Suppl., q. 86, a. 1
Werden die Leiber der Verdammten mit ihren Missgestaltungen auferstehen?
Einwand 1. Es scheint, dass die Leiber der Verdammten mit ihren Missgestaltungen auferstehen werden. Denn jenes, was als Strafe der Sünde eingeführt worden ist, darf nicht aufhören, es sei denn, die Sünde wäre vergeben. Die Gliedmaßenfehler aber, die durch Verstümmelung geschehen, sind als Strafe der Sünde eingeführt worden; und ebenso auch alle körperlichen Missgestaltungen. Also werden sie bei den Verdammten, welche die Vergebung der Sünden nicht erlangt haben, bei der Auferstehung nicht beseitigt werden.
Einwand 2. Ferner: Wie die Auferstehung der Heiligen zur letzten Glückseligkeit erfolgen wird, so die Auferstehung der Gottlosen zur letzten Elend. Den auferstehenden Heiligen aber wird nichts entzogen werden, was zu ihrer Vollkommenheit gehören kann. Also wird auch den auferstehenden Gottlosen nichts entzogen werden, was zu ihrem Elend gehört. Von der Art aber sind die Missgestaltungen. Also usw.
Einwand 3. Ferner: Wie zur Unvollkommenheit eines leidensfähigen Körpers die Missgestalt gehört, so auch die Langsamkeit. Aber die Langsamkeit wird von den Leibern der auferstehenden Verdammten nicht entfernt werden; denn ihre Leiber werden nicht behend sein. Also wird aus demselben Grund auch die Missgestalt nicht entfernt werden.
Dagegen spricht, was in 1 Kor 15, 52 gesagt wird: Die Toten werden unverweslich auferstehen; Glosse: Die Toten, das heißt die Sünder, oder allgemein alle Toten werden unverweslich auferstehen, das heißt ohne irgendeine Verminderung der Glieder. Also werden die Bösen ohne Missgestaltungen auferstehen.
Ferner wird in den Verdammten nichts sein, was das Empfinden des Schmerzes in ihnen hindert. Die Krankheit aber hindert das Empfinden des Schmerzes, insofern durch sie die empfindenden Organe geschwächt werden. Und ebenso würde ein Mangel an Gliedmaßen verhindern, dass ein universeller Schmerz im Körper ist. Also werden die Verdammten ohne diese Mängel auferstehen.
Ich antworte: Eine Missgestalt kann auf zweifache Weise am menschlichen Körper sein. Auf eine Weise aus dem Mangel irgendeines Gliedes, so wie wir Verstümmelte hässlich nennen: denn ihnen fehlt das gebührende Verhältnis der Teile zum Ganzen. Und über eine solche Missgestalt zweifelt niemand, dass sie in den Leibern der Verdammten nicht sein wird; denn alle Leiber, sowohl der Guten als auch der Bösen, werden unversehrt auferstehen. Auf eine andere Weise entsteht die Missgestalt aus einer ungebührenden Anordnung der Teile oder einer ungebührenden Größe oder Qualität oder Lage, welche ebenfalls kein gebührendes Verhältnis der Teile zum Ganzen duldet. Und über derartige Missgestaltungen und ähnliche Mängel, wie Fieber und derartige Krankheiten, welche bisweilen die Ursache einer Missgestalt sind, lässt Augustinus im Enchiridion dies unbestimmt und im Zweifel, wie der Meister im Text sagt. Aber bei den modernen Doktoren gibt es hierüber eine zweifache Meinung. Einige sagen nämlich, dass derartige Missgestaltungen und Mängel in den Leibern der Verdammten bleiben werden, indem sie deren Verdammnis betrachten, durch welche sie zum höchsten Elend bestimmt sind, von welchem keine Beschwernis weggenommen werden darf. Dies scheint aber nicht vernünftigerweise gesagt zu werden. Bei der Wiederherstellung des auferstehenden Körpers wird nämlich