Suppl., q. 71, a. 1
Können die durch einen vollbrachten Fürbitten einem anderen nützen?
Einwand 1. Es scheint, dass die durch einen vollbrachten Fürbitten einem anderen nicht nützen können. In Gal 6 heißt es nämlich: Denn was der Mensch gesät hat, das wird er auch ernten. Wenn aber einer aus den Fürbitten eines anderen Frucht erlangte, würde er das von anderen Gesäte ernten. Also erlangt niemand aus den Fürbitten anderer Frucht.
Einwand 2. Ferner: Zur Gerechtigkeit Gottes gehört es, dass einem jeden nach seinen Verdiensten zugeteilt werde: daher der Psalm: Du wirst einem jeden nach seinen Werken vergelten. Es ist jedoch unmöglich, dass die Gerechtigkeit Gottes versage. Also ist es unmöglich, dass einer durch die Werke eines anderen unterstützt werde.
Einwand 3. Ferner: Nach demselben Grunde ist ein Werk verdienstlich und lobenswert: nämlich insofern es freiwillig ist. Aus dem Werke des einen wird jedoch der andere nicht gelobt. Also kann das Werk des einen für den anderen auch nicht verdienstlich sein.
Einwand 4. Ferner: Zur göttlichen Gerechtigkeit gehört es gleichermaßen, Gutes für Gutes und Böses für Böses zu vergelten. Niemand wird jedoch für die bösen Taten eines anderen bestraft: vielmehr stirbt, wie in Ez 18 gesagt wird, die Seele, welche gesündigt hat. Also wird auch niemand für das Gute eines anderen unterstützt.
Dagegen spricht: Im Psalm heißt es: Teilhaber bin ich aller, die dich fürchten usw.
Ferner: Alle Gläubigen, die durch die Liebe vereint sind, sind Glieder des einen Leibes der Kirche. Ein Glied wird jedoch durch das andere unterstützt. Also kann ein Mensch durch die Verdienste eines anderen unterstützt werden.
Ich antworte: Unsere Handlung kann für zweierlei von Wert sein: erstens zur Erlangung eines gewissen Standes, so wie der Mensch durch ein verdienstliches Werk den Stand der Seligkeit erlangt; zweitens für etwas, was dem Stande nachfolgt, so wie der Mensch durch irgendeine Handlung einen akzidentiellen Lohn oder den Erlass einer Strafe verdient.
Zu beidem von diesen kann unsere Handlung auf zweifache Weise von Wert sein: auf eine Weise auf dem Wege des Verdienstes; auf andere Weise auf dem Wege des Gebetes. Und es besteht ein Unterschied zwischen diesen zwei Wegen: weil das Verdienst sich auf die Gerechtigkeit stützt; der Betende aber das Erbetene allein aus der Freigebigkeit dessen erlangt, der angebetet wird.
Es muss also gesagt werden: Das Werk des einen kann für den anderen auf keine Weise auf dem Wege des Verdienstes zur Erlangung des Standes von Wert sein, sodass nämlich aus dem, was ich tue, jemand das ewige Leben verdiente. Weil das Los der Herrlichkeit gemäß dem Maße des Empfangenden vergolten wird: ein jeder wird aber aus der eigenen Handlung disponiert und nicht aus einer fremden; und ich sage aus einer Disposition der Würdigkeit zum Lohne.
Auf dem Wege des Gebetes aber kann das Werk des einen für den anderen, solange er auf dem Wege ist, sogar hinsichtlich der Erlangung des Standes von Wert sein: wie etwa, dass ein Mensch für den anderen die erste Gnade erfleht. Da nämlich die Erhörung des Gebetes gemäß der Freigebigkeit Gottes geschieht, der angefleht wird, kann sich die Erhörung des Gebetes auf all jenes erstrecken, was der göttlichen Macht wohlgeordnet untersteht.
