Suppl., q. 62, a. 4
Müssen Mann und Frau in der Sache der Scheidung nach gleichem Maße beurteilt werden?
Einwand 1. Es scheint, dass Mann und Frau in der Sache der Scheidung nicht nach gleichem Maße beurteilt werden dürfen. Die Scheidung wird nämlich im neuen Gesetz anstelle der Verstoßung gewährt, welche im alten Gesetz bestand, wie aus Mt 5 hervorgeht. Bei der Verstoßung wurden Mann und Frau jedoch nicht nach gleichem Maße beurteilt: weil der Mann die Frau verstoßen konnte und nicht umgekehrt. Also dürfen sie auch bei der Scheidung nicht nach gleichem Maße beurteilt werden.
Einwand 2. Ferner: Mehr ist es gegen das Naturgesetz, dass die Frau mehrere Männer hat, als dass der Mann mehrere Frauen hat: daher war dieses zuweilen erlaubt, jenes aber niemals. Also sündigt die Frau beim Ehebruch mehr als der Mann. Und so dürfen sie nicht nach gleichem Maße beurteilt werden.
Einwand 3. Ferner: Wo ein größerer Schaden des Nächsten vorliegt, da ist eine größere Sünde. Mehr schadet jedoch die ehebrecherische Frau dem Mann als der ehebrecherische Mann der Frau: weil der Ehebruch der Frau eine Ungewissheit der Nachkommenschaft bewirkt, nicht aber der Ehebruch des Mannes. Also ist die Sünde der Frau größer. Und so dürfen sie nicht nach gleichem Maße beurteilt werden.
Einwand 4. Ferner: Die Scheidung wird eingeführt, um das Verbrechen des Ehebruchs zu bessern. Es kommt jedoch mehr dem Mann zu, der das Haupt der Frau ist, wie in 1 Kor 11 gesagt wird, die Frau zurechtzuweisen als umgekehrt. Also dürfen sie bei der Scheidung nicht nach gleichem Maße beurteilt werden, sondern der Mann muss in besserer Rechtsstellung sein.
Dagegen spricht: Es scheint, dass hierin die Frau in besserer Rechtsstellung sein müsste. Denn je größer die Schwachheit beim Sündigenden ist, desto mehr verdient die Sünde Nachsicht. Bei den Frauen ist jedoch größere Schwachheit als bei den Männern: weswegen Chrysostomus sagt, dass die eigentümliche Leidenschaft der Frauen die Wollust sei. Und der Philosoph sagt im 7. Buch der Ethik, dass Frauen im eigentlichen Sinne nicht enthaltsam genannt werden, wegen der leichten Neigung zu den Begierden: weil auch die unvernünftigen Tiere nicht enthalten können, darum weil sie nichts haben, was den Begierden entgegentreten könnte. Also müsste den Frauen bei der Strafe der Scheidung mehr Schonung zuteilwerden.
Ferner: Der Mann wird als das Haupt der Frau eingesetzt, damit er sie zurechtweise. Also sündigt er mehr als die Frau. Und so muss er mehr bestraft werden.
Ich antworte: In der Sache der Scheidung werden Mann und Frau nach gleichem Maße beurteilt, sodass dasselbe dem einen erlaubt und unerlaubt ist wie dem anderen. Dennoch werden sie nicht aus gleichem Grund hierzu verurteilt: weil der Grund der Scheidung bei dem einen größer ist als bei dem anderen, obgleich bei beiden ein hinreichender Grund zur Scheidung vorliegt. Die Scheidung ist nämlich die Strafe des Ehebruchs, insofern er gegen die Güter der Ehe steht. Hinsichtlich des Gutes der Treue aber, zu welcher die Gatten einander gleichermaßen verpflichtet sind, sündigt der Ehebruch des einen ebenso sehr gegen die Ehe wie der Ehebruch des anderen: und dieser Grund reicht bei beiden zur Scheidung aus. Hinsichtlich des Gutes der Nachkommenschaft aber sündigt der Ehebruch der Frau mehr als jener des Mannes: und deshalb liegt ein größerer Scheidungsgrund bei der Frau vor als beim Mann. Und so werden sie zu Gleichem, aber nicht aus gleichem Grunde verpflichtet. Dennoch nicht ungerechterweise: weil bei beiden ein hinreichender Grund zu dieser Strafe vorliegt; so wie es sich auch bei zweien verhält, die zur selben Todesstrafe verurteilt werden, obgleich der eine schwerer gesündigt hat als der andere.
Zu 1.: Die Verstoßung wurde nur gestattet, um den Mord zu vermeiden. Und weil bei den Männern diesbezüglich größere Gefahr bestand als bei den Frauen, deshalb wurde dem Mann durch das Gesetz der Verstoßung gestattet, die Ehefrau zu entlassen, nicht aber umgekehrt.
Zu 2. und 3.: Jene Gründe gehen dahin, dass im Vergleich zum Gut der Nachkommenschaft ein größerer Grund zur Scheidung bei der ehebrecherischen Frau vorliegt als beim Mann. Daraus folgt jedoch nicht, dass sie nicht nach gleichem Maße beurteilt werden, wie aus dem Gesagten erhellt.
Zu 4.: Obwohl der Mann das Haupt der Frau gleichsam als Lenker ist, ist er es dennoch nicht gleichsam als ihr Richter: so wie auch nicht umgekehrt. Und deshalb vermag der Mann in jenen Dingen, die durch ein Gerichtsurteil zu tun sind, nicht mehr gegen die Frau als umgekehrt.
Zu 5.: Beim Ehebruch findet sich vom Begriff der Sünde dasselbe, was bei der einfachen Hurerei vorliegt, und noch mehr, was schwerer wiegt, nämlich die Verletzung der Ehe. Wenn man also jenes betrachtet, was dem Ehebruch und der Hurerei gemeinsam ist, so verhalten sich die Sünde des Mannes und der Frau als Überschreitende und Überschrittene: weil bei der Frau mehr Feuchtigkeit vorliegt und sie deshalb von den Begierden leichter lenkbar sind; beim Mann aber mehr Wärme vorliegt, welche die Begierde anreizt. Dennoch sündigt, schlechthin gesprochen, unter sonst gleichen Umständen der Mann bei einfacher Hurerei mehr als die Frau: weil er mehr vom Gut der Vernunft hat, welches jedweden Regungen leiblicher Leidenschaften überlegen ist. Hinsichtlich der Verletzung der Ehe aber, welche der Ehebruch zur Hurerei hinzufügt und woraus die Scheidung verursacht wird, wiegt diese schwerer als die einfache Hurerei; deshalb sündigt, schlechthin gesprochen, unter sonst gleichen Umständen die ehebrecherische Frau mehr als der ehebrecherische Mann.
Zu 6.: Obwohl die Leitung, die dem Mann über die Frau gegeben ist, ein gewisser erschwerender Umstand ist, wird die Sünde dennoch durch jenen Umstand mehr erschwert, der in eine andere Art hinüberzieht: nämlich durch die Verletzung der Ehe, welche zur Art der Ungerechtigkeit hinüberzieht, darin dass heimlich fremde Nachkommenschaft untergeschoben wird.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.