Suppl., q. 34, a. 4
Wird die Form dieses Sakramentes treffend ausgedrückt?
Einwand 1. Es scheint, dass die Form dieses Sakramentes im Text untreffend ausgedrückt wird. Denn die Sakramente haben ihre Wirksamkeit aus der Form. Aber die Wirksamkeit der Sakramente stammt aus der göttlichen Kraft, welche in ihnen geheimnisvoller das Heil wirkt. Folglich müsste in der Form dieses Sakramentes Erwähnung der göttlichen Kraft durch Anrufung der Dreifaltigkeit geschehen: so wie in den anderen Sakramenten.
Einwand 2. Ferner steht das Gebieten jenem zu, der Autorität hat. Die Autorität wohnt aber nicht bei dem, welcher die Sakramente spendet, sondern allein der Dienst. Folglich dürfte er nicht die gebietende Form gebrauchen, so dass er so spräche: „Handelt“ oder „Empfanget dieses oder jenes“ oder etwas dergleichen.
Einwand 3. Ferner darf in der Form des Sakramentes nur von demjenigen Erwähnung geschehen, was vom Wesen des Sakramentes ist. Der Gebrauch der empfangenen Vollmacht ist aber nicht vom Wesen dieses Sakramentes, sondern folgt ihm nach. Folglich darf von ihm in der Form dieses Sakramentes keine Erwähnung geschehen.
Einwand 4. Ferner ordnen alle Sakramente zum ewigen Lohne hin. Aber in den Formen der anderen Sakramente geschieht keine Erwähnung des Lohnes. Folglich dürfte auch in der Form dieses Sakramentes von ihm keine Erwähnung geschehen, so wie es geschieht, wenn gesagt wird: „Damit du Anteil habest, wenn du getreulich usw.“.
Ich antworte: Es ist zu sagen, dass dieses Sakrament hauptsächlich in der übergebenen Vollmacht besteht. Die Vollmacht aber wird von der Vollmacht weitergegeben so wie Ähnliches aus Ähnlichem. Und wiederum wird die Vollmacht durch den Gebrauch kund: weil die Vermögen durch die Akte bekannt werden. Und deshalb wird in der Form der Weihe der Gebrauch der Weihe durch den Akt ausgedrückt, der geboten wird; und es wird die Weitergabe der Vollmacht durch die Befehlsform ausgedrückt.
Zu 1.: Es ist zu sagen, dass die anderen Sakramente nicht hauptsächlich auf Wirkungen hingeordnet sind, die der Vollmacht ähnlich sind, durch welche die Sakramente gespendet werden, so wie dieses Sakrament. Und deshalb liegt in diesem Sakrament gleichsam eine gewisse gleichartige Mitteilung vor. Daher wird in den anderen Sakramenten etwas von seiten der göttlichen Kraft ausgedrückt, welcher die Wirkung des Sakramentes ähnlich gemacht wird; nicht aber in diesem Sakrament.
Zu 2.: Es ist zu sagen, dass, obwohl im Bischof, welcher der Diener dieses Sakramentes ist, keine Autorität hinsichtlich der Verleihung dieses Sakramentes liegt, er dennoch eine gewisse Vollmacht hat hinsichtlich der Weihevollmacht, welche durch ihn verliehen wird, insofern sie von seiner Vollmacht abgeleitet wird.
Zu 3.: Es ist zu sagen, dass der Gebrauch der Vollmacht die Wirkung der Vollmacht in der Gattung der Wirkursache ist: und so hat er nicht, dass er in die Definition der Weihe gesetzt werde. Aber er ist gewissermaßen die Ursache in der Gattung der Zielursache. Und deshalb kann er nach diesem Begriff in die Definition der Weihe gesetzt werden.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.