Jede Übersetzung birgt eine eigene Lesart in sich. Werden zwei Fassungen nebeneinandergelegt, erkennt man sogleich, was dem Grundtext entspringt und was der Entscheidung des Übersetzers geschuldet ist. Deshalb zeigt die vergleichende Lesung am raschesten, an welchen Stellen die Übertragungen voneinander abweichen und warum.
Bis zu vier Übersetzungen lassen sich gleichzeitig öffnen, übersichtlich in Spalten oder Zeile für Zeile, wobei man frei wählt, ob ein ganzes Kapitel, ein einzelner Vers oder ein größerer Abschnitt dargestellt wird. Die Psalmen und die deuterokanonischen Schriften sind dabei so aufeinander abgestimmt, dass hebräische Zählung und Vulgatafassung nicht auseinanderfallen und die Verse stets bündig beieinanderbleiben.