Suppl., q. 47, a. 1
Kann irgendein Konsens erzwungen sein?
Einwand 1. Es scheint, dass kein Konsens erzwungen sein kann. Denn ein Zwang kann auf die freie Willensentscheidung nach keinem ihrer Zustände fallen, wie im II. Buch gesagt worden ist. Der Konsens aber ist ein Akt der freien Willensentscheidung. Folglich kann er nicht erzwungen sein.
Einwand 2. Ferner ist das Gewaltsame, welches nach dem Philosophen dasselbe ist wie das Erzwungene, jenes, dessen Prinzip von außen ist, wobei der die Gewalt Leidende nichts beiträgt. Aber das Prinzip jedes Konsenses ist von innen. Folglich kann kein Konsens erzwungen sein.
Einwand 3. Ferner wird jede Sünde durch den Konsens vollendet. Aber dasjenige, wodurch die Sünde vollendet wird, kann nicht erzwungen werden: weil nach Augustinus niemand in dem sündigt, was er nicht meiden kann. Da also die Gewalt von den Rechtsgelehrten so definiert wird, dass sie der Ansturm einer größeren Kraft ist, der nicht abgewehrt werden kann, scheint es, dass der Konsens nicht erzwungen oder gewaltsam sein kann.
Einwand 4. Ferner steht die Beherrschung der Freiheit entgegen. Der Zwang aber gehört zur Beherrschung, wie in einer Definition des Tullius erhellt: er sagt nämlich, dass Gewalt der Ansturm eines Beherrschenden sei, der eine Sache innerhalb fremder Grenzen festhält. Folglich fällt Gewalt nicht auf die freie Willensentscheidung. Und so auch nicht auf den Konsens, welcher ihr Akt ist.
Dagegen spricht: Dasjenige, was nicht sein kann, kann nichts hindern. Aber die Erzwingung des Konsenses hindert die Ehe, wie im Text gesagt wird. Folglich kann der Konsens erzwungen werden.
Ferner liegt in der Ehe ein gewisser Vertrag vor. Aber bei Verträgen kann ein erzwungener Wille vorliegen: weshalb der Gesetzgeber die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand zuerkennt, indem er jenes nicht billigt, was durch Gewalt oder Furcht geschehen ist. Folglich kann auch in der Ehe ein erzwungener Konsens sein.
Ich antworte: Es ist zu sagen, dass der Zwang oder die Gewalt doppelt ist. Die eine, welche eine unbedingte Notwendigkeit bewirkt. Und ein solches Gewaltsames wird vom Philosophen das schlechthin Gewaltsame genannt: wie wenn jemand einen anderen leiblich zu einer Bewegung stößt. Eine andere, welche eine bedingte Notwendigkeit bewirkt. Und diese nennt der Philosoph das gemischte Gewaltsame: so wie wenn jemand Waren ins Meer wirft, damit er nicht Schiffbruch erleide. Und bei diesem Gewaltsamen ist das, was getan wird, wenngleich es an sich nicht freiwillig ist, dennoch unter Berücksichtigung der Umstände hier und jetzt freiwillig. Und da die Akte im Einzelnen liegen, ist es deshalb schlechthin freiwillig, aber in gewisser Hinsicht unfreiwillig. Daher kann diese Gewalt oder dieser Zwang den Konsens betreffen, welcher ein Akt des Willens ist; nicht aber die erste. Und da dieser Zwang daraus geschieht, dass irgendeine drohende Gefahr gefürchtet wird, ist deshalb diese Gewalt dasselbe wie die Furcht, welche den Willen auf gewisse Weise zwingt. Die erste Gewalt aber fällt auch auf leibliche Akte. Und da der Gesetzgeber nicht allein die inneren Akte betrachtet, sondern mehr die äußeren, versteht er deshalb unter Gewalt den Zwang schlechthin: weshalb er die Gewalt gegen die Furcht abteilt. Nun aber wird über den inneren Konsens gehandelt, auf welchen nicht der Zwang oder die Gewalt fällt, die von der Furcht unterschieden wird. Und deshalb ist, soweit es den vorliegenden Fall betrifft, der Zwang dasselbe wie die Furcht. Die Furcht aber ist nach den Rechtsgelehrten die Erschütterung des Geistes wegen gegenwärtiger oder zukünftiger Gefahr. Und hierdurch erhellt die Lösung zu den Einwänden. Denn die ersten Beweisgründe gehen von der ersten Art des Zwanges aus; die zweiten von der zweiten.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.