabolou, echthre pasēs dikaiosynēs” (du Sohn des Teufels, Feind aller Gerechtigkeit).

Übersetzungen: „Du Sohn des Teufels… Feind von allem, was recht ist!“

Kontext: Paulus zu Elymas, dem Zauberer.

Warum stark: Direkte satanische Beleidigung + Blindheitsfluch.

Apg 23,3Da sprach Paulus zu ihm: Gott wird dich schlagen, du übertünchte Wand! Du sitzest hier, mich nach dem Gesetze zu richten, und heißest mich wider das Gesetz schlagen? (zusätzlich)

Original Greek: “Toichos kekoniamenē” (getünchte Wand).

Übersetzungen: „Du getünchte Wand!“

Kontext: Paulus zum Hohepriester.

Moderne Parallele: „Du verlogene getünchte Wand!“

1 Kor 4,8-13Schon seid ihr gesättigt, schon seid ihr reich geworden, ohne uns herrschet ihr; und möchtet ihr doch herrschen, damit auch wir mit euch herrschten! (Erweiterungen)

Original Greek: “ēdē kekoresmenoi este… ēdē eploutēsate… basileusate” (schon seid ihr satt… reich… Könige) + “perikatharmata… peripsēma” (Kehricht… Abschaum).

Übersetzungen: „Ihr seid schon satt geworden! … Wir sind zum Abschaum der Welt geworden…“

Warum stark: Ironischer Sarkasmus.

1 Kor 15,36Du Unverständiger! Was du säest, wird nicht lebendig, wenn es nicht zuvor stirbt. (Erweiterungen)

Original Greek: “Aphrōn!” (Narr!).

Übersetzungen: „Du Narr!“

Gal 5,12Möchten doch die, welche euch irre machen, auch abgeschnitten werden! (Erweiterungen)

Original Greek: “Ophelon kai apokopsontai hoi anastatountes hymas” (Ich wünschte, sie würden sich selbst entmannen/abschneiden). 

Übersetzungen: 

  • NIV: „Ich wünschte, sie würden den ganzen Weg gehen und sich selbst kastrieren!“ 
  • ESV: Gleich. 
  • NASB: „Mögen doch diejenigen, die euch beunruhigen, sich sogar selbst verstümmeln.“ 

Moderne Parallele: „Ich hoffe, diese Bastarde kastrieren sich selbst!“ 

Phil 3,1-2Im Übrigen, meine Brüder! freuet euch im Herrn. Das nämliche euch zu schreiben, ist mir nicht lästig, euch aber notwendig. (Ihre Liste) 

Original Greek: “blepete tous kynas… tous kakous ergatas… tēn katatomēn” (Hunde… böse Arbeiter… Verstümmelung). 

Übersetzungen: „Habt acht auf die Hunde…“ 

Phil 3,8Ja, ich halte alles für Schaden gegen die alles übertreffende Erkenntnis Jesu Christi, meines Herrn, um dessentwillen ich dieses allen verlustig gegangen bin, und es für Kot erachte, damit ich Christus gewinne, (Erweiterungen) 

Original Greek: “hēgoumai… skybala” (ich erachte als skubalon). 

Übersetzungen: 

  • KJV: „halte sie für Kot.“ 
  • NIV: „Ich erachte sie als Kehricht.“ 
  • ESV: „Ich erachte alles als Verlust… als Kehricht.“ 
  • NET: „Ich betrachte sie als Kot!“ (Fußnote: vulgärer Ausdruck für Fäkalien). 

Kontext: Paulus über frühere Vorzüge. 

Warum stark: Skatologische Verwerfung (skubalon = Scheiße/Kot mit Schockwirkung). 

Moderne Parallele: „Das ist alles Scheiße im Vergleich zu Christus.“ 

2 Tim 2,4-18Kein Streiter Gottes verwickelt sich in weltliche Geschäfte, damit er dem gefalle, dem er sich verpflichtet hat. (Ihre Liste, falsche Lehrer) 

Original Greek: Lebhafte Warnungen (Brandwunde usw.). 

Tit 1,9-16 (Ihre Liste) 

Original Greek (v.12): “Kretes aei pseustai, kaka thēria, gasteres argai” (Kreter sind immer Lügner, böse Tiere, faule Bäuche). 

