Suppl., q. 53, a. 2
Trennt ein feierliches Gelübde eine geschlossene Ehe?
Einwand 1. Es scheint, dass auch ein feierliches Gelübde eine geschlossene Ehe nicht trennt. Denn wie die Decretale sagt, verpflichtet vor Gott ein einfaches Gelübde nicht weniger als ein feierliches. Die Ehe aber besteht oder wird getrennt durch göttliche Annahme. Da nun ein einfaches Gelübde die Ehe nicht trennt, wird auch ein feierliches Gelübde sie nicht trennen können.
Einwand 2. Ferner: Ein feierliches Gelübde fügt dem einfachen Gelübde keine so wirksame Festigkeit hinzu wie ein Eid. Ein einfaches Gelübde trennt jedoch, selbst wenn ein Eid hinzutritt, eine geschlossene Ehe nicht. Also auch nicht ein feierliches Gelübde.
Einwand 3. Ferner: Ein feierliches Gelübde hat nichts, was ein einfaches Gelübde nicht haben könnte. Denn ein einfaches Gelübde könnte Ärgernis erregen: da es öffentlich sein kann, so wie auch das feierliche. Ebenso könnte und müsste die Kirche festsetzen, dass ein einfaches Gelübde eine bereits geschlossene Ehe trenne, damit viele Sünden vermieden würden. Aus welchem Grund also ein einfaches Gelübde die Ehe nicht trennt, aus demselben darf auch ein feierliches Gelübde sie nicht trennen.
Dagegen spricht: Wer ein feierliches Gelübde ablegt, schließt eine geistliche Ehe mit Gott, welche viel vorzüglicher ist als eine materielle Ehe. Eine früher geschlossene materielle Ehe trennt jedoch eine später geschlossene Ehe. Also das feierliche Gelübde.
Ferner: Dies kann auch durch viele Autoritäten bewiesen werden, die im Text angeführt werden.
Ich antworte: Alle sagen, dass das feierliche Gelübde, wie es das Eingehen der Ehe hindert, so die bereits geschlossene trennt. Einige geben jedoch als Ursache das Ärgernis an. Dies ist jedoch nichts. Weil auch ein einfaches Gelübde zuweilen Ärgernis hat, da es bisweilen in gewisser Weise öffentlich ist. Und überdies gehört die Unauflöslichkeit der Ehe zur Wahrheit des Lebens, welche man nicht wegen eines Ärgernisses aufgeben darf. Und deshalb sagen andere, dass dies wegen einer Satzung der Kirche so sei. Dies reicht jedoch ebenfalls nicht aus. Denn demgemäß könnte die Kirche auch das Gegenteil festsetzen; was nicht wahr zu sein scheint.
Und deshalb ist mit anderen zu sagen, dass das feierliche Gelübde es aus seiner Natur hat, dass es eine geschlossene Ehe trennt: insofern nämlich der Mensch durch dasselbe die Vollmacht über seinen Leib verloren hat, indem er diesen Gott zu dauerhafter Enthaltsamkeit übergab, wie aus dem Gesagten erhellt; und deshalb kann er sich nicht selbst in die Gewalt einer Frau begeben, indem er die Ehe schließt. Und weil die Ehe, welche einem solchen Gelübde folgt, nichtig ist, deshalb wird gesagt, dass das vorgenannte Gelübde eine geschlossene Ehe trennt.
Zu 1.: Ein einfaches Gelübde verpflichtet vor Gott im Hinblick auf jene Dinge, die Gott betreffen, wie die Trennung von Gott durch eine Todsünde, nicht weniger als ein feierliches: weil todwürdig sündigt, wer ein einfaches Gelübde bricht, wie wer ein feierliches bricht, wenngleich es eine schwerere Sünde ist, ein feierliches Gelübde zu brechen; sodass der Vergleich nach der Gattung genommen wird, nicht nach dem bestimmten Ausmaß der Schuld. Hinsichtlich der Ehe aber, durch welche der Mensch einem Menschen verpflichtet wird, muss nicht auch in der Gattung eine gleiche Verpflichtung vorliegen: weil das feierliche Gelübde zu gewissen Dingen verpflichtet, das einfache aber nicht.
Zu 2.: Der Eid verpflichtet mehr vonseiten dessen her, woraus die Verpflichtung geschieht, als das Gelübde. Das feierliche Gelübde verpflichtet jedoch mehr hinsichtlich der Art und Weise des Verpflichtens: insofern es tatsächlich dasjenige übergibt, was versprochen wird, was durch einen Eid nicht geschieht. Und deshalb greift der Grund nicht durch.
Zu 3.: Das feierliche Gelübde hat eine tatsächliche Darreichung des eigenen Leibes, welche das einfache Gelübde nicht hat, wie aus dem Gesagten erhellt. Und deshalb geht der Grund von Unzureichendem aus.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.