Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Suppl., q. 68, a. 3

Kann ein unrechtmäßiger Sohn legitimiert werden?

Einwand 1. Es scheint, dass ein unrechtmäßiger Sohn nicht legitimiert werden kann. Denn wie weit der Rechtmäßige vom Unrechtmäßigen entfernt ist, so weit umgekehrt der Unrechtmäßige vom Rechtmäßigen. Ein Rechtmäßiger wird jedoch niemals unrechtmäßig. Also wird ein Unrechtmäßiger niemals rechtmäßig.

Einwand 2. Ferner: Ein unrechtmäßiger Beischlaf verursacht einen unrechtmäßigen Sohn. Ein unrechtmäßiger Beischlaf wird jedoch niemals rechtmäßig. Also kann auch ein unrechtmäßiger Sohn nicht legitimiert werden.

Dagegen spricht: Was durch das Gesetz eingeführt wird, kann durch das Gesetz widerrufen werden. Die Unrechtmäßigkeit der Kinder ist jedoch durch positives Gesetz eingeführt worden. Also kann ein unrechtmäßiger Sohn von demjenigen legitimiert werden, der die Autorität des Gesetzes innehat.

Ich antworte: Ein unrechtmäßiger Sohn kann legitimiert werden, nicht derart, dass er aus rechtmäßigem Beischlaf geboren werde, weil jener Beischlaf vergangen ist und niemals rechtmäßig werden kann, sobald er einmal unrechtmäßig war, sondern er wird insofern legitimiert genannt, als die Nachteile, welche der unrechtmäßige Sohn erleidet, durch die Autorität des Gesetzes aufgehoben werden.

Und es gibt sechs Arten der Legitimation: Zwei nach den Kanones: nämlich wenn jemand jene zur Frau nimmt, aus der er den unrechtmäßigen Sohn gezeugt hat, sofern kein Ehebruch vorlag; und durch besondere Gnade und Dispens des Herrn Papstes. Vier andere Weisen aber gibt es nach den weltlichen Gesetzen: Die erste ist, wenn der Vater den leiblichen Sohn dem Hofe des Kaisers darbringt: schon dadurch nämlich wird er legitimiert wegen der Würde des Hofes. Die zweite, wenn der Vater ihn im Testament zum rechtmäßigen Erben benennt und der Sohn nachmals das Testament dem Kaiser darbringt. Die dritte ist, wenn kein rechtmäßiger Sohn da ist und der Sohn selbst sich dem Herrscher darbringt. Die vierte, wenn der Vater ihn in einer öffentlichen Urkunde oder mit der Unterschrift dreier Zeugen als rechtmäßig bezeichnet und nicht hinzufügt: leiblich.

Zu 1.: Jemandem kann ohne Ungerechtigkeit eine Gnade erwiesen werden; aber niemand darf geschädigt werden außer für eine Schuld. Und deshalb kann eher ein Unrechtmäßiger rechtmäßig werden als umgekehrt. Denn wenngleich der Rechtmäßige zuweilen wegen einer Schuld des Erbes beraubt wird, wird er dennoch nicht unrechtmäßiger Sohn genannt: weil er eine rechtmäßige Zeugung hatte.

Zu 2.: Eine unrechtmäßige Handlung hat einen inneren, unzertrennlichen Mangel, durch den sie dem Gesetz widerstreitet: und deshalb kann sie nicht rechtmäßig werden. Und es ist nicht ähnlich beim unrechtmäßigen Sohne, der keinen derartigen Mangel an sich hat.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.

Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.