Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Wer heute in eine Suchmaschine „Bibel online“ eingibt, findet Hunderte von Seiten, die alle dasselbe bieten: ein einfaches Kapitel Text und einen Pfeil für das nächste. Für das schnelle Lesen reicht das aus. Doch wer die Bibel wirklich liest, mit ihr betet oder sie studiert, spürt schnell, wie viel fehlt. Wo wird dieser Vers in der Heiligen Schrift sonst noch erwähnt? Was steht an dieser Stelle im griechischen Urtext? Wie haben die Kirchenväter ihn ausgelegt? Was sagt der Katechismus dazu?

Der Bibel-Reader auf dem Portal Kršćanska stvarnost wurde genau für diese Fragen entwickelt. An einem Ort vereint er eine katholische Übersetzung mit allen 73 Büchern, eine Suchfunktion, die versteht, wie Bibelstellen üblicherweise eingegeben werden, den Urtext Wort für Wort, drei Katechismen, die Kirchenväter, den vollständigen Haydock-Kommentar und Hunderttausende von Querverweisen. Alles ist kostenlos und öffnet sich direkt neben dem Vers, den Sie gerade lesen.

Im Folgenden stellen wir alle Funktionen des Readers in der Reihenfolge vor, in der Sie sie selbst entdecken werden.

Die Heilige Schrift online: Katholische Übersetzung mit allen 73 Büchern

Das Fundament des Readers ist eine vollständige katholische Übersetzung mit allen Büchern des katholischen Kanons: 46 Büchern des Alten und 27 Büchern des Neuen Testaments. Das bedeutet, dass auch Tobit, Judit, das Buch der Weisheit, Jesus Sirach, Baruch und beide Makkabäerbücher enthalten sind, Schriften, die in vielen Online-Ausgaben fehlen, da diese auf dem protestantischen Kanon von 66 Büchern basieren.

Das Lesen beginnt hier: Bibel lesen

Wählen Sie das Buch aus der Liste und das Kapitel mit einem einzigen Klick. Die Leiste am oberen Rand zeigt stets an, wo Sie sich befinden, während Pfeile zum vorherigen und nächsten Kapitel führen. Der Text kann in Absätzen oder Vers für Vers gelesen werden. Die Vollbild-Schaltfläche blendet alle Menüs aus, sodass nur der Bibeltext im Mittelpunkt steht.

Neben der Standardübersetzung stehen im selben Reader über einhundert Übersetzungen in zahlreichen Sprachen bereit. Katholische Übersetzungen sind in allen neun Portalsprachen standardmäßig voreingestellt: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Polnisch, Slowenisch und Kroatisch. Darüber hinaus stehen die lateinische Vulgata, historische englische Übersetzungen (wie Douay-Rheims, Coverdale und die Genfer Bibel) sowie hebräische Kodizes des Alten Testaments zur Verfügung.

Bibelstellen-Suchfunktion: Verse so eingeben, wie Sie es gewohnt sind

Das häufigste Problem biblischer Websites ist die Suchmaske. Sie geben „Joh 3,16Denn so sehr hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingebornen Sohn hingab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern das ewige Leben habe.“ ein, doch das System verlangt „John 3:16Denn so sehr hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingebornen Sohn hingab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern das ewige Leben habe.“. Sie tippen den ausgeschriebenen Buchnamen ein, und die Seite erkennt ihn nicht.

Hier funktioniert es anders. Die Verssuche erkennt mehr als 3.500 Schreibweisen und Abkürzungen von Bibelbüchern in zehn Sprachen. Sie können eingeben:

  • Joh 3,16Denn so sehr hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingebornen Sohn hingab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern das ewige Leben habe. oder Joh 3:16Denn so sehr hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingebornen Sohn hingab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern das ewige Leben habe. oder Joh. 3,16Denn so sehr hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingebornen Sohn hingab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern das ewige Leben habe.
  • Johannes 3,16Denn so sehr hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingebornen Sohn hingab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern das ewige Leben habe. oder Johannesevangelium 3,16Denn so sehr hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingebornen Sohn hingab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern das ewige Leben habe.
  • 1 Kor 13, 1Wenn ich mit den Zungen der Menschen und Engel rede, aber die Liebe nicht habe, so bin ich wie ein tönendes Erz oder eine klingende Schelle geworden.Kor 13 oder Erster Korinther 13
  • John 3:16Denn so sehr hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingebornen Sohn hingab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern das ewige Leben habe., Joh 3,16Denn so sehr hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingebornen Sohn hingab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern das ewige Leben habe. oder Jn 3,16