Übersetzungen: „Lügner, böse Tiere, faule Bäuche.“ 

Hebr 12,8Wenn ihr aber ohne Züchtigung seid, deren doch alle teilhaftig geworden sind, so seid ihr ja unrechtmäßige, nicht wahre Söhne. (Ihre Liste) 

Original Greek: “ei de chōris este paideias… nothoi kai ouch huioi este” (uneheliche Kinder). 

Übersetzungen: „Dann seid ihr uneheliche Kinder und keine wahren Söhne.“ 

Jak 2,19 (Erweiterungen) 

Original Greek: “Kai ta daimonia pisteuousin kai phrissousin” (sogar die Dämonen glauben, und zittern!). 

Moderne Parallele: „Große Sache, selbst Dämonen glauben, ihr Idioten.“ 

2 Petr 2,12, 20-22Diese aber werden, wie unvernünftige Tiere, welche von Natur bestimmt sind gefangen und getötet zu werden, da sie über das lästern, was sie nicht verstehen, in ihrer Verdorbenheit zu Grunde gehen, (Ihre Liste) 

Original Greek (v.22): “kyōn epistrephei epi to idion exerama, kai hys lousamenē eis kylisma borborou” (Hund kehrt zurück zum eigenen Gespeie… Sau zum Wälzen im Kot). 

Übersetzungen: „Ein Hund kehrt zurück zu seinem Gespeie… eine gewaschene Sau kehrt zurück zum Wälzen in den Schlamm.“ 

Jud 12-13 (verwandt) 

Original Greek: “spilades… nephelai anydroi… dendra phthinopōrina akarpa… kymata agria thalassēs… astēres planētai” (versteckte Riffe, wasserlose Wolken, unfruchtbare Bäume, wilde Meereswellen, irrende Sterne). 

Moderne Parallele: „Das sind gefährliche Riffe… die ihre eigene Schande ausschäumen.“ 

Offb 3,16So aber, weil du lau bist, und weder kalt noch warm, werde ich dich ausspeien aus meinem Munde. (Erweiterungen) 

Original Greek: “mellō se emesai ek tou stomatos mou” (ich werde dich aus meinem Mund ausspeien/auskotzen). 

Übersetzungen: „Ich bin im Begriff, dich aus meinem Mund auszuspien.“ 

Moderne Parallele: „Ihr bringt mich zum Kotzen.“ 

Offb 17,5Auf ihrer Stirne war ein Name geschrieben: Geheimnis! Babylon, das große, die Mutter aller Unzucht und Greuel auf Erden. (Ihre Liste) 

Original Greek: “Babylōn hē megalē, hē mētēr tōn pornōn” (Mutter der Huren). 

### DEUTEROKANONISCHE BÜCHER / APOKRYPHEN 

Nach erschöpfender Suche durch Sirach, Weisheit, Tobit, Judit, 1–2 Makkabäer, Baruch: 

Weniger direkte derbe/vulgäre Fälle als in den protokanonischen Büchern. Sprichwörtliche Zurechtweisungen sind vorhanden, fallen aber milder aus. 

Sir 22,1-2 (stärkstes Beispiel) 

Original Greek: “Lithos peplēgmenos ho oknēros… anthrōpos katagelōmenos hōs bolbiton” (der Faulpelz wie ein befleckter Stein… der Narr wie Dung). 

Übersetzungen (NRSV, NABRE etc.): „Der Faulpelz ist wie ein Stein… der Narr ist wie Dung.“ 

Kontext: Weisheitsliteratur über Narren. 

Warum stark: Skatologischer Vergleich. 

Moderne Parallele: „Ein Narr ist wie ein Haufen Scheiße.“ 

Sir 25,16-26 (Sammelstelle zu bösen Ehefrauen) 

Original Greek: Scharfe Diatheke („schlimmer als eine Schlange… besser mit einem Löwen zu leben“). 

Übersetzungen: „Ich wohne lieber mit einem Löwen oder Drachen zusammen als mit einer bösen Frau.“ 

Warum stark: Starke frauenfeindliche Zurechtweisung (zeitbedingt). 

