Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Suppl., q. 70, a. 2

Verbleiben in der getrennten Seele die Akte der sinnlichen Seelenkräfte?

Einwand 1. Es scheint, dass in der getrennten Seele auch die Akte der sinnlichen Seelenkräfte verbleiben. Denn Augustinus sagt im Buch Über den Geist und die Seele: Die vom Körper scheidende Seele wird aus diesen, nämlich der Einbildungskraft, dem Begehrungsvermögen und dem Zornvermögen, gemäß ihren Verdiensten zur Lust oder zum Schmerz bewegt. Aber die Einbildungskraft und das Begehrungs- und Zornvermögen sind sinnliche Kräfte. Also wird die getrennte Seele gemäß den sinnlichen Kräften bewegt werden. Und so wird sie gemäß ihnen in irgendeinem Akte sein.

Einwand 2. Ferner: Augustinus sagt im 12. Buch Über den wörtlichen Sinn der Genesis, dass der Körper nicht empfindet, sondern die Seele durch den Körper; und weiter unten: Gewisses aber empfindet die Seele nicht durch den Körper, sondern ohne den Körper, wie die Furcht und dergleichen. Was der Seele jedoch ohne den Körper zukommt, kann der vom Körper getrennten Seele innewohnen. Also wird die Seele dann im Vollzuge empfinden können.

Einwand 3. Ferner: Die Abbilder der Körper anzuschauen, wie es im Traume geschieht, gehört zum bildhaften Schauen, welches im sinnlichen Teile liegt. Der getrennten Seele kommt es jedoch zu, derartige Abbilder der Körper anzuschauen, wie es in Träumen geschieht. Daher spricht Augustinus im 12. Buch Über den wörtlichen Sinn der Genesis so: Ich sehe nämlich nicht, weshalb die Seele das Abbild ihres Körpers haben sollte, wenn sie, während der Körper ohne Empfindung daliegt, obgleich er noch nicht gänzlich tot ist, derartiges sieht, wie viele nach jener Entrückung den Lebenden wiedergegeben erzählt haben, und es nicht haben sollte, wenn sie durch den vollkommenen Tod gänzlich aus dem Körper gewichen ist. Dies kann nämlich nicht anders verstanden werden, dass die Seele das Abbild des Körpers habe, als demgemäß, dass sie es anschaut. Daher schickte er über die ohne Empfindung Daliegenden voraus, dass sie ein gewisses Abbild ihres Körpers an sich tragen, durch welches sie an körperliche Orte getragen werden können und derartiges, wie sie sehen, mit den Abbildern der Sinne erfahren können. Also kann die getrennte Seele in den Akt der sinnlichen Kräfte hinaustreten.

Einwand 4. Ferner: Das Gedächtnis ist eine Kraft des sinnlichen Teils, wie im Buche Über das Gedächtnis und die Wiedererinnerung bewiesen wird. Die getrennten Seelen werden sich jedoch der Wirklichkeit nach an jenes erinnern, was sie in dieser Welt getan haben: daher wird auch zu dem reichen Schlemmer in Lk 16 gesagt: Erinnere dich, dass du Gutes in deinem Leben empfangen hast. Also wird die getrennte Seele in den Akt der sinnlichen Seelenkraft hinaustreten.

Einwand 5. Ferner: Nach dem Philosophen im 3. Buch Über die Seele liegen das Zorn- und Begehrungsvermögen im sinnlichen Teile. Im Zorn- und Begehrungsvermögen aber liegen Freude und Trauer, Liebe und Hass, Furcht und Hoffnung und derartige Gemütsbewegungen, welche wir nach unserem Glauben in den getrennten Seelen annehmen. Also werden die getrennten Seelen der Akte der sinnlichen Kräfte nicht entbehren.

Dagegen spricht: Jenes, was der Seele und dem Körper gemeinsam ist, kann in der getrennten Seele nicht verbleiben. Alle Tätigkeiten der sinnlichen Kräfte sind jedoch der Seele und dem Körper gemeinsam: was daraus hervorgeht, dass keine sinnliche Seelenkraft irgendeinen Akt hat außer durch ein leibliches Werkzeug. Also wird die getrennte Seele der Akte der sinnlichen Kräfte entbehren.

Ferner: Der Philosoph sagt im 1. Buch Über die Seele, dass die Seele nach der Zerstörung des Körpers sich weder erinnert noch liebt. Und derselbe Grund gilt für alle anderen Akte der sinnlichen Kräfte. Also tritt die getrennte Seele in keinen Akt irgendeiner sinnlichen Seelenkraft hinaus.

Ich antworte: Manche unterscheiden zweifache Akte der sinnlichen Kräfte: Gewisse äußere, die sie durch den Körper ausübt, und diese verbleiben in der getrennten Seele nicht; gewisse aber innere, welche die Seele durch sich selbst ausübt, und diese werden in der getrennten Seele sein.

Diese Auffassung scheint jedoch von der Meinung Platons abzustammen, welcher annahm, dass die Seele mit dem Körper verbunden sei wie eine gewisse vollkommene Substanz, die in nichts vom Körper abhänge, sondern allein wie der Beweger mit dem Bewegten: was aus der Seelenwanderung hervorgeht, die er annahm. Da aber nach ihm nichts bewegte, wenn es nicht bewegt war; und damit man nicht ins Unendliche ginge, sagte er, dass der erste Beweger sich selbst bewege: so nahm er an, dass die Seele sich selbst bewege. Und demgemäß gab es eine zweifache Bewegung der Seele: eine, durch welche sie von sich selbst bewegt wurde; eine andere, durch welche der Körper von ihr bewegt wurde. Und so hatte die Seele den Akt, welcher das Sehen ist, erstens in sich selbst, demgemäß, wie sie sich selbst bewegte; und zweitens im leiblichen Werkzeuge, demgemäß, wie sie den Körper bewegte.