Ein Versbereich wird mit einem Bindestrich eingegeben, z. B. Mk 3,8-10auch von Jerusalem und Idumäa, und von jenseits des Jordans; und aus der Gegend von Tyrus und Sidon kam eine große Menge zu ihm, als sie von seinen Taten hörten.. Mehrere Stellen trennen Sie durch ein Semikolon: Mt 5,3-12Selig die Armen im Geiste; denn ihrer ist das Himmelreich!; Lk 6,20-23Da erhob er seine Augen auf seine Jünger, und sprach: Selig ihr, die Armen; denn euer ist das Reich Gottes!. Alle eingegebenen Abschnitte werden direkt untereinander angezeigt, sodass die Seligpreisungen bei Matthäus und Lukas unmittelbar miteinander verglichen werden können. Während der Eingabe liefert das System passende Autovervollständigungen, sodass keine Abkürzungen auswendig gelernt werden müssen.

Die Suchfunktion speichert Ihre Eingaben: Sobald eine Stelle gefunden und aufgerufen wurde, bleibt der Suchbegriff im Feld stehen, sodass Sie weitere Verweise nahtlos anfügen können.

Volltextsuche nach Wörtern und Begriffen

Ergänzend zur Stellenangabe steht eine Volltextsuche zur Verfügung, die den gesamten Text der aktiven Übersetzung durchsucht. Die Suche unterscheidet weder Groß- und Kleinschreibung noch Akzente. Mehrere Wörter suchen Verse, die alle Begriffe enthalten; Phrasen in Anführungszeichen suchen den exakten Wortlaut. So finden Sie im Handumdrehen jede Stelle, an der Begriffe wie „Barmherzigkeit“, „Hirte“ oder „Brot des Lebens“ vorkommen.

Paralleles Bibellesen: Bis zu vier Übersetzungen nebeneinander

Wenn eine Übersetzung nicht ausreicht, aktivieren Sie die Option „Parallel“. Es öffnet sich eine Ansicht, in der dasselbe Kapitel in bis zu vier Übersetzungen nebeneinander dargestellt wird, entweder in Spalten oder Vers für Vers: Bibel parallel lesen

Auf diese Weise lässt sich der deutsche Text direkt neben der lateinischen Vulgata, dem englischen oder spanischen Text vergleichen. Besondere Aufmerksamkeit gilt den Psalmen: Da Vulgata und hebräischer Urtext die Psalmen unterschiedlich nummerieren, gleicht der Reader Psalm 23 automatisch mit Psalm 22 bzw. Psalm 51 mit Psalm 50 ab. Dasselbe gilt für deuterokanonische Zählweisen. Über die Versauswahl lässt sich auch ein einzelner Vers oder Abschnitt statt des gesamten Kapitels direkt vergleichen.

Interlinearbibel: Griechischer und hebräischer Urtext Wort für Wort

Für tiefere Textstudien steht die Interlinearansicht bereit: Bibel interlinear lesen

Unter jedem griechischen Wort des Neuen Testaments und jedem hebräischen Wort des Alten Testaments finden sich die Bedeutung, die grammatikalische Form und die Strong-Nummer. Direkt darunter wird das Wort aufgeführt, mit dem die gewählte Übersetzung die Urtext-Vokabel wiedergegeben hat. So wird unmittelbar sichtbar, wie die Übersetzer den Urtext übertragen haben. Dieser direkte Abgleich steht für 24 Bibelübersetzungen zur Verfügung.