Sir 26,25 bezeichnet eine eigensinnige Frau sogar als Hund (gr. kyon), was die Good News Translation (GNT) als „bitch“ (Miststück) wiedergibt!

d . Sirach 26,18Für eine verständige und schweigsame Frau, für eine wohlerzogene Seele gibt es keinen Kaufpreis. Einige Handschriften fügen die Verse 19-27 hinzu: Mein Kind, bewahre deine Gesundheit in jungen Jahren und gib deine Kraft nicht an Fremde hin. 20 Durchsuche das ganze Land nach einem fruchtbaren Feld und bepflaue es mit deinem eigenen Samen, im Vertrauen auf deine eigene gute Abstammung. 21 Dann werden deine Kinder überleben und im Vertrauen auf ihre gute Familie heranwachsen. 22 Eine Hure ist wie Speichel; eine verheiratete Frau, die Affären hat, bringt ihren Liebhabern den Tod. 23 Ein gesetzloser Mann bekommt eine gottlose Frau, wie er es verdient, aber ein Mann, der den Herrn ehrt, wird eine fromme Frau haben. 24 Eine schamlose Frau genießt es, sich selbst Schande zu machen, aber eine sittsame Frau verhält sich selbst allein mit ihrem Mann sittsam. 25 Eine eigensinnige Frau ist EIN MISTSTÜCK, aber eine Frau mit Ehrgefühl ehrt den Herrn. 26 Eine Frau, die ihren Mann ehrt, wird allen als klug erscheinen; aber wenn sie ihn durch ihre herrschsüchtige Art entehrt, wird jeder wissen, dass sie gottlos ist. Glücklich ist der Mann einer guten Frau, denn er wird doppelt so lange leben. 27 Eine lautstarke, geschwätzige Frau ist wie eine Trompete, die das Angriffssignal bläst, und jeder Mann, der eine solche Frau hat, wird sein Leben im Krieg verbringen.

Weitere deuterokanonische Anmerkungen: Tobit enthält moralische Zurechtweisungen; 1 Makkabäer enthält eifrige Aufrufe (z. B. 2,27); Judit enthält kühne Reden gegen Unterdrücker. Keine grafische Sprache auf Ezechiel-Niveau oder skatologische Sprache auf Paulus-Niveau. 

Schlussfolgerungen für die gesamte Heilige Schrift 

- Wer gebraucht sie? Gott, Jesus, Propheten, Apostel, gerecht gegen Sünde/Heuchelei. Menschen manchmal sündhaft (Saul). 

- Zweck: Schock zur Umkehr, Entlarvung des Bösen, Schutz der Wahrheit (Eph 4,15vielmehr die Wahrheit üben in Liebe, und wachsen in allen Stücken in ihm, der das Haupt ist, Christus, „die Wahrheit in Liebe reden“ sorgt für Balance). 

- Grenzfälle: Hyperbel (z. B. „hassen“ der Familie, Lk 14,26Wenn jemand zu mir kommt, und hasset nicht seinen Vater, und Mutter, und Weib, und Kinder, und Brüder, und Schwestern, ja auch sogar sein eigenes Leben, so kann er nicht mein Jünger sein.), kulturelle Redewendungen, Abschwächung bei der Übersetzung. 

- Für heute: Rechtfertigt mutige Konfrontation schwerer Irrtümer bei gleichzeitiger Warnung vor sündhafter Härte (Jak 3; Kol 3,8Jetzt aber leget auch ihr dies alles ab: Zorn, Erbitterung, Bosheit, Lästerung, unehrbare Reden aus eurem Munde.). Die Heilige Schrift ist ungeschönt, Gott begegnet uns in roher Realität.

