Suppl., q. 85, a. 1
Kommt den verklärten Leibern Glanz zu?
Einwand 1. Es scheint, dass den verklärten Leibern kein Glanz zukommen wird. Denn wie Avicenna sagt, ist jeder leuchtende Körper durchsichtig. Die Leiber der Heiligen aber werden nicht durchsichtig sein; da in einigen die Erde vorherrscht, wie in Fleisch und Knochen. Also werden die verklärten Leiber nicht leuchtend sein.
Einwand 2. Ferner verbirgt jeder leuchtende Körper dasjenige, was hinter ihm ist; daher wird ein Himmelslicht hinter einem anderen verfinstert; auch die Flamme des Feuers hindert das Sehen dessen, was hinter ihr ist. Die verklärten Leiber aber werden dasjenige nicht verbergen, was in ihnen enthalten ist; denn wie Gregor zu jenem Wort aus Ijob 28, 17: Nicht wird ihm Gold und Glas gleichkommen, sagt: Dort, nämlich in der himmlischen Heimat, wird die Körperfülle der Glieder den Geist eines jeden vor den Augen des anderen nicht verbergen, und den leiblichen Augen wird selbst die leibliche Harmonie offenliegen. Also werden jene Körper nicht leuchtend sein.
Einwand 3. Ferner verlangen Licht und Farbe eine entgegengesetzte Verfassung im Subjekt: weil das Licht die Grenze des Durchsichtigen im unbegrenzten Körper ist, die Farbe aber im begrenzten Körper, wie aus dem Buch über Sinn und Sinnenobjekt hervorgeht. Aber die verklärten Leiber werden farbig sein; denn wie Augustinus im XXII. Buch des Gottesstaates sagt, ist die Schönheit des Körpers die Angemessenheit der Teile mit einer gewissen Anmut der Farbe; Schönheit aber wird den verklärten Leibern nicht fehlen können. Also werden die verklärten Leiber nicht leuchtend sein.
Einwand 4. Ferner: Wenn Glanz in den verklärten Leibern sein wird, so muss er in allen Teilen des Körpers gleich sein: so wie alle Teile von derselben Leidensunfähigkeit, Feinheit und Behendigkeit sein werden. Dies ist aber nicht passend; weil ein Teil eine größere Eignung zum Glanze hat als ein anderer, wie die Augen mehr als die Hände, und die Lebensgeister mehr als die Knochen, und die Körpersäfte mehr als Fleisch oder Sehne. Also scheint es, dass jene Körper nicht leuchtend sein dürfen.
Dagegen spricht, was in Mt 13, 43 gesagt wird: Die Gerechten werden leuchten wie die Sonne im Reiche ihres Vaters; und Weish 3, 7: Die Gerechten werden leuchten und wie Funken usw.
Ferner heißt es in 1 Kor 15, 43: Gesät wird in Unehre, auferstehen wird es in Herrlichkeit; was sich auf den Glanz bezieht, wie aus dem Vorhergehenden erhellt, wo er die Herrlichkeit der auferstehenden Körper mit dem Glanze der Sterne vergleicht. Also werden die Leiber der Heiligen leuchtend auferstehen.
Ich antworte: Dass die Leiber der Heiligen nach der Auferstehung leuchtend sein werden, muss man annehmen wegen der Autorität der Schrift, welche dies verheißt. Die Ursache dieses Glanzes schreiben einige jedoch der fünften Essenz zu, welche dann im menschlichen Körper vorherrschen werde. Da dies aber widersinnig ist, wie schon oft gesagt worden ist, ist es deshalb besser zu sagen, dass jener Glanz aus dem Überfluss der Herrlichkeit der Seele in den Körper verursacht werden wird. Denn was in etwas aufgenommen wird, wird nicht nach der Weise des Einflößenden aufgenommen, sondern nach der Weise des Aufnehmenden. Und so wird der Glanz, welcher in der Seele geistig ist, im Körper als leiblicher aufgenommen. Und deshalb wird, je nachdem die Seele gemäß größerem Verdienst von größerem Glanze sein wird, so auch ein Unterschied des Glanzes im Körper sein: wie aus dem Apostel in 1 Kor 15 hervorgeht. Und so wird im verklärten Leibe die Herrlichkeit der Seele erkannt werden, wie im Glase die Farbe des Körpers erkannt wird, der im gläsernen Gefäß enthalten ist: wie Gregor zu jenem Wort aus Ijob sagt: Nicht wird ihm Gold oder Glas gleichkommen.
Zu 1.: Avicenna spricht von jenem Körper, der den Glanz aus der Natur der zusammensetzenden Teile hat. So aber wird ihn der verklärte Leib nicht haben, sondern vielmehr aus dem Verdienst der Tugend.
Zu 2.: Gregor vergleicht die verklärten Leiber mit Gold und Glas: mit Gold wegen des Glanzes, mit Glas deswegen, weil sie durchscheinen werden. Daher scheint zu sagen zu sein, dass sie zugleich durchscheinend und glänzend sein werden. Dass nämlich etwas Glänzendes nicht durchscheinend ist, rührt daher, dass der Glanz des Körpers durch die Dichte der leuchtenden Teile verursacht wird; denn Dichte widerstreitet dem Durchscheinen. Dann aber wird der Glanz aus einer anderen Ursache bewirkt werden, wie gesagt worden ist. Die Dichte des verklärten Leibes aber nimmt ihnen das Durchscheinen nicht: wie auch die Dichte des Glases dem Glase nicht. Einige sagen jedoch, sie würden dem Glase verglichen, nicht weil sie durchscheinend seien, sondern wegen jener Ähnlichkeit, dass, so wie etwas, das im Glase eingeschlossen ist, sichtbar ist, so die Herrlichkeit der Seele, die im verklärten Leibe eingeschlossen sein wird, nicht verborgen sein wird. Aber das Erste ist besser: weil dadurch die Würde des verklärten Leibes mehr gewahrt bleibt und es mehr mit den Worten Gregors übereinstimmt.
Zu 3.: Die Herrlichkeit hebt die Natur nicht auf, sondern vollendet sie. Daher wird die Farbe, welche dem Körper aus der Natur seiner Teile gebührt, in ihm verbleiben; aber es wird der Glanz aus der Herrlichkeit der Seele hinzugefügt werden; so wie wir auch sehen, dass von Natur aus farbige Körper im Glanze der Sonne aufleuchten oder aus irgendeiner anderen äußeren oder inneren Ursache.
Zu 4.: Wie der Glanz der Herrlichkeit von der Seele in den Körper nach dessen Weise überfließt und dort auf andere Weise ist, als er in der Seele ist, so wird er in jeden beliebigen Teil des Körpers nach dessen Weise überfließen. Daher ist es nicht unpassend, dass verschiedene Teile auf verschiedene Weise Glanz haben, je nachdem sie aus ihrer Natur heraus verschieden dazu veranlagt sind. Es verhält sich auch nicht ähnlich bei den anderen Gaben des Körpers, hinsichtlich derer die Teile des Körpers keine verschiedene Veranlagung zu haben scheinen.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.