Ein Klick auf ein Wort öffnet den Eintrag im Bibellexikon mit vollständiger Worterklärung und Herkunft. Eine zentrale Funktion ist die Schaltfläche „Vorkommen“: Sie listet sämtliche Bibelstellen auf, an denen exakt dasselbe Urtext-Wort verwendet wird. Das Wort λόγος erscheint beispielsweise 331-mal von Matthäus bis zur Offenbarung. Ein Klick auf eine Fundstelle führt direkt zum Kapitel und hebt das Wort hervor. Das Lexikon besitzt eine eigene Suchfunktion nach Wort, Nummer oder Bedeutung: Bibellexikon durchsuchen

Der Urtext bleibt damit nicht Fachleuten vorbehalten. Wenn der Leser selbst sieht, dass Johannes 1,1Im Anfange war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort. „Im Anfang war das Wort“ lautet und im Griechischen λόγος steht, dasselbe Wort, das an Hunderten anderen Stellen begegnet, erschließt sich die Schrift in einer neuen Tiefe.

Querverweise: Die Bibel erklärt sich selbst

Die Heilige Schrift ist ein einheitliches Buch. Die Evangelien zitieren fortlaufend die Propheten, Paulus baut auf Mose und den Psalmen auf, und die Offenbarung ist eng mit Jesaja, Ezechiel und Daniel verwoben. Wer einen Vers verstehen möchte, muss zunächst betrachten, wo die Schrift an anderer Stelle denselben Gedanken aufgreift.

Die Option „Verknüpfte Verse“ platziert neben jedem Vers einen kleinen Zähler mit der Anzahl verwandter Stellen. Ein Klick darauf öffnet die Liste, geordnet nach Relevanz, inklusive Textvorschau und Direktlink zum Öffnen im Reader. Die Verweise stammen aus drei bewährten Quellen, darunter den historischen Anmerkungen der Douay-Rheims-Tradition. Johannes 3,2Dieser kam zu Jesus des Nachts und sprach zu ihm: Rabbi! wir wissen, dass du von Gott gekommen bist als Lehrer; denn niemand kann diese Wunder wirken, welche du tuest, wenn nicht Gott mit ihm ist. zeigt so beispielsweise auf Anhieb 21 Parallelstellen von Johannes 5,36Ich aber habe ein Zeugnis, welches größer ist, als das des Johannes. Denn die Werke, welche der Vater mir übertragen hat, dass ich sie vollbringe; eben die Werke, welche ich tue, geben Zeugnis von mir, dass der Vater mich gesandt hat. bis zur Apostelgeschichte 2,22Ihr Männer von Israel! höret diese Worte: Jesus von Nazareth, einen Mann, dem Gott unter euch Zeugnis gab durch Machterweise, Wunder und Zeichen, welche Gott durch ihn in eurer Mitte wirkte, wie ihr auch selbst wisset, an.

Bibel mit Kommentar: Kirchenväter, Haydock und Katechismen

Hier entfaltet der Reader seinen größten Reichtum. Wer die Bibel in der Kirche liest, liest sie niemals allein, Väter, Kirchenlehrer und das Lehramt stehen zur Seite. Über Funktionsschaltflächen in der Menüleiste lassen sich die kirchlichen Auslegungen direkt am Vers einblenden.

Katechismus der Katholischen Kirche

Die Schaltfläche „KKK“ zeigt die Nummern der Absätze des Katechismus der Katholischen Kirche an, die diesen Vers zitieren. Beim Überfahren mit der Maus erscheint der Abschnittstitel; ein Klick öffnet den Absatz direkt auf der offiziellen Website des Heiligen Stuhls. Fast 9.000 Schriftstellen sind auf diese Weise verknüpft.

Großer Katechismus des hl. Pius X.

Die Schaltfläche „Pius X.“ blendet Fragen und Antworten aus dem Katechismus des heiligen Papstes Pius X. ein, die sich auf den jeweiligen Vers stützen, und verdeutlicht, wie Glaubenssätze aus der Heiligen Schrift hervorgehen.

Der Römische Katechismus

Die Schaltfläche „C. Trent“ verknüpft Verse mit dem Römischen Katechismus (Katechismus des Konzils von Trient), der 1566 als Leitfaden für Seelsorger veröffentlicht wurde. Mehr als 4.000 Textbezüge sind hinterlegt.

Summa Theologiae des hl. Thomas von Aquin

Die Schaltfläche „Summa Th.“ hebt die Artikel der Summa Theologiae hervor, in denen der heilige Thomas von Aquin den Vers anführt. So wird nachvollziehbar, wie die scholastische Theologie auf dem Fundament der Schrift ruht.