Hinsichtlich dessen aber, was dem Stande nachfolgt oder ihm nebensächlich hinzutritt, kann das Werk des einen für den anderen nicht nur auf dem Wege des Gebetes, sondern auch auf dem Wege des Verdienstes von Wert sein. Dies geschieht freilich auf zweifache Weise:
Entweder wegen der Gemeinschaft in der Wurzel des Werkes, welche bei verdienstlichen Werken die Liebe ist. Und deshalb tragen alle, die untereinander durch die Liebe verknüpft sind, irgendeinen Nutzen aus den wechselseitigen Werken davon: jedoch gemäß dem Maße des Standes eines jeden; weil sich auch in der himmlischen Heimat ein jeder an den Gütern des anderen freuen wird. Und daher kommt es, dass als Glaubensartikel die Gemeinschaft der Heiligen angesetzt wird.
Auf andere Weise aus der Absicht des Vollbringenden, der gewisse Werke eigens dazu vollbringt, dass sie solchen frommen. Daher werden jene Werke gewissermaßen zu Werken jener, für die sie vollbracht werden, gleichsam als seien sie ihnen vom Vollbringenden geschenkt worden. Daher können sie ihnen entweder zur Erfüllung der Genugtuung von Wert sein oder für was immer derartiges, was den Zustand nicht ändert.
Zu 1.: Jenes Ernten ist das Empfangen des ewigen Lebens, wie es in Joh 4 heißt: Und wer erntet, sammelt Frucht für das ewige Leben. Das Los des ewigen Lebens aber wird niemandem gegeben außer für die eigenen Werke: denn selbst wenn jemand für einen anderen erfleht, dass er zum ewigen Leben gelange, geschieht dies dennoch niemals außer durch Vermittlung der eigenen Werke; indem nämlich durch die Bitten von jemandem einem anderen die Gnade gegeben wird, durch welche er das ewige Leben verdient.
Zu 2.: Das Werk, das für jemanden geschieht, wird das Werk dessen, für den es geschieht. Und ebenso ist das Werk dessen, der mit mir eins ist, in gewisser Weise auch das meinige. Daher ist es nicht gegen die göttliche Gerechtigkeit, wenn einer Frucht empfängt von den Werken, die von jenem vollbracht wurden, der mit ihm eins ist in der Liebe, oder von den für ihn vollbrachten Werken. Dies geschieht auch nach menschlicher Gerechtigkeit, dass die Genugtuung des einen für den anderen angenommen wird.
Zu 3.: Das Lob wird jemandem nur gemäß seiner Hinordnung auf den Akt gegeben: daher bezieht sich das Lob auf etwas, wie im 1. Buch der Ethik gesagt wird. Und weil aus dem Werke eines anderen niemand als gut oder schlecht zu etwas disponiert gemacht oder erwiesen wird, kommt es daher, dass niemand aus den Werken eines anderen gelobt wird: es sei denn akzidentiell, demgemäß, wie er selbst auf irgendeine Weise die Ursache jener Werke ist, indem er Rat oder Hilfe darreicht oder anstiftet oder auf jedwede andere Weise. Ein Werk ist jedoch für jemanden nicht allein unter Betrachtung seiner Disposition verdienstlich, sondern auch hinsichtlich dessen, was seiner Disposition oder seinem Stande nachfolgt, wie aus dem Gesagten erhellt.
Zu 4.: Jemandem das zu entziehen, was ihm geschuldet ist, widerstreitet der Gerechtigkeit direkt. Jemandem aber etwas zu geben, was nicht geschuldet ist, ist der Gerechtigkeit nicht entgegengesetzt, sondern überschreitet die Grenzen der Gerechtigkeit: es ist nämlich Sache der Freigebigkeit. Niemand könnte jedoch durch die bösen Taten eines anderen geschädigt werden, wenn nicht etwas von dem Seinigen entzogen würde. Und deshalb geziemt es sich nicht derart, dass jemand für die Sünden eines anderen bestraft werde, wie dass er Vorteil aus den Gütern eines anderen empfange.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.