Suppl., q. 58, a. 1
Hindert Zeugungsunfähigkeit das Eingehen der Ehe?
Einwand 1. Es scheint, dass Zeugungsunfähigkeit das Eingehen der Ehe nicht hindert. Denn der fleischliche Beischlaf gehört nicht zum Wesen der Ehe: weil die Ehen jener vollkommener sind, die nach gleichem Gelübde enthaltsam leben. Die Zeugungsunfähigkeit nimmt jedoch von der Ehe nichts anderes hinweg als den fleischlichen Beischlaf. Also ist sie kein Hindernis, das eine geschlossene Ehe trennt.
Einwand 2. Ferner: Wie übermäßige Kälte den fleischlichen Beischlaf hindert, so übermäßige Hitze, welche den Menschen austrocknet. Die Hitze wird jedoch nicht als Ehehindernis angesetzt. Also darf auch die Kälte bzw. Zeugungsunfähigkeit nicht angesetzt werden.
Einwand 3. Ferner: Alle Greise sind kalt. Aber Greise können die Ehe schließen. Also hindert die Zeugungsunfähigkeit die Ehe nicht.
Einwand 4. Ferner: Wenn die Frau weiß, dass der Mann zeugungsunfähig ist, wenn sie mit ihm die Ehe schließt, ist es eine wahre Ehe. Also hindert die Zeugungsunfähigkeit, soweit es an ihr liegt, die Ehe nicht.
Einwand 5. Ferner: Es geschieht, dass bei jemandem eine Trockenheit vorliegt, die hinreichend zum fleischlichen Beischlaf mit einer nicht mehr Jungfräulichen bewegt, nicht aber mit einer Jungfrau: weil die Wärme wegen ihrer Schwäche rasch verfliegt, sodass sie zur Entjungferung nicht hinreicht. Und ebenso liegt bei jemandem hinreichende Wärme bezüglich einer Schönen vor, welche die Begierde mehr entflammt, die sich aber bezüglich einer Hässlichen nicht hinreichend regt. Also scheint es, dass die Zeugungsunfähigkeit, wenn sie auch hinsichtlich der einen hindert, dennoch nicht schlechthin hindert.
Einwand 6. Ferner: Die Frau ist im Allgemeinen kälter als der Mann. Aber Frauen werden nicht an der Ehe gehindert. Also auch nicht zeugungsunfähige Männer.
Dagegen spricht: In den Dekretalen heißt es: Wie ein Knabe, der die eheliche Pflicht nicht leisten kann, zur Ehe nicht tauglich ist, so werden jene, die unvermögend sind, als am wenigsten tauglich zum Eingehen von Ehen erachtet. Solche aber sind die Zeugungsunfähigen. Also usw.
Ferner: Niemand kann sich zu Unmöglichem verpflichten. In der Ehe verpflichtet sich der Mensch jedoch zum fleischlichen Beischlaf: weil er hierzu einem anderen die Vollmacht über seinen Leib gibt. Also kann ein Zeugungsunfähiger, der nicht fleischlich verkehren kann, keine Ehe schließen.
Ich antworte: In der Ehe liegt ein gewisser Vertrag vor, durch welchen sich der eine dem anderen zur Leistung der fleischlichen Pflicht verpflichtet. Daher gilt: Wie bei anderen Verträgen keine gültige Verpflichtung vorliegt, wenn sich jemand zu dem verpflichtet, was er nicht geben oder tun kann, so ist der Ehevertrag nichtig, wenn er von jemandem eingegangen wird, der die fleischliche Pflicht nicht leisten kann. Und dieses Hindernis wird mit allgemeinem Namen Unvermögen zum Beischlaf genannt. Dieses kann freilich entweder aus einer inneren und natürlichen Ursache herrühren oder aus einer äußeren zufälligen Ursache, wie durch Zauber, wovon später gehandelt wird. Wenn es aber aus einer natürlichen Ursache herrührt, so kann dies auf zweifache Weise sein: Denn entweder ist es zeitweilig, dem durch die Hilfe der Heilkunst oder durch das Voranschreiten des Alters abgeholfen werden kann, und dann löst es die Ehe nicht; oder es ist dauerhaft, und dann löst es die Ehe: dergestalt, dass derjenige, von dessen Seite das Hindernis geltend gemacht wird, dauerhaft ohne Hoffnung auf eine Ehe verbleibt, der andere aber im Herrn heiratet, wen er will. Um dies jedoch zu erkennen, ob ein dauerhaftes Hindernis vorliegt oder nicht, hat die Kirche eine bestimmte Zeit festgesetzt, in der hierüber eine Erprobung stattfinden kann, nämlich drei Jahre: sodass, wenn nach drei Jahren, in denen beide Teile getreulich darauf hingewirkt haben, den fleischlichen Beischlaf zu vollziehen, festgestellt wird, dass die Ehe nicht vollzogen worden ist, sie durch das Urteil der Kirche aufgelöst wird. Und dennoch irrt die Kirche hierbei zuweilen: weil durch den Zeitraum von drei Jahren die Dauerhaftigkeit des Unvermögens bisweilen nicht hinreichend erprobt werden kann. Wenn die Kirche daher feststellt, dass sie getäuscht worden ist, dadurch, dass jener, bei dem das Hindernis vorlag, befunden wird, mit einer anderen oder mit derselben den fleischlichen Beischlaf vollzogen zu haben, stellt sie die frühere Ehe wieder her und trennt die zweite, wenngleich sie mit ihrer Erlaubnis geschlossen worden war.