Catena Aurea: Die Kirchenväter zu den Evangelien

Neben den Versen der vier Evangelien befindet sich das Symbol „Väter“. Es öffnet die Catena Aurea („Goldene Kette“), in der Thomas von Aquin die Auslegungen der Kirchenväter zu jedem Evangelienabschnitt zusammentrug: Augustinus, Johannes Chrysostomus, Hieronymus, Ambrosius, Gregor der Große, Hilarius und Dutzende weitere. Das Werk umfasst 816 Abschnitte und 12.708 Väterzitate samt lateinischem Originaltext. Außerhalb der Evangelien öffnet dieselbe Schaltfläche Homilien von Augustinus und Chrysostomus zu den Psalmen, der Apostelgeschichte und den Paulusbriefen.

Haydock-Bibelkommentar

Die Schaltfläche „Haydock“ öffnet den umfassenden katholischen Bibelkommentar von George Leo Haydock, einem englischen Priester des 19. Jahrhunderts, der patristische und theologische Erläuterungen zur gesamten Bibel, von der Genesis bis zur Offenbarung, sammelte. Der Kommentar erläutert den wörtlichen Schriftsinn, den historischen Kontext sowie die Dogmatik in Treue zur kirchlichen Lehre. Alle 21.575 Anmerkungen sind vollständig erschlossen und direkt am Bibelvers abrufbar.

Auf den französischen Seiten steht zusätzlich der Kommentar von L.-Cl. Fillion (La Sainte Bible commentée) zur Verfügung, einer der bedeutendsten katholischen Bibelkommentare des zwanzigsten Jahrhunderts.

Großansicht: Schriftvergrößerung für Senioren und ruhiges Lesen

Viele Menschen möchten die Bibel gern am Bildschirm lesen, empfinden kleine Schriftarten und überladene Menüs jedoch als ermüdend. Hierfür bietet der Reader die Funktion „Großansicht“.

Sobald sie aktiviert ist, öffnet sich jeder ausgewählte Vers oder jedes Suchergebnis in großformatiger, klarer Schrift über den gesamten Bildschirm, befreit von Navigationsleisten. Die Schriftgröße lässt sich über die Schaltflächen „A-“ und „A+“ stufenlos regulieren; die Schaltfläche „Kontrast“ wechselt auf einen dunklen Hintergrund mit heller Schrift. Das Fenster lässt sich verkleinern, verschieben und mit der Escape-Taste wieder schließen. Die gewählten Einstellungen bleiben dauerhaft gespeichert.

Die Großansicht verfügt über eine eigene Verssuche und Navigationspfeile. Wichtig: Eine neue Suche überschreibt den bestehenden Text nicht, sondern wird als neuer Abschnitt darunter angefügt. So können Sie beispielsweise Johannes 1 lesen und unmittelbar darunter Psalm 22 einblenden. Jeder Block besitzt eine Schaltfläche zum Schließen.

Auch in der Großansicht bleiben Querverweise erhalten: Goldene Symbole kennzeichnen zentrale Zitate des Alten Testaments im Neuen Testament und umgekehrt (z. B. Mt 1,1Buch der Abstammung Jesu Christi, des Sohnes Davids, des Sohnes Abrahams. mit Gen 22,18und in deiner Nachkommenschaft sollen alle Völker der Erde gesegnet werden, weil du meiner Stimme gehorcht hast. und Ps 132,11Der Herr schwor David getreue Verheißung und wird sie nicht brechen: „Von deines Leibes Frucht werde ich auf deinen Thron setzen.“). Blaue Ziffern öffnen alle hinterlegten Querverweise des Verses aus einem Fundus von 343.633 bibliothekarischen Verknüpfungen. Ein Klick fügt die Parallelstelle direkt als neuen Textblock ein.

Individuelle Anpassung: Dunkelmodus, Smartphone, Vollbild

Das gesamte Portal verfügt über einen Dunkelmodus, der sich automatisch an die Systemeinstellungen Ihres Geräts anpasst oder manuell aktiviert werden kann, um die Augen bei der Abendlektüre zu schonen.