Schlussbemerkungen

Die erschöpfende Zusammenstellung jeder einzelnen biblischen Textstelle, die scharfe Worte enthält, welche an jemanden gerichtet wurden und/oder von jemandem geäußert wurden, die wir in unserem gesamten Gespräch besprochen haben, absolut ohne jede Auslassung, einschließlich Ihrer ursprünglichen Liste von 1 Könige 18,27Als es nun schon Mittag war, verspottete Elias sie und sprach: Rufet lauter, er ist ja ein Gott! Vielleicht ist er im Gespräche oder im Gasthause oder auf der Reise oder er schläft vielleicht, dass er aufgeweckt werden muss.; Psalm 2,4Der im Himmel thront, lacht ihrer und der Herr spottet ihrer.; Psalm 37,13Der Herr aber lacht seiner; denn er sieht voraus, dass dessen Tag kommen wird.; Sprüche 1,26so werde ich auch bei euerm Untergange lachen und werde spotten, wenn euch begegnet, was ihr fürchtetet.; Sprüche 26,4-5Antworte dem Toren nicht nach seiner Torheit, damit du ihm nicht gleich werdest.; Prediger 3,1-8Alles hat seine Zeit, alles unter dem Himmel geht vorüber nach seiner Zeit.; Jeremia 4,22Ja, töricht ist mein Volk, mich kennt es nicht; törichte, unverständige Kinder sind sie, weise, um Böses zu tun, aber Gutes zu tun verstehen sie nicht.; Jeremia 10,8.14Sie erweisen sich allzumal als einfältig und töricht, denn die Unterweisung ihrer Nichtigkeit ist Holz.; Maleachi 2,1-3An euch ergeht demnach dies Gebot, ihr Priester!; Matthäus 7,6Gebet das Heilige nicht den Hunden, und werfet eure Perlen nicht vor die Schweine hin, damit sie dieselben nicht etwa mit ihren Füßen zertreten, und sich umwenden, und euch zerreißen.; Matthäus 23,13-39Wehe aber euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer, ihr Heuchler! weil ihr das Himmelreich vor den Menschen verschließet. Denn ihr selbst gehet nicht hinein, und auch die hinein wollen, lasset ihr nicht hineingehen.; Lukas 11,37-52Als er so redete, bat ihn ein Pharisäer, dass er bei ihm zu Mittag speisen möchte. Und er ging hinein, und setzte sich zu Tische.; Philipper 3,1-2Im Übrigen, meine Brüder! freuet euch im Herrn. Das nämliche euch zu schreiben, ist mir nicht lästig, euch aber notwendig.; Apostelgeschichte 13,6-12Da sie die ganze Insel bis Paphus durchzogen hatten, fanden sie einen Zauberer und falschen Propheten, einen Juden, mit Namen Barjesu.; 2 Petrus 2,12.20-22Diese aber werden, wie unvernünftige Tiere, welche von Natur bestimmt sind gefangen und getötet zu werden, da sie über das lästern, was sie nicht verstehen, in ihrer Verdorbenheit zu Grunde gehen,; Titus 1,9-16festhaltend an dem der Lehre entsprechenden zuverlässigen Worte, damit er im Stande sei, in der gesunden Lehre zu ermahnen und die Widersprechenden zurechtzuweisen.; 1 Timotheus 1,20zu welchen Hymenäus und Alexander gehören, die ich dem Satan übergeben habe, damit sie lernen, nicht zu lästern.; 2 Timotheus 2,4-18Kein Streiter Gottes verwickelt sich in weltliche Geschäfte, damit er dem gefalle, dem er sich verpflichtet hat.; Hebräer 12,8Wenn ihr aber ohne Züchtigung seid, deren doch alle teilhaftig geworden sind, so seid ihr ja unrechtmäßige, nicht wahre Söhne.; Offenbarung 17,5Auf ihrer Stirne war ein Name geschrieben: Geheimnis! Babylon, das große, die Mutter aller Unzucht und Greuel auf Erden.; Offenbarung 22,15Draußen sind die Hunde, und die Zauberer, und die Unzüchtigen, und die Mörder, und die Götzendiener, und alle, welche die Lüge lieben und tun. sowie aller Erweiterungen wie Sarkasmus, Beleidigungen, Fluche, skatologischer und sexueller Bildsprache, mütterlicher Rügen, hypertoxischer (hyperbolischer) Konfrontationen, Impräkativgebete und deuterokanonischer Parallelen , die hier in streng kanonischer Reihenfolge als ein zusammenhängender Text präsentiert wird, unter dem Verständnis, dass jede dieser Textstellen daraufhin querüberprüft wurde, ob ihre scharfe, sarkastische, beleidigende, grobe, hyperbolische, skatologische, sexuelle, mütterliche, imprekatorische oder konfrontative Sprache von Gott, Jesus, Propheten, Aposteln oder anderen gegenüber bestimmten Personen oder Gruppen zum Zweck der Entlarvung von Sünde, Heuchelei, Götzendienst oder falscher Lehre gerichtet ist, wobei anzumerken ist, dass antike Originale oft eine noch größere unmittelbare Wucht besitzen als moderne Übersetzungen und dass eine gerechte Motivation sie von sündhaftem Missbrauch unterscheidet, lautet wie folgt:

Genesis 3,14-19Und Gott, der Herr, sprach zu der Schlange: Weil du dies getan hast, so bist du verflucht unter allem Vieh und unter den Tieren des Feldes; auf deinem Bauche sollst du kriechen und Erde fressen dein Leben lang.; Deuteronomium 28,15-68Wenn du aber der Stimme des Herrn, deines Gottes, nicht gehorchen willst, um alle seine Gebote und Vorschriften, die ich dir heute auferlege, zu tun und zu halten, so werden alle diese Flüche über dich kommen und dich treffen.; 1 Samuel 20,30Da ward Saul über Jonathas zornig und sprach zu ihm: Du Sohn eines mannsüchtigen Weibes! Weiß ich etwa nicht, dass du den Sohn Isais liebst zur Schande für dich und zur Schande deiner ehrlosen Mutter?; 1 Könige 12,10Da sprachen die Jünglinge, welche mit ihm erzogen waren, zu ihm: So musst du zu diesem Volke reden, die zu dir gesprochen und gesagt haben: Dein Vater hat uns mit schwerem Joche belastet, erleichtere du es uns; so musst du zu ihnen…; 1 Könige 14,10siehe, darum werde ich über das Haus Jeroboams Unglück bringen und werde von Jeroboam jeden schlagen, der die Wand nässt, und den Eingeschlossenen und Geringsten in Israel; und ich will die Überbleibsel des Hauses Jeroboams hinwegfegen…; 1 Könige 16,11Als er nun König geworden war und auf dem Throne Baasas saß, erschlug er dessen ganzes Haus und ließ davon keinen übrig, der die Wand nässt, weder seine Verwandten noch Freunde.; 1 Könige 21,21Siehe, ich werde Unglück über dich kommen lassen und werde deine Nachkommen abmähen und von Achab töten, wer die Wand nässt, und den Eingeschlossenen und Geringsten in Israel.; 2 Könige 9,8Und ich werde das ganze Haus Achabs vertilgen und von Achab töten, wer die Wand nässt, wie den Eingeschlossenen so den Geringsten in Israel.; 1 Könige 18,27Als es nun schon Mittag war, verspottete Elias sie und sprach: Rufet lauter, er ist ja ein Gott! Vielleicht ist er im Gespräche oder im Gasthause oder auf der Reise oder er schläft vielleicht, dass er aufgeweckt werden muss.; 1 Könige 20,11Der König von Israel aber antwortete und sprach: Saget ihm: Es rühme sich nicht der Gegürtete gleich dem, der den Gürtel abgelegt hat.; 2 Könige 2,23-24Von dort aber zog er nach Bethel. Als er nun des Weges ging, kamen kleine Knaben aus der Stadt heraus, verspotteten ihn und sprachen: Komm herauf, Kahlkopf! Komm herauf, Kahlkopf!; 2 Könige 18,27Rabsakes aber antwortete ihnen und sprach: Hat mich denn mein Herr an deinen Herrn und an dich gesandt, um diese Worte zu reden, und nicht vielmehr an die Männer, welche auf der Mauer sitzen, dass sie mit euch ihren eigenen Kot essen und…; Jesaja 36,12Rabsakes aber antwortete ihnen: Hat mich etwa mein Herr an deinen Herrn und an dich gesandt, alle diese Worte zu reden, und nicht vielmehr an die Männer, welche auf der Mauer sitzen, um ihren Kot zu essen und ihren Harn mit euch zu trinken?; Hiob 12,2Seid ihr denn allein Menschen und wird mit euch die Weisheit aussterben?; Psalm 2,4Der im Himmel thront, lacht ihrer und der Herr spottet ihrer.; Psalm 37,13Der Herr aber lacht seiner; denn er sieht voraus, dass dessen Tag kommen wird.; Psalm 5; Psalm 10; Psalm 17; Psalm 35; Psalm 58; Psalm 59; Psalm 69; Psalm 79; Psalm 83; Psalm 109; Psalm 129; Psalm 137; Psalm 140; Sprüche 1,26so werde ich auch bei euerm Untergange lachen und werde spotten, wenn euch begegnet, was ihr fürchtetet.; Sprüche 26,4-5Antworte dem Toren nicht nach seiner Torheit, damit