Diese Auffassung zerstört der Philosoph jedoch im 1. Buch Über die Seele, indem er zeigt, dass die Seele sich nicht selbst bewegt und dass sie auf keine Weise gemäß diesen Tätigkeiten bewegt wird, welche das Sehen, Empfinden und dergleichen sind, sondern dass diese Tätigkeiten allein Bewegungen des Zusammengesetzten sind. Daher muss man sagen, dass die Akte der sinnlichen Kräfte auf keine Weise in der getrennten Seele verbleiben, es sei denn etwa wie in der entfernten Wurzel.

Zu 1.: Von manchen wird geleugnet, dass jenes Buch von Augustinus stamme: es wird nämlich gesagt, dass es von einem gewissen Zisterzienser verfasst worden sei, der es aus Aussprüchen Augustinus' zusammenstellte und einiges von sich hinzufügte. Daher darf jenes, was dort geschrieben steht, nicht als Autorität erachtet werden. Wenn die Autorität dennoch aufrechterhalten werden muss, ist zu sagen, dass nicht verstanden werden darf, dass die getrennte Seele durch die Einbildungskraft und andere derartige Kräfte erregt werde, gleichsam als wäre die Regung selbst der Akt der vorgenannten Kräfte; sondern weil sie aus jenen Dingen, welche die Seele durch die Einbildungskraft und andere derartige Kräfte im Körper begangen hat, in Zukunft erregt werden wird, sei es zum Guten oder zum Bösen; sodass die Einbildungskraft und derartige Kräfte nicht jene Regung hervorrufen, sondern im Körper das Verdienst jener Regung hervorgerufen haben.

Zu 2.: Von der Seele wird gesagt, dass sie durch den Körper empfinde, nicht gleichsam als gehöre der Akt des Empfindens der Seele an sich an; sondern weil er dem ganzen Zusammengesetzten aufgrund der Seele angehört, nach jener Redeweise, nach der wir sagen, dass die Wärme erwärme. Was aber angefügt wird, dass die Seele gewisses ohne den Körper empfinde, wie Furcht und dergleichen, ist ohne die äußere Bewegung des Körpers zu verstehen, welche bei den Akten der eigentümlichen Sinne geschieht: denn Furcht und derartige Leidenschaften ereignen sich nicht ohne leibliche Bewegung. Oder man kann sagen, dass Augustinus gemäß der Meinung der Platoniker spricht, die dies annahmen, wie gesagt wurde.

Zu 3.: Augustinus spricht dort forschend und nicht entscheidend: so wie beinahe durch jenes ganze Buch hindurch. Es ist nämlich offenkundig, dass nicht derselbe Grund für die Seele des Schlafenden und für die getrennte Seele gilt. Die Seele des Schlafenden gebraucht nämlich das Werkzeug der Einbildungskraft, in welches körperliche Abbilder eingeprägt werden: was von der getrennten Seele nicht gesagt werden kann. Oder man muss sagen, dass die Abbilder der Dinge in der Seele sowohl hinsichtlich der sinnlichen als auch der einbildenden und der intellektiven Kraft sind, gemäß größerer oder geringerer Abstraktion von der Materie und den materiellen Bedingungen. Die Ähnlichkeit Augustinus' gilt also im Hinblick darauf: Wie die Abbilder der körperlichen Dinge in der Seele des Träumenden oder des eine Geistesentrückung Erleidenden bildhaft sind, so sind sie in der getrennten Seele geistig; nicht aber, dass sie in der getrennten Seele bildhaft wären.

Zu 4.: Wie im 1. Buche gesagt worden ist, wird das Gedächtnis auf zweifache Weise verstanden: Einmal, insofern es eine Kraft des sinnlichen Teils ist, demgemäß, wie es die vergangene Zeit betrifft; und auf diese Weise wird der Akt des Gedächtnisses in der getrennten Seele nicht sein. Daher sagt der Philosoph im 1. Buch Über die Seele, dass die Seele nach der Zerstörung dieses, nämlich des Körpers, sich nicht erinnert. Auf andere Weise wird das Gedächtnis verstanden, insofern es Teil des Abbildes ist und zum intellektiven Teile gehört: gemäß welchem es nicht nur der vergangenen Dinge ist, sondern auch der gegenwärtigen und zukünftigen, wie Augustinus sagt. Und gemäß diesem Gedächtnis wird sich die getrennte Seele erinnern.

Zu 5.: Liebe, Freude und Trauer und dergleichen werden auf zweifache Weise genommen: Einmal freilich, insofern sie Leidenschaften des sinnlichen Begehrungsvermögens sind; und so werden sie in der getrennten Seele nicht sein: auf diese Weise werden sie nämlich nicht ohne eine bestimmte Bewegung des Herzens vollzogen. Auf andere Weise, insofern sie Akte des Willens sind, welcher im intellektiven Teile liegt; und auf diese Weise werden sie in der getrennten Seele sein: so wie auch die Lust, welche in gewisser Weise eine Leidenschaft des sinnlichen Teils ist, nach einer anderen Auffassungsweise vom Philosophen in Gott gesetzt wird, indem er im 7. Buch der Ethik sagt, dass Gott sich an einer einzigen einfachen Lust freut.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.

Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.