Auf Smartphones passt sich das Layout flexibel an kleine Bildschirme an. Wer die Bibel immer griffbereit haben möchte, kann die mobile Web-App auf dem Startbildschirm installieren, die auch ohne permanente Internetverbindung funktioniert. Für PCs steht ein eigener Windows-Bibel-Reader zur Verfügung, der offline nutzbar ist und Texte vorlesen kann: Bibelprogramm für Windows

Für das Offline-Studium als Datei lässt sich die Bibel zudem als PDF herunterladen: Die Bibel als PDF

Tagesliturgie und biblische Geschichten

In den Reader sind die offiziellen liturgischen Lesungen des Tages integriert, exakt jene Texte, die weltweit in der katholischen Messe des Tages verkündet werden: Liturgische Lesungen

Für Kinder und Einsteiger stehen verständlich aufbereitete biblische Geschichten bereit: Biblische Geschichten

Wie man die Bibel täglich liest: Ein einfacher Vorschlag

Die Fülle an Hilfsmitteln kann auf den ersten Blick überwältigend wirken. Für den Einstieg empfiehlt sich dieser einfache Ablauf:

  1. Öffnen Sie die Tagesliturgie und lesen Sie das Tagesevangelium.
  2. Schlagen Sie dieselbe Stelle im Reader auf und aktivieren Sie „Verknüpfte Verse“, um ein oder zwei Parallelstellen zu betrachten.
  3. Öffnen Sie bei einem Vers, der Sie besonders anspricht, die „Väter“ oder den „Haydock“-Kommentar, um die kirchliche Auslegung nachzuvollziehen.
  4. Schließen Sie die Lesung mit einem kurzen Gebet ab.

Zehn Minuten täglich genügen, um innerhalb eines Jahres die gesamten Evangelien an der Hand der Kirchenväter zu durchschreiten.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wo kann ich die katholische Bibel online lesen?

Auf dem Portal Kršćanska stvarnost über den Bibel-Reader: Bibel lesen. Der Dienst ist kostenfrei und umfasst den vollständigen katholischen Kanon von 73 Büchern.

Enthält der Reader alle Bücher der katholischen Bibel?

Ja. Er beinhaltet alle 73 Bücher des katholischen Kanons, einschließlich der deuterokanonischen Schriften, die in protestantischen Ausgaben fehlen: Tobit, Judit, Weisheit, Jesus Sirach, Baruch sowie 1. und 2. Makkabäer.

Wie finde ich eine bestimmte Bibelstelle?

Geben Sie die Fundstelle einfach in die Suchzeile ein, wie Sie es gewohnt sind: Joh 3,16Denn so sehr hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingebornen Sohn hingab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern das ewige Leben habe., Johannes 3,16Denn so sehr hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingebornen Sohn hingab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern das ewige Leben habe. oder John 3:16Denn so sehr hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingebornen Sohn hingab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern das ewige Leben habe.. Mehrere Stellen können durch ein Semikolon getrennt werden.

Gibt es einen katholischen Vers-für-Vers-Kommentar?

Ja. Der vollständige Haydock-Bibelkommentar mit allen 21.575 Anmerkungen ist direkt am Text verfügbar, ebenso wie die Catena Aurea des hl. Thomas von Aquin zu den Evangelien.

Kann ich den griechischen und hebräischen Urtext einsehen?

Ja. Der Interlinear-Modus stellt den Urtext Wort für Wort mit Übersetzung, grammatikalischer Bestimmung, Strong-Nummern und Belegstellen dar.

Wie vergrößere ich die Schrift beim Lesen?

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Großansicht“ in der Menüleiste. Der Text wird über den gesamten Bildschirm vergrößert, und Schriftgrad sowie Kontrast können frei eingestellt werden.

Ist der Reader kostenlos?

Ja. Alle vorgestellten Funktionen, Übersetzungen, Kommentare und Werkzeuge stehen in allen neun Sprachen uneingeschränkt kostenlos zur Verfügung.

Gottes Wort, offen für alle

„Dein Wort ist meinem Fuß eine Leuchte, ein Licht für meine Pfade“, betet der Psalmist (Ps 119,105Dein Wort ist meinen Füßen eine Leuchte und ein Licht auf meinen Wegen.). Der Bibel-Reader entstand aus dem Anliegen, diese Leuchte jedem Menschen zugänglich zu machen, für jene, die die Heilige Schrift zum ersten Mal aufschlagen, ebenso wie für langjährige Erforscher des Wortes Gottes in Gemeinschaft mit der Kirche.

Jetzt Bibel lesen: Bibel lesen