du ihm nicht gleich werdest.; Prediger 3,1-8Alles hat seine Zeit, alles unter dem Himmel geht vorüber nach seiner Zeit.; Jesaja 1,10Höret des Herrn Wort, ihr Fürsten von Sodoma! vernimm das Gesetz unsers Gottes, Volk von Gomorrha!; Jesaja 44,14-17Er fällt Zedern, nimmt Steineiche und Eiche, die unter den Bäumen des Waldes gestanden, er hat eine Fichte gepflanzt, die der Regen nährte; Jesaja 64,6Wir alle sind gleich dem Unreinen geworden und wie das Tuch einer Blutflüssigen ist all unsere Gerechtigkeit; wir fielen dem Laube gleich allesamt und unsere Vergehungen rafften uns dahin wie ein Sturm.; Jeremia 4,22Ja, töricht ist mein Volk, mich kennt es nicht; törichte, unverständige Kinder sind sie, weise, um Böses zu tun, aber Gutes zu tun verstehen sie nicht.; Jeremia 5,8Sie waren gleich geilen Pferden und Springhengsten, ein jeder wieherte nach dem Weibe seines Nächsten.; Jeremia 10,8Sie erweisen sich allzumal als einfältig und töricht, denn die Unterweisung ihrer Nichtigkeit ist Holz.; Jeremia 10,14Toren ohne Einsicht sind alle Menschen und alle Künstler werden zuschanden werden an ihren Bildern; denn Trug ist, was sie gießen, und es ist kein Odem darin.; Jeremia 46,11Ziehe hinauf nach Galaad und hole dir Balsam, o Jungfrau, Tochter Ägypten! Umsonst wendest du Heilmittel über Heilmittel an, Genesung wird dir nicht zuteil werden!; Ezechiel 16; Ezechiel 23; Amos 4,1Höret dies Wort, ihr fetten Kühe auf dem Berge Samarias, die ihr die Geringen bedrückt und die Armen niedertretet, die ihr euern Eheherrn zurufet: Schaffet herbei, lasset uns zechen!; Nahum 3,5-6siehe, ich will an dich, spricht der Herr der Heerscharen; ich will deine Blöße vor deinem Angesichte aufdecken und den Völkern deine Nacktheit zeigen und den Königreichen deine Schande.; Maleachi 2,1-3An euch ergeht demnach dies Gebot, ihr Priester!; Matthäus 7,6Gebet das Heilige nicht den Hunden, und werfet eure Perlen nicht vor die Schweine hin, damit sie dieselben nicht etwa mit ihren Füßen zertreten, und sich umwenden, und euch zerreißen.; Matthäus 7,15Hütet euch vor den falschen Propheten, welche in Schafskleidern zu euch kommen, inwendig aber reißende Wölfe sind.; Matthäus 12,34Ihr Natternbrut! wie könnet ihr Gutes reden, da ihr böse seid? Denn aus der Fülle des Herzens redet der Mund.; Matthäus 12,39Er aber antwortete, und sprach zu ihnen: Ein böses und ehebrecherisches Geschlecht verlangt ein Zeichen; und kein Zeichen wird ihm gegeben werden, als das Zeichen Jonas, des Propheten.; Matthäus 15,26Und er entgegnete und sprach: Es ist nicht recht, das Brot der Kinder zu nehmen, und es den Hündchen vorzuwerfen.; Matthäus 16,4Das Aussehen also des Himmels wisset ihr zu beurteilen; aber die Zeichen der Zeit könnet ihr nicht verstehen? Das böse und ehebrecherische Geschlecht verlangt ein Zeichen; und es wird ihm kein Zeichen gegeben werden, als das Zeichen des…; Matthäus 16,23Er aber wandte sich und sprach zu Petrus: Weiche zurück hinter mich, Satan! du bist mir zum Ärgernisse; denn du hast nicht Sinn für das, was Gottes ist, sondern für das, was der Menschen ist.; Matthäus 23,13-39Wehe aber euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer, ihr Heuchler! weil ihr das Himmelreich vor den Menschen verschließet. Denn ihr selbst gehet nicht hinein, und auch die hinein wollen, lasset ihr nicht hineingehen.; Markus 8,33Er aber wandte sich um, sah seine Jünger an, drohte dem