Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Suppl., q. 29, a. 8

Muss die Form dieses Sakramentes in der Weise einer Aussage oder in der Weise einer Bitte ausgesprochen werden?

Einwand 1. Es scheint, dass die Form dieses Sakramentes in der Weise einer Aussage und nicht einer Bitte ausgesprochen werden muss. Denn alle Sakramente des neuen Gesetzes haben eine sichere Wirkung. Die Sicherheit der Wirkung aber wird in den Formen der Sakramente nur durch eine Aussage ausgedrückt, wie wenn gesagt wird: "Das ist mein Leib" oder "Ich taufe dich". Also muss die Form dieses Sakramentes eine Aussage sein.

Einwand 2. Ferner muss in den Formen der Sakramente die Absicht des Spenders ausgedrückt werden, die zum Sakrament erforderlich ist. Die Absicht aber, das Sakrament zu spenden, wird nur durch eine Aussage ausgedrückt. Also usw.

Einwand 3. Ferner werden in einigen Kirchen bei der Spendung dieses Sakramentes folgende Worte gesprochen: "Ich salbe diese Augen mit geweihtem Öl im Namen des Vaters usw."; und dies stimmt mit den Formen der anderen Sakramente überein. Also scheint darin die Form dieses Sakramentes zu bestehen.

Dagegen spricht: Was die Form des Sakramentes ist, muss von allen beobachtet werden. Nach dem Brauch aller Kirchen aber werden nicht die genannten Worte gesprochen, sondern nur bittende Worte, nämlich: "Durch diese heilige Salbung und seine gütigste Barmherzigkeit verzeihe dir der Herr, was immer du durch das Sehen gesündigt hast usw." Also ist die Form dieses Sakramentes ein bittendes Gebet.

Ferner zeigt sich dies aus den Worten des Jakobus, der die Wirkung dieses Sakramentes dem Gebet zuschreibt: "Das Gebet des Glaubens", sagt er (Jak 5, 15), "wird den Kranken retten." Da also die Wirksamkeit des Sakramentes von der Form herrührt, scheint es, dass die Form dieses Sakramentes das genannte Gebet ist.

Ich antworte: Die Form dieses Sakramentes wird in der Weise einer Bitte ausgesprochen, wie aus den Worten des Jakobus deutlich wird und aus dem Brauch der Römischen Kirche, die bei der Spendung dieses Sakramentes allein bittende Worte gebraucht. Dafür werden mehrere Gründe angegeben.

Erstens, weil der Empfänger dieses Sakramentes seiner eigenen Kräfte beraubt ist. Daher bedarf er der Unterstützung durch Gebete.

Zweitens, weil es den Sterbenden gegeben wird, die schon im Begriff sind, aus dem Gerichtsbereich der Kirche zu scheiden, und in der Hand Gottes allein ruhen. Daher werden sie ihm durch das Gebet anvertraut.

Drittens, weil dieses Sakrament keine solche Wirkung hat, die immer aus dem Gebet des Spenders folgt, wenn alles, was zum Wesen des Sakramentes gehört, gebührend beobachtet ist, wie das Merkmal in Taufe und Firmung, die Wesensverwandlung in der Eucharistie und die Vergebung der Sünden in der Buße unter Voraussetzung der Reue, die zum Wesen des Bußsakramentes gehört, nicht aber zum Wesen dieses Sakramentes. Und deshalb kann die Form dieses Sakramentes nicht in der Aussageweise ausgesprochen werden, wie in den genannten Sakramenten.

Zu 1.: Dieses Sakrament ist, wie die genannten, an sich seiner Wirkung sicher; aber diese Wirkung kann durch die Unaufrichtigkeit des Empfängers verhindert werden (auch wenn er sich mit seiner Absicht dem Sakrament unterwirft), so dass er gar keine Wirkung erlangt. Und deshalb ist dieses Sakrament mit den anderen, in denen immer irgendeine Wirkung folgt, nicht vergleichbar.

Zu 2.: Durch die Handlung selbst, die in der Form genannt wird, nämlich "durch diese heilige Salbung", wird die Absicht hinreichend ausgedrückt.

Zu 3.: Jene Worte in der Aussageweise, die einige gewöhnlich dem Gebet voranstellen, sind nicht die Form dieses Sakramentes, sondern eine gewisse Vorbereitung auf die Form, insofern die Absicht des Spenders durch jene Worte auf jene Handlung festgelegt wird.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.

Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.