Suppl., q. 51, a. 1
Soll der Irrtum an sich als Ehehindernis angesetzt werden?
Einwand 1. Es scheint, dass der Irrtum an sich nicht als Ehehindernis angesetzt werden sollte. Denn die Einwilligung, welche die Ursache der Ehe ist, wird ebenso gehindert wie das Freiwillige. Das Freiwillige aber kann nach dem Philosophen im 3. Buch der Ethik durch Unwissenheit gehindert werden. Diese ist nicht dasselbe wie Irrtum: weil Unwissenheit keinerlei Erkenntnis setzt; der Irrtum aber setzt eine solche, da Falsches für Wahres gutzuheißen Irrtum ist, nach Augustinus. Also hätte hier nicht der Irrtum als Ehehindernis angesetzt werden müssen, sondern vielmehr die Unwissenheit.
Einwand 2. Ferner: Dasjenige kann die Ehe von seiner Natur her hindern, was einen Gegensatz zu den Gütern der Ehe hat. Der Irrtum ist jedoch nicht von dieser Art. Also hindert der Irrtum von seiner Natur her die Ehe nicht.
Einwand 3. Ferner: Wie die Einwilligung für die Ehe erfordert wird, so wird die Absicht für die Taufe erfordert. Wenn aber jemand Johannes tauft und glaubt, Petrus zu taufen, ist jener dennoch wahrhaft getauft. Also schließt der Irrtum die Ehe nicht aus.
Einwand 4. Ferner: Zwischen Lea und Jakob bestand eine wahre Ehe. Dort lag jedoch ein Irrtum vor. Also schließt der Irrtum die Ehe nicht aus.
Dagegen spricht: In den Digesten heißt es: Was steht der Einwilligung so sehr entgegen wie der Irrtum? Zur Ehe wird jedoch die Einwilligung erfordert. Also hindert der Irrtum die Ehe.
Ferner: Die Einwilligung bezeichnet etwas Freiwilliges. Der Irrtum aber hindert das Freiwillige: weil das Freiwillige nach dem Philosophen, Gregor von Nyssa und Damascenus dasjenige ist, dessen Ursprung in einem ist, der die einzelnen Umstände kennt, in denen die Handlung liegt; was dem Irrenden nicht zukommt. Also hindert der Irrtum die Ehe.
Ich antworte: Was immer die Ursache von ihrer Natur her hindert, hindert ebenso auch die Wirkung. Die Einwilligung aber ist die Ursache der Ehe, wie gesagt wurde. Und deshalb hebt dasjenige, was die Einwilligung aufhebt, auch die Ehe auf. Die Einwilligung aber ist ein Willensakt, der den Akt des Verstandes voraussetzt. Wenn aber das Erste fehlt, muss notwendig ein Mangel im Zweiten eintreffen. Und deshalb: Wenn der Irrtum die Erkenntnis hindert, folgt auch in der Einwilligung selbst ein Mangel und folglich in der Ehe. Und so kommt es dem Irrtum nach Naturrecht zu, dass er die Ehe aufhebt.
Zu 1.: Schlechthin gesprochen unterscheidet sich die Unwissenheit vom Irrtum: weil die Unwissenheit ihrem Begriff nach keinen Erkenntnisakt einschließt; der Irrtum aber setzt ein verkehrtes Urteil der Vernunft über etwas. Dennoch macht es hinsichtlich dessen, dass das Freiwillige gehindert wird, keinen Unterschied, ob man Unwissenheit oder Irrtum sagt. Weil keine Unwissenheit das Freiwillige hindern kann, außer jene, die mit einem Irrtum verbunden ist, darum weil der Willensakt eine Einschätzung oder ein Urteil über dasjenige voraussetzt, worauf er sich richtet; daher muss, wenn dort Unwissenheit ist, dort auch Irrtum sein. Und deshalb wird auch der Irrtum gleichsam als nächste Ursache angesetzt.
Zu 2.: Obwohl er an sich der Ehe nicht widerstreitet, widerstreitet er ihr dennoch hinsichtlich ihrer Ursache.
Zu 3.: Das Taufprägemal wird nicht unmittelbar aus der Absicht des Taufenden verursacht, sondern aus dem äußerlich angewandten materiellen Element; die Absicht wirkt aber nur als jenes, was das materielle Element auf seine eigentümliche Wirkung hinlenkt. Das Eheband aber wird unmittelbar aus der Einwilligung selbst verursacht. Und deshalb ist es nicht ähnlich.
Zu 4.: Wie der Magister in der 30. Distinktion des vierten Sentenzenbuches sagt, wurde die Ehe, die zwischen Lea und Jakob bestand, nicht durch den Beischlaf selbst vollendet, welcher aus Irrtum geschah, sondern aus der Einwilligung, die hernach hinzutrat. Dennoch werden beide von der Sünde entschuldigt, wie in derselben Distinktion dargelegt wird.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.