Petrus, und sprach: Weiche zurück hinter mich, Satan! denn du hast keinen Sinn für das, was Gottes ist, sondern für das, was der Menschen ist.; Lukas 9,60Jesus aber sprach zu ihm: Lass die Toten ihre Toten begraben; du aber gehe hin, und verkündige das Reich Gottes!; Lukas 11,37-52Als er so redete, bat ihn ein Pharisäer, dass er bei ihm zu Mittag speisen möchte. Und er ging hinein, und setzte sich zu Tische.; Lukas 13,32Und er sprach zu ihnen: Gehet hin, und saget diesem Fuchse: Siehe, ich treibe die bösen Geister aus, und wirke Heilungen heute und morgen, und am dritten Tage werde ich vollendet.; Lukas 24,25Da sprach er zu ihnen: O ihr Unverständigen, wie schwer kommt es euch an alles zu glauben, was die Propheten geredet haben!; Johannes 1,47Jesus sah den Nathanael zu sich kommen, und sprach von ihm: Siehe, ein wahrer Israelit, in welchem kein Falsch ist!; Johannes 8,44Ihr habt den Teufel zum Vater, und wollet nach den Gelüsten euers Vaters tun. Dieser war ein Menschenmörder von Anbeginn, und ist in der Wahrheit nicht bestanden; denn Wahrheit ist nicht in ihm. Wenn er Lüge redet, so redet er aus dem, was…; Apostelgeschichte 13,6-12Da sie die ganze Insel bis Paphus durchzogen hatten, fanden sie einen Zauberer und falschen Propheten, einen Juden, mit Namen Barjesu.; Apostelgeschichte 23,3Da sprach Paulus zu ihm: Gott wird dich schlagen, du übertünchte Wand! Du sitzest hier, mich nach dem Gesetze zu richten, und heißest mich wider das Gesetz schlagen?; 1 Korinther 4,8-13Schon seid ihr gesättigt, schon seid ihr reich geworden, ohne uns herrschet ihr; und möchtet ihr doch herrschen, damit auch wir mit euch herrschten!; 1 Korinther 15,36Du Unverständiger! Was du säest, wird nicht lebendig, wenn es nicht zuvor stirbt.; 2 Korinther 11,13Denn solche Leute sind falsche Apostel, betrügerische Arbeiter, welche die Gestalt der Apostel Christi annehmen.; Galater 1,8-9Allein wenn auch wir, oder ein Engel vom Himmel euch ein anderes Evangelium verkündete, als wir euch verkündet haben, der sei ausgestoßen!; Galater 3,1O ihr unverständigen Galater! Wer hat euch bezaubert, der Wahrheit nicht zu gehorchen? euch, denen Jesus Christus vor Augen gestellt worden, als wäre er unter euch gekreuzigt?; Galater 5,12Möchten doch die, welche euch irre machen, auch abgeschnitten werden!; Philipper 3,1-2Im Übrigen, meine Brüder! freuet euch im Herrn. Das nämliche euch zu schreiben, ist mir nicht lästig, euch aber notwendig.; Philipper 3,8Ja, ich halte alles für Schaden gegen die alles übertreffende Erkenntnis Jesu Christi, meines Herrn, um dessentwillen ich dieses allen verlustig gegangen bin, und es für Kot erachte, damit ich Christus gewinne,; 1 Timotheus 1,20zu welchen Hymenäus und Alexander gehören, die ich dem Satan übergeben habe, damit sie lernen, nicht zu lästern.; 2 Timotheus 2,4-18Kein Streiter Gottes verwickelt sich in weltliche Geschäfte, damit er dem gefalle, dem er sich verpflichtet hat.; Titus 1,9-16festhaltend an dem der Lehre entsprechenden zuverlässigen Worte, damit er im Stande sei, in der gesunden Lehre zu ermahnen und die Widersprechenden zurechtzuweisen.; Hebräer 12,8; Jakobus 2,19; 2 Petrus 2,12; 2 Petrus 2,20-22; Judas 12-13; Offenbarung 2,9; Offenbarung 3,9; Offenbarung 3,16; Offenbarung 17,5; Offenbarung 22,15; Sirach 22,1-2; Sirach 25,16-26.

Weiterführende Literatur

Die Dinge richtig stellen: Wer schuldet wem eine Beleidigung?