Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Suppl., q. 33, a. 1

Muss dieses Sakrament wiederholt werden?

Einwand 1. Es scheint, dass dieses Sakrament nicht wiederholt werden darf. Denn würdiger ist die Salbung, die am Menschen geschieht, als jene, die am Steine geschieht. Aber die Salbung des Altars wird nicht wiederholt, wenn nicht jener Altar zerbrochen worden ist. Folglich darf auch die letzte Ölung, welche dem Menschen angewandt wird, nicht wiederholt werden.

Einwand 2. Ferner ist nach dem Letzten nichts mehr. Aber diese Salbung wird die letzte genannt. Folglich darf sie nicht wiederholt werden.

Dagegen spricht: Dieses Sakrament ist eine gewisse geistliche Heilbehandlung, die nach Art einer leiblichen Heilbehandlung dargeboten wird. Die Heilung des Körpers aber wird wiederholt. Folglich muss auch dieses Sakrament wiederholt werden.

Ich antworte: Es ist zu sagen, dass kein Sakrament, das eine fortdauernde Wirkung hat, wiederholt werden darf: weil gezeigt würde, dass das Sakrament nicht wirksam gewesen wäre, jene Wirkung hervorzubringen, und so würde jenem Sakrament ein Unrecht angetan. Ein Sakrament aber, das eine nicht fortdauernde Wirkung hat, kann ohne Unrecht wiederholt werden, damit die verlorene Wirkung von neuem wiedergewonnen werde. Und da die Gesundheit des Leibes und des Geistes, welche die Wirkungen dieses Sakramentes sind, verloren werden können, nachdem sie durch das Sakrament bewirkt worden sind, deshalb kann dieses Sakrament ohne sein Unrecht wiederholt werden.

Zu 1.: Es ist zu sagen, dass die Salbung des Steines zur Konsekration des Altars selbst geschieht, welche fortdauernd im Steine ist, solange der Altar bleibt: und deshalb kann sie nicht wiederholt werden. Aber diese Salbung geschieht nicht zur Konsekration des Menschen: da kein Merkmal eingeprägt wird. Und deshalb verhält es sich nicht ähnlich.

Zu 2.: Es ist zu sagen, dass jenes, was nach der Einschätzung der Menschen das Letzte ist, bisweilen nach der Wahrheit der Sache nicht das Letzte ist. Und so wird dieses Sakrament die letzte Ölung genannt, weil es nur jenen gegeben werden darf, deren Tod nach der Einschätzung der Menschen nahe ist.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.

Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.