Zu 1.: Obwohl der Akt des fleischlichen Beischlafs nicht zum Wesen der Ehe gehört, gehört das Vermögen hierzu dennoch zu ihrem Wesen: weil durch die Ehe beiden Gatten die Vollmacht über den Leib des anderen hinsichtlich des fleischlichen Beischlafs gegeben wird.
Zu 2.: Übermäßige Hitze kann kaum ein dauerhaftes Hindernis sein. Wenn man jedoch fände, dass sie drei Jahre lang den fleischlichen Beischlaf hinderte, würde sie als dauerhaft beurteilt. Weil jedoch die Kälte mehr und häufiger hindert, sie nimmt nämlich nicht nur die Vermischung der Samen hinweg, sondern auch die Spannkraft der Glieder, wodurch die Vereinigung der Leiber geschieht, wird deshalb hier eher die Kälte als Hindernis angesetzt als die Hitze: da jede natürliche Schwäche auf Kälte zurückgeführt wird.
Zu 3.: Die Greise haben, obwohl sie zuweilen keine hinreichende Wärme zum Zeugen haben, dennoch hinreichende Wärme zum fleischlichen Beischlaf. Und deshalb wird ihnen die Ehe gewährt, insofern sie ein Heilmittel ist, obgleich sie ihnen nicht zukommt, insofern sie eine Aufgabe der Natur ist.
Zu 4.: Bei jedem beliebigen Vertrag wird dies allgemein festgehalten, dass derjenige, welcher unvermögend ist, etwas zu leisten, für jenen Vertrag nicht als tauglich erachtet wird, durch welchen er sich zu dessen Leistung verpflichtet. Jemand kann jedoch auf dreifache Weise unvermögend sein: Auf eine Weise, weil er von Rechts wegen nicht leisten kann; und so macht ein solches Unvermögen den Vertrag auf alle Weisen nichtig, gleich ob derjenige, mit dem er einen solchen Vertrag schließt, dieses Unvermögen weiß oder nicht. Auf andere Weise, weil er tatsächlich nicht zahlungsfähig bzw. leistungsfähig ist; und dann zeigt sich, wenn jener, mit dem er den Vertrag schließt, dieses Unvermögen weiß und dennoch den Vertrag schließt, dass er einen anderen Zweck mit dem Vertrag verfolgt, und deshalb bleibt der Vertrag bestehen. Wenn er es aber nicht weiß, dann ist der Vertrag nichtig. Und deshalb hindern die Zeugungsunfähigkeit, welche ein solches Unvermögen verursacht, dass der Mensch die Pflicht tatsächlich nicht leisten kann, und der Stand der Knechtschaft, durch welchen der Mensch sie tatsächlich nicht frei leisten kann, die Ehe dann, wenn der andere Gatte nicht weiß, dass jener die Pflicht nicht leisten kann. Ein Hindernis aber, durch welches jemand von Rechts wegen die Pflicht nicht leisten kann, wie die Blutsverwandtschaft, macht die geschlossene Ehe nichtig, gleich ob der andere Gatte es weiß oder nicht. Und aus diesem Grund legt der Magister dar, dass diese zwei Dinge die Personen nicht gänzlich unrechtmäßig machen.
Zu 5.: Es kann für den Mann kein dauerhaftes natürliches Hindernis hinsichtlich der einen Person bestehen und hinsichtlich der anderen nicht. Wenn er jedoch den fleischlichen Akt mit einer Jungfrau nicht vollziehen kann, wohl aber mit einer nicht mehr Jungfräulichen, so könnte er mit Hilfe der Heilkunst durch ein Werkzeug die Schranken der Scham öffnen und sich verbinden. Dies wäre auch nicht gegen die Ehe, weil es nicht zur Wollust geschähe, sondern zur Heilung. Der Abscheu vor einer Frau aber ist keine natürliche Ursache, sondern eine äußere zufällige Ursache. Und deshalb gilt darüber dasselbe Urteil wie über den Zauber, wovon später gehandelt wird.
Zu 6.: Das Männliche ist das Wirkende bei der Zeugung, das Weibliche aber das Empfangende. Und deshalb wird beim Mann eine größere Wärme zum Zeugungswerk erfordert als bei der Frau. Daher würde die Kälte, die den Mann unvermögend macht, die Frau nicht unvermögend machen. Aber bei der Frau kann ein natürliches Hindernis aus einer anderen Ursache vorliegen, nämlich der Verengung. Und dann gilt dasselbe Urteil über die Verengung der Frau wie über die Kälte des Mannes.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.