Suppl., q. 29, a. 2
Ist die letzte Ölung ein einziges Sakrament?
Einwand 1. Es scheint, dass die letzte Ölung nicht ein einziges Sakrament ist. Denn die Einheit einer Sache stammt aus ihrer Materie und aus ihrer Form: da die Sache aus demselben das Sein und die Einheit hat. Aber die Form dieses Sakramentes wird häufig wiederholt, selbst bei derselben Gelegenheit; und die Materie wird dem Gesalbten mehrmals angewandt, nach den verschiedenen Teilen. Folglich ist sie nicht ein einziges Sakrament.
Einwand 2. Ferner ist die Salbung selbst das Sakrament: es ist nämlich lächerlich zu sagen, dass das Öl das Sakrament sei. Es liegen aber mehrere Salbungen vor. Folglich sind es mehrere Sakramente.
Einwand 3. Ferner muss ein einziges Sakrament von einem einzigen Diener vollendet werden. In einem bestimmten Fall aber kann die letzte Ölung nicht von einem einzigen Diener vollendet werden: so wie wenn nach der ersten vollzogenen Salbung der Priester stirbt; dann muss nämlich ein anderer Priester weiter fortfahren. Folglich ist die letzte Ölung nicht ein einziges Sakrament.
Dagegen spricht: Wie sich das Untertauchen zur Taufe verhält, so verhält sich die Salbung zu diesem Sakrament. Aber mehrere Untertauchungen sind ein einziges Sakrament der Taufe. Folglich sind auch mehrere Salbungen ein einziges Sakrament.
Ferner, wenn es nicht ein einziges Sakrament wäre, müsste damals nach vollzogener erster Salbung zur Vollendung des Sakramentes nicht geschehen, dass eine zweite vollzogen werde: weil jedes beliebige Sakrament durch sich ein vollkommenes Sein hat. Dies ist aber falsch. Folglich ist es ein einziges Sakrament.
Ich antworte: Es ist zu sagen, dass eines der Zahl nach, an sich gesprochen, auf dreifache Weise gesagt wird. Auf eine Weise wie das Unteilbare, welches weder im Akt noch im Vermögen mehreres ist: wie der Punkt und die Einheit. Auf andere Weise wie das Zusammenhängende, welches freilich im Akt eines ist, aber im Vermögen mehreres: wie die Linie. Auf die dritte Weise wie etwas Vollkommenes, welches aus mehreren Teilen zusammengesetzt wird: wie das Haus, welches gewissermaßen vieles im Akt ist, aber jenes Viele stimmt in einem Einzigen überein. Und auf diese Weise wird jedes beliebige Sakrament eines genannt: insofern das Viele, was in einem Sakrament ist, vereinigt wird, um eines zu bezeichnen oder zu bewirken. Weil das Sakrament bewirkt, indem es bezeichnet. Und deshalb, wenn eine einzige Handlung zur vollkommenen Bezeichnung genügt, besteht die Einheit des Sakramentes in jener Handlung allein: wie bei der Firmung erhellt. Wenn aber die Bezeichnung des Sakramentes sowohl in einer als auch in vielen Handlungen sein kann, dann kann das Sakrament sowohl durch eine Handlung als auch durch mehrere vollendet werden: so wie die Taufe durch ein einmaliges Untertauchen und durch ein dreimaliges, weil die Abwaschung, welche in der Taufe bezeichnet wird, durch ein Untertauchen und durch viele sein kann. Wenn aber eine vollkommene Bezeichnung nur durch mehrere Handlungen sein kann, dann gehören mehrere Handlungen zur Vollendung des Sakramentes: wie bei der Eucharistie erhellt, weil die leibliche Erquickung, welche die geistliche bezeichnet, nur durch Speise und Trank sein kann. Und ähnlich verhält es sich bei diesem Sakrament: weil die Heilung der inneren Wunden nicht vollkommen bezeichnet werden kann, außer durch die Anwendung der Arznei an den verschiedenen Wurzeln der Wunden. Und deshalb gehören mehrere Handlungen zur Vollendung dieses Sakramentes.
Zu 1.: Es ist zu sagen, dass die vollkommene Einheit des Ganzen nicht durch die Verschiedenheit der Materie oder der Form aufgehoben wird, welche in den Teilen des Ganzen liegt. So wie feststeht, dass nicht dieselbe Materie des Fleisches und des Gebeines ist, aus welchen ein einziger Mensch gebildet wird, und nicht dieselbe Form. Und ähnlich hebt beim Sakrament der Eucharistie und bei diesem Sakrament die Mehrheit der Materie und der Form die Einheit des Sakramentes nicht auf.
Zu 2.: Es ist zu sagen, dass, obwohl jene Handlungen schlechthin mehrere sind, sie dennoch in einer einzigen vollkommenen Handlung geeint werden, welche die Salbung aller äußeren Sinne ist, durch welche die innere Krankheit geschöpft wird.
Zu 3.: Es ist zu sagen, dass, obwohl bei der Eucharistie, falls nach der Konsekration des Brotes der Priester stirbt, ein anderer Priester zur Konsekration des Weines fortfahren kann, indem er dort beginnt, wo jener aufhörte, oder auch von vorn über einer anderen Materie beginnen kann; dennoch bei der letzten Ölung nicht von vorn begonnen werden kann, sondern stets fortgefahren werden muss: weil die an demselben Teile vollzogene Salbung so viel gälte, als ob dieselbe Hostie zweimal konsekriert würde, was auf keinerlei Weise zu tun ist. Doch hebt die Mehrheit der Diener die Einheit dieses Sakramentes nicht auf: weil sie nur werkzeuglich wirken; der Wechsel der Hämmer aber hebt die Einheit des Wirkens des Schmiedes nicht auf.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.