Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Suppl., q. 68, a. 1

Sind Kinder, die außerhalb einer wahren Ehe geboren werden, unrechtmäßig?

Einwand 1. Es scheint, dass Kinder, die außerhalb einer wahren Ehe geboren werden, nicht unrechtmäßig sind. Denn wer dem Gesetze nach geboren ist, wird ein rechtmäßiger Sohn genannt. Jeder beliebige Sohn wird jedoch gemäß dem Gesetz geboren, zumindest jenem der Natur, welches das stärkste ist. Also ist jeder Sohn rechtmäßig.

Einwand 2. Ferner: Allgemein wird gesagt, dass ein rechtmäßiger Sohn derjenige sei, der aus einer rechtmäßigen Ehe geboren ist, oder aus einer solchen, die vor dem Angesicht der Kirche als rechtmäßig erachtet wird. Zuweilen geschieht es jedoch, dass eine Ehe vor dem Angesicht der Kirche als rechtmäßig erachtet wird, die ein Hindernis hat, dass sie keine wahre Ehe sei, und dies dennoch den Schließenden vor dem Angesicht der Kirche bekannt ist. Und wenn sie heimlich heiraten und das Hindernis nicht wissen, scheint sie vor dem Angesicht der Kirche rechtmäßig zu sein, da sie von der Kirche nicht gehindert werden. Also sind Kinder, die außerhalb einer wahren Ehe geboren werden, nicht unrechtmäßig.

Dagegen spricht: Unrechtmäßig wird genannt, was gegen das Gesetz ist. Jene aber, die außerhalb der Ehe geboren werden, werden gegen das Gesetz geboren. Also sind sie unrechtmäßig.

Ich antworte: Es gibt einen vierfachen Zustand der Kinder: Einige sind nämlich leiblich und rechtmäßig: so wie jene, die aus einer rechtmäßigen Ehe geboren werden. Einige leiblich und nicht rechtmäßig: wie Kinder, die aus einfacher Hurerei geboren werden. Einige rechtmäßig und nicht leiblich: so wie Adoptivkinder. Einige weder rechtmäßig noch leiblich: so wie Bastarde, die aus Ehebruch oder Unzucht geboren werden; solche werden nämlich sowohl gegen das positive Gesetz als auch ausdrücklich gegen das Naturgesetz geboren. Und so ist zuzugestehen, dass gewisse Kinder unrechtmäßig sind.

Zu 1.: Obwohl jene, die aus unerlaubtem Beischlaf geboren werden, nach der Natur geboren werden, die dem Menschen und allen Tieren gemeinsam ist, werden sie dennoch gegen das Gesetz der Natur geboren, welches den Menschen eigentümlich ist: weil Hurerei und Ehebruch und dergleichen gegen das Gesetz der Natur sind. Und deshalb sind solche nach keinem Gesetze rechtmäßig.

Zu 2.: Unwissenheit entschuldigt den unerlaubten Beischlaf von der Sünde, es sei denn, sie ist vorsätzlich herbeigeführt. Daher sündigen jene, die in gutem Glauben vor dem Angesicht der Kirche zusammenkommen, wenngleich ein Hindernis vorliegt, solange sie es nicht wissen, nicht, und die Kinder sind nicht unrechtmäßig. Wenn sie es aber wissen, werden sie, obgleich die Kirche sie duldet, da sie das Hindernis nicht weiß, nicht von der Sünde entschuldigt und die Kinder nicht von der Unrechtmäßigkeit. Wenn sie es aber nicht wissen und im Verborgenen heiraten, werden sie nicht entschuldigt: weil eine solche Unwissenheit als vorsätzlich herbeigeführt erscheint.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.

Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.