mehr auf die Vollkommenheit der Natur geachtet als auf den Zustand, der zuvor war; daher werden auch jene, die unter dem vollkommenen Alter sterben, im Wuchs des Jugendalters auferstehen. Daher werden auch jene, die irgendwelche natürlichen Mängel am Körper hatten oder daraus hervorgehende Missgestaltungen, bei der Auferstehung ohne jene Mängel oder Missgestaltungen wiederhergestellt werden, es sei denn, das Verdienst der Sünde würde es verhindern; und so würden, wenn jemand mit Mängeln oder Missgestaltungen aufersteht, diese ihm nicht als Naturgegebenheit verbleiben, sondern als Strafe. Das Maß der Strafe ist aber nach dem Maß der Schuld. Nun begibt es sich aber, dass irgendein zur Verdammnis bestimmter Sünder, der geringeren Sünden unterworfen ist, gewisse Missgestaltungen oder Mängel hat, die jemand nicht hatte, der in schwerere Sünden verstrickt zur Verdammnis verurteilt ist. Wenn also jener, der im diesem Leben Missgestaltungen hatte, mit diesen aufersteht, ohne welche feststeht, dass ein anderer auferstehen wird, der schwerer zu bestrafen ist und sie in diesem Leben nicht hatte, so würde folgen, dass die Strafe der Missgestalt nicht der Schwere der Schuld entspräche, sondern vielmehr jemand für die Leiden bestraft würde, die er in dieser Welt erlitten hat: was widersinnig ist. Und deshalb sagen andere vernünftiger, dass der Schöpfer, der die Natur erschuf, bei der Auferstehung die Natur des Körpers unversehrt wiederherstellen wird. Daher wird jeder Mangel oder jede Hässlichkeit aus Verderbnis oder Schwäche der Natur oder der Naturprinzipien, die im Körper war, bei der Auferstehung gänzlich entfernt werden, wie Fieber, Triefäugigkeit und dergleichen; jene Mängel aber, die sich aus den natürlichen Prinzipien im menschlichen Körper natürlich ergeben, wie Schwere, Leidensfähigkeit und dergleichen, werden in den Leibern der Verdammten sein, welche Mängel die Herrlichkeit der Auferstehung von den Leibern der Auserwählten ausschließen wird.
Zu 1.: Da die Strafe in jedem Gerichtsverfahren gemäß dem Zustand jenes Gerichts verhängt wird, sind die Strafen, die in diesem zeitlichen Leben für eine Sünde verhängt werden, zeitlich und erstrecken sich nicht über die Grenze des Lebens hinaus. Und deshalb ist es, wenngleich die Sünde bei den Verdammten nicht vergeben ist, dennoch nicht erforderlich, dass sie dort dieselben Strafen erdulden, die sie in dieser Welt erlitten haben; sondern die göttliche Gerechtigkeit verlangt, dass sie dort in Ewigkeit härter durch Strafen gepeinigt werden.
Zu 2.: Es gilt kein gleicher Grund für Gute und Böse: weil etwas rein gut sein kann, nicht aber rein böse. Daher verlangt die letzte Glückseligkeit der Heiligen, dass sie von jedem Übel völlig frei sind; aber das letzte Elend der Bösen schließt nicht jedes Gute aus; denn das Böse, wenn es unversehrt ist, zerstört sich selbst, wie der Philosoph im IV. Buch der Ethik sagt. Daher ist es notwendig, dass dem Elend der Verdammten das Gut der Natur in ihnen untergelegt ist; welches das Werk des vollkommenen Schöpfers ist, der die Natur selbst in der Vollkommenheit ihrer Art wiederherstellen wird.
Zu 3.: Die Langsamkeit gehört zu jenen Mängeln, die sich natürlich aus den Prinzipien des menschlichen Körpers ergeben, nicht aber die Missgestalt. Und deshalb ist der Grund kein ähnlicher.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.